Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 10
"Titta på de paljetter, fröken Bart -. Varenda en av dem sydde på krokiga"
Den höga KVINNLIG JURYORDFÖRANDE, en kläm vinkelrätt siffra sjönk fördömde struktur
tråd och nät på bordet på Lilys sida, och vidare till nästa siffran i
linje.
Det var tjugo av dem i arbets-rummet, deras *** profiler, i överdriven
hår, bugade i den hårda norr lampan ovanför redskap för sin konst, ty det var
något mer än en industri, säkert,
Detta skapande av ständigt varierande inställningar för ansikte lyckliga kvinnlighet.
Deras egna ansikten sälg med unwholesomeness av varm luft och stillasittande
möda, snarare än med någon faktisk tecken vill ha: de var anställda i en fashionabel
modevaror etablering, och var ganska
väl klädda och bra betalt, men den yngsta bland dem var lika tråkig och
färglös som medelålders.
I hela arbetet rum fanns det bara ett skinn under vilken blodet fortfarande är synbart
spelat, och som nu brann med harm som Miss Bart, under piskan av
KVINNLIG JURYORDFÖRANDE kommentar, började skala av hatt-ramen av sina överlappande paljetter.
Att Gerty Farish är hoppfull anda en lösning verkade ha nåtts när hon
kom ihåg hur vackert Lily kunde trim hattar.
Fall av ung dam-modister etablera sig i fashionabla
beskydd, och förmedla sina "skapelser" som obestämbar beröring som
den professionella sidan kan aldrig ge, hade
smickrad Gerty visioner av framtiden, och övertygade även Lily att hennes separation
från Mrs Norma Hatch behöver inte reducera henne till beroendet av hennes vänner.
Delning hade inträffat ett par veckor efter Seldéns besök, och skulle ha ägt rum
Knappt hade det inte varit för motståndet inrättades Lily av hans olyckliga erbjudande om
råd.
Känslan av att vara inblandad i en transaktion som hon inte skulle ha brytt sig om att
granska för nära hade snart efteråt definierat sig själv i ljuset av en antydan från
Mr Stancy att om hon "såg dem genom," hon skulle inte ha någon anledning att vara ledsen.
Slutsatsen att en sådan lojalitet skulle möta en direkt belöning hade skyndat sig
flygning, och slängde henne tillbaka, skamsen och ångerfulla, på den breda famn Gerty s
sympati.
Hon hade dock inte föreslå att ligga där liggande, och Gerty inspiration om
hattar på återupplivade gång hennes hopp om lönsam verksamhet.
Här var ju något som hennes charmiga håglös händer verkligen kunde göra;
hade hon inga tvivel om deras kapacitet att knyta ett band eller placera en blomma till
fördel.
Och naturligtvis bara dessa sista handen skulle förväntas av henne: underordnade
fingrar, skulle trubbiga, grå, nål-upprättstående fingrar, förbereda former och
Sy foder, medan hon presiderade över
den charmiga lilla fronten butik - en butik alla vita paneler, speglar och mossgröna
hängningar - där hennes färdiga kreationer, hattar, kransar, aigrettes och resten,
uppflugna på sina montrar som fåglar bara poising för flygning.
Men i början av Gerty kampanj denna vision av den gröna och vita butiken hade
skingrats.
Andra unga damer mode hade alltså "set-up", sälja sina hattar av det blotta
attraktion av ett namn och den välrenommerade knep för att knyta en rosett, men dessa privilegierade varelser
kunde kommando en tro på sina befogenheter
väsentligt uttrycks av beredskap för att betala sina shop-hyra och avancera en stilig
summa för löpande utgifter. Där var Lily för att hitta sådant stöd?
Och även det kunde ha funnits, hur var damerna på vars godkännande hon berodde
ska förmås att ge henne sitt beskydd?
Gerty lärt mig att oavsett sympati hennes kompis: s fall kan ha upphetsad några
månader sedan hade varit i fara, om inte förlorat, genom sin förening med fru Hatch.
Återigen hade Lily tillbaka från en oklar situation i tid för att rädda henne
självrespekt, men för sent för offentlig upprättelse.
Freddy Van Osburgh var inte gifta sig med Mrs Hatch, han hade räddats i elfte
timme - en del sades av insatser Gus Trenor och Rosedale - och skickas till
Europa med gamla Ned Van Alstyne, men de
Risken att han hade sprungit skulle alltid tillskrivas fröken Barts tyst medgivande, och skulle på något sätt
fungera som en uppsummering och bekräftelse av den vaga allmänna misstro mot henne.
