Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEL TVÅ - skeppskocken
Kapitel 7
Jag går till Bristol
Det var längre än godsägaren föreställt ERE
vi var redo för havet, och ingen av våra
första planerna - inte ens doktor Livesey s, av
hålla mig bredvid honom - skulle kunna utföras
som vi avsett.
Läkaren var tvungen att åka till London för en
läkare att ta ansvar för sin praktik;
godsägaren var hårt arbete på Bristol, och
Jag bodde på vid hallen är under tillsyn av
gamla Redruth, jakträttsinnehavaren, nästan en
fånge, men full av havs-drömmar och
mest charmiga förväntningar om konstiga
öar och äventyr.
I grubblade per timme tillsammans över
karta, alla detaljer som jag väl
mindes.
Sitta vid elden i hushållerskans
rum, närmade jag att ön i min fantasi
från alla möjliga håll, jag utforskade
varje tunnland av dess yta, jag klättrade en
tusen gånger för att den där långa backen de kallar
Kikaren, och från toppen njöt av
mest underbara och förändrade framtidsutsikter.
Ibland ön var tjock av vildar,
som vi kämpat, ibland full av
farliga djur som jagade oss, men i
alla mina fantasier så hände ingenting till mig så
underliga och tragiska som vårt faktiska
äventyr.
Så veckorna vidare, tills en vacker dag
det kom ett brev adresserat till Dr
Livesey, vill med detta tillägg, "öppnas,
i fråga om dennes frånvaro av Tom Redruth
eller unga Hawkins. "
Att lyda denna order, fann vi, eller snarare jag
hittades - för jakträttsinnehavaren var en dålig hand
på att läsa något annat än skriva ut - de
följande viktiga nyheter:
Old Anchor Inn, Bristol, 1 mars, 17 -
Kära Livesey - Eftersom jag inte vet om du
är på hallen eller fortfarande i London, jag skickar
detta i dubbel till båda ställena.
Fartyget köps och monteras.
Hon ligger för ankar, redo för havet.
Du hade aldrig föreställt mig en sötare skonare - en
Barnet kan segla henne - två hundra ton;
namn, Hispaniola.
Jag fick henne genom min gamle vän, BLIDIGT,
som har visat sig genom hela den mest
förvånande trumf.
Den beundransvärda kolleger slet bokstavligen i mitt
intresse, och så, jag kan säga, gjorde alla
i Bristol, så snart de fått kännedom om
port vi seglade till - skatt, menar jag.
"Redruth, sade jag, avbryter brev,
"Dr Livesey kommer inte så.
Godsägaren har pratat, trots allt. "
"Tja, who'sa bättre rätt?" Muttrade
skogvaktare.
"En ganska rom gå om godsägaren är inte att tala
för Dr Livesey, skulle jag tro. "
På att jag gav upp alla försök till
kommentarer och läsa rakt fram:
BLIDIGT själv hittat Hispaniola, och
av de mest beundransvärda ledning fick henne
för sig minsta bagatell.
Det finns en klass av män i Bristol
monstruöst fördomar mot BLIDIGT.
De går längden på att förklara att detta
ärlig varelse skulle göra något för
pengar, att Hispaniola tillhörde honom,
och att han sålde den mig orimligt höga - det
mest öppna förtal.
Ingen av dem vågar dock att förneka
meriter av fartyget.
Hittills har det inte en hake.
The workpeople, för att vara säker - riggare och
vad som inte - var mest irriterande långsam, men
tid botade det.
Det var besättningen som bekymrade mig.
Jag önskade en runda poäng på män - i händelse av
infödda, sjörövare, eller den förhatliga franska -
och jag hade att oroa dig för tusan sig
hitta så mycket som ett halvt dussin, tills den mest
anmärkningsvärt stroke av förmögenhet väckt mig
mycket man som jag behövs.
Jag stod på kajen, när, av
merest olycka, föll jag i samtal med honom.
Jag hittade att han var en gammal sjöman, höll ett
värdshus, visste alla sjöfarande män i
Bristol, hade förlorat sin hälsa i land, och
ville ha en bra kaj som *** för att komma till havet
igen.
Han hade linkade ner dit på förmiddagen, han
sa, att få en doft av salt.
Jag var monstruöst rörd - så skulle du
har varit - och, av ren medlidande, engagerade jag
honom på plats som skall skeppskock.
Long John Silver, han kallas, och har
förlorade ett ben, men att jag ses som en
rekommendation, eftersom han tappat den i hans
Landets delgivning enligt odödliga
Hawke.
Han har ingen pension, Livesey.
Föreställ dig den avskyvärda ålder vi lever i!
Jo, sir, jag trodde jag bara hade hittat en
laga mat, men det var en besättning hade jag upptäckt.
Mellan Silver och jag vi fick tillsammans
inom ett par dagar ett bolag av de tuffaste gamla
salter kan tänka sig - inte vacker att titta på,
men stipendiater genom deras ansikten, de mest
okuvlig anda.
Jag förklarar att vi kunde slåss en fregatt.
Long John även blev av med två av de
sex eller sju hade jag redan är engagerade.
Han visade mig en stund att de var
just den typ av färskvatten svabbar vi hade
att frukta i ett äventyr av betydelse.
Jag är i den mest magnifika och hälsa
sprit, äta som en tjur, sover som
ett träd, men jag skall inte njuta en stund till
Jag hör min gamla presenningar trampa runt
ankarspelet.
Sjösidan, ho!
Häng skatten!
Det är ära av havet som har förvandlat
mitt huvud.
Så nu, Livesey, kom efter, inte förlora en
timme, om du respekterar mig.
Låt unga Hawkins gå på en gång att se sin
mor, med Redruth för en vakt, och då
båda kommer med full fart till Bristol.
John Trelawney
Postscript - jag inte säga att
BLIDIGT, som förresten är att skicka en
gemål efter oss om vi vänder inte upp av
slutet av augusti, hade funnit en beundransvärd
stipendiaten för segling master - en styv man,
vilket jag beklagar, men i alla andra avseenden en
skatt.
Long John Silver avslöjade en mycket kompetent
man för en kompis, en man vid namn Arrow.
Jag har en båtsman som rör Livesey, så
saker ska gå man-o'-kriget mode ombord
det goda skeppet Hispaniola.
Jag glömde att berätta att Silver är en man
av ämnet, jag vet av mina egna kunskaper
att han har en bankir konto, som har
aldrig varit övertrasserat.
Han lämnar sin fru för att hantera värdshuset, och
som hon är en kvinna med färg, ett par gamla
ungkarlar som du och jag kan vara ursäktad för
gissar att det är fru, lika mycket
som hälsa, skickar det han tillbaka till
kringflackande.
JT
PPS - Hawkins får stanna en natt med sin
mamma.
JT
Du kan fancy spänningen i vilken
denna skrivelse lägga mig.
Jag var halv utom mig av glädje, och om
jag någonsin föraktat en människa, det var gamle Tom
Redruth, som kunde göra annat än klaga
och klagan.
Någon av de under-skogvaktare skulle gärna
har bytt plats med honom, men så var
inte godsägarens nöje, och godsägarens
nöje var som lag bland dem alla.
Ingen men gamla Redruth skulle ha vågat så
mycket som ens klaga.
Nästa morgon han och jag ut på fot
för Amiral Benbow, och där hittade jag
min mor vid god hälsa och sprit.
Kaptenen, som så länge varit en orsak
av så mycket obehag, var borta där
onda upphör från oroväckande.
Godsägaren hade haft allt repareras, och
De gemensamma utrymmena och tecknet målas om,
och hade lagt till några möbler - framför allt en
vacker fåtölj för mamma i baren.
Han hade hittat henne en pojke som lärling
också så att hon inte skulle ha hjälp samtidigt
Jag var borta.
Det var när han såg den där pojken som jag
förstått, för första gången, min
situation.
Jag hade tänkt fram till detta ögonblick
äventyr framför mig, inte alls i
hem som jag lämnade, och nu, vid åsynen
detta klumpiga främling, som kom att stanna
här i min plats bredvid min mor, hade jag min
första attacken av tårar.
Jag är rädd att jag ledde den pojken en hunds liv,
så han var ny i arbetet, jag hade en
hundra möjligheter att sätta honom rätt
och sätta ner honom, och jag var inte sen att
vinst av dem.
Natten gick och nästa dag, efter
middag, Redruth och jag var på gång igen och
på vägen.
Jag sa adjö till mor och viken
där jag hade bott sedan jag föddes, och
kära gamla Amiral Benbow - eftersom han var
målas om, inte längre fullt så dyrt.
