Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel XIX I vilka Passepartout tar en alltför stor
Intresset för sin herre, och vad som kommer Of It
Hong Kong är en ö som kom i besittning av engelska av fördraget
Nankin, efter kriget 1842, och kolonisera geni på engelska har
skapade på det en viktig stad och en utmärkt hamn.
Ön ligger vid mynningen av Canton River, och är separerad med cirka
sextio miles från den portugisiska staden Macao, på den motsatta kusten.
Hong Kong har slagit Macao i kampen för den kinesiska handelsbalansen, och nu den större
del av transporter av kinesiska varor finner sin depå på den förra platsen.
Docks, sjukhus, kajer, en gotisk katedral, en regering hus, macadamised
gator, ge till Hongkong uppkomsten av en stad i Kent eller Surrey överföras genom
någon konstig magi till antipoderna.
Passepartout vandrade, med händerna i byxfickorna, mot Victoria hamn,
blicken när han gick på nyfikna palanquins och andra former av överlåtelse, och
grupper av kinesiska, japanska och européer som gick fram och tillbaka på gatorna.
Hongkong tycktes honom inte olikt Bombay, Calcutta, och Singapore, sedan, gillar dem,
den förrådde överallt bevis på engelska överhöghet.
På Victoria-porten fann han en förvirrad *** av fartyg av alla folk: Engelska,
Franska, amerikanska och holländska, män-of-war och handel fartyg, japanska och kinesiska
skräp, sempas, tankas och flower-båtar, som bildade så många flytande parterrer.
Passepartout märkte i publiken ett antal infödingar som verkade mycket gammal och var
klädd i gult.
På väg in i en barberare är att få rakat han fick veta att dessa gamla män var alla på
Minst åttio år gammal, vid vilken ålder de är tillåtna att bära gult, vilket är
Imperial färg.
Passepartout, utan att exakt veta varför, tänkte detta mycket roligt.
På att nå kajen där de skulle ge sig in på Carnatic, han var inte
förvå*** att hitta Fix gå upp och ner.
Den detektiv verkade mycket störd och besviken.
"Det här är dåligt", muttrade Passepartout, "för herrar i reformen Club!"
Han antastade Fäst med ett glatt leende, som om han inte hade uppfattat att Gentleman
förtret.
Kriminalaren hade faktiskt att goda skäl OKVÄDA otur som bedrivs
honom. Det garanterar hade inte kommit!
Det var verkligen på väg, men som absolut inte kunde nu nå Hongkong
i flera dagar, och detta är den sista engelska territorium på Mr Fogg rutt, den
rånare skulle fly, om han inte skulle klara att kvarhålla honom.
"Ja, monsieur Fix", sa Passepartout, "har ni beslutat att gå med oss så långt som
Amerika? "
"Ja", svarade Fix, genom sin uppsättning tänder. "Bra!" Utropade Passepartout, skrattar
hjärtligt. "Jag visste att du inte kunde övertala dig själv att
separat från oss.
Kom och engagera din båtplats. "De gick ångaren kontoret och säkras
stugor för fyra personer.
Expediten, som han gav dem biljetter, informerade dem om att de reparationer på
Carnatic har fullbordats, skulle ångaren lämna samma kväll, och inte nästa
morgonen, hade som aviserats.
"Det kommer att passa min herre desto bättre", säger Passepartout.
"Jag ska gå och låta honom veta." Åtgärda nu beslutat att göra ett djärvt grepp, han
beslöt att berätta Passepartout alla.
Det verkade vara det enda möjliga sättet att hålla Phileas Fogg flera dagar längre på
Hongkong. Han bjöd därför hans följeslagare i en
Krogen som fångade hans blick på kajen.
När du går in, fann de sig själva i ett stort rum vackert inredda i slutet
vilket var ett stort läger-säng inredda med dynor.
Flera personer lägger på den här sängen i en djup sömn.
Vid de små borden, som ordnades i rummet ett trettiotal kunder
dricker engelska öl, porter, gin och konjak, röka, tiden, lång röd lera
rör fyllda med små kulor av *** blandat med essensen av ros.
Från tid till en av de rökare, övervinna med narkotiska skulle halka
under bordet, varpå servitörer, med honom i huvudet och fötter, genomförs
och lade honom på sängen.
Sängen stöds redan tjugo av dessa fördummade fyllbultar.