Det var en lättnad för dem som hade hängt tillbaka från henne att hitta sig därmed berättigad,
och de var benägna att insistera lite på henne samband med Hatch fallet i
För att visa att de hade rätt.
Gerty strävan, i alla fall tagit upp mot en solid vägg av motstånd, och
även när Carry Fisher, ett ögonblick ångerfulla för sin andel i Hatch affären,
gick hennes försök till Miss Farish-talet, träffade de utan bättre framgång.
Gerty hade försökt att dölja sina fel i anbudet tvetydigheter, men Carry, alltid
själ uppriktighet, argumentera och hållet till sin vän.
"Jag gick raka vägen till Judy Trenor, hon har färre fördomar än de andra, och
förutom att hon alltid hatat Bertha Dorset. Men vad har ni gjort för henne, Lily?
Vid den allra första ord om att ge dig en start hon flammade upp om några pengar du skulle
fick från Gus, jag har aldrig känt henne så varmt innan.
Du vet att hon kommer att låta honom göra något annat än spendera pengar på sina vänner: den enda anledningen
hon är bra för mig nu är att hon vet att jag inte är knapert .-- Han spekulerade för dig,
säger du?
Tja, vad är skadan? Han hade ingen verksamhet att förlora.
Han ville inte förlora? Och vad i all världen - men jag kunde aldrig
förstår du, Lily! "
Slutet på det var att efter ängsliga förfrågan och mycket övervägande, Mrs Fisher
och Gerty, för en gångs konstigt förenade i sin strävan att hjälpa sin vän, beslutat om
placera henne i arbete-rum Mme. Regina berömda modevaror etablering.
Även detta arrangemang var inte ske utan betydande förhandling, för Mme.
Regina hade en stark fördomar mot otränade hjälp, och var förmås att
ger endast av det faktum att hon var skyldig
beskydd av Mrs Bry och Fru Gormer till Carry Fishers inflytande.
Hon hade varit villig från den första att anställa Lily i show-room: som en
Displayer av hattar, kanske en fashionabel skönhet vara en värdefull tillgång.
Men för att detta förslag fröken Bart motsätter negativt som Gerty eftertryckligt
stöd, medan Mrs Fisher, invärtes övertygad, men avgick för att denna senaste
bevis på Lilys oresonlighet, överens om att
kanske i ***ändan skulle vara mer användbart att hon borde lära sig handel.
Regina arbete rum Lily var därför begåtts av hennes vänner, och det Mrs
Fisher lämnade henne med en suck av lättnad, medan Gerty s vaksamhet fortsatte att
svävar över henne på avstånd.
Lily hade tagit upp sitt arbete i början av januari: Det var nu två månader senare, och
hon var fortfarande tillrättavisade för hennes oförmåga att sy paljetter på ett hat-ram.
När hon återvände till sitt arbete hon hörde ett fnitter passera ner tabellerna.
Hon visste att hon var föremål för kritik och nöjen till den andra arbetsrelaterade kvinnor.
De var naturligtvis medvetna om sin historia--den exakta situationen för varje flicka i
Rummet var känd och fritt diskuteras av alla de andra - men kunskapen har inte
producera på dem någon obekväma känsla av klass
distinktion: det bara förklarade varför hon obildade fingrarna fortfarande var famlande
över grunderna i handeln.
Lily hade ingen *** att de bör erkänna alla sociala skillnader i henne, men
Hon hade hoppats att tas emot som sin jämlike, och kanske inom kort att visa
själv sin chef med en särskild
FLYHÄNTHET av beröring, och det var förödmjukande att finna att efter två månader av slit,
Hon förrådde henne fortfarande brist på tidiga utbildning.
Remote var dagen då hon skulle sträva efter att utnyttja de talanger hon kände sig säkra på
innehar, endast erfarna arbetstagare har fått i uppdrag att delikata konsten att forma
och trimning hatten, och KVINNLIG JURYORDFÖRANDE
fortfarande höll henne obönhörligen till rutin av förberedande arbete.
Hon började slita paljetter från ramen, lyssnade förstrött på pulsen i
pratar som steg och sjönk med kommer och går i Miss Haines aktiva figur.
Luften var närmare än vanligt, eftersom fröken Haines, som hade en förkylning, inte hade tillå*** en
Fönstret kan öppnas även under middagen rasten, och Lily huvud var så tungt med
vikten av en sömnlös natt att
prat hennes följeslagare hade den inkonsekvens i en dröm.
"Jag sa till henne att han hade aldrig se henne igen, och gjorde han inte.
Jag skulle inte ha heller - jag tror att hon riktigt handlat betyder för honom.
