Tip:
Highlight text to annotate it
X
EN YOUTUBE RED ORIGINALFILM
Lilly! Lilly!
Lilly! Lilly!
Det enda folk minns är hur man får dem att känna sig.
Jag är rädd att om jag går upp dit och de inte tror på vad jag säger,
får jag dem inte att känna nånting.
När jag ville åka på en världsturné fast allt sa att det var omöjligt,
tittade de på mig som om jag var galen.
Jag gick bokstavligen till vansinnets gräns,
till utmattningens gräns,
till världens ände, för att lyckas med min uppgift.
Syftet är att göra folk tio gånger gladare
än de var när de kom in i byggnaden.
Och det tänker jag göra.
Lilly!
@||SUPERWOMAN| IDAG ÄR SUPERMÅNDAG VAD VILL DU SE?!
Tjena! Det är supermåndag,
och jag ska filma min nya video.
Det ska bli jättekul.
Ärligt talat vet jag inte
vad den ska handla om.
Ni hjälper mig jämt, så det ordnar sig.
@BRIBRIRAINBOW "SPÄNNANDE"
ANGEL "JA! MIN FAVORITDAG"
ZEE "ROCKA PÅ"
@ALEZAAAHH "GÖR EN UTMANINGSVIDEO!"
@??? "JAG BEHÖVER #SUPERMONDAY"
NICHOLAS M. "SAMARBETA?"
"INGEN YOUTUBE FÖR DIG! SOV!!
"GÖRA EN COVER??"
"MINA DÖTTRAR ÄLSKAR DIG!"
"JAG ÄLSKAR DIG SÅ, LILLY!"
"GÖR EN HÄFTIG VIDEO!"
"TRÄFFAS I NEW YORK!"
"KAN DU GÖRA EN RESEVIDEO?"
VAD SÄGER FÖRÄLDRARNA?"
"JAG GLÖMDE ATT DET ÄR MÅNDAG!"
STACY S. "NÅT ROLIGT:)"
"DINA VIDEOR ÄR JÄTTEBRA"
LILLYS RUM
Läget? Det är Superwoman.
Som ni har önskat,
här är ännu ett avsnitt av My Parents React.
EN RESA TILL UNICORN ISLAND
Hon är en stor inspiration för alla som typ...
...har dåligt självförtroende.
Hon kan pigga upp en,
och hon är en stor inspiration för alla.
Hon lyfte upp mig ur min sorgsenhet, jag fick *** att göra saker igen.
Att vilja göra nåt av mitt liv igen,
att vara mer optimistisk och förhoppningsfull,
att vilja bli nånting, att vilja bli nån.
När min farmor dog, tittade jag på hennes videor.
Hon gör folk glada.
På insidan.
Jag gråter än.
HUNDRA SKÄL ATT LE
@RAINBOWS07 - OH-EM-GEE LILLY! DIN VIDEO RÄDDADE MIN DAG!
@ATRIP2UISLAND_001 - KAN INTE SLUTA SKRATTA. BÄSTA VIDEON NÅNSIN!
@||SUPERWOMAN|| KUL ATT NI GILLADE VECKANS VIDEO!
VAD VILL NI SE NÄSTA GÅNG?
@TORONTOSHMEUR FRÅGOR & SVAR, SNÄLLA!
@UNITODDISLAND JA JA JA!!
Jag står i duschen.
Jag vill inte bara göra frågor och svar. Jag vill göra det roligare.
Så jag har bjudit in min gode vän, Humble The Poet.
För varje gång han svarar fel,
ska jag be Jaz att kasta vatten i ansiktet på mig.
Vad är min största prestation?
Att vara vän med mig.
Jag träffade Lilly genom YouTube. Jag var en lokal YouTubare.
Hon bad mig vara med
på hennes julshow.
HUMBLE THE POET VÄN
Hon gjorde Collaborations of Christmas.
Jag minns att vi inte anpassade oss
efter hennes tidsschema och att hon väntade.
Hon träffade mig visst kl. 03.00.
Då insåg jag att hon menade allvar.
Och hon har verkligen jobbat hårt.
"Hur definierar man Lilly Singh?"
YOUTUBESKAPARE
Hon har en outsläcklig vilja,
och hon är mycket öppen och ärlig i allt hon gör.
Hon gör verkligen allt för att göra folk glada.
Jag vill sprida positiva tankar.
Det vill jag göra till dig de närmaste minuterna, min vän.
Jag ska tala om varför du kan göra vad du vill här i livet.
Varför ska du lyssna på mig, undrar du?
Min svar är: "Varför inte?"
Det tar tre minuter, och jag sminkade mig bara för dig.
HON SER SAKER ANNORLUNDA.
LILLYS FÖRÄLDRAR
HON ÄR ANNORLUNDA PÅ MÅNGA SÄTT.
Om du gillar det, bli med!
Nej!
LILLY VAR EN POJKFLICKA.
HON SÅG PÅ WRESTLING OCH BOXNING.
HON ÄLSKADE THE ROCK SEN HON VAR BARN.
Det finns nån som man tänker:
"Jag måste träffa honom innan jag dör."
För mig är det The Rock.
HON VILLE JÄMT VARA I CENTRUM,
OCKSÅ PÅ FESTER HEMMA.
HON VILLE VARA I CENTRUM NÄR HON DANSADE.
HON VÄXTE UPP I DEN ATMOSFÄREN.
HON DANSADE JÄMT OCH HÖLL PÅ.
NÄR HON BÖRJADE MED DET HÄR YOUTUBE
VAR JAG INTE HELT EMOT DET,
MEN GANSKA TVEKSAM.
VI VILLE ATT HON SKULLE STUDERA.
Min pappa ville att jag skulle göra min magisterexamen,
men jag hade faktiskt ingen ***.
Jag hade flera videor på gång,
och jag hade ingen *** att studera vidare.
VI GJORDE ETT AVTAL. "LILLY, DU FÅR PRÖVA I ETT ÅR.
OM DU INTE HAR LYCKATS DÅ, TAR DU DIN MAGISTEREXAMEN."
HON SA: "OKEJ, PAPPA."
JAG SA: "OKEJ, DU HAR MITT FULLA STÖD UNDER TIDEN."
Kanske därför satsade jag så hårt på YouTube
i början och även nu,
för att slippa jobba med nåt som jag inte vill.
Så om jag gillar det jag gör, får jag jobba stenhårt med det.
Tjejer här, killar där.
Vänta. Vilka är huvudaktörerna? Blanda ut dem.
Hår och sminkning. Vi kör.
Jag vill att de är jättebra. Var är min latte?
Dags för lite filmmagi.
Vi är klara, allihop!
Ni är rika, snygga och sexiga.
Börja!
Min uppväxt var inte direkt lyxig.
Jag växte upp i en tuff stadsdel
och gick i en skola som inte hade gott anseende.
Jag identifierar mig med det och vill vara trogen mot det.
Ödmjukhet, en uppväxt där jag saknade en ***.
Jag vill vara sann mot den jag är,
en flicka som kom nånstans ifrån
och byggde upp nåt eget.
Jag vill inte glömma det.
Läget? Superwoman här.
Första YouTube-videon är ute.
Jag vill prata om nåt jag känner starkt för.
När jag gjorde min första video visste jag liksom
att om jag gillar det, kommer det att bli nåt bra.
Och när jag gjorde min första video... Jag gillade det.
Jag gillade att kunna vara kreativ.
Jag gillade att folk tittade.
GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN
Det blev ett behov för mig.
En utmaning att få folk att titta på nåt,
när de kunde se på en *** annat.
Jag var överlycklig när jag nådde 1 000 tittare.
Jag jobbade på och blev alltmer besatt av det.
