Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XI. Annes Intryck av söndagsskolan
"Nå, vad tycker du om dem?", Sade Marilla. Anne stod i gavelrummet,
ser allvarligt på tre nya klänningar utspridda på sängen.
En var av SNUSBRUN färgade gingham som Marilla hade varit frestad att köpa från en
gårdfarihandlare föregående sommar eftersom det såg så skick, ett var av svart-
och-vit rutig SATIN som hon hade
hämtas vid ett fynd disk på vintern, och en var en styv utskrift av en
ful blå nyans som hon hade köpt den veckan vid en Carmody butik.
Hon hade gjort dem själv, och de var alla gjorda lika - vanligt kjolar valkade tätt
till vanlig midjor, med ärmar lika tydligt som midjan och kjol och stram som ärmar kunde
vara.
"Jag ska tänka mig att jag gillar dem", sa Anne nyktert.
"Jag vill att du ska föreställa det", säger Marilla, förolämpad.
"Åh, jag ser att du inte gillar klänningar!
Vad är det med dem? Är de inte snyggt och rent och nytt? "
"Ja." "Varför gillar du inte dem?"
"They're - they're inte - vacker", sa Anne motvilligt.
"Pretty" Marilla sniffade.
"Jag har inte problem med mitt huvud om att få vackra klänningar för dig.
Jag inte tror på välbefinnande fåfänga, Anne, jag ska berätta för er att rätt av.
De klänningar är bra, vettiga, användbara klänningar, utan några krusiduller eller
BJÄFS om dem, och de är alla får du i sommar.
De bruna gingham och blått tryck kommer att göra dig till skolan när du börjar att gå.
The SATIN är för kyrkan och söndagsskolan. Jag förväntar dig att hålla dem snyggt och rent
och inte att riva dem.
Jag skulle tro att du skulle vara tacksam för att få de flesta något efter de minimala wincey
saker du har på dig. "" Åh, jag är tacksam ", protesterade Anne.
"Men jag skulle vara aldrig så mycket gratefuller om - om du hade gjort bara en av dem med uppblåst
ärmar. Puffärmar är så på modet nu.
Det skulle ge mig en sådan spänning, Marilla, bara för att bära en klänning med puffärmar. "
"Ja, du måste göra utan din spänningen.
Jag hade inte något material att avfall på puffärmar.
Jag tror att de är löjliga som ser saker ändå.
Jag föredrar den vanliga, vettiga sådana. "
"Men jag vill hellre ser löjligt när alla andra gör än ren och förnuftig
allt själv ", envisades Anne sorgset. "Lita på dig för det!
Tja, häng dem klär försiktigt upp i din garderob, och sedan sitta ner och lära
Söndag skolan lektionen.
Jag fick en kvartalsvis från Bell för dig och du kommer att gå i söndagsskola i morgon, "sade
Marilla, försvinner ner i höga Dudgeon.
Anne knäppte händerna och tittade på klänningar.
"Jag hoppades det skulle bli en vit med puffärmar," viskade hon
tröstlöst.
"Jag bad om en, men jag gjorde inte så mycket räkna det på det kontot.
Jag ville inte tro att Gud skulle ha tid att bry sig om en liten föräldralös flicka klänning.
Jag visste att jag måste bero på Marilla för det.
Nåväl, lyckligtvis kan jag tänka mig att en av dem är snö-vit muslin med härliga
spetsar krusiduller och tre puffärmar. "
Nästa morgon varningar om en sjuk huvudvärk hindrade Marilla från att gå till
Söndagsskolan med Anne. "Du får gå ner och kräver Mrs
Lynde, Anne. "Sade hon.
"Hon kommer att se till att du får i rätt klass.
Nu, märk väl uppföra dig ordentligt. Håll dig att predika efteråt och be Mrs
Lynde visa vår bänk.
Här är cent för indrivning. Inte stirra på folk och inte sitter och plockar.
Jag förväntar dig att berätta för mig texten när du kommer hem. "
Anne började oklanderlig, klädd i den stela svart-vitt siden, som,
medan anständiga när det gäller längd och absolut inte öppna för ansvar för
skimpiness, krystat att betona varje hörn och vinkel på hennes tunna figur.
Hennes hatt var en liten, platt, glansigt, nya seglare, den extrema tydlighet som hade
också mycket besvikna Anne, som hade tillå*** sig hemligheten visioner av band
och blommor.
Den senare var dock levereras innan Anne nådde stora vägen, för att vara
konfronteras halvvägs ner körfält med en gyllene frenesi av vind-rörs smörblommor
och en glans av vilda rosor, Anne omgående
och generöst bekransadt hennes hatt med en tung krans av dem.