Han tog henne till Arion Ball, och hade ett hack för henne i båda riktningarna ....
Hon har tagit tio flaskor, och hennes huvudvärk verkar inte något bättre - men hon har skrivit en
rekommendation att säga den första flaskan botade henne, och hon fick fem dollar och hennes
Bilden i tidningen ....
Mrs Trenor hatt? Den med den gröna paradiset?
Här Fröken Haines - it'll redo rätt av ....
Det var en av de Trenor tjejer här igår med Mrs George Dorset.
Hur visste jag känner?
Varför skickade fru för mig att ändra blomman i den Mirod hatt - den blå tyll: hon är
lång och lätt, med håret fuzzed ut - en bra affär som Mamie Leach, on'y
tunnare ...."
På och på det flöt en ström på meningslösa ljud, som, uppseendeväckande
nog ett bekant namn då och då flöt upp till ytan.
Det var den märkligaste delen av Lilys konstig upplevelse, hörande av dessa namn, de
se fragmentariska och förvrängd bild av världen hade hon bott i avspeglas i
spegeln av den arbetande flickornas sinnen.
Hon hade aldrig tidigare misstänkt blandningen av omättliga nyfikenhet och föraktfull
frihet som hon och hennes vänliga diskuterades i denna underjord arbetare som
levde på deras fåfänga och njutningslystnad.
Varje flicka i Mme. Reginas arbetslokalen visste vem huvudbonader i hennes händer var
avsedda, och hade sin uppfattning av dess framtida bäraren, och en bestämd kunskap om
dennes plats i det sociala systemet.
Det Lily var en stjärna fallit från himlen inte, efter den första rör av nyfikenhet
hade avtagit, materiellt lägga till i sitt intresse för henne.
Hon hade fallit, hade hon "gått under", och sant att den ideala av deras ras, de var
imponerad bara av framgång - av grov konkret bild av material prestation.
Medvetenheten om hennes olika perspektiv hålls enbart dem på lite avstånd
från henne, som om hon var en utlänning med vem det var ett försök att prata.
"Miss Bart, om du inte kan sy dem paljetter på mer regelbunden Jag antar att du bättre skulle ge
hatten till fröken Kilroy. "Lily tittade ner sorgset på henne hantverk.
Den KVINNLIG JURYORDFÖRANDE hade rätt: de sy om av paljetter var oförlåtligt dåligt.
Det som gjorde henne så mycket mer klumpig än vanligt?
Var det en växande avsmak för sin uppgift, eller fysiska funktionshinder?
Hon kände sig trött och förvirrad: det var ett försök att sätta sina tankar tillsammans.
Hon reste sig och räckte hatt till fröken Kilroy, som tog det med ett undertryckt leende.
"Jag är ledsen, jag är rädd att jag inte är bra", sade hon till KVINNLIG JURYORDFÖRANDE.
Fröken Haines erbjöd ingen kommentar.
Från den första hon hade spått illa om Mme. Reginas samtycker till att omfatta en
fashionabla lärling bland hennes arbetare.
I detta tempel art nr rå nybörjare hade velat, och Miss Haines skulle ha varit
mer än människa hade hon inte tagit ett visst nöje i att se hennes föraningar
bekräftats.
"Du är bäst gå tillbaka till bindande kanter", sade hon torrt.
Lily smög ut sist av de band frigjorda arbets-kvinnor.
Hon brydde sig inte om att vara blandade i sina bullriga spridning: en gång på gatan, hon
alltid känt en oemotståndlig återvända till sin gamla ståndpunkt, en instinktiv krympande
från alla som var opolerad och promiskuösa.
I dagarna - hur avlägsna de verkade nu - när hon hade besökt Girls 'Club
Gerty Farish, hade hon känt en upplyst intresse för den arbetsföra klasserna, men det
var för att hon såg ner på dem från
ovan, från det glada höjden av sin nåd och sin välgörenhet.
Nu när hon var i nivå med dem, var synvinkel mindre intressant.
Hon kände en touch på armen, och mötte den ångerfulle öga fröken Kilroy.
"Miss Bart, antar jag att du kan sy dem paljetter på så gott jag kan när du
känslan rätt.
Fröken Haines inte agerade rättvist mot dig. "Lily färg steg på det oväntade
förväg: det var länge sedan verklig godhet hade tittat på henne från alla ögon
men Gerty talet.
"Åh, tack: Jag är inte särskilt bra, men fröken Haines hade rätt.
JAG ÄR klumpiga. "" Jo, det innebär arbete för någon med en
huvudvärk. "
Fröken Kilroy stannade villrådigt. "Du borde gå rätt hem och lade sig.
