Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 10
Andra möjligheter att göra sina observationer kunde inte undgå att inträffa.
Anne hade snart varit i sällskap med alla fyra tillsammans tillräckligt ofta för att ha en
yttrande, om än alltför klokt att erkänna så mycket hemma, där hon visste att det skulle ha
nöjda varken make eller hustru, för
medan hon ansåg Louisa vara ganska favoriten, kunde hon inte låta bli att tänka, som
långt hon kan våga döma av minne och erfarenhet, var att kapten Wentworth
inte kär i någon.
De var mer kär i honom, men det det inte var kärlek.
Det var lite feber av beundran, men det kanske, förmodligen måste avsluta kär i
vissa.
Charles Hayter verkade medveten om att förolämpat, och ändå Henrietta hade ibland
luften delas mellan dem.
Anne längtade efter makt som representerar dem alla vad de handlade om, och
peka ut några av de onda var de utsätter sig för.
Hon ville inte tillskriva list till någon.
Det var den högsta tillfredsställelse till henne att tro kapten Wentworth inte minst
medveten om smärtan var han som väntas. Det fanns ingen triumf, ingen ömklig triumf i
hans sätt.
Han hade förmodligen aldrig hört och aldrig tänkt på alla påståenden om Charles Hayter.
Han var bara fel i att acceptera uppmärksamhet (för att acceptera måste vara ordet)
av två unga kvinnor på en gång.
Efter en kort kamp, men verkade Charles Hayter att lämna fältet.
Tre dagar hade gått utan att han kom en gång för att Uppercross, en högst bestämde förändring.
Han hade till och med vägrat en vanlig inbjudan till middag, och har hittats på
tillfälle från David Musgrove med några stora böcker före honom, var herr och fru Musgrove
att alla kunde inte vara rätt, och pratade,
med allvarliga ansikten, av hans studier ihjäl sig.
Det var Marias hopp och tro att han hade fått en positiv uppsägning från
Henrietta, och hennes man levde under ständigt beroende av att se honom till-
morgon.
Anne kunde bara känna att Charles Hayter var klokt.
En morgon vid denna tid Karl Musgrove och kapten Wentworth är borta
en-skytte tillsammans, som systrarna i stugan satt tyst på jobbet, de
besöktes vid fönstret av systrarna från Mansion-huset.
Det var en mycket fin novemberdag, och fröken Musgroves kom genom den lilla
grunder, och stannade inte för något annat syfte än att säga att de skulle ta en
lång promenad, och drog därför slutsatsen Mary
kunde inte gärna gå med dem, och när Maria genast svarade med några
avundsjuka över att inte tänkt ett bra rullator, "Åh, ja, skulle jag vilja gå med dig
mycket, är jag mycket förtjust i en lång promenad, "
Anne kände sig övertalas, som det ser ut de två flickorna, att det var just vad de
ville inte, och beundrade återigen den sorts nödvändighet som familjens vanor verkade
producera, av allt är att vara
kommuniceras, och allt som ska göras tillsammans, dock oönskade och
obekvämt.
Hon försökte avråda Maria från att gå, men förgäves, och att vara fallet, tänkte
det bäst att acceptera fröken Musgroves "mycket hjärtlig inbjudan till sig själv att gå
På samma sätt som hon kan vara användbara vid svarvning
tillbaka med sin syster, och minska störningarna i någon plan för sig.
"Jag kan inte tänka mig varför de ska antar att jag inte skulle vilja en lång promenad", sa Maria, som
hon gick uppför trappor.
"Alla är alltid anta att jag inte är en bra rullator, och ändå skulle de inte
har varit nöjda, om vi hade vägrat att ansluta sig till dem.
När folk kommer på detta sätt med avsikt att fråga oss, hur kan man säga nej? "
Precis som de var kvittning återvände herrar.
De hade tagit ut en ung hund, som hade förstört sin sport, och skickade tillbaka dem
tidigt.