En av mina sista tankar var på kaptenen,
som så ofta hade klev längs stranden
med sin trekantig hatt, hans sabel-cut kind,
och hans gamla mässing teleskop.
Nästa ögonblick hade vi börjat och ligger mitt
hem var utom synhåll.
Posten plockade upp oss om skymningen vid
Royal George på heden.
Jag var inklämd mellan Redruth och en stadig
gammal herre, och trots den snabba
rörelse och den kalla nattluften, jag måste ha
somnade en hel del från den allra första, och
sedan sov som en stock backen och ner dal
genom steg efter steg, för när jag var
vaknade äntligen det var av ett slag i
revben, och jag öppnade mina ögon för att upptäcka att vi
stod stilla framför en stor byggnad
i en stad gata och att dagen hade
redan brutit en lång tid.
"Var är vi?"
Frågade jag.
"Bristol", säger Tom.
"Kom ner."
Herr Trelawney hade tagit upp sin bostad på
ett värdshus långt ner hamnen för att öfvervaka
arbetet på skonaren.
Dit vi nu hade att gå, och vårt sätt att
min stora glädje, låg längs kajerna och
bredvid den stora mängd fartyg av alla
storlekar och riggar och nationer.
I en, var seglare sjunga på deras arbete,
i en annan fanns män väders, högt över
mitt huvud, hänger på trådar som verkade ingen
tjockare än en spindel's.
Även om jag hade bott vid stranden alla mina
liv, tyckte jag mig aldrig ha varit i närheten av
havet tills dess.
Lukten av tjära och salt var något
nya.
Jag såg den mest underbara galjonsfigurer, att
hade alla varit långt över havet.
Jag såg, förutom, många gamla sjömän, med
ringar i öronen, och morrhår rullad i
lockar, och dröj flätor, och deras
skrävlande, klumpig havet gå, och om jag hade
sett så många kungar eller ärkebiskopar jag kunde
inte ha varit mer förtjust.
Och jag skulle till sjöss mig själv, till havs i en
skonare, med ett rörsystem båtsman och gris-
tailed sjunger sjömän, till havs, på väg till en
okänd ö, och att söka efter gömda
skatt!
Medan jag fortfarande var i denna härliga dröm,
vi kom plötsligt framför en stor inn
och träffade Squire Trelawney, alla klädda ut
som ett hav-officer, i stout blått kläde,
kommer ut genom dörren med ett leende på hans
ansikte och ett kapital imitation av en sjömans
promenad.
"Här har du", ropade han, "och läkaren
kom igår kväll från London.
Bravo!
Fartygets företag klar! "
"Åh, herrn", ropade jag, "när vi segla?"
"Segla!" Säger han.
"Vi seglar i morgon!"
Kapitel 8
Vid skylt i Kikaren
När jag hade gjort breakfasting godsägaren
gav mig en not till John Silver, vid
tecknet på Kikaren, och sa att jag
ska enkelt hitta stället genom att följa
raden av kajerna och hålla en ljus
utkik efter en liten taverna med en stor
mässing teleskop för tecken.
Jag iväg, glad över detta tillfälle att
se lite mer av de fartyg och sjömän, och
plockade min väg bland en stor skara människor
och kärror och balar, för dockan var nu
som livligast, tills jag hittade den krog i
fråga.
Det var en klar nog lite plats för
underhållning.
Skylten var nymålad, fönstren hade
snyggt röda gardiner, golvet var rent
slipas.
Det fanns en gata på varje sida och en öppen
dörr på båda, vilket gjorde den stora, låga
rum ganska lätt att se i, trots
moln av tobaksrök.
Kunderna var mestadels sjömän,
och de talade så högt att jag hängde på
dörren, nästan rädd att gå in.
Som jag väntade, kom en man ur en sida
rummet, och en överblick jag var säker på att han måste vara
Long John.
Hans vänstra ben var avskuret nära höften,
och under vänster axel bar han en
krycka, som han lyckades med underbar
fingerfärdighet, hoppande omkring på det som en
fågel.
Han var mycket lång och stark, med ett ansikte som
stor som en skinka - vanligt och blek, men
intelligent och leende.
I själva verket tycktes han i de gladaste
sprit, visslande medan han rörde sig bland
borden, med ett glatt ord eller en klapp på
axeln för de gynnade flera av hans
gäster.
Nu, för att säga sanningen, från de mycket
nämns för första gången Long John Squire i
Trelawney brev jag hade tagit en rädsla i mitt
tanke på att han skulle visa sig vara mycket
enbenta sjöman som jag hade sett så
länge vid den gamla Benbow.
Men man ser på mannen framför mig var
tillräckligt.
Jag hade sett kaptenen, och Black Dog, och
den blinde Pew, och jag trodde att jag visste
vad en sjörövare var som - en helt annan
varelse, enligt mig, den här rena
och trevliga humör hyresvärd.
Jag plockade upp mod på en gång, korsade
tröskel, och gick ända fram till mannen
där han stod, stödd på sin krycka,
pratar med en kund.
"Mr Silver, sir? "
Jag frågade och höll fram noteringen.
"Ja, min gosse, sade han," så är mitt namn,
att vara säker.
Och vem kan du vara? "
Och sedan när han såg godsägarens brev, han
tycktes mig att ge något nästan som
en början.
"Åh!" Sade han, ganska högt, och erbjuda sin
hand.
"Jag ser.
Du är vår nya kajutvakt, glad jag är att
se dig. "
Och han tog min hand i hans stora företag
grepp.
Just då en av kunderna på långt
sidan steg plötsligt och gjorde för dörren.
Det var nära honom, och han var ute i
gata i ett ögonblick.
Men hans brådska hade tilldragit sig min uppmärksamhet, och
Jag kände igen honom direkt.
Det var talg-faced man, saknade två
fingrar, som hade kommit först till Admiral
Benbow.
"Åh", ropade jag, "stoppa honom!
Det är Black Dog! "
"Jag bryr mig inte två kopparslantar vem han är", skrek
Silver.
"Men han har inte betalat sin poäng.
Harry, springa och fånga honom. "
En av de andra som var närmast dörren
hoppade upp och började i jakten.
"Om han var amiral Hawke han skall betala sin
värdering ", skrek Silver, och sedan,
avsäga sig min hand, "Vem sa du att han
var, frågade han.
"Black vad?"
"Dog, herrn", sade jag
"Har herr Trelawney inte berättat för er om
Buccaneers?
Han var en av dem. "
"Och?", Skrek Silver.
"I mitt hus!
Ben, springa och hjälpa Harry.
En av dessa kompresser, var han?
Var det du dricker med honom, Morgan?
Steg upp här. "
Mannen som han kallade Morgan - en gammal,
gråhårig, mahogny-faced sjöman - kom
Forward är ganska fåraktigt, rullande hans
pund.
"Nu, Morgan, sade Långe John mycket strängt,
"Du klappade aldrig ögonen på att Black-
-Svarta hunden innan, gjorde du, nu? "
"Inte jag, sir", sade Morgan med en salut.
"Du visste inte hans namn, gjorde du?"
"Nej, sir."
"Genom de befogenheter, Tom Morgan, det är lika bra
för dig! "utbrast hyresvärden.
"Om du hade blandats upp med liknande av
det, skulle du aldrig har lagt en annan fot
i mitt hus, kan du lita på.
Och vad var han säger till dig? "
"Jag vet inte riktigt vet, sir", svarade
Morgan.
"Kallar du det ett huvud på dina axlar,
eller en välsignad döda ögon? ", ropade Långe John.
"Var inte riktigt vet, inte du!
Kanske du råkar inte riktigt veta
vem du talade med, kanske?
Kom nu, vad var han jawing - v'yages,
cap'ns, fartyg?
Rör upp!
Vad var det? "
"Vi var en-snackar av genomgående drag-"
svarade Morgan.
"Keel-dragande, var du?
Och en mäktig lämplig sak också, och du
kan lita på.
Komma tillbaka till din plats för en landkrabba, Tom. "
Och sedan, som Morgan rullade tillbaka till sin
sits, la Silver till mig i en konfidentiell
viska det var väldigt smickrande, som jag
tänkte, "Han är en ganska hederlig man, Tom
Morgan, on'y dum.
Och nu, säger han sprang på nytt, högt, "låt oss
se - Black Dog?
Nej, det vet jag inte namnet, inte jag
Men jag slags tror I've - ja, jag har sett
pinnen.
Han brukade komma hit med en blind tiggare,
han använde. "
"Att han gjorde, kan du vara säker på, sade jag
"Jag visste att blinde också.
Hans namn var Pew. "
"Det var!", Skrek Silver, nu ganska upphetsad.
