Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sovjetunionen... ja.
Storbritannien... avstår.
Förenta Staterna... ja.
Förslaget från Ad Hoc- kommittén om Palestina...
antogs med 33 röster för, 13 mot och10 nedlagda röster.
Resolution 181 i Förenta Nationernas generalförsamling år 1947...
banade väg för återfödelsen av staten Israel år 1948.
Men gav detta Israel legitimitet?
Svaret är nej.
Generellt sett, är enligt internationell rätt...
generalförsamlingens resolutioner inte bindande.
Det är en vida spridd myt, men helt och hållet osann...
att den lagliga grund Israel vilar på är baserad på FN:s resolution...
om delning, av den 29 november, 1947.
Om judarna och araberna hade kommit överens om ett avtal...
baserat på villkoren i resolutionen, hade rättigheter och skyldigheter...
kunnat fastställas genom international lag.
Men så blev det inte.
Den lagliga grunden för det moderna Israel kan spåras tillbaka till...
perioden direkt efter Första världskriget...
när de dåvarande stormakterna och Nationernas Förbund...
den periodens FN...
hade bestämt vad som skulle ske med de forna fientliga områdena.
Howard Grief började sin juridiska bana år 1966.
Under många år hade han varit intresserad av Mellanöstern.
På 1980-talet började han undersöka dokument, som länge legat gömda...
i de statliga brittiska arkiven, om San Remo-konferensen år 1920.
Det resulterade i att han skrev en bok, Den lagliga grunden...
och Israels gränser enligt internationell lag.
San Remo-resolutionen är det grund- läggande konstitutionella dokumentet...
för staten Israel enligt internationell rätt...
San Remo, Villa Devachan
Detta är den plats där lagliga rättigheter tillerkändes...
detta är den plats där lagliga rättigheter tillerkändes både...
de judiska och de arabiska folken.
Dr. Jacques Gauthier är en internationell jurist i frågor om mänskliga rättigheter.
I mer än 25 år har han främst intresserat sig för Jerusalems juridiska status...
enligt internationell rätt, vilket var ämnet för hans doktorsavhandling.
Det var på den här platsen som ledarna med mandat att genomföra...
en bindande fördelning av de Ottomanska territorierna...
rådslog och fattade beslut, sedan de hade hört anspråken från ...
1919 års parisiska sionistorganisation under fredskonferensen i Paris...
och hört uppfattningarna från deras delegation, rörande...
vad de önskade sig i de Ottomanska territorierna.
När man hade inhämtat allas åsikter, samlades en grupp här...
och fattade bindande beslut enligt internationell lag...
angående vem som skulle få vad.
I San Remo fick den inställning som från början varit enbart brittisk...
fullt stöd från det internationella samfundet.
Och på det sättet är Israels legitimitet...
knuten till ett internationellt beslut i San Remo...
och inte bara ett utslag av brittisk politik.
1917 erövrade Lord Allenby det Heliga landet, och judarna fick löfte om...
ett eget hemland, av Lord Balfour.
Det godkändes av Woodrow Wilson och Nationernas Förbund...
vilket gjorde Palestina till ett brittiskt mandat.
I det Palestinska Mandatet 1922 röstade Nationernas Förbund tillsammans...
om en mycket speciell resolution.
Det beslöts att man skulle erkänna...
det judiska folkets historiska rättigheter.
Att göra vad? Att återupprätta sitt eget hemland.
Om man iakttar språkbruket, märker man två saker.
Man ser att de erkänner en redan existerande rättighet...
man skapar inte en ny rättighet.
Med andra ord, det judiska folkets historiska rätt till detta land...
erkändes av stormakterna, den dåtida motsvarigheten till FN.
Det var det judiska folket som utsågs...
att bli förmånstagare i ett förvaltarskap, mandat...
under överinseende av brittiska regeringen, vad gällde Palestina.
