Chapter 29 - Anne of green gables by lucy maud Montgomery - An epoch in anne's life

Kapitel XXIX. En epok i Annes liv Anne förde korna hem från baksidan betesmark genom Lovers Lane. Det var en September kväll och alla luckor och gläntor i skogen var brätten upp med ruby ​​solnedgång ljus. Här och där körfältet var plaskade med det, men för det mesta var det redan ganska skuggiga under lönnar, och ytorna under granarna var fyllda med en klart violetta skymningen som luftigt vin. Vindarna var ute i sina toppar, och det finns ingen sötare musik på jorden än vad som som vinden gör i granarna på kvällen. Korna svängde placidly ner körfält, och Anne följde dem drömmande, upprepa högt striden sången från Marmion - som också hade varit en del av sin kurs i engelska den föregående vintern och som miss Stacy hade gjort dem lära utantill - och jublande i sin rusa linjer och konfrontationen spjut i sitt bildspråk. När hon kom till raderna Den envisa spearsmen gjorde fortfarande bra Deras mörka ogenomträngliga trä, stannade hon i extas för att stänga ögonen för att hon skulle desto bättre tycker själv en av den heroiska ringen. När hon öppnade dem igen var det att skåda Diana kommer in genom grinden som ledde in Barry fältet och ser så viktigt att Anne genast anade att det var en nyhet att berättas. Men förråda för ivrig nyfikenhet skulle hon inte. "Är det inte denna kväll precis som en lila dröm, Diana? Det gör mig så glad att vara vid liv. På morgonen tänker jag alltid på morgonen är bäst, men när kvällen kommer jag tror det är vackrare ändå. "" Det är en mycket fin kväll, "sade Diana, "Men åh, jag har sådana nyheter, Anne. Gissa. Du kan ha tre gissningar. " "Charlotte Gillis kommer att gifta sig i kyrkan trots allt och Mrs Allan vill oss att dekorera det ", ropade Anne. "Nej. Charlottes beau kommer inte gå med på det, eftersom ingen någonsin har varit gift i kyrkan än, och han tycker att det verkar alltför ungefär som en begravning. Det betyder också, eftersom det skulle vara så roligt. Gissa igen. "" Jane mamma kommer att låta henne få en födelsedagskalas? " Diana skakade på huvudet, hennes svarta ögon dansar med munterhet. "Jag kan inte tro vad det kan vara", säger Anne i förtvivlan, "såvida inte det är så Moody Spurgeon MacPherson såg dig hem från bönemötet i går kväll. Gjorde han? " "Jag tror inte", utbrast Diana indignerat. "Jag skulle inte riskera att skryta med det om han gjorde det hemska varelse! Jag visste att du inte kunde gissa det. Mor hade ett brev från tant Josephine idag, och faster Josephine vill ha dig och mig att åka till stan nästa tisdag och stannar med henne för utställningen. Där! " "Åh, Diana", viskade Anne, finner det nödvändigt att luta sig mot en lönn för stöd, gör "menar du verkligen det? Men jag är rädd Marilla inte kommer att låta mig gå. Hon säger att hon inte kan uppmuntra spökade ut sig. Det var vad hon sa förra veckan när Jane erbjöd mig att åka med dem i deras dubbla sitter buggy till den amerikanska konsert på White Sands Hotel. Jag ville gå, men Marilla sa att jag skulle vara bättre hemma att lära mina lektioner och så skulle Jane. Jag blev bittert besviken, Diana. Jag kände mig så förtvivlad att jag inte skulle säga att mina böner när jag gick till sängs. Men jag ångrade det och fick upp mitt i natten och sa dem. " "Jag ska säga dig," sade Diana, "vi kommer att få mamma att fråga Marilla. Hon kommer att bli mer benägna att låta dig gå då, och om hon inte vi har tid för vår liv, Anne. Jag har aldrig varit på en utställning, och det är så försvårande att höra de andra flickorna prata om sina resor. Jane och Ruby har två gånger, och de är kommer i år igen. " "Jag tänker inte tänka på det alls förrän jag vet om jag kan gå eller inte," sade Anne resolut. "Om jag gjorde och då blev besviken, det skulle vara mer än jag kunde bära. Men i fall jag gör går jag är väldigt glad över min nya kappa kommer att vara klara vid denna tidpunkt. Marilla trodde inte att jag behövde en ny jacka. Hon sa att min gamla skulle göra mycket bra för en annan vinter och att jag borde vara nöjda med att ha en ny klänning. Klänningen är mycket vacker, Diana - marinblå och gjorde så trendigt. Marilla gör alltid mina klänningar trendigt nu, eftersom hon säger att hon inte avser att har Matteus kommer att Mrs Lynde att göra dem. Jag är så glad. Det är allt så mycket lättare att vara bra om