"Pew!
Som var hans namn för vissa.
Ah, såg han en haj, det gjorde han!
Om vi kör på den här Black Dog, nu,
det blir nyheter för Cap'n Trelawney!
Ben'sa bra löpare, få sjömän köra bättre
än Ben.
Han bör köra ner honom, hand över hand, genom
befogenheter!
Han pratade o 'köl-dragande, gjorde han?
JAG köl distanser honom! "
Hela tiden var han runkar ut dessa
fraser han stumping upp och ner
krog på sin krycka, slapping tabeller med
handen och ge en sådan show av
spänning som skulle ha övertygat en gammal
Bailey domare eller Bow Street löpare.
Mina misstankar hade grundligt
återuppväckte på att hitta Black Dog på krogen
glas, och jag såg kocken restriktivt.
Men han var för djupt, och alltför redo, och för
smart för mig, och när de två männen
hade kommit tillbaka andfådd och erkände
att de hade förlorat spåret i en folkmassa,
och varit skällde som tjuvar, skulle jag ha
borta borgen för oskuld Long John
Silver.
"Se här, nu, Hawkins", sade han, "här är
en välsignad svår sak om en man som jag, nu,
är inte det?
Det är kapten Trelawney - vad är han att
tänka?
Här har jag detta förbannade son till en
Holländaren sitter i mitt eget hus drickande
av min egen rom!
Här kommer och berättar för mig om det klart;
och här vill jag låta honom ge oss all den glida
innan min välsignade stormluckor!
Nu, Hawkins, du mig rättvisa med
Cap'n.
Du är en gosse, du är, men du är så smart
som färg.
Jag ser att när du först kommer in i bilden
Nu, här är det: Vad kunde jag göra, med denna
gamla virket I stappla på?
När jag var ett AB sjökapten Jag skulle ha
komma upp jämsides med honom, hand över hand,
och berört honom i ett stag av gamla
skakar, jag skulle, men nu - "
Och sedan, helt plötsligt, stannade han, och
hans haka föll till marken som om han hade kommit ihåg
något.
"Poängen!" Utbrast han.
"Tre går o 'rom!
Varför ryser mitt virke, om jag inte hade
glömt mitt poäng! "
Och faller på en bänk, skrattade han tills
tårarna rann nedför hans kinder.
Jag kunde inte låta gå, och vi skrattade
tillsammans, skala efter ringning, fram till värdshuset
ringde igen.
"Varför, vad en dyrbar gammal SÄL jag är!"
sade han slutligen och torkade hans kinder.
"Du och jag ska trivas, Hawkins,
ty jag tar min Davy Jag skulle vara betyg
skeppsgosse.
Men kom nu, står fast vid att gå omkring.
Detta kommer inte att göra.
Plikten framför allt, messmates.
Jag sätter på min gamla tupp hatt, och steg
längs av dig att kapten Trelawney, och rapportera
detta här affären.
För märk väl, det är allvarliga, unga Hawkins;
och varken du eller jag har kommit ut av detta
med vad jag borde göra så djärv att kalla
kredit.
Inte heller du heller, säger du, inte smart - ingen
av par av oss smart.
Men dash mina knappar!
Det var en bra FN om min poäng. "
Och han började skratta igen, och att så
hjärtligt, att jag inte såg
skämt som han gjorde, var jag återigen tvungen att gå
honom i hans munterhet.
På vår lilla promenad längs kajerna, gjorde han
själv de mest intressanta följeslagare,
berättade om de olika fartyg som
Vi gick förbi, deras rigg, tonnage, och
nationalitet, förklarar det arbete som
framöver - hur man släppte ut,
annan tar i lasten, och en tredje att
sjöklart - och då och då
berättade någon liten anekdot av skepp eller
sjömän eller upprepa en nautisk fras till
Jag hade lärt mig det perfekt.
Jag började se att här var en av de
bästa möjliga skeppskamrater.
När vi kom till värdshuset, godsägaren och doktor
Livesey satt ihop, avslutar en
liter öl med en skål i den, innan
de skulle gå ombord på skonaren på en
besök av inspektionen.
Long John berättade historien från första till
förra, med en stor del av andan och
mest perfekta sanningen.
"Det var så det var, nu var det inte,
Hawkins? ", Brukade han säga, då och då, och
Jag kunde alltid komma honom helt ut.
De båda herrarna beklagade att Black Dog
hade kommit undan, men vi alla överens om det fanns
ingenting att göra, och efter att han hade
komplimang, tog Long John upp sin krycka
och gick.
"Alla händer ombord av fyra i eftermiddag,"
ropade godsägaren efter honom.
"Aye aye, herrn" utropade kocken, i
"Tja, godsägaren," sade doktor Livesey, "Jag tror inte
sätta stor tilltro till dina upptäckter, som en
allmän sak, men jag säger detta, John
Silver passar mig. "
"Den perfekta man'sa Trump," förklarade
vapendragare.
"Och nu, tillade doktorn," Jim kan komma
ombord med oss, kan han inte? "
"Att vara säker på att han kan, säger godsägaren.
"Ta din hatt, Hawkins, och vi ser
fartyg. "
Kapitel 9
Krut och vapen
THE Hispaniola låg en bit ut och vi
gick under galjonsfigurer och runt
Sterns många andra fartyg, och deras
kablar ibland riven under våra
köl, och ibland svängde ovanför oss.
Äntligen, dock fick vi tillsammans, och
var uppfyllda och hälsade när vi klev ombord
av styrman, Mr Arrow, en brun gammal sjöman
med örhängen i öronen och en skelning.
Han och godsägaren var mycket tjock och
vänlig, men jag märkte snart att saker och ting
inte var desamma mellan herr Trelawney och
kaptenen.
Detta sista var en skarp utseende man som
verkade arg på allting ombord och
snart att berätta för oss varför, för vi hade knappt
kom ner i kabinen när en sjöman
följde oss.
"Kapten Smollett, sir, Axing att tala med
dig, sade han.
"Jag är alltid på kaptenens order.
Visa honom ", sade godsägaren.
Kaptenen, som var tätt bakom hans
budbärare, trädde på en gång och stängde
dörren bakom sig.
"Nå, kapten Smollett, vad har du att
säga?
Allt bra, hoppas jag, alla välordnad och
sjövärdig? "
"Ja, herrn", sade kaptenen, "bättre
tala vanligt, tror jag, även med risk för
brott.
Jag gillar inte detta kryssning, jag gillar inte
män, och jag gillar inte min officer.
Det är kort och koncist. "
"Kanske, sir, gillar du inte fartyget?"
frågade godsägaren, mycket arg, som jag kunde
se.
"Jag kan inte tala om det, sir, att inte ha
sett henne försökte, sade kaptenen.
"Hon verkar vara en smart hantverk, mer kan jag inte
säger. "
"Möjligen, sir, kanske du gillar inte din
arbetsgivare heller? ", säger godsägaren.
Men här doktor Livesey skära i.
"Stanna lite, sade han," stanna lite.
Ingen användning av sådana frågor som, utan att
producera sjukdomskänsla.
Kaptenen har sagt för mycket eller han har
sade för lite, och jag är böjd att säga att
Jag behöver en förklaring av hans ord.
Du behöver inte, säger du, så här kryssningen.
Nu, varför? "
"Jag var engagerad, sir, om vad vi kallar slutna
order, att segla detta fartyg för det
herre där han skulle bjuda mig, sade
kapten.
"So far so good.
Men nu tycker jag att varje man inför
mast vet mer än jag gör.
Jag kallar inte att rättvis, nu, eller hur? "
"Nej", sade doktor Livesey, "jag inte."
"Nästa", sade kaptenen, "Jag lär vi
går efter skatt - höra det från min egen
händer, märk väl.
Nu är skatt kittlig arbete, jag vet inte
som en skatt färder på något konto, och jag
tycker inte om dem, framför allt när de
hemliga och när (ber om ursäkt, herr
Trelawney) har den hemliga fått höra till
papegoja. "
"Silver's papegoja, frågade godsägaren.
"Det är ett sätt att tala, sade kaptenen.
"Blabbed, menar jag.
Det är min övertygelse att ingen av er herrar
vet vad du håller på, men jag ska berätta för er
mitt sätt att det - liv eller död, och en nära
köra. "
"Det är allt klart, och jag vågar säga, sann
nog, svarade doktor Livesey.
"Vi tar risken, men vi är inte så
okunnig som du tror oss.
Nästa, du säger att du inte tycker om besättningen.
Är de inte bra sjömän? "
"Jag tycker inte om dem, sir", svarade kapten
Smollett.