Det var de arabiska invånarna i Mesopotamien, nuvarande Irak, ...
Syrien och Libanon, som utsågs att vara förmånstagare...
i ett förvaltarskap, eller mandat...
en del under förvaltarskap eller mandat av fransmännen -...
Syrien och Libanon; en del under brittiskt överinseende - Mesopotamien.
Jag vill understryka att det främsta syftet...
med Palestina-mandatet var att ge politiska rättigheter...
när det gällde Palestina, till det judiska folket.
De civila och religiösa rättigheterna för araberna som individer...
var fullt skyddade genom Mandat-dokumentet.
Men vad beträffar de nationella och kollektiva rättigheterna...
och de kollektiva politiska rättigheterna...
så var dessa enbart förbehållna det judiska folket...
eftersom araberna hade fått samma rättigheter...
inte i Palestina utan i grannländerna.
Och det är därför som vi i dag har 21 arabstater och en judisk stat.
Efter Andra världskriget upplöstes Nationernas Förbund.
Det efterträddes av Förenta nationerna år 1945.
Förenta Nationernas Stadga, som ni nu undertecknar...
är en stark grund på vilken vi kan bygga för en bättre värld.
Hur påverkar den det judiska folkets rättigheter under internationell lag?
I den slutliga versionen, som antogs av Förbundet i april 1946...
påpekas det att efter Förbundets upplösning...
är det nödvändigt att fortsätta att värna om välbefinnandet...
och utvecklingen hos de berörda folken i båda mandaten.
När det gällde Palestina, avsågs därmed det judiska folket..
Så de rättigheter vilka erkändes som tillhörande det judiska folket...
bibehölls enligt artikel 80.
Det finns ingenting I Stadgan som antyder eller kan tolkas...
som att man tar bort eller förändrar de rättigheter som givits till något folk...
före grundandet av Förenta Nationerna.
Jag hänvisar till exempel till Artikel 80 i Stadgan.
Efter att Israel hade utropat sig som självständig stat, invaderades landet...
av fem arabiska arméer med målet att krossa den judiska staten.
Den östra delen av Jerusalem annekterades av Jordanien.
Staden förblev delad i 19 år.
Jordaniens överhöghet över Västbanken och Jerusalem...
godkändes aldrig av Förenta Nationerna.
År 1967 återtog Israel östra Jerusalem i ett försvarskrig...
och annekterade det sedan.
Säkerhetsrådets Resolution 272 av den 22 november 1967...
hänvisas ofta till, såsom grunden för de rättigheter och skyldigheter...
som gäller för parterna I Mellanöstern.
Om jag koncentrerar mig på Jerusalem, har jag den åsikten att, återigen...
är rättigheterna baserade på de erkända historiska rättigheterna...
som i sin tur vilar på principen om rekonstruerandet av...
vad det judiska folket en gång hade.
Den judiska staten och det judiska folket har inte gjort någonting...
för att överge eller avstå från de rättigheter som givits dem...
med avseende på detta territorium.
Var och en som studerar folkräkningssiffrorna från 1800-talet...
när det Ottomanska riket fanns här...
finner att judarna redan på 1800-talet...
åter var i majoritet i Jerusalem, i Gamla stan i Jerusalem.
År 1864 hade det brittiska konsulatet i Jerusalem...
faktiskt tagit fram folkräkningsuppgifter.
Av dem framgick att av 15.000 invånare i Jerusalem år 1863...
var 8.000 judar.
Vi talar alltså om en stad som har varit en judisk stad...
sedan den Ottomanska tiden, sedan mitten av 1800-talet.
Gamla stan är, utan tvekan, den mest kontroversiella...
den mest eftertraktade, den stora tvistefrågan...
när man diskuterar Jerusalem-frågan.
Man måste komma ihåg att fram till mitten av 1800-talet...
var Jerusalem Gamla stan.