Allt fler tittade.
Jag lyssnade på vad de sa och fortsatte jobba.
Framgången beror mest på
att jag jobbade verkligt hårt.
PRENUMERANTER - 5 740 681
Jag gjorde videor hellre än sov.
Jag gjorde videor hellre än att roa mig.
Jag började göra två i veckan,
fast det är svårt att hitta ämnen.
En del tror att det är lätt, men det är svårt.
Det laddas upp saker varje sekund.
Hur kan man engagera folk?
Jag slängde inte bara ut videor.
Jag tänkte på dem.
"Vad kan jag säga som får folk att lyssna?
Vad säger alla andra, och vad är det som fattas?"
Jag försökte fylla tomrummet.
Läget? Superwoman här.
Superwoman. Superwoman.
Om du inte kände mig så gör du det nu. Vi är vänner. Läget?
Idag är Supermåndag.
Jag frågade vad ni ville se.
Tjejer och mens.
Bästa skolrådet i världen.
Olika typer av lärare.
Dagens video blir lite annorlunda
och kanske inte så rolig,
men jag lovar att den kommer rakt från hjärtat.
Jag ska vara ärlig.
Jag har haft det jobbigt ett tag,
och därför känner jag mig ledsen ibland,
till exempel just nu.
Jag hade ett år kvar på universitetet när jag tog ett sabbatsår.
Mycket handlade om förtroende.
Jag litade verkligen på några, som svek mig totalt.
Det fick hela mitt liv att rämna i grundvalarna.
Jag var vid en punkt...
Jag saknade mål med skolan
och även efter skolan.
Jag gillade inte det jag studerade.
Jag var deprimerad i ett helt år.
Det formade mig verkligen.
Hade det inte hänt, hade jag inte blivit Superwoman.
Jag hade inte gjort YouTube-videor
och inte trott det jag tror nu,
för jag var en helt annan person då.
När folk frågar hur jag kom ut ur depressionen
svarar jag ärligt: "Jag vet inte."
Jag minns det så tydligt.
Jag vaknade här. Jag hade lämnat in mitt examensarbete.
Jag hade skrivit hela natten.
Kanske sömnbristen gjorde nånting...
Jag vet inte.
Jag lämnade in det och somnade.
Jag vaknade och klockan var 07.00.
Jag vaknade här i sängen, på den här sidan.
Det låter dramatiskt, men det är sant.
Det var första gången på ett helt år
som jag insåg att solen sken.
Jag vaknade och tänkte: "Jösses, vad varmt det är.
Det är en solig dag."
Jag vände mig om och sa: "Oj, vilken solig dag."
Det är möjligt att solen hade lyst varenda dag.
Men det var första gången jag insåg det.
Jag talar om en plats på en video.
"Jag ska åka till Unicorn Island."
För mig är Unicorn Island en plats där
det varken finns rätt eller fel.
Ingen ifrågasätter om saker är verkliga.
Det är bara saker som gör oss glada.
Min Unicorn Island är min glada plats. Man säger inte:
"Jag ska till Unicorn Island. Stick."
Nej, Unicorn Island är tillståndet när jag tänker:
"Allt ordnar sig och jag är glad. För livet är toppen."
Unicorn Island är olika för alla, tror jag.
Glad är ordet som kommer för mig. Det är en plats där alla är tillsammans.
Hon visar miljoner av tjejer
att man kan ta sig ur depressioner.
Jag vet inte vad hon går igenom i livet,
men det här var en reaktion på
vad hon gick igenom för att muntra upp sig.
Hon använder namnet Superwoman för att det ger henne styrka
och insikt om hennes egen inneboende potential.
Hon är så otroligt positiv.
Hon är nog så mot alla,
MUSIKER
för hon är så varm och tillgiven.
Hon säger nåt och motiverar det sen med fakta.
YOUTUBESKAPARE
Hon är välartikulerad.
Hon är en drottning, en drottning.
HON HAR EN RING
DÄR DET STÅR "S".
Det handlar om...
JAG SKA BLI EN SUPERKVINNA.
HON HAR KVAR RINGEN.
En väldigt gammal ring. Hon har den kvar.
Man kan vara sin egen superhjälte,
för Superwoman räddade mig.
Det är som jul redan. Och det kommer mer.
Jag vill inte öppna breven ett i taget,
för det blir så enahanda.
Inte heller när jag är ledsen eller stressad.
Jag tar mig tid att tänka: "Jösses, det här behövde jag."
Jag tror att alla har Unicorn Island inom sig.
Men ibland glömmer vi.
Vi blir upptagna med sånt som är fel
och sånt som inte går som det ska.
Man glömmer den glada platsen inombords.
Jag vill sprida mitt budskap till hela världen
och påminna folk om att livet är härligt och att de är fantastiska.
Och att Unicorn Island faktiskt existerar.
Jag stod i kulissen vid ett av mina event,
och det var utsålt.
Jag tänkte: "Jag kan inte nå dem på allvar,
för jag är bara på scenen i några minuter."
Om jag bara kunde nå dem på allvar
och ta över showen redan nu.
Så jag sa till min manager: "Jag vill åka på turné."
SARAH VÄRLDSTURNÉ? SKOJAR DU?
LILLY VÄRLDSTURNÉ
LILLY VI TAR TEAM SUPER TILL UNICORN ISLAND
LILLY: JAG SKRIVER MANUS, HITTAR DANSARE, ÄVEN SJUNGER.
När Lilly först berättade om turnén
var jag glad över att hon hade ambitionen
och drömmen att åka på turné,
men jag var nervös över hur det skulle fungera praktiskt.
SARAH KAN DU FIXA DET, TROR DU?
LILLY - JAG KALLAS JU SUPERWOMAN!
När vi började tala om hur showen skulle se ut,
hade ingen av oss riktigt förstått vad Lilly hade i tankarna.
Är ni redo?
Det här är Simone, titta.
Titta så mycket Unicorn-känsla.
-Är ni glada? -Mycket.
SIMONE TURNÉPRODUCENT
Virtuell high five.
Jag behöver två saker.
Dels behöver jag mixar för koreografin.
Jag behöver en producent för, typ, att spela in en Taylor Swift-låt."
Blir det svårt att ta med rekvisita?
Jag vill beskriva Unicorn Island
som en mix av Katy Perry och Miley Cyrus,
Willy Wonka och Alice i Underlandet.
Väldigt färgglatt, ljust, och fantasirikt.
Jag vill ha några förvandlingselement
där scenen verkligen får liv.
Det som kräver animation kan jag inte ha med.
Alltså själva Unicorn Island.
Hon sa: "Jag vill åka på världsturné",
och förklarade den ambitiösa turnén för mig.
Jag har turnerat en hel del,
och tänkte: "Oj, så ambitiöst.
Inte dåligt för en första turné."
Men jag sa: "Härligt, tjejen. Du klarar det!
Om du tror på det och jobbar hårt."
Hon är begåvad på många sätt.
Turnén handlar inte bara om YouTube och komedi.
Hon är mycket mer begåvad än så.
Där finns dans och musik.
Hon kan rappa, sjunga, dansa och skådespela.
Hon är jättebra som ståuppare.
Det är klart att hon ska ut på turné.
Det är rätt tid.
SNOSHINIE VÄN
Det är rätt tid för henne att turnera.
LILLY JAG BEHÖVER 8 DANSARE
SARAH VI HAR RÅD MED 6
Vi stred om dansare i flera veckor.
I flera veckor sa vi:
"Ska vi ha åtta eller sex?"
"Budgeten med åtta.
Budgeten med sex.
Du har inte råd med åtta dansare."
"Jo, det har jag!"