Ända försöka orangeine? "" Tack. "
Lily sträckte ut sin hand.
"Det är väldigt snällt av dig. - Jag menar att åka hem" Hon såg tacksamt på fröken Kilroy, men
varken visste vad mer att säga.
Lily var medveten om att den andra var på väg att erbjuda sig att gå hem med henne, men
hon ville vara ensam och tyst - även vänlighet, den sorts vänlighet att fröken
Kilroy skulle kunna ge, skulle ha Jarred på henne just då.
"Tack", säger hon upprepade när hon vände sig bort.
Hon slog västerut genom trista mars skymningen, mot gatan där hennes
pensionat stod. Hon hade bestämt vägrat Gerty erbjudande om
gästfrihet.
Något av sin mors hårda krymper från observation och sympati började
att utvecklas i henne, och promiskuitet av små kvarter och nära intimitet verkade,
på det hela taget mindre uthärdligt än
ensamheten i en hall sovrum i ett hus där hon kunde komma och gå förbisedd bland
andra arbetstagare.
Ett tag hade hon varit uppe av denna önskan om integritet och självständighet, men
nu, kanske från ökad fysisk trötthet, väckt trötthet om genom
timmar av ovana förlossning, hon var
börjar känna akut på fulhet och obehag av hennes omgivning.
Dagens uppgift gjort, fruktade hon att återvända till sin trånga rum, med dess fläckig
tapeter och slitna färg, och hon hatade varje steg av vandringen dit, genom
nedbrytning av en New York-gata i
sista stadierna av nedgång från mode till handel.
Men det hon fruktade mest av allt var att behöva passera apoteket i hörnet av
Sixth Avenue. Hon hade tänkt att ta en annan gata: hon
hade oftast gjort det för sent.
Men idag hennes steg var oemotståndligt dras mot fackling plattan glas hörn, hon
försökte ta den lägre korsningen, men en lastad Dray fullsatt hennes rygg, och hon slog
tvärs över gatan snett, når
trottoaren mittemot apoteket dörr. Över disk hon fick upp ögonen för den
kontorist som hade väntat på henne tidigare, och halkade receptet i hans hand.
Det kunde inte bli fråga om recept: det var en kopia av en av Mrs
Hatch-talet, möblerade tjänstvilligt av denna dams kemist.
Lily var säker på att expediten skulle fylla den utan att tveka, men den nervösa
rädsla för ett avslag, eller ens ett uttryck för tvivel, meddelade sig till
hennes rastlösa händer som hon påverkas
undersöka flaskor parfym staplade på glasmonter före henne.
Expediten hade läst recept utan kommentar, men i agera av att dela ut
Flaskan han stannade.
"Du vill inte öka dosen, ni vet," anmärkte han.
Lily hjärta kontrakterade. Vad menade han med att titta på henne i det
sätt?
"Naturligtvis inte", mumlade hon och höll fram handen.
"Det är allt rätt: det är en ***-verkande läkemedel.
En droppe eller två, och ger dig iväg - läkarna vet inte varför ".
Den fruktade att han inte skulle fråga henne, eller hålla flaskan tillbaka, kvävde den porlande
samtycke i halsen, och när slutligen hon kom säkert från butiken hon
var nästan yr med intensiteten i hennes lättnad.
Enbart touch av paketets glada hennes trötta nerver med läckra löfte om
en natts sömn, och reaktionen från hennes tillfälliga rädsla hon kände det som om det första
rök av trötthet redan stulit över henne.
I sin förvirring hon snubblade mot en man som var på väg nerför sista stegen i
förhöjda station.
Han drog tillbaka, och hon hörde hennes namn uttalas med förvåning.
Det var Rosedale, päls-bestruket, glansigt och välmående - men varför gjorde hon tycks se honom
så långt borta, och som genom en dimma av splittrat kristaller?
Innan hon kunde redogöra för fenomenet fann hon sig själv skaka hand med honom.
De hade skildes med hån på hennes sida och ilska på hans, men alla spår av dessa
känslor verkade försvinna när deras händer möttes, och hon var bara medveten om en förvirrad
önskar att hon kunde fortsätta att hålla fast vid honom.
"Varför, vad är det, Miss Lily?
! Du är inte bra "utropade han, och hon tvingade hennes läppar i en bleka leende
tillförsikt. "Jag är lite trött - det är ingenting.
Stanna hos mig en stund, var god ", säger hon vacklade.
Att hon borde ställa den här tjänsten om Rosedale!
Han kastade en blick på smutsiga och ogynnsamma hörn där de stod, med skrik
av "upphöjda" och tumult av spårvagnar och vagnar stridande hideously i deras
öron.
