Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Art Of War världens äldsta mili avhandling i världen av Sun Tzu
Kapitel VIII. VARIATION i taktik
1. Sun Tzu sa: I krig, den allmänna
får sina kommandon från den suveräna,
samlar sin armé och koncentrerar sina
styrkor
2. När i svåra landet, inte
lägra.
I land där höga vägar korsas, gå
händer med dina allierade.
Inte kvar i farligt isolerade
positioner.
I fållade-situationer, måste du ta till
knep.
I desperat läge, måste du slåss.
3. Det finns vägar som inte får
följde, arméer som inte får
attackerade, städer som inte får belägrade,
ståndpunkter som inte får ifrågasättas,
kommandon av den suveräna som inte får
lydde.
4. Den allmänna som grundligt förstår
de fördelar som följer variationen i
taktik vet hur man hanterar sina trupper.
5. Den allmänna som inte förstår
dessa kan vara väl förtrogen med
konfiguration av landet, men han kommer att
inte att kunna vända sin kunskap till
praktiska hänsyn.
6. Så, studenten i krig som är OBEVANDRAD
i krigets konst av varierande hans planer,
även om han vara bekant med de Fem
Fördelar, inte kommer att göra det bästa
av hans män.
7. Därmed i den vise ledarens planer,
överväganden om fördel och av
nackdel kommer att blandas ihop.
8. Om våra förväntningar fördel
anlöpt på detta sätt kan vi lyckas
utföra huvuddelen av vår
system.
9. Om, å andra sidan, mitt i
svårigheter vi är alltid redo att gripa
en fördel, kan vi befria oss själva
från olycka.
10. Minska den fientliga hövdingar genom att utsätta
skador på dem, och ställa till problem för dem,
och hålla dem ständigt medverka, hålla ut
bestickande lockelser, och få dem att rusa till
en given punkt.
11. Krigskonsten lär oss att inte lita
om sannolikheten för fiendens inte
komma, men på vår egen beredskap att ta emot
honom, inte på chansen att han inte
attackera, utan snarare på det faktum att vi
har gjort vår position oantastlig.
12. Det finns fem farliga fel som
kan påverka en general: (1) vårdslöshet,
som leder till fördärvet, (2) feghet,
vilket leder till fånga, (3) en hastig humör,
som kan framkallas av förolämpningar, (4) en
delikatess heder som är känslig för
skam, (5) över-omsorg för sina män,
som utsätter honom för oro och besvär.
13. Dessa är de fem ansätter synder av en
allmänhet, förödande för krigföring.
14. När en armé störtas och dess
ledare dräpt kommer orsaken vara säkert
återfinns bland dessa fem farliga fel.
Låt dem vara föremål för meditation.
cc prosa ccprose ljudbok ljudböcker klassisk litteratur stängd textning textning undertexter ESL synkroniserad text