Hon hade en vision i huvudet
LILLY GÖR VAD SOM KRÄVS!
av hur det skulle se ut,
och hon ville inte kompromissa.
Jag visade henne siffrorna
och sa: "Du är ekonomiskt ansvarig."
Hon sa: "Jag bryr mig inte. Jag behöver åtta dansare."
Jag sa: "Okej, jag ger upp.
Vi försöker hitta pengar till åtta dansare."
Och så blev det.
Lilly vann som vanligt. Vi hade åtta dansare.
SARAH DU FÅR 8 DANSARE.
Jag kan inte göra en djupritning av en scen,
så jag gjorde en 3D-modell med burkar och sånt.
Är ni redo?
Det är lite sunkigt, men rätt häftigt.
Det här är min 3D-modell.
Det här är bildskärmen, lyset här.
Så ska det se ut på den sidan. Inga färger än.
Och sen rubrikerna, Unicorn Island.
Sen förgrunden.
Det är smält glass med pizzabuskar.
Muffins.
Sen dansar vi där inne. Det här är...
...en grov amatörmässig skiss av hur Unicorn Island ska se ut.
Det var så betydelsefullt för henne,
så det blev mycket större än nån av oss hade tänkt.
Jag har den stora äran,
och jag är så tacksam att kunna säga
FANFEST MUMBAI, INDIEN
att i maj ska jag ta er alla med på en resa till Unicorn Island,
med min första världsturné nånsin!
EN RESA TILL UNICORN ISLAND VÄRLDSTURNÉ
Vi har mycket att förbereda, många rörliga delar.
Superstjärna med solglasögon.
AFFÄRSCENTRUM CENTRALA TORONTO
Våra små proffsiga danspresentationer
som Jaz har gjort.
Han sov inte. Jag sov tre timmar.
Chase är här. Simone också.
Alla är här. Alla är här.
Det är nu det gäller.
Jag kan inte backa ur nu.
Jag ska berätta om turnén.
Innehåller i turnén från början till ***,
är kort uttryckt att
Unicorn Island är nåt jag nämnde i en video för länge sen,
och det fastnade
och kom att betyda min glada plats.
Så det är min glada plats där det finns kägelspel och muffins.
Jag vill ta med publiken till min glada plats helt enkelt.
Därav temat med flyglinje
där ni är flygstewarder.
Jag berättar att jag hade det väldigt jobbigt
men upptäckte Unicorn Island.
Jag tar med er dit,
men inte berätta utan visa.
Några frågor om turnén?
Det klarnar när vi går igenom det.
Dansövningen gick bra. Jag gillar allihop.
-Jag också. -De är jättebra.
Det blir kul att bli bekant.
ÖVNINGSSTUDIO CENTRALA TORONTO
Jag vill presentera tjejerna i Unicorn Squad.
Det här är Anoshinie.
-Hej. -Ni kanske känner henne.
Det här är Kiana.
Läget? Var ska jag titta?
-Det här är O'Shani. -Tjena.
-Anisha. -Hej på er.
Hon var med i videon If YouTube Were Bollywood.
Och nu är hon här
och dansar för mig. Det blir jättekul.
Och killarna där borta bara...
De är oviktiga.
De har inte tid med sånt.
Titta på honom där.
Han låtsas sitta och bajsa i Indien.
Jag är minst trä*** i dans av alla,
så jag lär mig långsammare,
men ni får mig att se bra ut. Ja jävlar.
JAG HETER CHASE
JAG SKA LÄRA ER DANSEN.
En jättebra koreograf.
Han är fantastisk.
Det är väldigt mycket dans.
CHASE KOREOGRAF
Så när vi går igenom schemat
säger jag hela tiden:
"Ni inser inte hur mycket dans det är.
Det är massor."
Jag överlämnar det till Chase.
Han får hoppa in och visa er.
Jag dansade varje helg förut.
När IISuperwomanII började, slutade jag.
Man måste hänga i, annars glömmer man det.
Så jag lär mig koreografin
mycket långsammare än alla andra här.
Jag är nervös, men jag ska inte visa det.
Det är min största talang, att låtsas att jag kan saker.
När hon vänder, backar du.
När hon vänder, går jag bakåt.
Just det.
Visa mig timingen en gång.
Så här. Förstår du?
Jag kan inte lova nåt just nu.
-Du vet, hoppet... -Gav hon nåt tecken
som visar att jag inte kan, för...
Jag trodde du skulle misslyckas, men det var jättebra.
Jag var så rädd att träffa henne.
Kör hårt!
Kör på, kör på!
Min reservplan för allting är...
-Hej, tjejen. -Hej.
En typisk dag för mig är
att svara på mejl när jag vaknar.
För det brukar stå "Brådskande,
behöver svar genast, brådskande."
Så jag svarar på dem.
Jag älskar sömn, så det är jobbigt.
Men jag måste tvinga mig upp och sätta igång.
Det är första halvan av dagen.
Sen börjar jag vlogga.
De närmaste tre dagarna
ska jag göra videofilmer jämt.
Rätt sött.
Titta. Jag ser rätt söt ut.
Jag ska på audition.
Jag är lite sen till ett möte,
vi hörs senare.
Sen går jag och tränar mitt i allt.
Frukost, Nutella på språng.
Jag är sen som vanligt.
Enda pausen jag har är nog bilturen till övningen.
Efter övningen stannar jag ofta
och övar lite mer.
Sen åker jag hem och jobbar lite mer,
till 4 eller 5 på natten, och sen somnar jag.
Några timmar senare ringer väckarklockan,
och jag svarar på mejl igen.
DET ÄR SENT, KOM NYSS HEM, MEN VILL GÖRA EN VIDEO ÅT ER! IDÉER?
@TEAMSUPER_2K VI ÄLSKAR DIG, DU JOBBAR SÅ!
@BRIBRIRAINBOW DU BORDE SOVA
HON TAR PÅ SIG FÖR MYCKET.
OCH JOBBAR FÖR HÅRT.
HON SÄGER: "PAPPA, OM MAN SOVER
NÅR MAN INTE SINA MÅL I SÖMNEN."
MAN KAN DRÖMMA OM DEM, MEN INTE UPPNÅ DEM.
Lilly har en smittande arbetsmoral
och en vilja att förändra världen.
NÅN SA, TYP,
"LILLY, DEN HÄR DAGEN SÖG.
JAG KOM HEM, OCH VILKEN TUR
ATT DET ÄR SUPERMÅNDAG.
JAG TITTADE PÅ DIN VIDEO.
DU RÄDDADE DAGEN.
MINA PROBLEM ÄR FÖRBI."
Att se henne uppnå sitt huvudmål,
att hjälpa människor att bli gladare,
vilket är målet för Unicorn Island.
Hon har alltid velat göra det.
Grejen med henne är
att hon har sån positiv energi
AMAR VÄN
att det hjälper och motiverar en.
I landet utan sömn.
Jag gjorde bort mig färre gånger än vanligt idag.
Jag brukar säga fel på: "Läget? Superwoman här."
LADDAR UPP
TYPER AV FOLK I RESTAURANGER
3 DAGAR FÖRE TURNÉN
Jag behöver en animation som fungerar som bakgrund i showen.
Det svåra med animation är att det tar så lång tid.
Jag saknar animation för Unicorn...
Jag har ingen animation för Unicorn än,
och jag tar med folk till Unicorn Island.
Men just nu finns ingen Unicorn Island,
och folk väntar sig att få åka dig om några dagar.
Vi behöver det senast... onsdag.
Det är en animation av popcorn som smäller och en flod som flyter fram.
JAZ LILLYS ASSISTENT
Men vi har bara två dagar att hitta nån som ska göra den.
