Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEL TVÅ - skeppskocken
Kapitel 7
Jag går till Bristol
Det var längre än godsägaren föreställt ERE
vi var redo för havet, och ingen av våra
första planerna - inte ens doktor Livesey's, av
hålla mig bredvid honom - skulle kunna utföras
som vi avsett.
Läkaren var tvungen att åka till London för en
läkare att ta ansvar för sin praktik;
godsägaren var hårt arbete på Bristol, och
Jag bodde på vid hallen är under tillsyn av
gamla Redruth, jakträttsinnehavaren, nästan en
fånge, men full av havs-drömmar och
mest charmiga förväntningar om konstiga
öar och äventyr.
I grubblade per timme tillsammans över
karta, alla detaljer som jag väl
mindes.
Sitta vid elden i hushållerskans
rum, närmade jag att ön i min fantasi
från alla möjliga håll, jag utforskade
varje tunnland av dess yta, jag klättrade en
tusen gånger för att den där långa backen de kallar
Kikaren, och från toppen njöt av
mest underbara och förändrade framtidsutsikter.
Ibland ön var tjock av vildar,
som vi kämpat, ibland full av
farliga djur som jagade oss, men i
alla mina fantasier så hände ingenting till mig så
underliga och tragiska som vårt faktiska
äventyr.
Så veckorna vidare, tills en vacker dag
det kom ett brev adresserat till Dr
Livesey, vill med detta tillägg, "öppnas,
i fråga om dennes frånvaro av Tom Redruth
eller unga Hawkins. "
Att lyda denna order, fann vi, eller snarare jag
hittades - för jakträttsinnehavaren var en dålig hand
på att läsa något annat än skriva ut - de
följande viktiga nyheter:
Old Anchor Inn, Bristol, 1 mars, 17 -
Kära Livesey - Eftersom jag inte vet om du
är på hallen eller fortfarande i London, jag skickar
detta i dubbel till båda ställena.
Fartyget köps och monteras.
Hon ligger för ankar, redo för havet.
Du hade aldrig föreställt mig en sötare skonare - en
Barnet kan segla henne - två hundra ton;
namn, Hispaniola.
Jag fick henne genom min gamle vän, BLIDIGT,
som har visat sig genom hela den mest
förvånande trumf.
Den beundransvärda kolleger slet bokstavligen i mitt
intresse, och så, jag kan säga, gjorde alla
i Bristol, så snart de fått kännedom om
port vi seglade till - skatt, menar jag.
"Redruth, sade jag, avbryter brev,
"Dr Livesey kommer inte så.
Godsägaren har pratat, trots allt. "
"Tja, who'sa bättre rätt?" Muttrade
skogvaktare.
"En ganska rom gå om godsägaren är inte att tala
för Dr Livesey, skulle jag tro. "
På att jag gav upp alla försök till
kommentarer och läsa rakt fram:
BLIDIGT själv hittat Hispaniola, och
av de mest beundransvärda ledning fick henne
för sig minsta bagatell.
Det finns en klass av män i Bristol
monstruöst fördomar mot BLIDIGT.
De går längden på att förklara att detta
ärlig varelse skulle göra något för
pengar, att Hispaniola tillhörde honom,
och att han sålde den mig orimligt höga - det
mest öppna förtal.
Ingen av dem vågar dock att förneka
meriter av fartyget.
Hittills har det inte en hake.
The workpeople, för att vara säker - riggare och
vad som inte - var mest irriterande långsam, men
tid botade det.
Det var besättningen som bekymrade mig.
Jag önskade en runda poäng på män - i händelse av
infödda, sjörövare, eller den förhatliga franska -
och jag hade att oroa dig för tusan sig
hitta så mycket som ett halvt dussin, tills den mest
anmärkningsvärt stroke av förmögenhet väckt mig
mycket man som jag behövs.
Jag stod på kajen, när, av
merest olycka, föll jag i samtal med honom.