"Vi kan inte stanna här, men låt mig ta dig någonstans för en kopp te.
Det Longworth är bara några meter bort, och det blir ingen där så här dags. "
En kopp te i lugn, någonstans ur buller och fulhet, verkade för tillfället
det en tröst att hon kunde bära.
Några steg förde dem till damernas dörren till hotellet hade han heter, och en
stund senare blev han satt mitt emot henne och servitören hade placerat tebricka
mellan dem.
"Inte en droppe konjak eller whisky först? Du ser regelbundet gjort upp, Miss Lily.
Tja, ta ditt te stark, då, och, servitör, få en kudde för damens tillbaka ".
Lily log svagt i föreläggandet att ta henne te stark.
Det var frestelsen hon var alltid svårt att motstå.
Hennes längtan efter det stora stimulerande var alltid i konflikt med att andra begär
för sömn - det midnatt begäret som bara den lilla flaskan i handen kunde fortfarande.
Men idag, i alla fall, kunde te knappast för stark: hon räknade på det för att
Häll värme och upplösning i hennes tomma ådror.
När hon lutade sig tillbaka före honom, hennes lock hängande i total trötthet, även om
första varma utkastet redan färgat hennes ansikte med återvändande liv, var Rosedale beslagtogs
på nytt genom gripande överraskning av hennes skönhet.
Den mörka penselstreck av trötthet under ögonen, den sjukliga blåmögel-pallour av
tempel, tog fram ljusstyrkan i hennes hår och läppar, som om alla hennes upphällningen
vitalitet var centrerad där.
Mot trista choklad-färgad bakgrund av restaurangen, renhet
huvudet stod ut som den aldrig hade gjort i den mest starkt upplysta balsalen.
Han såg på henne med en förvå*** obehaglig känsla, som om hennes skönhet
var en glömd fiende som hade legat i bakhåll och nu sprang ut på honom omedvetet.
Att rensa luften han försökte ta en lätt ton med henne.
"Varför, Miss Lily, jag har inte sett dig för en ålder.
Jag visste inte vad som blivit av dig. "
När han talade, var han kontrolleras av en pinsam känsla av komplikationer till
som detta kan leda.
Även om han inte hade sett henne hade han hört talas om henne, han visste om hennes förbindelse med fru
Hatch, och prata till följd av det.
Mrs luckans MILIEU var en som han en gång flitigt frekventerade, och nu som
andäktigt skydde.
Lily, till vilken te hade återställt sin vanliga klarhet i sinnet, såg vad som var i
hans tankar och sa med ett litet leende: "Du skulle inte vara troligt att veta om mig.
Jag har anslutit sig till arbetarklassen. "
Han stirrade i äkta förundran. "Du menar inte -?
Varför, vad i all världen gör du? "
"Lära sig vara en modist - åtminstone försöker lära sig", säger hon kvalificerad hastigt
uttalande. Rosedale undertryckas en låg vissling
överraskning.
"Kom ut - du är inte seriöst, är du?" "Perfectly allvarligt.
Jag är tvungen att arbeta för mitt uppehälle "" Men jag förstod. - Jag trodde att du var med
Norma Hatch. "
"Du hörde jag hade gått till henne som hennes sekreterare?"
"Något av det slag, tror jag." Han lutade sig fram för att fylla på sin kopp.
Lily gissade möjligheter förlägenhet som ämnet innehas för honom,
och höja blicken till hans, sa hon plötsligt: "Jag lämnade henne två månader sedan."
Rosedale fortsatte att fumla tafatt med tekanna, och hon var säker på att han hade
hörde vad som sagts om henne. Men vad var det som Rosedale inte
höra?
"Var det inte en mjuk bädd?" Frågade han, med ett försök till lätthet.
"För mjuk - man kan ha sjunkit in för djupt."
Lily vilade en arm på kanten av bordet och satt och tittade på honom mer uppmärksamt
än hon någonsin hade sett förut.
En okontrollerbar impuls var att uppmana henne att sätta henne ärendet till denne man, ur vars
nyfikenhet hade hon alltid är så häftigt försvarade sig.
"Du vet Mrs Hatch, tror jag?
Ja, kanske du kan förstå att hon skulle göra det alltför lätt för en. "
Rosedale såg svagt förbryllad, och hon mindes att allusiveness gick förlorat på
honom.
"Det var ingen plats för dig, i alla fall", han gick, så suffused och nedsänkt i
bakgrund av hennes fulla blicken, att han fann sig dras in i märkliga djup
intimitet.