Fix och Passepartout såg att de var i en rykande hus hemsökt av de usla,
LIKBLEK, idiotiska varelser till vilka de engelska köpmännen säljer varje år
eländig läkemedel som kallas ***, till det belopp
en miljon four hundred thousand pounds - tusentals ägnas åt en av de
mest avskyvärda laster som drabbar mänskligheten!
Den kinesiska regeringen har förgäves försökt att ta itu med det onda genom att
stränga lagar.
Det gick gradvis från de rika, som den var först reserverad, för att
de lägre klasserna, och sedan dess härjningar kunde inte gripas.
*** röks överallt, hela tiden, av män och kvinnor, i det himmelska riket;
och när vana vid det, kan offren dispens inte med den, utom genom
lider fruktansvärt kroppsliga krumbukter och våndor.
En stor rökare kan röka så många som åtta pipor en dag, men han dör i fem år.
Det var i en av dessa hålor som Fix och Passepartout, på jakt efter en vänlig
glas, fann sig.
Passepartout hade inga pengar, men villigt accepterade Fix inbjudan i hopp om att
tillbaka skyldigheten någon gång i framtiden.
De beställde två flaskor port, som fransmannen gjorde gott rättvisa, medan Fix
observerade honom med stor uppmärksamhet.
De pratade om resan, och Passepartout var särskilt glad på
Tanken att Fix skulle fortsätta det med dem.
När flaskorna var tomma, men reste han gå och berätta för sin herre
förändring i tiden för segling i Carnatic.
Fix fångade honom i armen och sade: "Vänta ett ögonblick."
"Vad för, Mr Fix?" "Jag vill ha en seriös diskussion med dig."
"En allvarlig diskussion!" Ropade Passepartout, dricka upp det lilla vin som fanns kvar
i botten av sitt glas. "Ja, vi prata om det i morgon, jag
har inte tid nu. "
"Stanna! Vad jag har att säga berör din herre. "
Passepartout, i detta, tittade uppmärksamt på sin kamrat.
Fix ansikte verkade ha en sällsam uttryck.
Han återupptog sin plats. "Vad är det du har att säga?"
Fix placerade sin hand på Passepartout arm, och sänker hans röst, sa: "Du
har gissat vem jag är? "" Parbleu! "sade Passepartout, leende.
"Då ska jag berätta allt för dig -"
"Nu när jag vet allt, min vän! Ah! det är mycket bra.
Men fortsätt, fortsätt.
Men först, låt mig berätta för er att dessa herrar har satt sig till en värdelös
bekostnad. "" Värdelös! "sade Fix.
"Du talar självsäkert.
Det är klart att du inte vet hur stor summan är. "
"Det är klart jag gör", svarade Passepartout. "Tjugo tusen pounds."
"Femtio-fem tusen!" Svarade Fix, trycka hans kamrat hand.
"Vad!", Utropade fransmannen. "Har Monsieur Fogg vågade - 55
tusen pounds!
Tja, det finns desto större anledning för att inte förlora ett ögonblick ", fortsatte han, att få
upp hastigt.
Fix knuffade Passepartout tillbaka i sin stol, och återupptogs: "Femtio-fem tusen pounds;
och om jag lyckas, får jag två thousand pounds.
Om du hjälper mig, jag ska låta dig har fem hundra av dem. "
"Hjälp dig?" Ropade Passepartout, vars ögon stod vidöppna.
"Ja, hjälp mig att hålla Mr Fogg här för två eller tre dagar."
"Varför, vad säger du?
Dessa herrar är inte nöjda med efter min herre och misstänka hans
ära, men de måste försöka lägga hinder i hans väg!
Jag rodnar för dem! "
"Vad menar du?" "Jag menar att det är en bit skamlig
knep. De kan lika gärna stoppa en Mr Fogg och sätta
sina pengar i fickan! "
"Det är precis vad vi räknar med att göra." "Det är en konspiration, då", ropade
Passepartout, som blev mer och mer upphetsad som sprit monterade i hans huvud,
ty han drack utan att inse det.
"En riktig konspiration! Och herrar, också.
Bah! "Fix började bli förbryllad.
"Medlemmar av reformen klubben!", Fortsatte Passepartout.
"Ni måste veta, monsieur Fix, att min herre är en ärlig man, och att, när han
gör en insats, försöker han vinna det ganska! "
"Men vem tror du jag är?" Frågade Fix, tittar på honom uppmärksamt.
"Parbleu!
En agent av medlemmarna i reformen Club, skickade ut här för att avbryta min herres
resa.
