Tip:
Highlight text to annotate it
X
Förnuft och känsla
Jane Austen (1811)
Kapitel 5
Knappt hade hennes svar sänds iväg, än
Mrs Dashwood bortskämd själv i
glädjen att tillkännage att hennes son-in-law
och hans fru att hon var försedd med en
hus, och borde störa dem inte längre
än tills allt var redo för hennes
bebor den.
De hörde henne med förvåning.
Mrs John Dashwood sade ingenting, men hennes
man hoppades civilrättsligt att hon inte skulle vara
fast långt ifrån Norland.
Hon hade stor tillfredsställelse i att besvara denna
hon var på väg in Devonshire .-- Edward
vände hastigt mot henne, på hörseln
detta, och med en röst av överraskning och
oro, vilket krävde ingen förklaring till
henne, upprepade, "Devonshire!
Är du verkligen åka dit?
Hittills härifrån!
Och till vilken del av det? "
Hon förklarade situationen.
Det var inom fyra miles norr om
Exeter.
"Det är bara en stuga," fortsatte hon, "men
Jag hoppas att många av mina vänner i den.
Ett rum eller två kan enkelt läggas, och om
mina vänner har inte svårt att resa
så långt för att se mig, jag är säker på att jag kommer att hitta
ingen i tillmötesgående dem. "
Hon avslutade med en mycket vänliga inbjudan
till Mr och Mrs John Dashwood att besöka henne
på Barton, och att Edward gav hon ett med
ännu större tillgivenhet.
Även hennes sena konversation med henne
svärdotter hade gjort henne besluta om
kvar på Norland längre än vad som var
oundvikliga, hade det inte genererat den
minsta effekt på henne i denna punkt till
som tenderade främst.
Att separera Edward och Elinor var så långt
från att hennes föremål som någonsin, och hon
ville visa Mrs John Dashwood, genom detta
pekade inbjudan till hennes bror, hur
helt bortse hon hennes ogillande
av matchen.
John Dashwood sa till sin mamma igen och
igen hur oerhört ledsen han var att hon
hade tagit ett hus på ett sådant avstånd från
Norland att hinder mot att han av någon
service till henne att ta bort sina möbler.
Han kände verkligen samvetsgrant förargad på
tillfälle, för mycket ansträngning som han
hade begränsat utförandet av sitt löfte
att hans far var av denna överenskommelse
utförda ogenomförbart .-- Möblerna var
alla skickade runt med vatten.
Den bestod huvudsakligen av hushållslinne,
plåt, porslin och böcker, med en stilig
pianoforte av Mariannes.
Mrs John Dashwood såg paketen avgår
med en suck: hon kunde inte låta bli att känna det
hårt att som Mrs Dashwood resultat skulle
vara så obetydliga i jämförelse med deras
egna borde hon ha någon stilig artikeln
av möbler.
Mrs Dashwood tog huset för en
ÅR, det var färdigt möblerad, och
hon kan ha omedelbara besittning.
Inga svårigheter uppstod på båda sidor i
överenskommelse, och hon väntade endast för
bortskaffande av hennes effekter på Norland, och att
bestämma sin framtid hushåll, innan hon
begav sig till väst, och detta, som hon var
ytterst snabb i utförandet av
allt som intresserade henne, blev snart
gjort .-- Hästarna som var kvar henne
hennes man hade sålts strax efter hans
döden, och en möjlighet nu erbjuda
avyttra sin vagn gick hon till
sälja denna också på allvar råd
hennes äldsta dotter.
Till fromma för hennes barn hade hon
hört bara hennes egna önskemål, skulle hon
har hållit den, men efter bedömning av Elinor
rådde.
Hennes visdom begränsat också antalet av deras
anställda till tre, två pigor och en man,
med vilka de var snabbt tillhandahållas från
bland dem som hade bildat sitt
etablering i Norland.
Mannen och en av pigorna skickades ut
omedelbart i Devonshire, att förbereda
hus för sin älskarinna ankomst, så
Lady Middleton var helt okända för Mrs
Dashwood, hon föredrog att gå direkt till
stugan att vara en besökare på Barton
Park, och hon litade så undoubtingly på Sir
John's beskrivning av huset, som att känna
ingen nyfikenhet att pröva det själv tills hon
upp det som sin egen.
Hennes iver att vara borta från Norland var
bevarade från minskning av det uppenbara
tillfredsställelse av hennes svärdotter i
utsikter utvisas, en tillfredsställelse
som var men matt försökt vara
dold under en kall inbjudan till henne att
uppskjuta sin avresa.
Nu var tiden när hennes son-in-law
löfte till sin far kan med särskild
anständighetsskäl vara uppfyllda.
Eftersom han hade försummat att göra det på första
kommer till gården, deras sluta sin
Huset kan ses på som den mest
lämplig tid för dess genomförande.
Men mrs Dashwood började inom kort att ge
över varje hopp i sitt slag, och att vara
övertygad om, från den allmänna driften av sin
diskurs, att hans bistånd utsträcks inte
längre än deras underhåll för sex
månader Norland.
Han så ofta talade om den ökande
kostnader för hushållning, och
eviga krav på sin handväska, som en
man av någon betydelse i världen var
bortom beräkning utsätts för, att han
tycktes snarare stå i behov av mer
pengar själv än att ha någon design av
ge bort pengar.
I ett fåtal veckor från den dag som
väckt Sir John Middleton första bokstav
till Norland, var allt så långt fast
i sin framtida boning för att möjliggöra fru
Dashwood och hennes döttrar för att påbörja sin
resan.
Många var tårarna skjul av dem i deras
sista adieus till en plats så mycket älskade.
"Kära, kära Norland, sade Marianne, som hon
vandrade ensam innan huset, på
Sista kvällen av att de är där, "när
Jag ska upphöra att ångra dig! - när lär sig att
känner ett hem någon annanstans - Åh! Happy House,
kan du veta vad jag lider i nu tittar
dig från denna plats, varifrån jag kanske
kan visa dig inte mer! - Och du, ni väl
kända träd - men du kommer att fortsätta
Samma .-- No Leaf sönderfaller eftersom vi är
bort, eller någon gren blir orörlig
även om vi kan observera att du inte längre - Nej!;
ni kommer att fortsätta med samma, omedvetna om
nöjet eller ångra dig tillfälle,
och har förlorat känseln eventuella ändringar av dem som
gå under din skugga - men vem kommer att förbli
att njuta av dig? "
cc prosa ccprose ljudbok ljud bok gratis hela full komplett läsning läsa librivox klassisk litteratur stängd textning textning undertexter ESL undertexter främmande språk översätta översättning