Han som hade fått livnära sig på enbart flyktiga blickar, ser bevingade i flykten och snabbt
förlorade med hemlig, nu hittat hennes ögon att landa på honom med en ruvande intensitet
som bländade ganska honom.
"Jag lämnade," Lily fortsatte, "så att folk skulle säga att jag hjälpte Mrs Hatch till
gifta sig med Freddy Van Osburgh - vem är inte det minsta för bra för henne - och som de fortfarande
fortsätter att säga det, ser jag att jag kunde lika gärna ha stannat där jag var. "
"Åh, Freddy ----" borstat Rosedale undan ämnet med en air av sina saknar betydelse som
gav en känsla av den enorma perspektiv han hade förvärvat.
"Freddy räknas inte - men jag visste att du inte var inblandad i det.
Det är inte din stil. "
Lily färgade något: hon kunde inte dölja för sig själv att orden gav
hennes njutning.
Hon skulle ha velat sitta där, dricka mer te, och fortsätter att prata om sig själv
till Rosedale.
Men den gamla vanan att observera konventioner påminde henne om att det var dags
ta med sig Kollokviet till ett ***, och hon gjorde en svag rörelse för att trycka tillbaka sin stol.
Rosedale stoppade henne med en protesterande gest.
"Vänta lite - du inte får gå ändå, sitta stilla och vila lite längre.
Du ser väl spelat ut.
Och du har inte berättat för mig ---- "Han avbröt sig, medveten om att gå längre än han hade
Hon såg den kamp och förstod det, förstod också vilken typ av pass för att
som han gav som, med ögonen på hennes ansikte, började han åter plötsligt: "Vad i
Jorden menade du med att säga just nu att du var lära sig att vara en modist? "
"Precis vad jag sa. Jag är en lärling på Regina-talet. "
"Gode Gud - DU?
Men för vad? Jag visste att din faster hade vänt ner dig: Mrs
Fisher berättade om det. Men jag förstod du fick ett arv från hennes-
"Jag fick tio tusen dollar, men arvet är inte att utbetalas förrän nästa sommar."
"Ja, men - se här: du kan låna på det varje gång du ville."
Hon skakade på huvudet allvarligt.
"Nej,. För jag är skyldig redan" "Owe det?
Hela TEN tusen? "" Varenda krona. "
Hon gjorde en paus och fortsatte sedan plötsligt, med blicken på hans ansikte: "Jag tror Gus
Trenor talade till dig en gång om att ha gjort en del pengar för mig i lager. "
Hon väntade och Rosedale, överbelastad med förlägenhet, muttrade att han mindes
något av det slag.
"Han gjorde ca nio tusen dollar," Lily eftersträvas i samma ton av ivriga
meddelsamhet.
"Vid den tiden förstod jag att han var spekulera med mina egna pengar: det var
otroligt dumt av mig, men jag visste ingenting om affärer.
Efteråt fick jag veta att han inte hade använt mina pengar - att vad han sa att han hade gjort för
mig att han verkligen hade gett mig.
Det var tänkt i vänlighet, naturligtvis, men det var inte den typ av skyldigheten kunde
förbli under.
Tyvärr hade jag spenderat pengar innan jag upptäckte mitt misstag, och så mitt arv
måste gå att betala tillbaka. Det är anledningen till att jag försöker lära
en handel. "
Hon gjorde ett uttalande tydligt, avsiktligt, med pauser mellan
meningar, så att varje ska ha tid att sjunka djupt in i hennes åhörare sinne.
Hon hade en passionerad önskan att någon ska veta sanningen om detta
transaktion, och även att ryktet om sin avsikt att betala tillbaka pengarna bör
nå Judy Trenor öron.
Och det hade plötsligt slog henne att Rosedale, som hade förvånat Trenor s
förtroende, var det passande person att ta emot och sända hennes version av
fakta.
Hon hade även känt en tillfällig upprymdhet vid tanken på så sätt lindra sig av
hon avskydde hemlighet, men den känslan så småningom bleknade i att berätta, och när hon
avslutade sin pallour var fylls av en djup rodnad av elände.
Rosedale fortsatte att stirra på henne i förundran, men undrar tog tur hon
hade åtminstone förväntat.
"Men se här - om så är fallet, rengör den dig helt och hållet?"
Han uttryckte det till henne som om hon inte hade förstått konsekvenserna av sin handling, som om hennes
oförbätterliga okunnighet om affärer höll på att fälla henne till en ny handling
av dårskap.
"Tillsammans - ja," hon gick lugnt. Han satt tyst, hans tjocka händerna knäppta på
bordet, hans små förbryllade ögon utforska skrymslen den övergivna
restaurang.