Många som uppmanar Israel att åter dela Jerusalem...
längs 1967 års gränslinje och placera hela Gamla stan...
på den palestinsk-arabiska sidan, glömmer vad som skedde 1948.
1948 invaderades Jerusalem av fem arabiska arméer.
Det fanns FN-garantier att staden skulle vara en internationell stad...
men FN gjorde ingenting.
Det slutade med att alla judar i Gamla stan i Jerusalem...
utsattes för etnisk rensning och tvingades ge sig av.
Arabiska Legionen, tillsammans med lokala palestinier, förstörde...
55 synagogor och Talmud-akademier. De sprängdes I luften.
Var och en som uppmanar Israel att ge upp Jerusalem...
måste förklara hur det skall kunna förhindra att historien upprepar sig.
Kom ihåg att, från 1948 ända till 1967, när Israel återförenade Jerusalem...
hade judarna inte tillåtelse att besöka Västra muren (Klagomuren).
Och det är något som Israel är fast beslutet att undvika.
Efter 18 års misslyckad fredsprocess och utan någon överenskommelse i sikte...
meddelade den palestinska myndigheten att den unilateralt söker godkännande...
av FN:s Generalförsamling om en palestinsk stat...
inom Gröna linjen från före 1967 och med östra Jerusalem som huvudstad.
Den Gröna linjen är helt enkelt en stilleståndslinje.
Det är den linje som valdes mellan det judiska folket...
och jordanierna när de slutade strida 1948-49.
Denna linje – det står uttryckligen i stilleståndsfördraget...
mellan Israel och Jordanien – var aldrig avsedd, för någon, att utgöra...
grund för rättigheter och skyldigheter.
De ursprungliga Oslo-överenskommelserna, den första 1993...
den stora Oslo-överenskommelsen 1995, känd som Interim-överenskommelsen...
innehöll en paragraf, kallad Artikel 31.
Den sade att ingendera sidan får ändra statusen...
för Västbanken och Gazaremsan, innan en avslutning kommit till stånd...
av förhandlingarna om permanent status.
Om palestinierna försöker att ändra statusen för territoriet...
utan att förhandla med Israel...
så är det en unilateral handling, som kränker detta åtagande.
Varför är detta särskilt viktigt för Europa?
Jo, när Interim-överenskommelsen undertecknades, med den paragrafen...
i Vita Huset, i närvaro av President Clinton...
undertecknades den även av Europeiska Unionen, som vittne.
Om EU-länderna beslutar att stödja det palestinska utspelet i FN...
som är en överträdelse av den palestinska förbindelsen i Oslo...
vad de då gör, är att medverka till en kränkning...
av en skriven förbindelse, som även de har undertecknat.
Så den omedelbara frågan i Israel, kommer att bli:
Vem kan nånsin lita på EU igen, när det gäller engagemang i fredsprocessen...
om de kränker just de överens-kommelser som de själva undertecknat?
Hela världen säger till Israel:
Varför erkänner ni inte palestiniernas rätt till en palestinsk stat?
Det verkar elementärt. Israelerna får höra detta hela tiden.
Men ta på er den andra skon.
Ser ni någon som säger till palestinierna:
Ni måste erkänna judarnas rätt till ett eget land?
Vems rötter har internationell legitimitet och förslag som går tillbaks till...
San Remo och till det Brittiska Mandatet från Nationernas Förbunds tid?
Tyvärr ställs inte samma krav på motparten...
och kanske avslöjar detta den verkliga avsikten.
Många samlades här i Rom...
senatorer och parlamentsledamöter, för att diskutera frågor om fredsprocessen.
Många är oroade över beslut som länderna skulle kunna fatta...
under de närmaste månaderna, om det judiska folkets rättigheter...
staten Israels rättigheter, Jerusalem och de omtvistade territorierna.
För att ge freden en chans, måste man hålla fast vid de högtidliga löften...
man avgett enligt nationernas lagar, till det judiska folket och staten Israel.