Deras tid och styrka, och sprit, var därför, precis redo för det här gå, och
de ingick den med nöje.
Kunde Anne ha förutsett en sådan korsning, skulle hon ha stadgad hemma, men från
några känslor av intresse och nyfikenhet, tyckte hon nu att det var för sent att
tillbaka, och hela sex som framåt
tillsammans i den riktning som valts av fröken Musgroves, som tydligen anses
promenaden som under deras vägledning.
Annes mål var, att inte vara i vägen för någon, och där de smala stigar över
fälten gjort många separationer nödvändigt att hålla med sin bror och syster.
Hennes njutning i promenaden måste uppstå från motion och dag, från synen på
sista leenden av året på tawny blad och vissna häckar, och från
upprepa för sig själv några få av de
tusen poetiska beskrivningar bevarade av hösten, som kryddar av säregen och
outtömlig inflytande på sinnet av smak och ömhet, som kryddar som hade
dras från varje poet, värd att
läst, några försök till beskrivning eller några rader av känsla.
Hon ockuperade hennes sinne så mycket som möjligt i liknande funderingar och citat, men det
inte var möjligt, att när inom räckhåll för kapten Wentworth samtal med
någon av Fröken Musgroves, bör hon
inte försöka att höra det, men hon fick lite mycket anmärkningsvärt.
Det var bara livlig chatt, såsom alla ungdomar, på en intim fot, kan falla
in på.
Han var mer engagerad med Louisa än med Henrietta.
Louisa satte säkert mer fram för hans meddelande än sin syster.
Denna skillnad visade sig öka, och det fanns ett tal av Louisa-talet som
slog henne.
Efter en av de många lovord av dagen, som ständigt var väller fram,
Kapten Wentworth tillade: - "Vilken strålande väder för amiral och
min syster!
De innebar att ta en lång drive i morse, kanske vi kan hagel dem från några
av dessa kullar. De pratade på att komma in i denna sida av
landet.
Jag undrar befinner de upprörda i dag.
Oh! Det händer väldigt ofta, kan jag försäkra er, men min syster gör ingenting av det, hon
skulle som lieve kastas ut som inte. "
"Ah! Du gör det bästa av det, jag vet, "utropade
Louisa, "men om det verkligen var så, ska jag göra precis samma sak i hennes ställe.
Om jag älskade en man, som hon älskar amiral, skulle jag alltid vara med honom, ingenting bör
någonsin skilja oss, och jag skulle hellre kullkastas av honom, än som drivs på ett säkert sätt genom
någon annan. "
Det talades med entusiasm. "Hade du?" Ropade han, att fånga samma
ton, "Jag hedra dig" och det blev tyst mellan dem en
stund.
Anne kunde inte omedelbart falla i ett citat igen.
Den söta scener av hösten var ett tag lägger av, om inte någon anbudet sonett, fylld
med apt jämförelsen med sjunkande året, med sjunkande lycka, och bilderna av
ungdom och hopp, och våren, alla borta tillsammans, välsignade hennes minne.
Hon väckte sig själv att säga, eftersom de träffas av ordning i en annan väg, "Är det inte
ett av sätten att Winthrop? "
Men ingen hörde, eller åtminstone svarade ingen henne.
Winthrop, dock, eller dess omgivningar - för unga män, ibland mötas med,
ströva omkring nära hem - var deras destination, och efter ytterligare en halv mil av
gradvis uppstigning genom stora inhägnader,
där plogar på jobbet, och de färska gjorde vägen talade bonden motverka
sötsakerna av poetiska despondence, och mening att ha vår igen, fick de
toppen av de mest betydande backen,
som skildes Uppercross och Winthrop, och snart befallde en fullständig bild av det senare,
vid foten av kullen på andra sidan.
Winthrop, utan skönhet och utan värdighet, var utsträckt framför dem en
likgiltig hus, stående låg, och omringad av lador och byggnader en gård-
gården.