"Se här - det är bra," utropade han plötsligt.
Lily reste sig från sin plats med en avvärjande skratt.
"Åh, nej - det är bara en bar," hon påstod, samla ihop ändarna på sin fjäder
halsduk. Rosedale satt kvar, alltför inriktade på att hans
tankar för att märka hennes rörelse.
"Miss Lily, om du vill inräknat - Jag gillar plockar ----" bröt från honom ur sitt.
"Tack." Hon höll fram handen.
"Din te har gett mig ett enormt stöd.
Jag känner mig lika med något nu. "
Hennes gest tycktes visa en bestämd avsikt uppsägning, men hennes följeslagare
hade slängt en proposition till kyparen och var glider hans korta armar in i hans dyra
överrock.
"Vänta ett tag - you've måste låta mig gå hem med dig", sa han.
Lily yttrade ingen protest, och när han stannade för att se hans förändring de
kom från hotellet och korsade Sixth Avenue igen.
När hon visade vägen västerut förbi en lång rad av områden som genom den snedvridning
av deras paintless räls, avslöjade med ökad öppenhet i DISJECTA Membra av
svunnen middagar, kände Lily att Rosedale var
ta föraktfull del av grannskapet, och innan dörren till
som hon till *** stannade han såg upp med en air av klentrogen avsky.
"Detta är inte platsen?
Någon sa att du bodde med Miss Farish. "
"Nej: Jag är ombord här. Jag har levt för länge på mina vänner. "
Han fortsatte att skanna blåsor brun sten fram, draperad fönstren med
missfärgade spetsar, och Pompeian utsmyckning av leriga vestibulen, då han
såg tillbaka på hennes ansikte och sa med en
synbar ansträngning: "Du lät mig komma och se dig en dag?"
Hon log, erkänner hjältemod erbjudandet till den grad att vara uppriktigt rörd
av den.
"Tack - jag ska vara väldigt glad," hon svarade i första uppriktiga ord hon hade
någonsin talat med honom.
Den kvällen i sitt eget rum fröken Bart - som hade flytt tidigt från den tunga ångor av
källaren middagsbordet - satt och funderade på impuls som ledde henne till ANFÖRTRO SIG ÅT
sig till Rosedale.
Under det hon upptäckte en ökande känsla av ensamhet - en fruktan att återvända
att ensamheten i hennes rum, medan hon kunde vara någon annanstans, eller i något företag
men hennes egen.
Omständigheter, för sent, hade kombineras för att klippa bort henne mer och mer av henne några
resterande vänner. På Carry Fisher del tillbakadragandet var
kanske inte helt ofrivilligt.
Efter att ha gjort sin sista insats på Lily vägnar, och landade hon säkert i Mme.
Reginas arbets-rum, verkade Mrs Fisher benägen att vila från sitt arbete, och
Lily, förstå anledning inte kunde fördöma henne.
Bär faktiskt hade kommit farligt nära att vara med i episoden av Fru Norma
Hatch, och det hade tagit några verbala uppfinningsrikedom för att frigöra sig själv.
Hon ägs ärligt att ha fört Lily och fru Hatch tillsammans, men sedan gjorde hon
vet inte Mrs Hatch - hon hade uttryckligen varnat Lily att hon inte visste Mrs
Hatch - och dessutom var hon inte Lilys
keeper, och verkligen flickan var gammal nog att ta hand om sig själv.
Bär inte lagt sin egen sak så brutalt, men hon får det vara därför göra för henne
av hennes senaste hjärtevän, Mrs Jack Stepney: Mrs Stepney, darrande över
smala hennes enda brors fly,
men ivriga att försvara Mrs Fisher, i vars hus hon kunde räkna med "jolly
parter "som hade blivit en nödvändighet för henne eftersom äktenskap hade befriat henne från
Van Osburgh synvinkel.
Lily förstod situationen och kunde göra tillägg för det.
Bär hade varit en god vän till henne i svåra dagar, och kanske bara en
vänskap som Gerty s skulle kunna vara ett bevis mot en sådan ökande stam.
Gerty vänskap har faktiskt hålla fast, men Lily började undvika henne också.
För hon kunde inte gå till Gerty är utan risk för möte Selden, och för att möta honom nu
skulle vara ren smärta.
Det var smärta nog att ens tänka på honom, om hon ansåg honom i
särskiljbarhet av hennes vakna tankar, eller kände besatthet av sin närvaro genom
oskärpa på hennes plågade nätter.
Det var en av anledningarna till att hon hade vänt åter till fru Hatch ordination.