dina kläder är på modet. Åtminstone är det lättare för mig. Jag antar att det inte gör en sådan skillnad att naturligt goda människor. Men Matthew sa att jag måste ha en ny kappa, så Marilla köpte en härlig bit av blå kläde, och det är som görs av en riktig sömmerska över på Carmody. Det ska göras lördag kväll, och jag försöker att inte tänka mig att gå upp kyrkan gången på söndagen i min nya kostym och mössa, eftersom jag är rädd att det är inte rätt att föreställa sig sådana saker. Men det slinker bara i mitt sinne trots mig. Min mössa är så söt. Matthew köpte den för mig den dagen vi var över på Carmody. Det är en av dessa små blå sammet de som är i ropet, med guld sladd och tofsar. Din nya hatt är elegant, Diana, och så bli. När jag såg dig komma i kyrkan förra söndagen mitt hjärta svällde av stolthet att tro att du var min käraste vän. Tror ni det är fel för oss att tänka så mycket om våra kläder? Marilla säger att det är väldigt synd. Men det är ett så intressant ämne, är inte det? " Marilla överens om att låta Anne åka till stan, och det var anordnad att Barry ska ta flickorna i på följande tisdag. Som Charlottetown var trettio miles bort och Barry ville gå och tillbaka samma dag var det nödvändigt att göra en mycket tidig start. Men Anne räknas det för idel glädje, och var upp innan soluppgången på tisdag morgon. En blick från hennes fönster försäkrade henne att dagen skulle bli bra, för den östra himlen bakom granarna av Haunted Wood var silvrig och molnfri. Genom luckan i träden ett ljus lyste i den västra gaveln av Orchard Slope, ett token som Diana var också upp. Anne var klädd vid tiden Matteus hade branden på och hade frukosten klar då Marilla kom ner, men för hennes egen del var alldeles för spännande att äta. Efter frukost jaunty nya mössan och jackan var donned, och Anne skyndade över bäcken och upp genom granarna till Orchard Slope. Barry och Diana väntade på henne, och de var snart på vägen. Det var en lång disk, men Anne och Diana njöt av varje minut av det. Det var härligt att skramla fram över den fuktiga vägarna i början rött solljus som kröp över klippt skörd fält. Luften var frisk och klar, och lite rök-blå dimma rullade genom dalarna och flöt ut från bergen. Ibland vägen gick genom skogen där lönnar började umgås scharlakansröd banderoller, ibland korsade floder på broar som gjorde Annes kött krypa med den gamla, halvt härlig rädsla, ibland wound längs en hamn stranden och gick förbi en liten cluster av väderrelaterade grå fishing hyddor, återigen monteras på kullarna varifrån ett långt svep av böjda höglänta eller dimmig-blå himlen kunde ses, men varhelst det gick var det mycket intressant att diskutera. Det var nästan middagstid när de nådde staden och fann sin väg till "bokträ." Det var en ganska fin gammal herrgård, en bit från gatan i en avskildhet av grönt almar och förgrening bokbestånd. Fröken Barry mötte dem i dörren med en glimten i skarpa svarta ögon. "Så du har kommit till mig till sist, du Anne-flicka", sade hon. "Mercy, barn, hur du har vuxit! Du är längre än jag är, förklarar jag. Och du är aldrig så mycket snyggare än du brukade vara också. Men jag vågar säga att du vet att utan att bli tillsagd. " "Sannerligen jag inte", sa Anne strålande. "Jag vet att jag inte är så fräknig som jag brukade vara, så jag har mycket att vara tacksamma för, men jag hade verkligen inte vågat hoppas det fanns någon annan förbättring. Jag är så glad att du tror att det finns, fröken Barry. " Fröken Barrys hus var möblerat med "stor prakt", som Anne berättade Marilla efteråt. De två små land flickorna var ganska förlägen av prakten i salongen där Fröken Barry lämnade dem när hon gick för att se om middagen. "Är det inte precis som ett palats?" Viskade Diana. "Jag var aldrig i tant Josephines hus förut, och jag hade ingen aning om det var så stor. Jag önskar bara Julia Bell kunde se detta - hon lägger på en sådan märkvärdig om hennes mors salongen. "" Velvet mattan ", suckade Anne lyxigt, "Och silke gardiner! Jag har drömt om sådana saker, Diana. Men vet du jag tror inte jag känner mig mycket bekväm med dem trots allt. Det finns så många saker här i rummet och alla så vackra att det inte finns utrymme för fantasi. Det är en tröst när du är dålig - det finns så många fler saker du kan tänka om. "Deras vistelse i staden var något som Anne och Diana daterade från år. Från