VIDEOANIMATÖR BEHÖVS
FÖR AKUT JOBB. TWEETA MIG!
Vi måste få kontakt, tala om uppslaget
och få det gjort senast måndag.
Okej, coolt.
Hör av dig om du kommer på nån.
TEAMSUPER JAG BEHÖVER HJÄLP! KÄNNER NÅN EN ANIMATÖR?!
Jag börjar faktiskt flippa ut.
Jag har varken visum eller pass,
och jag har försökt kontakta dem
men ingen hör av sig till mig.
Anisha fick inget visum, bara en av våra dansare har det
och vi ska åka om tre dagar.
Det kan ta tid att få visum, och vi har en situation där
sju av åtta dansare inte ens har några pass med sig.
Min ljussättare och inspicient har inte heller visum.
Scenkläder?
PAULO DANSARE
Jösses.
Vi är oroliga.
Vi har inte ens sett scenkläderna än.
Blir det här bra?
Jag har inte sett några andra.
Vi har inte provat scenkläderna.
Vanessa har inte fått alla.
Jag hade precis en vecka på mig...
VANESSA KOSTYMÖR
...för att få allt klart.
Det har varit rätt hektiskt
och allt måste vara klart senast onsdag.
När hon vill göra nåt,
vare sig det är en världsturné eller köpa chipotle
eller ett par nya skor,
har hon samma intensitet,
tunnelseende och fokus, och det blir gjort.
JAG KÄNNER EN KILLE KONTAKTA HONOM
Så jag tänker fråga: Kan du göra det?
Oj, det blir väldigt hektiskt,
och därför rätt dyrt.
Reservplanen var att Anisha flyger till San Francisco imorgon
och gå till konsulatet personligen.
Vi trodde att hennes föräldrar
hade skickat hennes pass till Toronto,
men det är kvar i Kalifornien.
Gör allt du kan. Jag vet...
Jag kan inte uppträda utan Anisha.
Jag behöver hennes stöd. Jag behöver henne.
Jag är beredd att göra allt som krävs.
Ta fram alla dokument som ska skrivas under,
så att Mills inte är ansvarig utan jag.
Jag ska ta reda på vad som krävs.
Jag får ringa premiärministern
och be honom släppa in oss i Indien.
Jag kanske är en galen arbetsnarkoman och alla andra är normala.
Ja, men skälet till att ha en världsturné
är att du är galen och jobbar hårt.
Man måste vara galen och arbetsnarkoman för att göra det.
Det kostar bara sömn och relationer.
-Just det. -Så är det.
Sömn och relationer.
Pressen kommer från alla håll.
Hon försöker hantera den.
Det krävs bara att en person säger nåt negativt
eller saboterar planerna
för att hon ska sakta ner.
Det är säkert en hård press, men...
Det är då kvaliteten kommer fram.
Igår tyckte jag att jag kunde.
Men idag, inte alls.
PYRO DANSARE
Men jag är lugn. Det är normalt.
Vissa dagar så
lär man sig inte koreografin så fort.
Jag har liksom glömt allt vi har lärt oss.
Hjärnan är stekt. Den är flytande.
-Ja. -Jag minns inte...
Jag kan inte ens prata ordentligt.
Showen är jättesvår.
Den är jättesvår, men den kommer att bli jättebra.
Jättesvår, men jättebra.
Så är situationen just nu.
Jag är stressad som bara den.
För imorgon kommer alla från Mills för att se showen,
och vi har aldrig kört hela showen
på en timme och 40 minuter.
Jag kan inte alla mina danser, problem.
Och de vill höra mina skämt,
som jag inte gör på repetition.
Jag gör aldrig så,
för ståupp är svårt att repetera.
Så jag vet inte hur det ska gå.
Känslomässigt, mentalt och fysiskt
är det utmattande.
Jag måste vänja mig vid takten.
Jag missar jämt. Jag liksom...
-Vi ligger efter, men... -Lite efter.
Okej, vi kunde ligga mer efter.
Det går bättre och bättre.
Vi lär oss än.
Det är en lärandeprocess.
Så fort vi har övat klar, måste vi köra.
Vi har inte tid att smälta saker.
Det var bra, oroa er inte.
Försök sätta högra foten där.
Gjorde det ont? Svara ärligt!
Sju kvällar i rad, gör det inte ont?
-Nej. -Säkert?
Ja.
Vi har hittat en animatör. Vi har hittat en animatör.
Han ska jobba för att få det klart.
Tack och lov!
NICK ANIMATÖR
Han skickade mejl som jag inte har hunnit läsa,
men jag ska göra det nu.
Poängen är att allt ordnar sig.
Lovad vare Gud!
"Kan du mejla specifikt om animationernas utseende?
Behöver det fort. Och budget.
Innehåll? Längd?
Hela videons längd?"
Som om det var enkelt för mig att göra.
Hon är nog på bristningsgränsen nu,
där hon kan klappa ihop.
Jag var alldeles för trött idag.
Jag orkar inte stå. Jag är så trött.
Jag behöver hjälp.
Jag gör så ofta, sitter ensam i mitt rum
och tittar på datorn. Ja.
Jag vet inte.
Mitt liv börjar bli nåt som ingen kan relatera till.
Ibland tänker jag: "Varför gör jag det här? Det här suger."
Är det värt all... Jag vet inte.
Jag är stressad.
För jag vet inte varför jag gör det här.
Jag vet inte varför. Jag vill beröra människor...
...men det borde inte kännas så ensamt och...
Det är många olika saker.
Det är turnén, och jag vill fokusera på den,
men jag har så många andra saker på gång.
Jag är galen.
Jag är galen.
2 DAGAR FÖRE TURNÉN
Idag kommer producenterna,
underhållningsbolaget, för att titta på,
och se hela showen för första gången.
Vi får "snubbla" oss fram,
jag kommer bokstavligen att snubbla för jag kan inte dansen...
Alla kommer för att se,
och jag vet inte om vi är redo.
Jag är otroligt orolig just nu.
Men panikslagen inombords.
Man får låtsas att allt är...
Lilly, Chase och alla andra,
vill göra ett gott intryck direkt
så jag vill se till
att ha koreografin klar när de kommer.
De har nog redan landat i Toronto.
Hej. Hur mår du?
-Välkommen. -Hej.
-Hej. -Hej, tjejen.
Hej, Sarah Friedman, produktionschef.
Roligt att träffa er alla.
Jag är Dave, produktionsdesigner och turnéchef.
DAVE TURNÉCHEF
Vi är klara att köra.
Kolla att ni har rätt tjej på höger sida,
för jag har inte koll på det.
Är ni klara?
Grafiken finns på scenen... På bildskärmen.
Vi lyfter om fem, fyra, tre, två...
Ett!
Videon tonar in. Lilly gör sig klar i sin loge.
Nu gäller det.
För fem år sen lovade du att förändra världen
och påminna folk om hur härligt livet kan vara.
Lillys mamma ropar.
Var tusan är du? Du är försenad!
Hon inser att hon är väldigt försenad.
Dansarna väntar på flygplatsen.
-Hon svarar inte. -Skojar du?
Hon är så...
Underbar? Fantastisk? Vänta... Sexig?
Tänkte du säga sexig? Just det.
Jag vet att du tittar på min häck hela tiden.
"Välkomna till Unicorn Airlines",
sen går jag ut i kulissen. Man ser ett plan...
Det har gått 15 minuter.
Jag har lärt mig att för att vara lycklig,
måste man lära sig älska sig själv.
Och just nu kan inget ta bort glädjen i mitt liv.
-Det funkar som det ska? -Ja. Ja.
Vi tar nog paus efter det.
Paus.
Paus i två minuter.
Vi tar dem hit för en paus.