Jag hittade att han var en gammal sjöman, höll ett
värdshus, visste alla sjöfarande män i
Bristol, hade förlorat sin hälsa i land, och
ville ha en bra kaj som *** för att komma till havet
igen.
Han hade linkade ner dit på förmiddagen, han
sa, att få en doft av salt.
Jag var monstruöst rörd - så skulle du
har varit - och, av ren medlidande, engagerade I
honom på plats som skall skeppskock.
Long John Silver, han kallas, och har
förlorade ett ben, men att jag ses som en
rekommendation, eftersom han tappat den i hans
Landets delgivning enligt odödliga
Hawke.
Han har ingen pension, Livesey.
Föreställ dig den avskyvärda ålder vi lever i!
Jo, sir, jag trodde jag bara hade hittat en
laga mat, men det var en besättning hade jag upptäckt.
Mellan Silver och jag vi fick tillsammans
inom ett par dagar ett bolag av de tuffaste gamla
salter kan tänka sig - inte vacker att titta på,
men stipendiater genom deras ansikten, de mest
okuvlig anda.
Jag förklarar att vi kunde slåss en fregatt.
Long John även blev av med två av de
sex eller sju hade jag redan är engagerade.
Han visade mig en stund att de var
just den typ av färskvatten svabbar vi hade
att frukta i ett äventyr av betydelse.
Jag är i den mest magnifika och hälsa
sprit, äta som en tjur, sover som
ett träd, men jag skall inte njuta en stund till
Jag hör min gamla presenningar trampa runt
ankarspelet.
Sjösidan, ho!
Häng skatten!
Det är ära av havet som har förvandlat
mitt huvud.
Så nu, Livesey, kom efter, inte förlora en
timme, om du respekterar mig.
Låt unga Hawkins gå på en gång att se sin
mor, med Redruth för en vakt, och då
båda kommer med full fart till Bristol.
John Trelawney
Postscript - jag inte säga att
BLIDIGT, som förresten är att skicka en
gemål efter oss om vi vänder inte upp av
slutet av augusti, hade funnit en beundransvärd
stipendiaten för segling master - en styv man,
vilket jag beklagar, men i alla andra avseenden en
skatt.
Long John Silver avslöjade en mycket kompetent
man för en kompis, en man vid namn Arrow.
Jag har en båtsman som rör Livesey, så
saker ska gå man-o'-kriget mode ombord
det goda skeppet Hispaniola.
Jag glömde att berätta att Silver är en man
av ämnet, jag vet mina egna kunskaper
att han har en bankir konto, som har
aldrig varit övertrasserat.
Han lämnar sin fru för att hantera värdshuset, och
som hon är en kvinna med färg, ett par gamla
ungkarlar som du och jag kan vara ursäktad för
gissar att det är fru, lika mycket
som hälsa, skickar det han tillbaka till
kringflackande.
JT
PPS - Hawkins får stanna en natt med sin
mamma.
JT
Du kan fancy spänningen i vilken
denna skrivelse lägga mig.
Jag var halv utom mig av glädje, och om
jag någonsin föraktat en människa, det var gamle Tom
Redruth, som kunde göra annat än klaga
och klagan.
Någon av de under-skogvaktare skulle gärna
har bytt plats med honom, men så var
inte godsägarens nöje, och godsägarens
nöje var som lag bland dem alla.
Ingen men gamla Redruth skulle ha vågat så
mycket som ens klaga.
Nästa morgon han och jag ut på fot
för Amiral Benbow, och där hittade jag
min mor vid god hälsa och sprit.
Kaptenen, som så länge varit en orsak
av så mycket obehag, var borta där
onda upphör från oroväckande.
Godsägaren hade haft allt repareras, och
De gemensamma utrymmena och tecknet målas om,
och hade lagt till några möbler - framför allt en
vacker fåtölj för mamma i baren.