Maria utropade: "Välsigna mig! här är Winthrop.
Jag förklarar Jag hade ingen aning! Nåja, jag tror vi borde vända tillbaka;
Jag är alltför trött. "
Henrietta, medvetna och skämmas, och ser ingen kusin Karl promenad längs någon
väg, eller lutad mot en grind, var redo att göra som Maria ville, men "Nej", sa
Charles Musgrove, och "Nej, nej!" Ropade
Louisa mer ivrigt och med hennes syster åt sidan, verkade vara argumentera i frågan
varmt.
Charles, under tiden var mycket bestämt förklara sin upplösning
uppmanar sin faster, nu när han var så nära, och mycket tydligen, men mer
fruktansvärt, försökte förmå sin hustru att gå också.
Men detta var en av de punkter där damen uppenbarat hennes styrka, och när han
rekommenderas fördelen av vila sig en kvart på Winthrop,
som hon kände sig så trött, resolut hon
svarade: "Oh! nej, verkligen! gå upp som backen igen skulle göra henne mer skada än någon
sitta ner skulle göra henne gott, "och, kort sagt, hennes utseende och sätt förklarade att
går hon inte.
Efter en liten rad av denna typ av debatter och samråd, var det avgöras
mellan Karl och hans två systrar, att han och Henrietta ska bara springa ner för en
några minuter, att se sin faster och kusiner,
medan resten av partiet väntade på dem på toppen av kullen.
Louisa verkade huvudarrangör av planen, och, som hon gick en bit med
dem, ned för backen, fortfarande pratar med Henrietta, tog Maria möjlighet att
tittar föraktfullt omkring henne och säger till kapten Wentworth -
"Det är mycket obehagligt med så Connexions!
Men jag försäkrar dig, jag har aldrig varit i huset mer än två gånger i mitt liv. "
Hon fick inget annat svar än en konstgjord, som givit sitt samtycke leende, följt av en
föraktfull blick, som han vände sig bort, som Anne var fullt innebörden av.
I branten av det berg, där de återstod, var en glad plats: Louisa tillbaka, och
Maria, att hitta en bekväm plats för sig själv på steget i en stil, var mycket
väl nöjda så länge de andra alla
stod om henne, men när Louisa drog kapten Wentworth bort, för att prova på en
spillsäd av nötter i ett angränsande hedge-rad, och de hade gått grader ganska ur
bild och ljud, var Maria glad längre;
Hon grälade med sin egen stol, var säker på att Lovisa hade fått en mycket bättre någonstans, och
Ingenting kunde hindra henne från att gå för att leta efter en bättre också.
Hon vände sig genom samma port, men kunde inte se dem.
Anne hittade en fin plats för henne, på en torr solig bank, under häck-raden, där
hade hon ingen tvekan om deras fortfarande, i vissa plats eller andra.
Mary satte sig en stund, men det skulle inte, hon var säker på att Lovisa hade hittat en
bättre plats någon annanstans, och hon skulle gå på tills hon gick förbi henne.
Anne, riktigt trött själv, var glad att sitta ner, och hon mycket snart hörde kapten
Wentworth och Louisa i häcken-raden, bakom henne, som om att göra sin väg tillbaka
längs den tuffa, vilda slags kanal, ner centrum.
De talade när de närmade sig. Louisa röst var den första särskiljas.
Hon verkade vara i mitten av några ivriga tal.
Vad Anne först hörde var - "Och så gjorde jag henne gå.
Jag kunde inte bära att hon skulle bli rädd från besöket av sådana dumheter.
Vad! Jag skulle vridas tillbaka från att göra en sak som jag hade bestämt att göra, och att
Jag visste vara rätt, genom att luftens och störningar av en sådan person, eller av någon
person jag kan säga?
Nej, jag har ingen aning av att vara så lätt övertalas.