I oroliga rycker i hennes naturliga drömmar han kom till henne ibland i den gamla
sken av gemenskap och ömhet, och hon skulle stiga från det söta villfarelsen hå***
och tömt på hennes mod.
Men i sömnen där flaskan upphandlas hon sjönk långt under dessa halv-vakna
visitationer, sjönk ned i djup drömlös förintelse från vilken hon vaknade varje
morgonen med ett utplånat förflutet.
Småningom att vara säker, skulle stressen i gamla tankar tillbaka, men minst
de inte besvära henne vakna timme.
Drogen gav henne en tillfällig illusion av fullständig förnyelse, från vilken hon drog
styrkan att ta upp hennes dagliga arbete. Styrkan blev mer och mer behövs
de förvirringen av hennes framtida ökade.
Hon visste att till Gerty och Mrs Fisher hon bara gick genom en tillfällig period
för skyddstillsyn, eftersom de trodde att lärlingsutbildningen hon tjänstgör till Mme.
Reginas skulle ge henne, då fru
Peniston arv betalades, för att förverkliga visionen om det gröna och vita affär med
fylligare kompetens som förvärvats av hennes förberedande utbildning.
Men för Lily själv, medveten om att arvet inte kunde komma till en sådan användning,
förberedande utbildning verkade ett bortkastat arbete.
Hon förstod tillräckligt tydligt att, även om hon någonsin skulle kunna lära sig att konkurrera med händerna
bildas från barndomen för sitt speciella arbete, den lilla lön hon fick inte
vara ett tillräckligt komplement till hennes inkomst att kompensera henne för ett sådant slit.
Och förverkligandet av detta förde henne återkommande och ansikte mot ansikte med
Frestelsen att använda arv i upprättandet sitt företag.
En gång installerat, och i ledningen av hennes egna verk-kvinnor, trodde hon att hon hade tillräckliga
takt och förmåga att attrahera en fashionabel KLIENTEL, och om verksamheten lyckats
hon kunde så småningom lägga undan pengar nog för att fullgöra sin skuld till Trenor.
Men uppgiften kan ta år att utföra, även om hon fortsatte att snåla
själv till det yttersta, och under tiden hennes stolthet skulle krossas under tyngden av
en outhärdlig skyldighet.
Dessa var hennes ytliga överväganden, men under dem lurade hemligheten fruktar att
skyldigheten kanske inte alltid vara outhärdlig.
Hon visste att hon inte kunde räkna med hennes kontinuitet syfte och vad som verkligen
skrämde henne var tanken att hon så småningom skulle kunna tillgodose sig till
kvar på obestämd tid i Trenor skuld, som
hon hade anpassat sig till den del som tilldelats henne på Sabrina, och som hon hade
så nästan hamnade i samtycka med Stancy: s program för främjandet av Mrs
Hatch.
Hennes faran låg, som hon kände i sin gamla obotliga skräck av obehag och fattigdom;
i fruktan för att montera våg av SMUTSIGHET mot vilken hennes mor hade så
passionerat varnade henne.
Och nu en ny vista för fara öppnas innan henne.
Hon förstod att Rosedale var redo att låna ut sina pengar, och längtan att ta
nytta av hans erbjudande började hemsöka henne smygande.
Det var naturligtvis omöjligt att acceptera ett lån från Rosedale, men proximate
Möjligheterna svävade lockande före henne.
Hon var ganska säker på att han skulle komma och se henne igen, och nästan säker på att, om han
gjorde, hon kunde föra honom till den grad att erbjuda sig att gifta sig med henne på de villkor som hon hade
tidigare avvisat.
Skulle hon ändå förkasta dem om de blev erbjudna?
Mer och mer med varje nytt missöde drabbar henne, gjorde de förföljande furier verkar
ta formen av Bertha Dorset, och nära till hands, säkert låst bland hennes
papper, låg medel *** sin strävan.
Frestelsen, som hennes förakt över Rosedale hade en gång möjligt för henne att avvisa, nu
enträget tillbaka vid henne, och hur mycket styrka var lämnade henne att motsätta sig det?
Det lilla som fanns måste under alla omständigheter hushållning till det yttersta, hon kunde inte
lita på sig själv igen till faror en sömnlös natt.
Genom de långa tysta mörka anda av trötthet och ensamhet hopkrupen
på hennes bröst och lämnade henne så tömd på kroppslig styrka att hennes morgon tankar
simmade i ett töcken av svaghet.
Det enda hopp om förnyelse låg i den lilla flaskan vid hennes säng-sida, och hur mycket längre
detta hopp skulle vara att hon inte vågade gissningar.