Men, även om jag hittat dig en tid sedan har jag tagit väl hand att säga något om
den till Mr Fogg. "" Han vet ingenting, då? "
"Ingenting", svarade Passepartout, igen tömma sitt glas.
Den detektiv for med handen över pannan, tvekade innan han talade igen.
Vad ska han göra?
Passepartout misstag verkade uppriktig, men det gjorde hans design svårare.
Det var uppenbart att tjänaren inte var mästarens medbrottsling, som Fix hade
benägen att misstänka.
"Tja", sade detektiven till sig själv ", som han inte är en medbrottsling, han hjälper mig."
Han hade ingen tid att förlora: Fogg måste kvarhållas i Hongkong, så han beslöt att
göra rent bröst av det.
"Lyssna på mig", sa Fix abrupt. "Jag är inte som du tror, en agent för
medlemmar av reformen Club - "" Bah ", svarade Passepartout, med en luft-
av skämt.
"Jag är en polis detektiv, skickade ut här vid London-kontor."
"Du, en deckare?" "Jag ska bevisa det.
Här är mitt uppdrag. "
Passepartout var mållös av förvåning när Fix visas här
dokument, kan äktheten av som inte ifrågasättas.
"Mr Fogg är satsning, "återtog Fix", är bara en förevändning, som du och herrar
reformen är bedragna. Han hade ett motiv för att säkra din oskyldiga
delaktighet. "
"Men varför?" "Lyssna.
Den 28 september förra året ett rån av femtiofem thousand pounds begicks vid
Bank of England av en person vars beskrivning var lyckligtvis säkrad.
Här är hans beskrivning, det svarar exakt som Mr Phileas Fogg ".
"Vilka dumheter!" Ropade Passepartout, slående bordet med knytnäven.
"Min herre är den mest hedervärda av män!"
"Hur kan du berätta? Du vet knappt något om honom.
Du gick in i sin tjänst den dag han kom ifrån, och han kom iväg på en dåraktig
förevändning, utan stammar, och som medför ett stort belopp i sedlar.
Och ändå du är djärva nog att påstå att han är en ärlig människa! "
"Ja, ja," upprepade den stackars karl, mekaniskt.
"Vill du bli arresterad som hans medbrottsling?"
Passepartout, överväldigad av vad han hade hört, höll hans huvud mellan sina händer och
vågade inte titta på detektiv.
Phileas Fogg, räddare Aouda, som modig och generös människa, en rånare!
Och ändå hur många antaganden fanns mot honom!
Passepartout försökte att avvisa de misstankar som tvingade sig på hans
sinne, han ville inte tro att hans herre var skyldig.
"Nå, vad vill du mig?" Sade han till sist, med en ansträngning.
"Se här", svarade Fix, "jag har spårat Mr Fogg till denna plats, men ännu har jag
misslyckades med att ta emot häktningsbeslutet som jag skickade till London.
Du måste hjälpa mig att hålla honom här i Hong Kong - "
"Jag! Men jag - "
"Jag kommer att dela med dig de två tusen pounds belöning erbjuds av Bank of
England. "
"Aldrig!" Svarade Passepartout, som försökte resa sig, men föll tillbaka, utmattad i sinnet och
kropp.
"Mr Fix ", stammade han," även bör vad du säger vara sant - om min herre verkligen är den
rånare du söker efter - vilket jag förnekar - jag har varit, är, i hans tjänst, jag har sett
hans generositet och godhet, och jag skall
aldrig förråda honom - inte för allt guld i världen.
Jag kommer från en by där de inte äter den typen av bröd! "
"Du vägrar?"
"Jag vägrar." "Tänk att jag har inte sagt något", sa
Fix, "och låt oss dricka." "Ja,! Låt oss dricka"
Passepartout kände sig ger mer och mer till effekterna av sprit.
Fix, såg att han måste under alla faror, skiljas från sin herre, ville
helt och hållet övervinna honom.
Några rör fullt av *** låg på bordet.
Fix halkade en i Passepartout hand.
Han tog den, satte den mellan läpparna, tände den, drog några bloss, och hans huvud,
blir tung under påverkan av narkotika, föll på bordet.
"Äntligen!" Sade Fix, ser Passepartout medvetslös.
"Mr Fogg kommer inte att vara informerad om Carnatic avgång, och om han är, han
kommer att gå utan den förbannade fransman! "
Och efter att ha betalat sin räkning, vänster Fix krogen.