-Chase, vill du prata om det? -Ja.
Hör på... Längst fram i mitten...
Okej. Vi kör.
-Jag är klar om ni är det. -Okej.
Dansarna kommer fram.
Efter det här... Hör på.
Så, vi lyfter.
Det ger oss tid för en spotlight, att ljuset förändras.
Jag står i mitten, längst fram.
Komedi! Hej, allihop!
Var redo för start!
Bra jobbat.
Simone och de kom och såg.
Så vi uppträdde inför lite publik,
vilket var coolt.
Alla ger oss bra feedback.
De säger att det är en bra show.
-Bra jobbat! -Häftigt.
Coolt.
Den är bra, men vi har mycket kvar
för vi är inte klara.
Nu måste vi fixa scenkläder och teknik, och jag måste vara rolig.
En mindre detalj.
Jag måste vara rolig. Så vi är långtifrån färdiga.
-Går ni till puben? -Ja.
Jag måste träna och ha intervjuer,
men jag försöker komma.
Kom förbi, bara.
-Ja. Tack. -Tack detsamma.
-Hej då. Vi ses imorgon. -Vi ses imorgon.
-Bra jobbat. -Vi ses.
DE HAR AVSKEDSSKIVA FÖR DIG SKA DU INTE GÅ?
Chase och de inbjöd våra vänner.
Trevligt.
-Jag tar med ett foto på dig. -Ja.
DAGEN FÖRE TURNÉN
Sömnbehovet känns starkt just nu.
Men brådskan är viktigare. Sista dagen för tekniken.
Man måste bara köra på. Bara köra på.
Bara köra på!
TEKNIKREPETITION CENTRALA TORONTO
Jag tänkte: "Idag är sista dagen före premiären."
Okej, med ljud, allihop.
Ljudkoll, okej?
Nånting, nånting, nånting, blä
JOHN LJUSSÄTTNING
Vi gör nu vad vi borde ha gjort i måndags,
så det blir ingen riktig generalrepetition.
Jag hoppas att vi hinner göra lite mer i Indien.
Annars blir det rena j... katastrofen när vi spelar upp inför publik.
Är du orolig för att det är sista dagen?
NICK AUDIO/VISUELL CHEF
Ja.
Ni har ett hektiskt schema.
SISTA TURNÉMÖTET
Ni ska flyga över många tidszoner.
Det kan ta på krafterna, så vila är viktigt.
Ni vill göra mycket, men tänk på det.
Ni blir trötta väldigt fort.
Vi behöver ha en riktig repetition igen.
Jag vet inte om det är möjligt, men...
Vi har liksom inte kört showen från början till ***.
Mycket är stressigt, men vi ska klara det.
Vi ska fixa det. Vi uthärdar.
Jag är i min loge just nu och går igenom scenkläder,
och vi åker imorgon och jag har inte packat än.
Okej.
Vi tar det steg för steg,
från början till ***.
Entréer, snabba ändringar vi måste göra.
Vi tar det lugnt och fint. John...
-Hur mår du? -Bra. Fantastiskt bra.
-Du ska på världsturné. -Det har inte sjunkit in...
-Det blir allt verkligare. -...men snart så.
Alla här hör på ett eller annat sätt
till team Lilly... på nåt sätt.
Och jag är din idol.
Det är du. Jag ser upp till dig.
Sant?
Allt har ett pris. Allt har ett pris.
Man kan vara bra på mycket,
men om man vill bli i världsklass,
blir man bara det på en sak.
Det hon är superbra på tror jag är
att ta gnistan i huvudet och göra den till verklighet.
Jag fick just mitt turistvisum.
Ingen orsak, ingen orsak.
-Det är steg ett. -Steg ett.
Andra problem återstår, men just nu är allt bra.
Unicorn power. Unicorn power.
Det finns många problem kvar,
men jag kommer åtminstone in i landet.
Jag ska försöka göra allt perfekt på turnén,
för jag respekterar er som begåvade dansare.
Ni gör allt så snyggt.
Jag är hedrad och privilegierad att ha er med mig.
Det är jag verkligen.
Okej, redo?
Ett, två, tre! Unicorn!
Mumbai!
Se på alla söta människor här på flygplatsen!
Superwoman är inne idag!
Herregud!
FÖRSTA TURNÉDAGEN MUMBAI, INDIEN
Vi älskar dig, Lilly!
Vi älskar dig, Lilly!
Vi älskar dig, Lilly!
KAMANI AUDOTORIUM EN RESA TILL UNICORN ISLAND
Nog känns nerverna.
Vi ska gå ut och göra en jättebra show.
Det kommer att ta energi, men inget val.
Jag ska gå ut med mina torra armhålor
och vi ska göra jobbet. Och göra det bra!
När man ljuger för sig själv... Till *** tror man på det.
Nu kör vi.
Nu gäller det.
-Nu gäller det. -Nu gäller det.
Det har varit en ära och ett nöje att jobba med er.
Allt för den här världspremiären, världsturnén.
DET BETYDER SÅ MYCKET FÖR MIG.
MIN TURNÉ HANDLAR OM LYCKA.
FRAMFÖR ALLT, GÅ UT OCH HA JÄTTEKUL.
DET ÄR DET VIKTIGASTE. JAG STRUNTAR I OM NI GÖR FEL.
JAG STRUNTAR I VAD SOM HÄNDER. HA JÄTTEKUL.
Tack så mycket. På tre.
Ett, två, tre! Unicorn!
Fem, fyra, tre, två, ett!
Har ni nånsin sett er i spegeln när ni tar av jeansen,
och sett avtrycken av jeansen?
Och har man tur,
även avtrycket av byxknappen.
Jag vill säga att det inte bara är ni.
Det är okej att se avtrycken av jeansen!
Det är okej! Det är okej!
Det är okej!
Som er vän... fattar jag det.
Det är så lätt att känna sig ensam, och att ingen fattar det,
men inte bara jag fattar det, hälften av alla här fattar det.
Och när du känner dig ensam, är du inte ensam på riktigt.
Jag... har... gjort... första showen på världsturnén.
För en premiär var jag väldigt nöjd.
Alla verkade verkligen, verkligen gilla den...
Vi vill se Lilly! Vi vill se Lilly!
Hör ni?
Det är många utanför.
De har räknat ut att det här är Lillys loge,
och de bankar på fönstren och ropar Lillys namn,
och många finns i arenan.
Det här är rena tumultet.
Vi vill se Lilly! Vi vill se Lilly!
Jag älskar henne över allt annat.
Jag älskar allt hos henne. Hon inspirerar mig.
Hon sprider glädje och jag vill bli som hon.
Vi vill se Lilly!
Lilly! Lilly! Lilly! Lilly!
Jag vet inte vad som hände nyss.
Alla firade, och jag var typ...
Jag minns inte just nu. Det är dimmigt.
Jag vill säga ärligt,
att fast du rörde allas hjärtan där ute,
stod vi i kulisserna...
-Vi grät. -Jag blev tårögd.
Vi är så upprymda, för att komma från Toronto
där vi inte ens visste om det skulle bli nån show
eftersom vi saknade scenkläder och rekvisita,
till att uppträda inför en fullsatt salong,
det var fantastiskt.
Turnén har haft premiär. Nästa föreställning imorgon.
Vi tar ett plan om två timmar.
Första showen. Vi har sju i rad.
Vi måste vara i lobbyn kl. 05.30. Det är full fart.
Vi ska packa och äta.
Sen måste vi flyga.
Så blir våra liv ett tag framöver.
Vi har en show till om några timmar.
Klockan är 05.00. Vi är på väg till vår andra destination.
För att göra två shower.
Två i rad, och sen flyger vi till...