"Och jag tror att jag borde ha haft att välja
av mina egna händer, om du går på. "
"Du kanske borde", svarade doktorn.
"Min vän borde kanske ha tagit dig
tillsammans med honom, men liten, om det bli
en, var oavsiktlig.
Och du tycker inte om herr Arrow? "
"Jag vet inte, sir.
Jag tror Francois Rabelais bra sjöman, men han är för
gratis med besättningen att vara en god officer.
En kompis ska hålla sig för sig själv -
ska inte dricka med männen innan
mast! "
"Menar du han dricker?" Utropade godsägaren.
"Nej, herrn", svarade kaptenen, "bara att
han är alltför välbekant. "
"Nå, nu och på kort och lång av det,
kapten? "frågade läkaren.
"Berätta vad du vill."
"Ja, mina herrar, är du fast besluten att gå
på denna kryssning? "
"Som järn, svarade godsägaren.
"Mycket bra", sade kaptenen.
"Sedan, när du har hört mig mycket tålmodigt,
säga saker som jag inte kunde bevisa, höra
mig några ord mer.
De tar en pulver och vapnen i
i förgrunden håll.
Nu har du en bra plats under hytten;
varför inte sätta dit dem? - första punkt.
Då är du föra fyra av dina egna
människor med dig, och de säger mig en del av
dem är att vara förtöjda framåt.
Varför inte ge dem kojplatser här bredvid
stugan -? andra punkten ".
"Alla mer, frågade herr Trelawney.
"En till," sade kaptenen.
"Det har varit för mycket LÖSMYNT redan."
"Alldeles för mycket", instämde doktorn.
"Jag ska berätta vad jag har hört mig själv"
fortsatte kapten Smollett: "som du har
en karta över en ö, att det finns kryss på
kartan som visar var skatten är, och att
Ön ligger - "Och då han utnämndes till
latitud och longitud exakt.
"Jag sa aldrig att" utropade godsägaren, "till
en själ! "
"Händerna vet det, sir", svarade
kapten.
"Livesey, det måste ha varit du eller
Hawkins ", utropade godsägaren.
"Det är inte så stor roll vem det var,"
svarade doktorn.
Och jag kunde se att varken han eller
kapten ägnat mycket hänsyn till Mr Trelawneys
protester.
Inte jag heller, för att vara säker, han var så lös
en talare, men i det här fallet tror jag att han var
verkligen rätt och att ingen hade sagt till
situation på ön.
"Nå, mina herrar", fortsatte kaptenen,
"Jag vet inte vem som har den här kartan, men jag gör
det till en punkt, ska den hållas hemliga även
från mig och Mr Arrow.
Annars skulle jag be er att låta mig
avgå. "
"Jag ser, sade läkaren.
"Du vill att vi ska hålla denna fråga mörk och
att göra en garnison av aktern del av
fartyg, bemannade med min väns eget folk,
och utrustad med alla de vapen och pulver
ombord.
Med andra ord, rädsla du ett myteri. "
"Sir", sade kapten Smollett, "utan
avsikt att vidta brott, förnekar jag din
rätten att lägga ord i min mun.
Ingen kapten, min herre, skulle vara motiverat i
gå ut till havs alls om han hade marken tillräckligt
att säga det.
När det gäller herr Arrow, tror jag honom grundligt
ärlig, och några av männen är de samma, alla
kan vara för vad jag vet.
Men jag är ansvarig för fartygets säkerhet
och livet för varje människa Jack ombord of
henne.
Jag ser saker och ting, som jag tror, inte riktigt
rätt.
Och jag ber er att vidta vissa försiktighetsåtgärder
eller låt mig säga upp min sovplats.
Och det är allt. "
"Kapten Smollett", inledde doktorn med en
leende, "Har ni någonsin höra fabel av
berg och musen?
Du ursäktar mig, jag vågar säga, men du
påminna mig om det fabel.
När du kom in här, ska jag satsa mitt peruk,
Du betydde mer än så. "
"Doktorn", sade kaptenen, "du är smart.
När jag kom in här jag tänkt att få
urladdat.
Jag hade ingen trott att herr Trelawney skulle
höra ett ord. "
"Inga fler jag skulle", utropade godsägaren.
"Hade Livesey inte varit här jag borde ha
sett dig till Deuce.
Som det är nu har jag hört dig.
Jag kommer att göra som du vill, men jag tror att
värre av dig. "
"Det är som du vill, sir", sade
kapten.
"Du hittar jag gör min plikt."
Och med att han tog sin semester.
"Trelawney", sade doktorn, "i motsats till
alla mina föreställningar, trodde jag ni har lyckats
att få två ärliga män ombord med dig -
att människan och John Silver. "
"Silver, om ni så vill", utropade godsägaren;
"Men som för den oacceptabla humbug, jag
förklara Jag tror att hans beteende omanliga,
unsailorly, och rent av un-engelska. "
"Nå", säger doktorn, "vi får se."
När vi kom på däck, hade männen börjat
redan att ta ut armarna och pulver,
Jo-ho-ning på sitt arbete, medan kapten
och Mr Arrow stod superintending.
Den nya ordningen var helt i min smak.
Hela skonaren hade setts över och sex
kajplatser hade gjorts akter av vad som hade
varit efter-delen av de viktigaste håll, och
Denna uppsättning av stugor var bara gick till
pentry och backen av en sparrade passage
på babords sida.
Det hade ursprungligen tänkt att
kapten, Mr Arrow, Hunter, Joyce,
läkare och godsägaren var att ockupera dessa
sex bäddar.
Nu Redruth och jag skulle få två av dem
och Mr Arrow och kaptenen var att sova
på däck i sällskap, som hade
utvidgat på varje sida tills du kan nästan
har kallat det en rund-hus.
Mycket låg det fortfarande var, naturligtvis, men det
fanns utrymme att svänga två hängmattor, och även
styrman verkade nöjda med
arrangemang.
Även han kanske hade varit tveksamma till
besättningen, men som endast är gissa, så
skall du få höra, vi hade inte länge förmånen
i sitt förslag.
Vi var alla hårt, ändra
pulver och kajer, när den sista människan eller
två, och Long John tillsammans med dem, kom
bort i en strand-båt.
Kocken kom upp på sidan som en apa
klokhet, och så snart han såg vad som var
göra, "Så ho, kamrater!", säger han.
"Vad är det här?"
"Vi är en föränderlig av pulver, Jack,"
svar ett.
"Varför, om den makt, ropade Långe John," Om
vi gör, vi missar morgonen tidvattnet! "
"Mina beställningar!", Sade kaptenen inom kort.
"Du får gå under, min man.
Händer vill kvällsmat. "
"Aye aye, sir, svarade kocken, och
rör hans luggen, försvann han på
en gång i riktning mot hans kök.
"Det är en god man, kapten", sade
läkare.
"Mycket troligt, sir", svarade kapten
Smollett.
"Lätt med det, män - lätt, han sprang på, att
stipendiaterna som var skiftande pulvret;
och sedan plötsligt observera mig att pröva
den vridbara vi bar midskepps, en lång
mässing nio, "Här, skeppsgosse, säger han
ropade "ut o 'det!
Av med dig till kocken och få lite
arbetet. "
Och sedan som jag var hastar jag hörde honom
säger, ganska högt, till doktorn, "jag
har inga favoriter på mitt skepp. "
Jag försäkrar er att jag var ganska av godsägaren
sätt att tänka, och hatade kaptenen
djupt.
Kapitel 10
The Voyage
Hela natten var vi i en stor rörelse
få saker stuvas undan i deras ställe, och
boatfuls av godsägaren vänner, Mr
BLIDIGT och liknande, kommer bort på att önska
honom en bra resa och säker avkastning.
Vi hade aldrig en natt på Amiral Benbow
när jag hade halva jobbet, och jag var hund-
trötta när, lite före gryningen, de
Båtsman lät sin pipa och besättningen
började man gångspelet-barer.
Jag kunde ha varit dubbelt så trött, men jag
inte skulle ha lämnat däck, var så
nya och intressanta för mig - den korta
kommandon, det gälla noterar i visselpipan,
männen livliga till sina platser i
glimt av fartygets lanternor.
"Nu, Barbecue, tipsa oss en stav, ropade en
röst.
"Den gamla," ropade en annan.
"Aye aye, kompisar, sade Långe John, som var
stående av, med sin krycka under armen,
och på en gång bröt ut i luften och ord
Jag visste så väl:
Femton man på en död mans kista - "
Och sedan hela besättningen bar refräng: -
"Jo-ho-ho och en flaska med rom!"
Och på den tredje "Ho!" Körde staplarna
framför dem med ett testamente.