När jag har bestämt mig, jag har gjort det, och Henrietta verkade helt ha
består hennes ringa vid Winthrop i dag, och ändå var hon så nära att ge upp, ut
meningslösa tillmötesgående! "
"Hon skulle ha vänt ryggen då, men för dig?"
"Hon skulle faktiskt. Jag är nästan skäms att säga det. "
"Glad för henne, att ha en sådan sinne som er till hands!
Efter tips du gav just nu, som gjorde men bekräftar mina egna iakttagelser, den
förra gången jag var i sällskap med honom, jag behöver inte påverka att inte ha någon förståelse för
vad som händer.
Jag ser att fler än bara en plikttrogen morgonen besök på din moster var i fråga, och ve
nåde honom och henne också, när det kommer till saker av konsekvens, när de placeras
i situationer som kräver mod och
själsstyrka, om hon inte har upplösning nog att stå emot tomgång
ingrepp i en sådan bagatell som denna.
Din syster är en älskvärd varelse, men ditt är karaktären av beslutet och
fasthet, ser jag.
Om du värdesätter hennes uppförande eller lycka, ingjuta så mycket av din egen ande i hennes
som du kan. Men detta, ingen tvekan, du har alltid varit
gör.
Det är den värsta ondska alltför ger och obeslutsam ett tecken, att ingen påverkan
över den kan man lita på. Du är aldrig säker på ett gott intryck
vara hållbara, alla kan gunga den.
Låt dem som gärna vara fast.
Här är en nöt ", sade han, att fånga en ner från en övre gren," för att exemplifiera: en
vackert glänsande nöt, som välsignats med ursprungliga styrka, har överlevt alla
stormar av hösten.
Inte en punktering, inte en svag punkt någonstans.
Denna mutter ", fortsatte han, med lekfulla allvar", medan så många av sina bröder
har fallit och blivit trampad under fötterna, är fortfarande i besittning av all lycka
som en hasselnöt kan antas kunna. "
Sedan återvänder till sitt forna allvar tonen - "Min första önskan för alla som jag är intresserad
i, är att de bör vara fast.
Om Louisa Musgrove skulle vara vacker och glad i hennes november liv kommer hon
vårda alla hennes nuvarande befogenheter i sinnet. "Han hade gjort, och var obesvarade.
Det skulle ha förvånat Anne om Louisa kunde ha lätt besvarat ett sådant tal:
ord av sådan ränta, talat med så allvarliga värme!
Hon kunde föreställa sig vad Louisa kände.
För sig själv, fruktade hon att flytta, så att hon borde ses.
Medan hon förblev, skyddad en buske låg vandring järnek henne, och de rörde sig
på.
Innan de var bortom hennes hörsel, men talade Louisa igen.
"Maria är godmodig nog i många avseenden," sade hon, "men hon gör
Ibland provocerar mig överdrivet, av hennes nonsens och stolthet - det Elliot stolthet.
Hon har en hel del för mycket av Elliot stolthet.
Vi önskar så att Karl hade gift sig med Anne istället.
Jag antar att du vet att han ville gifta sig med Anne? "
Efter en stunds paus, sade kapten Wentworth -
"Menar du att hon vägrade honom?"
"Åh! ja,. definitivt "" När hände det "
"Jag vet inte exakt vet till Henrietta och jag var i skolan vid den tidpunkten, men jag tror
ungefär ett år innan han gifte sig med Maria.
Jag önskar att hon hade accepterat honom. Vi bör alla ha velat henne mycket
bättre, och pappa och mamma tror alltid att det var hennes gode vän Lady Russells gör,
att hon inte gjorde det.
De tror att Charles inte kan läras och litterär nog att behaga Lady Russell, och
att det därför, övertalade hon Anne att neka honom. "
Ljuden var reträtt, och Anne framstående inte mer.
Hennes egna känslor höll fortfarande hennes fasta. Hon hade mycket att återhämta sig från, innan hon
kunde röra sig.