SEN ETT PLAN KL. 04.30 TILLBAKA TILL MUMBAI
Jag hoppas att det hördes.
Alla är så införstådda. "Visst, ja, turnén har ju börjat."
LILLY SINGHS EN RESA TILL UNICORN ISLAND
Vi gör våra första pressintervjuer.
De första två dagarna hade vi helt enkelt inte tid.
Lilly och jag diskuterade om
ifall hon skulle ge intervjuer eller inte.
För alla showerna är utsålda, så vi behöver inte göra några intervjuer.
Men Lilly vill det, så vi gör det.
Hörde ni?
"Lilly vill det, vi gör det."
Så är det.
I studion med Superwoman!
Vad betyder YouTubare?
Att jag är en knäppis som gör videor ensam i mitt rum, och det funkade!
Blir du igenkänd på gatan?
Ja, jag blir igenkänd mest överallt.
Beroende på var jag är.
Om jag är i Indien, självklart. I affären också.
Vad tänker du göra på turnén?
Ska du klä ut dig till dina föräldrar som du brukar göra?
-Ska du göra allt det? -Ja.
Det är helt enkelt min kanal live.
Menar du...
Jag säger nej!
Jag vill bygga din framtid!
Vem kan smiley-emoji?
Kan ni smiley-emoji? Titta.
Vem kan blunda-emoji? Titta.
Vänta. Jag är inte arg på mina indiska föräldrar.
Man kan inte vara arg på indiska föräldrar.
De är tydligen bra föräldrar.
Se på befolkningen där, bara.
Ibland ser jag mammor och pappor.
Typ: "Du får inte titta på min kanal."
Vänta! Låt mig förklara!
Vissa klyschor de använder,
om att städa mitt rum, gifta mig,
skaffa ett jobb, sånt.
Sånt har mina föräldrar sagt.
Lite som Manjeet, pappa gillar att stila ibland.
För att bli lycklig...
...måste man vara cool.
Ärligt talat är mycket av det påhittat.
Jag lånar drag av varenda farbror och faster
och allas föräldrar samtidigt.
Mina föräldrar klär sig inte så.
De är väldigt hippa och moderna.
Så det mesta är påhittat,
men vissa saker är sanna.
-Vänta. -Hej, Lilly?
Mamma, vad gör du?
Jag väntar bakom scenen. Vad tusan gör du?
Jag lär dem hur man blir lycklig.
Hur man blir lycklig.
Vad vet du om lycka?
Mamma, det är pinsamt...
-Sluta. -Gå till ditt rum.
Din klädloge, så lortig. Gå dit och städa.
Jag avskyr när du gör så!
Hallå? Hallå?
Var är min mat? Hämta min mat.
Jag uppträder inte förrän alla ropar mitt namn.
Paramjeet! Paramjeet!
Paramjeet! Paramjeet! Paramjeet!
Jag är glad att vi började turnén i Indien,
för många av mina dansare har aldrig varit där
och upplever massorna för första gången.
De flesta säger: "Ingen åker till Indien."
Sen uppträder de inför indisk publik
som är så entusiastisk och lojal, och energin är fantastisk.
Ni tror alla att ni är väldigt smarta.
Men... Men...
Ni är väldigt dumma! Ni är dumma.
Han sa: "Min vän, jag vill inte att du är i Indien."
Jag sa: "Varför?"
Han sa: "För det är så varmt i Indien,
och du är så cool att du kommer att kyla ner landet."
Det bästa i showen är budskapet, måste jag säga.
Jag ser folk som har tvingats dit.
Föräldrar som håller för öronen och inte vill höra.
Men jag har märkt att i slutet av showen,
när jag har framfört hela mitt budskap,
ser jag att alla sakta tar till sig det.
Jag brukade tänka att om jag var sötare, längre, smartare eller starkare
skulle jag inte ha de problemen.
Men jag ska tala om en sak.
Jag kom inte ur min depression för att jag blev starkare,
utan för att
jag insåg hur stark jag redan var.
Vi älskar Lilly!
Jag är i Delhi. Kolla in!
JAG VAR PÅ UNICORN ISLAND VÄRLDSTURNÉ
Vilken usel idé.
JAG KLARAR INTE DET HÄR DAG PÅ DAG.
Vi tänkte nog: "Vi kan luta oss tillbaka
och bara flyta på." Men så blev det inte.
På vartenda ställe har det hänt saker.
Jag trodde näsan var knäckt
och var rädd att inte kunna göra de följande showerna.
Det var första gången jag insåg vilken familj vi är.
Alla var så... De hjälpte mig
och såg till mig och körde mig till sjukhuset.
Jag ville se, för jag kunde inte göra resten av showen,
och alla på scenen pekade på mig och ropade:
"Det här gör vi för Ki!"
Lilly visste inte vad som hänt förrän efter showen.
Vi ändrade om i formationerna
utan att Lilly ens visste om det.
Vi visste vad vår roll var och vad vi borde göra.
Hej! Hej! Hej!
Det var så coolt. Det var liksom...
Det var jättejobbigt men samtidigt en höjdpunkt.
Hur mår du? Mår du bra?
Jag var så överraskad över omsorgen.
Teamet har liksom blivit sammansvetsat.
Som dansare får vi aldrig chansen att dansa sakta.
Men det gör vi nu.
-Utan musik. -Det är det bästa av alltihop.
Men jag har musik i huvudet.
Före varje show har vi gruppkram, och John säger nåt.
Sen kommer hon in, jättefin i sin fina uniform.
Hon säger: "Okej, Unicorns..."
Gör det ni gör bäst. Det kommer att bli så häftigt!
Efteråt ska vi festa.
Hon är jättebra som chef,
men även en i gänget samtidigt.
Det är helt fantastiskt. Hon är otrolig.
Visste ni att min vän Humble The Poet och jag har en ny sång?
Nu har vi en ny sång.
-Ja, det har vi. -Ja!
Vad heter den?
-"IVIVI?" -"IVIVI!"
Jag vill att ni ropar högt och lyfter händerna
för "IVIVI!" Kom igen!
Nu kör vi!
Vilken cool upplevelse att vara delaktig i nåt
som påverkar människor på ett positivt sätt.
Alla stannar henne.
Hon pratar verkligen med dem.
Hon lär verkligen känna dem.
Välkommen till Unicorn Island, baby!
Höjdpunkten på turnén för mig är nog människorna
mer än nåt annat.
Det jag tar med från turnén är framför allt våra upplevelser.
Jag vill inte vara en
otillgänglig och svår människa.
Vad jag har sagt är: "Kom till min show,
för i en timme och fyrtio minuter är vi bästisar,
och ska ha jättekul och hänga tillsammans."
Om jag måste välja en Facebook-status som passar på mig
är det typ... filmen Cast Away.
Varför är min glada plats en ö?
Ni ser att det är logiskt?
Det gör mig lycklig att leva ut mina drömmar och resa runt
och göra det jag älskar, dela scenen med den sköna damen här.
Vi flög imorse och kom fram för några timmar sen.
Vi sov inget vidare. Jetlaggen börjar kännas nu.
Några av oss börjar bli sjuka också.
Jag är så sjuk, jag kommer att dö.
Hon kan inte prata längre.
Hon talar med huvudrörelser.
Hon sparar rösten till ikväll.
Då kör vi.
Jag dog inte. Allt jag vill är att göra en bra show.
Så länge jag kan det är allt bra.
Du ägde.
Jag var väldigt sjuk idag.
En timme före showen
grät jag, för jag var rädd att inte kunna prestera bra.
Jag åkte till sjukhuset sen
och de stack sprutor i mig och jag fick lite dropp.
Jag mår verkligen inte bra.