Även vid denna spännande ögonblick bar mig
tillbaka till det gamla Amiral Benbow på en sekund,
och jag tycktes höra röst
kapten rörledningar i refrängen.
Men snart ankaret var kort upp; snart
hängde droppande i fören, snart
segel började att rita, och landet och
Leverans till fladdra förbi på båda sidor, och
innan jag kunde ligga och rycka en timme
of slummer Hispaniola hade börjat sin
resa till Isle of Treasure.
Jag tänker inte relatera denna resa i
detalj.
Det var ganska välmående.
Fartyget visade sig vara en god fartyget, dess besättning
kunde sjömän, och kaptenen
grundligt förstås sin verksamhet.
Men innan vi kom längd Treasure
Island hade två eller tre saker hänt
som kräver att bli känt.
Mr Arrow, först av allt, visade sig även
värre än kaptenen hade befarat.
Han hade inget kommando bland männen, och människor
gjorde vad de ville med honom.
Men det var ingalunda det värsta,
för efter en dag eller två till sjöss började han
visas på däck med dimmig blick, röda kinder,
stamning tunga och andra märken av
fylleri.
Gång efter gång var han beställde nedan i
skam.
Ibland är han föll och skar sig;
ibland låg han hela dagarna i sin lilla
brits på ena sidan av följeslagare;
ibland för en dag eller två att han skulle vara
nästan nykter och sköta sitt arbete vid
minst hjälpligt.
Under tiden kunde vi aldrig ut
där han fick dricka.
Det var fartygets mysterium.
Se honom som vi ville, vi kunde göra
någonting för att lösa den, och när vi frågade honom
hans ansikte, skulle han skratta bara om han var
berusad, och om han var nykter förneka högtidligt
att han någonsin ä*** något annat än vatten.
Han var inte bara värdelös som officer och en
dåligt inflytande bland männen, men det var
klart att den här takten måste han snart döda
själv direkt, var så ingen mycket
förvå***, inte heller mycket ledsen, när en mörk
natt, med ett huvud hav, försvann han
helt och sågs inte mer.
"Överbord!", Sade kaptenen.
"Nå, mina herrar, besparar besväret att
sätta honom i järn. "
Men där satt vi, utan en kompis, och det
var nödvändigt, naturligtvis, att främja en
männen.
Båtsman, Job Anderson, var
sannolikhet man ombord, och även om han höll
hans gamla titel, tjänstgjorde han på ett sätt som styrman.
Herr Trelawney hade följt havet, och hans
kunskap gjorde honom mycket bra, för han
ofta tog en klocka sig själv i lätt väder.
Och rorsmannen, Israel Hands, var en
försiktig, lömska, gammal, erfaren sjöman som
kunde lita på en nypa med nästan
någonting.
Han var en stor förtrogne Long John
Silver, och så nämner hans namn
får mig att prata om vår skeppskock,
Grill, som männen kallade honom.
Ombord på fartyget bar han sin krycka av en
snodd runt halsen, att ha båda händerna
så fritt som möjligt.
Det var något att se honom kil foten
av krycka mot ett skott, och
lutad mot den, ger efter för varje
fartygets rörelser, gå vidare med sin
matlagning som någon säker i land.
Ännu mer märkligt var det att se honom i
tyngsta väder över däck.
Han hade en rad eller två riggade upp för att hjälpa honom
över den bredaste utrymmen - Long John's
örhängen, kallades de, och han skulle
hand själv från en plats till en annan, nu
använda krycka, nu släpande den tillsammans
av snodden så snabbt som en annan man
kunde gå.
Men vissa av de män som hade seglat med honom
innan uttryckte sin synd att se honom så
minskas.
"Han är ingen vanlig människa, Grillar, sade
rorsmannen till mig.
"Han hade bra gymnasieutbildning i unga dagar
och kan tala som en bok när så sinnad;
och modig - ett lejon är ingenting vid sidan av
Long John!
Jag sett honom gripen fyra och knacka deras
huvuden ihop - han obeväpnad ".
Hela besättningen respekterade och till och med lydde honom.
Han hade ett sätt att tala till varje och göra
alla någon särskild tjänst.
För mig var han unweariedly slag, och alltid
glad att se mig i kabyssen, som han höll
så ren som en ny stift, disken hängande
upp blankpolerade och hans papegoja i en bur i
ett hörn.
"Kom bort, Hawkins", brukade han säga, "kom
och har ett garn med John.
Ingen mer välkommet än dig själv, min son.
Sitt ner dig och höra nyheten.
Här är kapten Flint - Jag kallar min papegoja Cap'n
Flint, efter den berömda piraten - här är
Cap'n Flint förutsäga framgång i vårt
v'yage.
Var det inte du, kapten? "
Och papegojan skulle säga, med stor
snabbhet, "Pieces of eight!
Bitar av åtta!
Bitar av åtta! "Tills du undrade om att det
var inte andfådd, eller tills John kastade
sin näsduk över buren.
"Nu, den fågeln", brukade han säga, "är, kanske,
två hundra år gammal, Hawkins - de lever
för evigt mest, och om någon har sett mer
ondska måste det vara djävulen själv.
Hon seglade med England, den store kapten
England, pirat.
Hon har varit på Madagaskar och på Malabar,
och Surinam, och Providence, och
Portobello.
Hon var vid fiske av förstört
plattan fartyg.
Det finns där lärde hon sig "Pieces of eight"
och lite konstigt, trehundrafemtio
tusen av dem, Hawkins!
Hon var vid bordningen av vicekungen av
Indiesna ur Goa, hon var, och att se
på hennes man skulle kunna tro att hon var en babby.
Men du luktade pulver - didnt hur, kapten? "
"Stand by att gå om," papegojan skulle
skrika.
"Ah, hon är en vacker båt, hon är" den
*** skulle säga, och ge henne socker från hans
ficka, och sedan fågeln skulle picka på
barer och svär rakt fram, förbi tro
för ondskan.
"Där" John skulle lägga till, "du kan inte röra
pitch och inte högen, gosse.
Här är denna stackars gamla oskyldiga fågel o 'gruva
svordomar blå eld, och klokare, du
kan lita på.
Hon skulle svära samma, på ett sätt som av
sett innan kaplan. "
Och John skulle röra vid hans pannlugg med en
högtidliga sätt han hade som fick mig att tro att han var
det bästa av män.
Under tiden, godsägaren och kapten
Smollett fortfarande på ganska avlägsen villkor
med varandra.
Godsägaren gjorde ingen hemlighet om saken;
han föraktade kaptenen.
Kaptenen, från hans sida, aldrig talade men
när han var tilltalad, och sedan skarpa och
kort och torrt, och inte ett ord till spillo.
Han ägde, när de körs in i ett hörn, som
Han verkade ha haft fel om
besättning, att några av dem var så livlig som han
ville se och alla hade betett sig ganska
väl.
Vad gäller fartyget, hade han tagit en regelrätt
tycke för henne.
"Hon kommer ligga en poäng närmare vinden än en
människa har rätt att förvänta sig av sina egna
gift fru, sir.
Men, "han skulle tillägga," Allt jag säger är, vi är
inte hemma igen, och jag tycker inte om
kryssning. "
Godsägaren på detta, skulle vända sig bort och
marsch upp och ner på däck, haka i luften.
"En smula mer av den mannen," brukade han säga,
"Och jag ska explodera."
Vi hade några hårt väder, som endast
visade kvaliteter Hispaniola.
Varje man ombord verkade bra innehåll, och
De måste ha varit svårt att behaga, om de
hade varit annars, för det är min tro
det var aldrig ett fartygs företag så bortskämd
eftersom Noah gå till sjöss.
Dubbel grogg pågick den minst ursäkt;
det var duff på udda dagar, som till
exempel om godsägaren hörde att det var någon
mans födelsedag, och alltid ett fat
äpplen stående tagit upp i midjan för
någon att hjälpa sig själv som hade en fantasi.
"Aldrig visste gott komma av det ännu," den
Kaptenen sa till doktor Livesey.
"Skäm bort backen händer, gör djävlar.
Det är min övertygelse. "
Men bra kom av äppeltunnan, som
skall du få höra, för om det inte hade varit för
att om vi inte haft några noterar varning
och kanske alla ha omkommit i handen av
förräderi.
Detta var hur det gick till.
Vi hade sprungit upp affärer för att få vind
ön vi var efter - jag får inte
att vara mer vanligt - och nu var vi igång
ner för den med en ljus utkik dag och
natt.
Det var ungefär den sista dagen i vår yttre
resa genom den största beräkning, vissa
gången den natten, eller senast före kl
om morgondagen bör vi syn Treasure
Island.