första till sista var det fullt med läckerheter. På onsdagen Fröken Barry tog dem till mässområdet och höll dem där alla dagen. "Det var lysande," Anne relaterade till Marilla senare. "Jag kunde aldrig föreställa mig något så intressant. Jag vet inte riktigt vilken avdelning var de mest intressanta. Jag tror att jag gillade hästar och blommor och TAPISSERIARBETE bäst. Josie Pye tog första pris för stickade spets. Jag var riktigt glad att hon gjorde. Och jag var glad att jag kände mig glad, för det visar jag är bättre, tycker du inte, Marilla, när jag kan glädja sig åt Josie framgång? Mr Harmon Andrews tog andra pris för Gravenstein äpplen och Bell tog första Priset för ett svin. Diana sa att hon tyckte det var löjligt för en söndagsskola superintendent för att ta ett pris hos svin, men jag kan inte se varför. Gör du? Hon sa att hon alltid skulle tänka på det efter detta när han bad så högtidligt. Clara Louise MacPherson tog ett pris för målning, och fru Lynde fick första pris för hemgjord smör och ost. Så Avonlea var ganska väl representerade, var inte det? Mrs Lynde var där den dagen, och jag aldrig visste hur mycket jag verkligen gillade henne tills jag såg hennes bekant ansikte bland alla dessa främlingar. Det var tusentals människor där, Marilla. Det fick mig att känna mig fruktansvärt obetydlig. Och Miss Barry tog oss upp till läktaren att se hästkapplöpningar. Mrs Lynde skulle inte gå, hon sa hästkapplöpning var en styggelse, och hon är en medlem i kyrkan, tänkte att det hennes plikt att föregå med gott exempel genom att hålla sig borta. Men det var så många där jag tror inte Mrs Lynde frånvaro någonsin skulle bli märkt. Jag tror inte dock att jag borde gå mycket ofta till hästkapplöpningar, eftersom de är väldigt fascinerande. Diana blev så upphetsad att hon erbjöd sig att satsa mig tio cent att den röda hästen skulle vinna. Jag trodde inte han skulle, men jag vägrade att satsa, eftersom jag ville berätta Mrs Allan allt om allt, och jag kände att den inte skulle göra för att berätta för henne att. Det är alltid fel att göra något du inte kan berätta för prästfru. Det är lika bra som en extra samvete att ha en prästfru för din vän. Och jag var väldigt glad att jag inte bet, eftersom den röda hästen vann, och jag skulle ha förlorade tio cent. Så du ser att dygd var sin egen belöning. Vi såg en man gå upp i en ballong. Jag skulle älska att gå upp i en ballong, Marilla, det skulle helt enkelt vara spännande, och vi såg en man säljer förmögenheter. Du betalade honom tio cent och en liten fågel valde ut din förmögenhet för dig. Fröken Barry gav Diana och mig tio cent vardera för att få våra öden berättade. Min var att jag skulle gifta mig med en mörk-complected man som var mycket rik, och jag skulle gå över vatten för att leva. Jag tittade noga på alla mörka män jag såg efter det, men jag brydde sig inte mycket för någon av dem, och ändå jag antar att det är för tidigt att hålla utkik efter honom ännu. Å, det var en oförgätlig dag, Marilla. Jag var så trött att jag inte kunde sova på natten. Fröken Barry satte oss i gästrummet, enligt löfte. Det var ett elegant rum, Marilla, men på något sätt sova i en gästrummet är inte vad Jag brukade tänka att det var. Det är det värsta att växa upp, och jag börjar inse det. De saker du ville så mycket när du var barn verkar inte hälften så underbart att du när du får dem. " Torsdag flickorna hade en drive i parken, och på kvällen Fröken Barry tog dem till en konsert i Musikaliska Akademien, där en känd primadonna var att sjunga. Till Anne kvällen var en glittrande vision av glädje. "Åh, Marilla, det var bortom beskrivning. Jag var så upphetsad att jag inte ens kunde prata, så du kanske vet hur det var. Jag satt bara i hänförd tystnad. Madame Selitsky var helt vacker, och bar vita satin och diamanter. Men när hon började sjunga Jag trodde aldrig om något annat. Åh, jag kan inte säga hur jag kände. Men det tycktes mig att det aldrig kan vara svårt att vara bra längre. Jag kände mig som jag gör när jag ser upp till stjärnor. Fick tårar i mina ögon, men, åh, de var så lyckliga tårar. Jag blev så ledsen när allt var över, och jag berättade fröken Barry Jag såg inte hur jag någonsin att återgå till vanliga livet igen. Hon sa att hon trodde att om vi gick över till restaurangen tvärs över gatan och hade en is kräm det kan hjälpa mig. Det lät så