Och det här är bara början...
Vi har en show idag, och en imorgon.
Och en nästa dag, och dagen efter.
Mängden stress, mängden arbete.
Att vara på turné påverkar en fysiskt och emotionellt
och är inte så lätt som det ser ut.
Dag och natt existerar inte längre,
för planet vi tog följde solen
och vi landar på samma dag.
Vi är jetlaggade och trötta efter showerna,
men jag kan inte klaga, för hon gör så mycket mer än vi.
Några shower har hon blivit upprörd
över saker som gått illa,
och hon har varit tvungen att gå in och säga:
"Det här måste vi ändra på."
Vi måste dubbelkolla och trippelkolla allt,
vare sig det är håret eller nåt annat.
All rekvisita, allt möjligt.
Dubbelkolla och trippelkolla, även om ni vet det.
Jag känner att vi alla, även jag,
börjar ta för lätt på det
och många problem kan undvikas.
Förut var hon nog rädd för att ta i,
för hon ville inte vara en boss.
Men nu känner vi varandra så bra
och det är lättare att göra det,
och därför kan säga ifrån.
Nån började moppa framför...
Nån började moppa framför henne
när hon gjorde sin ståupp.
Jag blir sällan arg, men idag blev jag jättearg.
Jag tappade nästan humöret på scenen
och höll på att bryta imagen, Unicorn...
Hallå! Du!
Vänta tills det är klart, kompis. Ingen fara.
Det finns stunder på turnén då jag känner att min vision hotas.
Exakt vad Dwayne sms:ade mig.
Hans sms finns hela tiden i huvudet:
"Ingen tar hand om dig lika bra som du själv",
och den här turnén...
Ingen bryr sig om den som jag.
Ingen bryr sig om detaljerna som jag.
Folk missar ofta detaljer.
"Vi tog fel färg där. Vi gjorde fel här."
Det är inte så viktigt för dem, men för mig är det det.
Allt är viktigt.
Och när det gäller prioriteringar förstår ingen mig riktigt.
Av vad jag såg var det ingen dålig show.
DET VAR EN USEL SHOW.
DEN SÄMSTA SHOWEN I HISTORIEN.
INKLUSIVE DEN F---E HOBBIT
OCH "FINAL DESTINATION 7"
OCH ALLT JAG SETT I HELA MITT LIV.
DET HÄR VAR SÄMRE.
GILLADE DU INTE "THE HOBBIT"?
Vi jobbar inte nio till fem. Vi jobbar dygnet runt.
Inte många förstår det.
Vi tänkte i början att det här är mycket bättre,
mycket roligare och enklare, men det är det inte, utan jobbigare.
Det är mer tillfredsställande men mer jobb.
Jag tänkte att om jag jobbade jättehårt
och jäktade på och var uppe hela nätterna
och gav blod, svett och tårar för nånting,
så skulle jag... njuta av det.
Så tänkte jag. Jag vet inte varför.
Det borde vara så, kände jag.
Men det senaste dagarna
är jag den av oss som jobbar hårdast...
Jag tror det åtminstone.
Som jobbar hårdast och sover minst
och som har satt ihop det här,
men jag är den som har minst roligt av oss.
Det kanske är så det är?
Jag kanske har tänkt: "Om du jobbar hårt,
får du ett kul liv med många minnen."
Det kanske inte funkar så?
Man kanske alltid jobbar hårdast,
sover minst, stressar mest och har minst roligt?
Varför håller jag i så fall på?
Jag är jätterädd att jag är fast i det här livet
utan att veta vad det är.
Jag har ovilligt slagit in på en bana som jag inte känner.
Jag vet inte.
Jag känner mig så ensam med mina upplevelser.
Ingen lärde henne hur man ska uppträda om tre minuter
men samtidigt hantera tre problem
som uppstår just då.
Det finns ingen manual för det.
Superwoman är aldrig ledig.
Träffa fansen, hur många selfies kan man ta?
Hur många leenden orkar man med
innan det dödar ens motivation att göra det man måste göra?
Foton är okej. Om de kommer fram och säger: "Hej."
Jag vill att de säger nåt.
Hur mina videor påverkar dem.
Säg nåt... som får mig att känna mig som en människa.
Man går inte fram till nån, säger "Selfie" och går därifrån.
Om du kommer fram och talar med mig
tar jag gärna en selfie med dig.
Jag kan relatera. Jag gillar människor.
Jag vill att stunden ska vara minnesvärd för mer än en selfie.
Det som kommer att räknas senare
är minnet jag har av den personen.
Det var väldigt coolt.
Jag skulle vilja kommunicera det.
Det är det viktiga. Inte en selfie
där man inte ens har samtalat.
Jag bara... Jag är människa.
Det här är delen av showen
utan musik eller dansare.
Inga ska springa omkring på scenen.
Jag försöker säga nåt just nu.
Du stör. Kom igen.
Varför stoppade de inte flickan?
-Och lät henne ta fotot. -Just det.
För han kom ju fram.
-Otroligt. -Jag fattar inte...
Ja, det var nära att jag tappade humöret.
-Bara så ni vet. -Ja.
Är det värt att förstöra min show och dess budskap
för en selfie?
Jag träffar fansen både före och efter showen.
Jag är lite sårad. Faktiskt.
Inte arg. Men lite sårad.
Vi mötte en del hinder. Det händer på varenda plats.
Vår första show i Adelaide, Australien, var i en bar.
Dansarna fick inte plats på scenen.
Det var oväntat.
Vi vet inte hur det blev godkänt.
Vi måste gå igenom vartenda nummer och ändra allt.
Och så är det heltäckande matta.
Idag är en utmaning av många skäl.
Det var mindre än det här hotellrummet. Jättejobbigt.
Vi gick från att uppträda på stora teaterscener
till scener som inte är större än en toalett.
Vi fick stå i kulisserna
och ordna formationerna för att få plats på scenen.
Det spelar ingen roll om det är 300
eller 30 personer här.
Alla här ska få uppleva showen.
Man kan inte tänka: "Det är en mindre stad
så ni får uppleva halva showen."
Nej, nej.
Målet är att vara proaktiv och inte bara reagera.
Omgivningen har tvingat henne att mogna fort som människa.
Hon har försökt fokusera på: "Vad är lösningen?"
Det är meningslöst att leta efter syndabockar.
Jag har en jobbig dag idag.
Men sen tänker jag: "Vet du vad?
Varje kväll pratar jag om att åka till Unicorn Island, en glad plats,
och såna här dagar lär mig att jag inte är fullkomlig."
Jag är inte jätteglad hela tiden.
Det kanske ser så ut på scenen,
men jag är inte glad jämt.
Så när jag tar er med till Unicorn Island,
tar jag också med mig själv.
-För en bra show. Vi kör. -Hej!
-Okej! -Unicorns på tre!
-Vi kör. -Ett, två, tre! Unicorn!
EN RESA TILL UNICORN ISLAND
Det var intressant hur alla hanterade problemen.
Och när showen var färdig
trodde publiken att allt hade funkat felfritt.
Den här turnén har varit tuff.
Det är uttröttande, mentalt,
emotionellt, fysiskt, andligt och på alla sätt.
Men det har varit värt allt det.
Jag gör det här av samma skäl som jag började göra videor.
Jag vill vara den där rösten i folks liv som jag själv saknade så länge.
Jag vet att några i publiken
är deprimerade och går igenom nåt jobbigt
och inte älskar sig själva
och har dålig självkänsla
och lyssnar till dem som dömer dem.
Jag vill vara den rösten.
Jag vill vara rösten som uppmanar dem att åka till Unicorn Island.
För det behöver de göra.
Jag tror fullt och fast att varenda en i publiken
förtjänar att älska sig själv.