Vi var på väg SSW och hade en stadig
bris tvärs och en lugn sjö.
The Hispaniola rullade stadigt, doppa henne
bogspröt då och då med en fläkt av
spray.
Alla drog alow och väders, alla
var den tappraste sprit eftersom vi var
nu så nära ett *** på den första delen av vår
äventyr.
Nu, strax efter solnedgången, när allt mitt arbete
var över och jag var på väg till min sovplats,
Det slog mig att jag skulle vilja en
Apple.
Jag sprang på däck.
Klockan var alla fram utkik efter
ön.
Mannen vid rodret såg förliket
av seglet och visslande iväg försiktigt
själv, och det var det enda ljud
undantag för de sus av havet mot
bågar och runt sidorna av fartyget.
I Jag fick kroppsliga i äpplet fat, och
konstaterade att det förelåg knappa ett äpple kvar, men
sitter där nere i mörkret, vad med
ljudet av vattnet och gunga
fartygets rörelser, hade jag fallit antingen
sov eller var på vippen att göra det när
en tung man satte sig ner med en ganska krock
närheten.
Tunnan skakade när han lutade sina axlar
emot det, och jag var precis på väg att hoppa upp
när mannen började tala.
Det var Silvers röst och innan jag hade
hörde ett dussin ord, skulle jag inte ha visat
mig själv för hela världen, men låg där,
darrande och lyssna, i extrema
rädsla och nyfikenhet, för från dessa dussin
ord jag förstod att livet för alla
den ärliga män ombord berodde på mig
ensam.
Kapitel
Vad jag hörde i äppeltunnan
"Nej, inte jag, sade Silver.
"Flint var kaptenen, jag var kvartermästare,
längs av mina träben.
Samma bredsida jag förlorade mitt ben, gamla Pew
förlorade sin stormluckor.
Det var en mästare kirurg, honom att ampytated
mig - av college och alla - Latin av
hink, och vad inte, men han blev hängd
som en hund, och soltorkat som de andra, på
Corso Castle.
Det var Roberts män, som var, och ComEd
att ändra namn till sina skepp - ROYAL
FORTUNE och så vidare.
Nu, vad ett skepp döptes, så låt henne
stanna, säger jag.
Så var det med Cassandra, som förde oss
alla säkert hem från Malabar, sedan England
tog vicekung av Indien, så det var
med den gamla valross, Flints gamla fartyg, som
Jag har sett amok med det röda blodet och passform
sjunka med guld. "
"Ah!" Ropade en annan röst, som i
yngsta hand ombord, och tydligen full
av beundran.
"Han var blomman av flocken var
Flint! "
"Davis var en man också, av allt att"
sade Silver.
"Jag seglade aldrig tillsammans med honom, först med
England, sedan med Flint, det är min historia;
och nu här på min egen räkning, på ett sätt
att tala.
Jag lade av nio hundra säker, från England,
och två tusen efter Flint.
Det är inte illa för en man för om masten -
alla trygga i banken.
"Tain't tjäna nu, det sparar gör det,
Du kan lita på.
Var är alla Englands män nu?
Jag vet inte.
Var är Flints?
Varför, mest på dem ombord här, och glad att
få Duff - varit tiggeri innan dess,
en del på dem.
Gamla Pew, hade som förlorat sin syn, och kan
har tänkt skam, tillbringar tolv hundra
pund på ett år, som en herre i parlamentet.
Var är han nu?
Tja, han är död nu och under luckor, men
för två år innan dess, rysa min
timmer, var mannen svälter!
Han bad, och han stal, och han skar
halsar, och svalt på, av den
krafter! "
"Ja, det är inte mycket till, trots allt, säger
den unge sjömannen.
"" Tain't mycket användning för dårar, kan du lita på
det - att inte heller ingenting ", skrek Silver.
"Men nu, du ser här: Du är ung, du
är, men du är klok som en pudel.
Jag ser att när jag ställer in ögonen på dig, och
Jag ska prata med dig som en man. "
Du kan föreställa er hur jag kände när jag hörde
detta avskyvärda gamla oseriösa itu
en annan i samma ord smicker
som han hade använt för mig själv.
Jag tror, om jag hade kunnat, att jag skulle
har dödat honom genom pipan.
Under tiden sprang han på, lite antar han
hördes.
"Här handlar det om herrar i förmögenhet.
De bor grov, och de riskerar att hängas,
men de äter och dricker som kämpar-tuppar,
och när en kryssning är gjort, varför är det
hundratals pounds istället för hundratals
farthings i sina fickor.
Nu går mest för rom och en bra
svängom, och till sjöss igen i sina skjortor.
Men det är inte den kursen jag låg.
I uttrycker det bort allt, en del här, några där,
och inte alltför mycket anywheres, på grund av
misstanke.
Jag är femtio, märk väl, en gång tillbaka från detta
kryssning, inrättade jag herre på allvar.
Tid nog också, säger du.
Ah, men jag har bott lätt under tiden,
aldrig förnekat mig själv o 'ingenting hjärta
önskningar och slep "mjuk och åt prydlig alla
mina dagar men när till sjöss.
Och hur har jag börja?
Innan masten, som du! "
"Nå", sade den andre, "men alla de andra
pengar är borta nu, är inte det?
Du vågar inte visa ansiktet i Bristol efter
det här. "
"Varför, kanske där du antar att det var?"
frågade Silver hånfullt.
"På Bristol, i banker och platser, svarade
hans följeslagare.
"Det var, sade kocken," det var när vi
ankar.
Men min gamla frun har allt nu.
Och Kikaren säljs, uthyrning och
goodwill och rigg, och den gamla flickans
iväg för att träffa mig.
Jag skulle säga var, för jag litar på dig,
men det skulle göra avundsjuka bland kompisar. "
"Och kan du lita på din frun", frågade
andra.
"Gentlemen of Fortune", svarade kocken,
"Vanligtvis litar lite sinsemellan,
och höger de är, kan du lita på det.
Men jag har ett sätt med mig, det har jag.
När en kompis tar en slip på sin kabel - en
som känner mig, jag menar - det kommer inte vara i
samma värld med gamla John.
Det var några som var rädda för Pew, och
några som var rädda för Flint, men Flint
sitt eget jag fruktade mig.
Fruktade han var, och stolt.
De var de tuffaste besättningen flytande, var
Flints, djävulen själv skulle ha varit
fruktade att gå till sjöss med dem.
Nåja, jag säger dig, jag är inte ett skryt
man, och du sett dig själv hur lätt jag behålla
företag, men när jag var kvartermästare,
LAMM var inte ordet för Flints gamla
Buccaneers.
Ah, kan du vara säker på dig själv i gamla
Johns skepp. "
"Ja, jag säger det nu, svarade pojken," jag
inte halv kvart gillar jobbet tills jag
hade detta samtal med dig, John, men det finns
min hand på det nu. "
"Och en modig pojke du var, och smart också",
svarade Silver och skakade hand så hjärtligt
att alla fat skakade ", och en finare
galjonsfigur för en gentleman av lycka jag
aldrig klappat mina ögon på. "
Vid det här laget hade jag börjat förstå
innebörden av deras villkor.
Genom ett "gentlemen av förmögenhet" de klart
betydde varken mer eller mindre än en vanlig
pirat, och den lilla scenen som jag hade
hörde var den sista akten i
korruption av en av de ärliga händer -
kanske den sista som är kvar ombord.
Men på den punkten var jag snart
lättad, för Silver ger en lite
vissla, en tredje man strosade upp och satte
fastställs av parten.
"*** torg", sade Silver.
"Åh, know'd jag *** var fyrkantig, svarade
röst rorsmannen, Israel Hands.
"Han är inte dum, är ***."
Och han vände sitt pund och spottade.
"Men titta här", fortsatte han, "här är vad jag
vill veta, Grillar: Hur länge skall vi a-
ska stå av och på som välsignade en
bumboat?
Jag har haft a'most nog o 'kapten Smollett;
han hazed mig länge nog, för bövelen!
Jag vill gå in på det kabinen, det gör jag.
Jag vill ha deras pickles och viner, och det. "
"Israel", sade Silver, "ditt huvud är inte
mycket hänsyn heller någonsin var.
Men du kan höra, antar jag;
ÅTMINSTONE är dina öron stora nog.
Nu, här är vad jag säger: du kommer kaj
framåt, och du kommer att leva hårt, och du kommer
tala mjukt, och du kommer att hålla sig nykter tills jag
ge ordet, och du kan lita på, min
son. "
"Tja, jag inte säga nej, jag?" Muttrade
styrman.
"Vad jag säger är, när?