Lyssnarens ökända öde var inte helt hennes, hon hade hört något ont om
själv, men hon hade hört en hel del av mycket smärtsamma import.
Hon såg hur hennes egen karaktär ansågs av kapten Wentworth, och det
hade just den grad av känsla och nyfikenhet på henne i sitt sätt som
måste ge henne extrem agitation.
Så fort hon kunde gick hon efter Maria, och att ha funnit, och gick tillbaka med henne
till deras tidigare station, av stil, kände en viss lättnad i hela sitt parti att vara
omedelbart efteråt samlas in, och ännu en gång i rörelse tillsammans.
Hennes sprit ville ensamhet och tystnad som bara siffror kan ge.
Charles och Henrietta tillbaka, vilket, som kan vara gissade, Charles Hayter med
dem.
Detaljer i verksamheten Anne kunde inte försöka förstå, även kapten
Wentworth verkade inte in på perfekt förtroende här, men att det hade varit en
dra tillbaka den gentleman sida, och en
relenting på dam, och att de var nu mycket glada att vara tillsammans igen, inte
medge ett tvivel.
Henrietta såg lite skamsen, men mycket väl nöjda, - Charles Hayter ytterst
glada, och de ägnades åt varandra nästan från första ögonblick av deras allt
inställning framåt för Uppercross.
Allt nu utstakat Louisa för kapten Wentworth, ingenting kunde vara
tydligare, och där många divisioner var nödvändiga eller ens var de inte,
de gick sida vid sida nästan lika mycket som de andra två.
I en lång remsa av ängsmark, där det fanns gott om plats för alla, de var alltså
delas och bildar tre olika parter, och att denna part av de tre som
skröt minst animering och minst tillmötesgående, tillhörde Anne nödvändigtvis.
Hon började Charles och Mary, och var trött nog att vara mycket glad över Karls andra
armen, men Charles, fast i mycket gott humör med henne, var ur humör med sin
fru.
Maria hade shewn själv ogina mot honom och var nu att dra konsekvens, som
Därför var hans släppa hennes arm nästan varje ögonblick att skära av huvudet på någon
nässlor i häcken med sin switch, och
när Maria började klaga över det, och beklagar att hon är illa användas, enligt
sed, i att vara på den säkra sidan, medan Anne aldrig besvärad å den andra, han
tappade vapen både för att jaga efter en
vessla som han hade en tillfällig blick, och de kunde knappt få honom längs alls.
Denna långa äng gränsar ett körfält, som deras gångväg, i slutet av det var att
kors, och när partiet alla hade nått porten för utförsel, transport avancera i
samma riktning, som hade några
gången hörde, var bara kommer upp, och visade sig vara amiral Crofts gig.
Han och hans fru hade tagit sitt avsedda enheten, och återvände hem.
Efter att ha hört hur länge en promenad ungdomarna gett sig in i, de erbjöd vänligt
en plats till en dam som kan vara särskilt trött, det skulle rädda henne ett
dryg mil, och de var på väg igenom Uppercross.
Inbjudan var allmänt, och i allmänhet minskat.
Miss Musgroves var inte alls trött, och Maria var antingen illa, genom att inte vara
frågade innan någon av de andra, eller vad Louisa kallas Elliot stolthet kunde inte
uthärda för att göra en tredje i en en häst schäslong.
Det går parti hade korsat körfält, och var övervinna en motsatt stil, och
Amiral satte sin häst i rörelse igen, då kapten Wentworth rensat
säkring i ett ögonblick att säga något till sin syster.
Den något kanske gissat vid dess effekter.
"Miss Elliot, jag är säker på att du är trött," ropade fru Croft.
"Låt oss få nöjet att ta dig hem.
Här är utmärkt plats för tre, kan jag försäkra dig.
Om vi alla var som du, tror jag vi kan sitta fyra.