Och jag vill hjälpa dem med det.
Jag vill att de förstår det och tror det.
Om bara en enda person...
...älskar den de ser i spegeln, är jag...
Då är jag nöjd.
-Vilken show är det? -Den sista. Den 30:e.
Show 30!
Så bitterljuvt!
Vi gör oss redo för vår sista show.
Jag har just mött fansen,
och nu gäller det.
Den stora finalen, som allt pekar fram mot.
Unicorn Island var en plats i mitt inre.
Jag var så rädd att anförtro den åt andra.
Jag var livrädd för att göra det.
Och jag menar på allvar
att jag gjorde rätt som litade på er alla.
Tack för att ni tar publiken till Unicorn Island.
Det betyder så mycket för mig. Tack, tack, tack.
Jag vill påminna er om det viktigaste,
ta er till Unicorn Island idag
för ni förtjänar det verkligen.
Ni förtjänar det verkligen. Tack så mycket.
Och sen ska jag säga vad jag har sagt förut.
Det här är vår första show.
Vi har repeterat i flera veckor i Toronto sent på kvällarna
och provat hemska scenkläder som inte passade.
Blod, svett och tårar nu!
Det här är första gången de ser oss,
första gången vi spelar här.
Gå ut och ge allt på scenen!
Ge allt på scenen!
Unicorns på tre! Nu kör vi!
Ett, två, tre, Unicorn!
Jag är rädd att folk inte ska bli påverkade.
För en sak jag säger innan jag går ut på scenen är:
"Folk minns inte om du missar ett skämt,
eller om du missar en dansrörelse.
Det enda de minns är hur du fick dem att känna sig."
Jag är rädd att om jag går ut och inte tror på vad jag själv säger,
kommer folk inte att bli påverkade.
Varje show gör jag ett nummer
där jag sitter på en stol... Och det är verkligen uppriktigt.
Jag menar det verkligen.
Och det hjälper mig själv.
Därför vill jag verkligen tacka mina fans,
för många tweetar efter showen:
"Din show räddade mig, och dina videor har räddat mig."
Jag vill säga till dem: "Och ni har räddat mig."
För det hjälper mig också, inte bara andra människor.
Allt jag säger där,
hjälper mig varenda dag, varenda dag.
Bland det jag fruktar mest
är att vakna om några år
och inse att den här fantastiska drömmen är över.
Att jag inte är Superwoman.
Och att ni inte är Team Super.
Och att vi inte får ha såna här stunder.
Och det gör mig så ledsen.
För just nu är ni inte mina fans,
utan mina vänner.
Ni är mina vänner, och jag går till er när jag är ledsen.
Och ni kommer till mig när ni är ledsna.
Ni är mina vänner.
Att se deras ansikten... Det gör det värt allt.
Det är en underbar känsla.
Att veta att man gör skillnad
eller åtminstone gör sitt bästa för att göra skillnad.
Det har varit värt allt.
Jag kommer aldrig att sitta här och säga:
"Tro på era drömmar, så blir de sanna."
När klockan är 11.11,
eller när man önskar nåt på sin födelsedag
eller när man ser en stjärna som faller, önskar en del att drömmarna ska bli sanna.
Andra jobbar för att drömmarna ska bli sanna.
Var en person som jobbar för att drömmarna ska bli sanna!
Nu vill jag säga en sak
från djupet av mitt hjärta.
Jag har lärt mig nåt.
Att kämpa för lyckan
är bland det svåraste man kan göra i livet.
Men lycka är det enda
som är värt att kämpa för!
Låt ingen, inklusive du själv,
lura dig att du inte förtjänar att vara så lycklig.
För ni förtjänar alla att vara så, så lyckliga!
Nu gör vi avbrott.
Ni vet att jag måste göra det här.
Ni vet att jag måste göra det här.
Läget? Det är Superwoman.
Jag är i SoCal. Kolla in!
Läget? Det är Superwoman.
Jag är i Hartford. Kolla in!
Jag är i Bangalore. Kolla in.
Manchester. Kolla in!
Mumbai till Sydney, Hong Kong,
Dubai, New Delhi! Hemma i Toronto! Kolla in!
Kolla in.
Team Super! Team Super! Team Super! Team Super!
Jag ska säga en sak, så lyssna noga.
Ni behöver inte mig och min show och mina videor.
Ni behöver ingen för att bli lycklig
utom er själva.
Just det.
Lilly är inte bara en YouTubare.
YouTube var den första trampolinen,
och hon hoppade mycket högt på den.
Oavsett vilken trampolin de ger henne härnäst
kommer hon att hoppa ännu högre.
Folk kommer fram tårögda,
föräldrar kommer fram tårögda och säger:
"Du och dina videor är skälet till
att jag kan älska mig själv.
Jag såg din show och beslöt
att sluta vara deppad."
Det är värt allt att stå på scenen,
oavsett hur trött man är,
eller hur ont man har i fötterna eller nån annanstans,
oavsett vad man går igenom emotionellt
och fysiskt privat.
När man är på scenen är det värt allt att vara där.
Ingen bildskärm, inga kommentarer, inga analytiker.
Bara var där just då.
Säga nåt och se människornas ansikten lysa.
Se dem reagera ärligt på det jag säger.
Vi är hemma!
Titta! Det är mamma!
Hej!
Ja!
-Hur mår du? -Bra.
-Hur mår du? -Bara bra.
Hej, bil. Hur mår du, min kära bil?
Jag har glömt hur man kör. Förlåt.
Jag är hemma!
Hon ställer upp sina mål och uppnår dem med råge.
Vad återstår att erövra? Hon klarar allt.
Hon är den enda jag känner som har en tavla med visioner.
Hon har redan förverkligat två av dem.
Det här är min visionstavla
som jag jämt tittar på när jag sover,
över saker jag vill uppnå.
Ja, det stämmer.
När hon mötte The Rock hade hon ett existentiellt ögonblick
där hon tänkte: "Vad mer drömmer jag om?"
MITT HJÄRTAS HJÄLTE FOLKETS MÄSTARE
Vi var på middag, jag själv, min dotter Simone och min flickvän Lauren.
Simone hade just sagt:
"Du tweetade Superwoman,
och alla fick spel och hon älskade det."
Jag tänkte: "Det minns jag inte." Jag mindes det inte.
För mig var Lilly ingen stjärna än och jag hade inte kopplat det.
Hon sa: "När vi kommer hem ska jag visa dig."
En timme senare, efter att ha sett Lillys videor,
var jag fast.
Han är en god, god människa.
Det är vinnaren.
Du har hans DNA på kinden.
Just det.
Du kan skrapa av det och skapa ett barn.
Jag vill inte ha hans barn, bara hans glädje.
Jag vill ha hans glädje. Han förtjänar att vara lycklig.
Du får folk att skratta och gråta.
Och de tror mer på sig själva efter din show?
Då har man verkligen lyckats.
Och det gör har hon gjort. På alla sätt.
MINA BÄSTA DRÖMMAR ÄR DE SOM HÄNDER NÄR JAG ÄR VAKEN.
JOBBA HÅRT. VAR SNÄLL MOT FOLK. OCH LÅT INGET HINDRA DIG.
"Jag ska filma en grej med Selena Gomez idag.
Jag kommer att dö, svimma och självantändas innan jag är där.
Svett, svett, svett. Emoji."
Jag är förberedd till tusen
för allt i livet, utom det här.
Jag trodde inte att jag skulle vinna.
Tjejer, bara...
Det är två månader senare.
Vi är i Trinidad!
Trinidad, nu kör vi!
EN RESA TILL UNICORN ISLAND
EN YOUTUBE RED ORIGINALFILM