Det är vad jag säger. "
"När!
Genom de befogenheter! ", Skrek Silver.
"Nå, om du vill veta, jag ska berätta
dig när.
I sista stund jag kan hantera, och det är
när.
Här är första klassens sjöman, kapten Smollett,
segel den välsignade skeppet för oss.
Här är det godsägaren och doktorn med en karta
och sådana - jag vet inte var den är, gör jag?
Ingen mer har du, säger du.
Nåväl, jag menar detta vapendragare och läkare
skall hitta saker, och hjälpa oss att få den
ombord, genom de befogenheter.
Sedan får vi se.
Om jag var säker på er alla, söner till dubbel
Holländare, skulle jag låta kapten Smollett navigera
oss halvvägs tillbaka igen innan jag slog till. "
"Varför är vi alla sjömän ombord här, jag
bör tänka, sade gossen ***.
"Vi är alla skansen händer, menar du,"
snäste Silver.
"Vi kan styra en kurs, men vem är att ställa
en?
Det är vad alla ni herrar delade på,
första och sista.
Om jag hade min väg, skulle jag låta kapten Smollett
arbete oss tillbaka in i affärer åtminstone, sedan
vi skulle inte ha någon välsignat missbedömningar och ett
matsked vatten om dagen.
Men jag vet vilken typ du är.
Jag ska avsluta med 'em på ön, som
snart är trubbiga är ombord, och synd det
är.
Men du är aldrig nöjd förrän du är full.
Split mina sidor, jag har ett sjukt hjärta att segla
med artister som dig! "
"Enkel alla, Long John", utbrast Israel.
"Vem är a-crossin" av dig? "
"Varför, hur många Tall Ships, tror ni, nu,
jag har sett som ombord?
Och hur många raska gossar torkning i solen
vid Execution Dock? ", skrek Silver.
"Och allt för samma brådska och hast och
bråttom.
Hör du mig?
Jag har sett en sak eller två till sjöss, det har jag.
Om du skulle on'y lägga din kurs, och en
p'int i lovart, skulle du åka i
vagnar, skulle du.
Men inte du!
Jag känner dig.
Du har din munfull rom i morgon,
och gå hänga sig. "
"Alla knowed du var en slags
chapling, John, men det finns andra som kan
hand och styra så bra som du, sade
Israel.
"De tyckte lite o 'kul, det gjorde dom.
De var inte så högt och torrt, INTE ALLS, men
tog sin svängom, som glad följeslagare
varenda en. "
"Och?", Sade Silver.
"Nå, var är de nu?
Pew var att sortera, och han dog en tiggare-
man.
Flint var, och han dog av rom i Savannah.
Ah, var de en söt besättning, var de!
On'y, var är de? "
"Men", frågade ***, "när vi gör lägger dem
tvärs, vad skall vi göra med dem,
egentligen? "
"Det är mannen för mig!" Utropade kocken
beundrande.
"Det är vad jag kallar affärer.
Tja, vad skulle du tänka?
Sätt dem i land som Maroons?
Det skulle ha varit Englands sätt.
Eller klippa ner dem så där mycket fläsk?
Det hade varit Flints, eller Billy
Bones. "
"Billy var mannen för det, säger Israel.
"'Döda män bits inte, säger han.
Tja, han är död nu hisself, han vet
långa och korta på det nu, och om någonsin en
grov hand komma till hamnen, det var Billy. "
"Just du är", sade Silver, "råa och
redo.
Men märk väl här, jag är en enkel man - I'm
riktigt gentleman, säger du, men detta
gången är det allvar.
Plikten framför allt, kompisar.
Jag ger min röst - död.
När jag är i Parlyment och ridning i min
tränare, jag vill inte någon av dessa havs-
advokater i kabinen a-komma hem,
OVÄNTAD för, som fan på böner.
Vänta är vad jag säger, men när tiden
kommer, varför, låt henne rip! "
"John", ropar rorsmannen, "du är en man!"
"Du kommer att säga så, Israel när du ser", sade
Silver.
"Bara en sak jag hävda - jag hävdar Trelawney.
Jag ska vrida sin kalv huvud från hans kropp
med dessa händer, ***! "tillade han, att bryta
off.
"Du hoppar bara upp, som en söt pojke, och
ge mig ett äpple, våt min pipa vill. "
Du kan fancy terrorn var jag i!
Jag borde ha hoppat ut och springa för det om
Jag hade hittat styrka, men mina lemmar och
hjärta misgave både mig.
Jag hörde *** börjar stiga, och sedan
någon stoppade till synes honom, och
röst av händer utropade: "Åh, stuva det!
Får du inte suga av detta slag, John.
Låt oss prova på rom. "
"***", sade Silver, "jag litar på dig.
Jag har en mätare på fatet, sinne.
Det är nyckeln, du fyller en BLECKMUGG och
ta upp det. "
Skräckslagen som jag var, kunde jag inte hjälpa
tänkte för mig själv att detta måste ha varit
hur Mr Arrow fick starka vatten som
förstört honom.
*** var borta men en liten stund, och
under hans frånvaro Israel talade rakt fram
i kockens öra.
Det var utan ett ord eller två som jag kunde
fångsten, och likväl har jag samlat några viktiga
nyheter, för utöver andra rester som tenderade
till samma ändamål, var hela denna klausul
hörbart: "Inte en annan man i them'll jine."
Därför fanns det fortfarande trogna män på
ombord.
När *** återvände, en efter annan av
trion tog BLECKMUGG och drack - en
"Till lycka", en annan med en "Här är gamla
Flint, "och Silver själv sade, i en
typ av låt, "Här är oss själva och
håll Luff, massor av priser och massor
of duff. "
Just då ett slags ljus föll på mig
i pipan, och tittar upp, jag hittade
månen hade stigit och var försilvring the
mesan-top och skinande vit på förlik
i förgrunden-seglet, och nästan samtidigt
röst utkik skrek, "Land
Ho! "
Kapitel 12
Krigsråd
Det fanns en stor ström av fötterna över
däck.
Jag kunde höra folk tumlade upp från
kajutan och skansen, och glider i
ett ögonblick utanför mitt fat, dök I
bakom Fore-seglet, gjorde en dubbel mot
aktern, och kom ut på öppet däck
i tid för att gå med Hunter och doktor Livesey i
brådskan för vädret fören.
Det alla händer var redan samlats.
Ett bälte av dimma hade lyft nästan
samtidigt med utseende
månen.
Iväg till sydväst om oss såg vi två låga
kullar, om ett par miles ifrån varandra, och
stigande bakom en av dem en tredje och
högre kulle, vars topp fortfarande var begravd i
dimman.
Alla tre verkade skarpa och koniska i
figur.
Så mycket jag såg, nästan i en dröm, för jag hade
ej återställd från min otäcka rädslan för en
minut eller två innan.
Och sedan hörde jag kapten
Smollett förelägganden.
Den Hispaniola var som ett par punkter
närmare vinden och nu seglade en kurs
som bara skulle rensa ön på
öster.
"Och nu, män, sade kaptenen, när alla
var presenningsförsedda hem ", har någon av er någonsin
sett att landa framåt? "
"Jag har, sir", sade Silver.
"Jag har vattnat det med en näringsidkare var jag
*** i. "
"Förankringen är på söder, bakom en
holme, tror jag, frågade kaptenen.
"Ja, herre, Skelettön de kallar det.
Det var ett stort ställe för pirater en gång, och
en hand hade vi ombord knowed alla sina
namn för det.
That Hill till nor'ard de kallar
Fore-mast Hill, det finns tre kullar i en
rad körs south'ard - därför, huvud-, och
mesan, sir.
Men den viktigaste - det är den stora FN, med
moln på det - de kallar vanligtvis Spy-
glas, på grund av en utkik de höll
när de var i förankringen rengöring,
för det är där de städade sina skepp,
Sir, ber om ursäkt. "
"Jag har ett diagram här", säger kapten
Smollett.
"Se om det är platsen."
Long Johns ögon brann i hans huvud när han
tog diagrammet, men av den friska utseende
papperet jag visste att han var dömd att
besvikelse.
Detta var inte på kartan vi hittade i Billy
Bones bröst, men en exakt kopia,
komplett i alla ting - namn och höjder
och sonderingar - med undantag endast av
den röda kors och de skriftliga anteckningar.
Sharp som måste ha varit hans förargelse,
Silver hade styrkan i sinnet att dölja det.
"Ja, sir", sade han, "det här är platsen, att
vara säker, och mycket vackert ritat ut.
Vem kan ha gjort det, undrar jag?
Piraterna var alltför okunniga, tror jag.