prosaiskt, men till min förvåning Jag fann det sant. Glassen var god, Marilla, och det var så vackert och avleds till satt där äta klockan elva på kvällen. Diana sa att hon trodde att hon var född för stadslivet. Fröken Barry frågade mig vad min åsikt var, men jag sa att jag skulle behöva tänka över det mycket allvarligt innan jag kunde tala om för henne vad jag verkligen trodde. Så jag tänkte över det efter att jag gick till sängs. Det är den bästa tiden att tänka ut saker. Och jag kom fram till, Marilla, som Jag var inte född för stadsliv och att jag var glad för det. Det är trevligt att äta glass på lysande restauranger klockan elva på natten då och då, men som en vanlig sak jag skulle hellre vara i östra gaveln på elva, sov, men typ att veta även i sömnen att stjärnorna lyste utanför och att vinden var blåser i granarna över bäcken. Jag sa fröken Barry så vid frukost nästa morgonen och hon skrattade. Fröken Barry skrattade i allmänhet på något jag sagt, även när jag sa de mest högtidliga saker. Jag tror inte att jag gillade det, Marilla, eftersom Jag försöker inte vara rolig. Men hon är en mycket gästfri dam och behandlade oss kungligt. " Fredag ​​kom gå-hem tid, och Barry körde in för flickorna. "Ja, jag hoppas att du har haft er", sa fröken Barry, som hon bad dem adjö. "Vi har faktiskt", säger Diana. "Och du, Anne-flicka?" "Jag har njöt av varje minut av tiden", säger Anne, kastar armarna impulsivt om den gamla kvinnans hals och kysser hennes skrynkliga kind. Diana skulle aldrig ha vågat göra något sådant och kände mig ganska bestörta över Annes frihet. Men fröken Barry var nöjd, och hon stod på sin veranda och såg vagnen ut syn. Sedan gick hon tillbaka in i hennes stora hus med en suck. Det verkade mycket ensam, saknar de nya unga liv. Fröken Barry var en ganska självisk gammal dam, om sanningen ska fram, och hade aldrig brydde sig mycket för någon annan än sig själv. Hon värderade människor bara som de var i tjänst till henne eller roade henne. Anne hade roat henne, och därmed stod högt i den gamla damens gunst. Men fröken Barry fann sig själv att tänka mindre om Annes pittoreska tal än av hennes färska entusiasm, hennes genomskinliga känslor, hennes lilla vinnande sätt, och sötman av hennes ögon och läppar. "Jag trodde Marilla Cuthbert var en gammal dåre när jag hörde att hon antagit en flicka ur ett föräldralös asyl ", sade hon till sig själv," men jag antar att hon inte gjort mycket av ett misstag trots allt. Om I'da barn som Anne i huset hela tiden jag skulle vara en bättre och lyckligare kvinna. " Anne och Diana hittade köra hem så trevlig som den enhet i - gladare, ja, eftersom det var den förtjusande medvetande hemma och väntar i slutet av det. Det var solnedgång när de passerade genom White Sands och förvandlades till stranden vägen. Bortom kom Avonlea kullarna ut mörkt mot saffran himlen. Bakom dem månen var upp ur havet som växte allt strålande och förklarad i hennes ljus. Varje liten vik längs böjda vägen var ett under av dans krusningar. Vågorna bröt med en mjuk sus på klipporna nedanför dem, och dofter av havet var i stark, frisk luft. "Åh, men det är bra att leva och att vara gå hem ", andades Anne. När hon gick över loggen bron över bäcken köket ljuset på Grönkulla blinkade henne ett vänligt välkomnande tillbaka, och genom den öppna dörren lyste härden brand, skicka ut sin varma röda sken tvärs den kyliga höstkvällen. Anne sprang glatt uppför backen och in i köket, där en varm måltid väntade på bordet. "Så du har fått tillbaka?", Sade Marilla, falsning upp sin stickning. "Ja, och åh, det är så skönt att vara tillbaka" säger Anne glädje. "Jag skulle kunna kyssa allt, även till klocka. Marilla, ett stekt kyckling! Du menar inte att säga att du kokta att för mig! "" Ja, det gjorde jag ", sa Marilla. "Jag trodde du skulle bli hungrig efter en sådan enhet och behöver något riktigt aptitlig. Skynda dig och ta av dina saker, och vi äta middag så fort som Matthew kommer in Jag är glad att du kom tillbaka, måste jag säga. Det har varit skrämmande ensam här utan dig, och jag sätter aldrig i fyra längre dagar. "Efter kvällsmat Anne satt framför brasan mellan Matthew och Marilla, och gav dem en fullständig redogörelse för sitt besök. "Jag har haft en härlig tid", avslutade hon glatt, "och jag känner att det markerar en epok i mitt liv. Men det bästa av allt var den kommande hem. "