Han hade hittat henne en pojke som lärling
också så att hon inte skulle ha hjälp samtidigt
Jag var borta.
Det var när han såg den där pojken som jag
förstått, för första gången, min
situation.
Jag hade tänkt fram till detta ögonblick
äventyr framför mig, inte alls i
hem som jag lämnade, och nu, vid åsynen
detta klumpiga främling, som kom att stanna
här i min plats bredvid min mor, hade jag min
första attacken av tårar.
Jag är rädd att jag ledde den pojken en hunds liv,
så han var ny i arbetet, jag hade en
hundra möjligheter att sätta honom rätt
och sätta ner honom, och jag var inte sen att
vinst av dem.
Natten gick och nästa dag, efter
middag, Redruth och jag var på gång igen och
på vägen.
Jag sa adjö till mor och viken
där jag hade bott sedan jag föddes, och
kära gamla Amiral Benbow - eftersom han var
målas om, inte längre fullt så dyrt.
En av mina sista tankar var på kaptenen,
som så ofta hade klev längs stranden
med sin trekantig hatt, hans sabel-cut kind,
och hans gamla mässing teleskop.
Nästa ögonblick hade vi börjat och ligger mitt
hem var utom synhåll.
Posten plockade upp oss om skymningen vid
Royal George på heden.
Jag var inklämd mellan Redruth och en stadig
gammal herre, och trots den snabba
rörelse och den kalla nattluften, jag måste ha
somnade en hel del från den allra första, och
sedan sov som en stock backen och ner dal
genom steg efter steg, för när jag var
vaknade äntligen det var av ett slag i
revben, och jag öppnade mina ögon för att upptäcka att vi
stod stilla framför en stor byggnad
i en stad gata och att dagen hade
redan brutit en lång tid.
"Var är vi?"
Frågade jag.
"Bristol", säger Tom.
"Kom ner."
Herr Trelawney hade tagit upp sin bostad på
ett värdshus långt ner hamnen för att öfvervaka
arbetet på skonaren.
Dit vi nu hade att gå, och vårt sätt att
min stora glädje, låg längs kajerna och
bredvid den stora mängd fartyg av alla
storlekar och riggar och nationer.
I en, var seglare sjunga på deras arbete,
i en annan fanns män väders, högt över
mitt huvud, hänger på trådar som verkade ingen
tjockare än en spindel's.
Även om jag hade bott vid stranden alla mina
liv, tyckte jag mig aldrig ha varit i närheten av
havet tills dess.
Lukten av tjära och salt var något
nya.
Jag såg den mest underbara galjonsfigurer, att
hade alla varit långt över havet.
Jag såg, förutom, många gamla sjömän, med
ringar i öronen, och morrhår rullad i
lockar, och dröj flätor, och deras
skrävlande, klumpig havet gå, och om jag hade
sett så många kungar eller ärkebiskopar jag kunde
inte ha varit mer förtjust.
Och jag skulle till sjöss mig själv, till havs i en
skonare, med ett rörsystem båtsman och gris-
tailed sjunger sjömän, till havs, på väg till en
okänd ö, och att söka efter gömda
skatt!
Medan jag fortfarande var i denna härliga dröm,
vi kom plötsligt framför en stor inn
och träffade Squire Trelawney, alla klädda ut
som ett hav-officer, i stout blått kläde,
kommer ut genom dörren med ett leende på hans
ansikte och ett kapital imitation av en sjömans
promenad.
"Varsågod", ropade han, "och läkaren
kom igår kväll från London.
Bravo!
Fartygets företag klar! "
"Åh, herrn", ropade jag, "när vi segla?"
"Segla!" Säger han.
"Vi seglar i morgon!"
cc prosa ccprose ljudbok ljud bok gratis hela full komplett läsning läsa librivox klassisk litteratur stängd textning textning undertexter ESL undertexter engelska främmande språk översätta översättning