Ja, här är det: "Kapten
Kidds Anchorage' - bara namnet mitt
skeppskamrat kallade det.
Det finns en stark ström går längs
söderut, och sedan iväg nor'ard upp i väster
kust.
Just du var, sir ", säger han," tar in
vind och hålla vädret på ön.
ÅTMINSTONE var om en sådan din avsikt att
in och kränga, och det finns inte någon bättre
plats för det i dessa vatten. "
"Tack, min man, säger kapten Smollett.
"Jag ska be dig senare att ge oss en hjälp.
Ni kan gå. "
Jag blev förvå*** över den kyla med vilken
John uttalade sin kunskap om ön,
och jag äger jag var halvt förskräckt när jag såg
honom närmade sig mig själv.
Han visste inte, att vara säker, att jag hade
hörde hans råd från Apple
fat, och ändå hade jag genom detta tagit tid
en sådan skräck för sin grymhet, dubbelspel,
och makt att jag kunde knappa dölja en
ryser när han lade sin hand på min arm.
"Ah", säger han, "det här är en sweet spot,
denna ö - en sweet spot för en pojke att få
iland på.
Du kommer att bada, och du klättra i träd, och
du kommer att jaga getter, kommer du, och du får
väders på dem kullar som en get själv.
Varför, det gör mig ung igen.
Jag tänkte glömma min träben, var jag.
Det är en trevlig sak att vara ung och ha
tio tår, och du kan lita på.
När du vill gå lite att utforska, du
bara be gamle John, och han kommer att sätta upp ett mellanmål
för dig att ta med sig. "
Och klappar mig på det vänligaste sätt på
axeln, linkade han av framåt och
gick under.
Kapten Smollett, godsägaren, och Dr
Livesey talade tillsammans på
akterdäck, och orolig som jag var att berätta
dem min historia, vågade avbryta jag inte dem
öppet.
Medan jag fortfarande var casting om i min
tankar för att hitta några sannolika ursäkt, Dr
Livesey kallade mig till sin sida.
Han hade lämnat sin pipa nedan, och är en
slav till tobak, hade tänkt att jag skulle
hämta den, men så snart jag var tillräckligt nära för
prata, och inte att någon skall höra, jag bröt
omedelbart "Doktorn, låt mig tala.
Få kaptenen och godsägaren ner till
stuga, och sedan göra några anspråk på att skicka
för mig.
Jag har fruktansvärda nyheter. "
Läkaren ändrade ansikte lite,
men i nästa stund var han befälhavare själv.
"Tack, Jim", sade han ganska högt,
"Det var allt jag ville veta", som om han
hade frågat mig en fråga.
Och med att han vände på klacken och
svarade de andra två.
De talade tillsammans för lite, och
Men ingen av dem startade, eller lyfte
röst, eller så mycket som visslade, stod det klart
nog att doktor Livesey hade anmält min
begäran, för de nästa sak som jag hörde
var kapten gav en order till Job
Anderson, och alla händer var leds på däck.
"Gossar", sade kapten Smollett, "jag har en
ord att säga till dig.
Detta land som vi har iakttagits är den plats
vi har seglat för.
Herr Trelawney, som är ett mycket frikostigt
gentleman, som vi alla vet, har just frågat
mig ett ord eller två, och eftersom jag kunde berätta
honom att varje man ombord hade gjort sitt
plikt, alow och väders, eftersom jag aldrig be att få se
det gjort bättre, varför, han och jag och
läkare kommer nedan till kabinen för att
Drick hälsa och lycka, och du har
grogg tjänat ut för dig att dricka Vår hälsa
och lycka.
Jag ska berätta vad jag anser om detta: Jag tycker
det vackra.
Och om du tänker som jag gör, du ger en
bra havs-hurra för herrn som gör
det. "
Hurra följde - det var en fråga om
naturligtvis, men det klingade så full och hjärtlig
att jag erkänna att jag kunde knappt tro dessa
samma män tiden planerade för vårt blod.
"Ett hurra för kapten Smollett," ropade
Long John när det första hade avtagit.
Och detta även gavs tillsammans med ett testamente.
På toppen av att de tre herrarna gick
nedan, och inte långt efter, var ordet skickades
fram att Jim Hawkins var efterlyst i
hytt.
Jag hittade dem alla tre sittande runt
bord, en flaska spanskt vin och en del
russin före dem, och läkaren rökning
bort, med sin peruk i hans knä, och som jag
visste, var ett tecken på att han var upprörd.
Aktern fönstret var öppet, för det var en
varm natt, och man kunde se månen
skiner bakom på fartygets kölvatten.
"Nu, Hawkins", sade godsägaren, "ni har
något att säga.
Tala ut. "
Jag gjorde som jag var bud, och så kort som jag kunde
göra det, berättade hela detaljer i Silvers
konversation.
Ingen avbröt mig tills jag var klar, inte heller
gjorde någon av de tre av dem gör så
mycket som en rörelse, men de höll sina
ögon på mitt ansikte från första till sista.
"Jim", sade doktor Livesey, "ta en plats."
Och de fick mig att sitta ner vid bordet bredvid
dem, hällde ut mig ett glas vin, fylld
mina händer med russin, och alla tre, en
efter den andra, och var och en med en båge, drack
min goda hälsa, och deras service till mig,
för min lycka och mod.
"Nu, kapten", sade godsägaren, "du var
rätt, och jag hade fel.
Jag äger själv en åsna, och jag väntar på ert
order. "
"Inte mer en åsna än jag, sir", svarade
kapten.
"Jag har aldrig hört en besättning som innebar att
myteri men vad visade tecken före, för
någon människa som hade ett öga i huvudet för att se
det onda och vidta åtgärder i enlighet.
Men denna besättning ", tillade han," slår mig. "
"Kapten", sade doktorn, "med dina
tillstånd, det är silver.
En mycket märklig man. "
"Han skulle titta anmärkningsvärt väl från en nocken,
min herre ", svarade kaptenen.
"Men det här är att prata, och detta inte leder till
någonting.
Jag ser tre eller fyra punkter, och med Mr
Trelawney tillstånd, jag namnge dem. "
"Du, min herre, är kaptenen.
Det är upp till dig att tala, säger herr Trelawney
storslaget.
"Första punkten", inledde herr Smollett.
"Vi måste fortsätta, eftersom vi inte kan vända tillbaka.
Om jag gav ordet att gå om, skulle de
stiga på en gång.
Andra punkten har vi tid framför oss - på
åtminstone fram till denna skatt är funnen.
Tredje punkten, det finns trogna händer.
Nu, sir, det blev att komma till slag förr
eller senare, och vad jag föreslår är att ta
tid i luggen, som man säger, och
hamna i strid mot en vacker dag när de minst
förväntar sig det.
Vi kan räkna, jag tar den, på ditt eget hem
tjänare, herr Trelawney? "
"Som på mig", förklarade godsägaren.
"Tre", räknade kaptenen, "oss själva
göra sju, om man räknar Hawkins här.
Nu, om ärliga händer? "
"Sannolikt Trelawneys egna män, sade
läkare, "de som han hade plockat upp för sig själv
innan han tände på silver. "
"Nej", svarade godsägaren.
"Hands var en av mina."
"Jag trodde att jag kunde lita Hands",
tillade kaptenen.
"Och tänk att de alla är engelsmän!"
bröt ut godsägaren.
"Sir, jag kunde hitta det i mitt hjärta att blåsa
skeppet upp. "
"Nå, mina herrar," sade kaptenen, "det
bästa som jag kan säga är inte mycket.
Vi måste lägga till, om ni vill, och hålla ett
ljusa utkik.
Den försöker på en man, jag vet.
Det skulle vara trevligare att komma till slag.
Men det finns ingen hjälp för det tills vi vet att våra
män.
Lay till och vissla för en vind, det är min
uppfattning. "
"Jim här, sade doktorn," kan hjälpa oss
mer än någon annan.
Männen är blyg inte med honom, och Jim är en
märker pojke. "
"Hawkins, jag ställde oerhörda tro på dig,"
la godsägaren.
Jag började känna mig ganska desperat på det här,
för jag kände mig helt hjälplös, och ändå, genom att
en udda tåg omständigheter var det
verkligen genom mig som säkerhet kom.
Under tiden pratar som vi ville, det
var bara sju av de tjugosex på
som vi visste att vi kunde lita, och ur
dessa sju var en pojke, så att
vuxna män på vår sida var sex till sin
nitton.
cc prosa ccprose ljudbok ljud bok gratis hela full komplett läsning läsa librivox klassisk litteratur stängd textning textning undertexter ESL undertexter engelska främmande språk översätta översättning