Du måste, ja, måste du. "
Anne var kvar i körfältet, och fastän instinktivt börjar avta, hon var
inte får fortsätta.
The Admiral sitt slag brådskande kom till stöd för sin frus, de skulle inte vägras;
De komprimerade sig in i minsta möjliga utrymme att lämna henne en
hörn, och kapten Wentworth, utan
att säga ett ord, vände sig till henne och tyst skyldig henne att få hjälp in i
vagn. Ja, han hade gjort det.
Hon var i vagnen, och kände att han hade placerat henne där, att hans vilja och hans
händer hade gjort det, att hon var skyldig till hans uppfattning av hennes trötthet, och hans
upplösning för att ge henne vila.
Hon var mycket påverkas av den bild av hans sinnelag mot henne, som alla
dessa saker tydliggjordes. Denna lilla omständighet tycktes
slutförandet av alla som hade gått förut.
Hon förstod honom. Han kunde inte förlåta henne, men han kunde inte
vara känslolös.
Även fördöma henne för det förflutna, och med tanke på den höga och orättvisa
förbittring, men fullkomligt likgiltig för henne, och trots allt knutna till
en annan, men han kunde inte se henne lida, utan en önskan att ge henne lättnad.
Det var en rest av tidigare känslor, det var en impuls av ren, men
okvitterade vänskap, det var ett bevis på hans egna varma och vänliga hjärta, som
Hon kunde inte tänka utan känslor
så förvärrades av njutning och smärta, att hon visste inte vilken rådde.
Hennes svar på vänlighet och anmärkningar av hennes kamrater var först
omedvetet ges.
De hade rest halva vägen längs grova körfält, innan hon var helt vaken för att
vad de sa. Hon fann dem sedan tala om "Fredrik".
"Han verkligen innebär att ha någon av dessa två flickor, Sophy", sade amiralen;
"Men det finns ingen säga vilket.
Han har varit igång efter dem också, tillräckligt länge, skulle man tycka, att göra upp sin
sinne. Ja, kommer den här i fred.
Om det var krig nu, skulle han ha avgjorde saken för länge sedan.
Vi seglare, Miss Elliot, har inte råd att göra långa courtships i krigstid.
Hur många dagar var det, min kära, mellan första gången i mitt se dig och våra sittande
ner tillsammans i vår bostad i North Yarmouth? "
"Vi hade bättre att inte prata om det, min kära", svarade Mrs Croft, glatt, "ty om fröken
Elliot fick höra hur snart vi kom till en insikt, skulle hon aldrig övertalas
att vi kunde vara lyckliga tillsammans.
Jag hade känt dig med karaktär, men långt innan. "
"Ja, och jag hade hört talas om dig som en mycket vacker flicka, och vad skulle vi vänta på
förutom?
Jag gillar inte att ha sådana saker så länge i handen.
Jag önskar att Fredrik skulle sprida lite mer värva, och ta oss hem en av dessa
unga damer till Kellynch.
Då skulle det alltid finnas företag för dem.
Och mycket trevlig ung dam de båda är, jag vet knappt från varandra ".
"Mycket bra humör, påverkas flickor, ja", sade Croft, i en ton av
lugnare beröm, som gjorde Anne misstänker att hennes hårdare befogenheter inte kan överväga
endera av dem som ganska värdig hennes bror, "och en mycket respektabel familj.
Man kunde inte kopplas till bättre människor.
Min kära Amiral, som inlägg! ska vi verkligen ta den posten. "
Men genom att kyligt ge tyglarna en bättre riktning själv de passerade lyckligt
fara, och en gång efteråt klokt att lägga ut sin hand föll de inte i
gamla hjulspår, eller sprang i konflikt med en dynga-vagn, och
Anne, med några nöjen på deras körstil, som hon föreställt inga dåliga
representation av allmänna anvisningar av sina angelägenheter, fann sig själv på ett säkert sätt
deponerats av dem i stugan.