Vad andra människor kan ha tänkt på det resultat nöjd Anne, och hon
trippade glatt på vägen, höll henne rödbrusig huvud med sin dekor av rosa och
gul mycket stolt.
När hon hade nått Mrs Lynde hus fann hon att damen borta.
Ingenting avskräcks, fortsatte Anne vidare till kyrkan ensam.
I vapenhuset fann hon en skara små flickor, mer eller mindre glatt alla klädda i
vita och blues och rosa, och alla stirrande med nyfikna ögon på denna främling i sitt
mitt, med hennes extraordinära huvudet prydnad.
Avonlea små flickorna hade redan hört talas *** historier om Anne.
Mrs Lynde sa att hon hade ett hemskt humör, Jerry Buote, den hyrda pojken på Green Gables,
sade hon pratade hela tiden för sig själv eller till träd och blommor som en galen tjej.
De tittade på henne och viskade till varandra bakom sina quarterlies.
Ingen gjorde något vänligt framsteg, då eller senare när öppningen övningarna var
över och Anne fann sig själv i Miss Rogerson klass.
Fröken Rogerson var en medelålders dam som hade undervisat en söndag-skolklass i tjugo
år.
Hennes metod för undervisning var att be den tryckta frågor från kvartals-och
tittar strängt på sin kant i den särskilda lilla flickan hon tyckte borde
besvara frågan.
Hon såg väldigt ofta på Anne, och Anne, tack vare Marilla är borrning, svarade
snabbt, men det kan ifrågasättas om hon förstod så mycket om någon av frågorna
eller svara.
Hon trodde inte att hon gillade fröken Rogerson, och hon kände sig mycket olycklig, varannan
liten flicka i klassen hade puffärmar.
Anne kände att livet var verkligen inte värt att leva utan puffärmar.
"Nå, hur har du om söndagsskolan?" Marilla ville veta när Anne kom hem.
Hennes krans att ha bleknat, hade Anne kastas det i körfältet, så Marilla var skonat
kunskap om att för en tid. "Jag gillade det inte lite.
Det var otäckt. "
"Anne Shirley," sade Marilla rebukingly. Anne satte sig på rocker med en lång
suck, kysste en av Bonny är löv, och viftade med handen till en blommande fuchsia.
"De kan ha varit ensam medan jag var borta", förklarade hon.
"Och nu om söndagsskolan. Jag skötte sig bra, precis som du sa till mig.
Mrs Lynde var borta, men jag gick rätt på mig själv.
Jag gick in i kyrkan, med en *** andra små flickor, och jag satt i hörnet av en
bänk vid fönstret medan öppningen övningarna gick på.
Bell gjorde en väldigt lång bön.
Jag skulle ha varit fruktansvärt trött innan han fick igenom om jag inte hade suttit av
det fönstret.
Men det såg rätt ut på sjön Shining Waters, så jag tittade bara på det och
inbillade alla möjliga fantastiska saker. "" Du borde inte ha gjort något av
sortera.
Du bör ha lyssnat på Mr Bell. "" Men han talade inte till mig, "protesterade
Anne. "Han talade till Gud och han verkade inte
vara mycket INTERESTED i det, heller.
Jag tror att han trodde att Gud var alltför långt borta ändå.
Det fanns en lång rad av vita björkar hänger över sjön och solen sjönk
ner genom dem, "sätt," långt ner, djupt i vattnet.
Åh, Marilla, det var som en vacker dröm!
Det gav mig en rafflande jag just sa, "Tack för det, Gud," två eller tre gånger. "
"Inte högt, hoppas jag", sa Marilla ängsligt.
"Åh, nej, knappt andan.
Nå, Mr Bell komma igenom till *** och de sa åt mig att gå in i klassrummet med
Fröken Rogerson klass. Det fanns nio andra tjejer i den.
De alla hade puffärmar.
Jag försökte föreställa mig var svälld också, men jag kunde inte.
Varför kunde inte jag?
Det var så lätt som kunde föreställa sig att de var uppblåst när jag var ensam i öst
gavel, men det var väldigt hårt där bland de andra som verkligen hade verkligen puffar. "
"Du borde inte ha tänkt på ärmarna i söndagsskolan.
Du bör ha varit att sköta lektionen.
Jag hoppas att du visste det. "
"Åh, ja, och jag svarade många frågor.
Fröken Rogerson frågade aldrig så många. Jag tror inte att det var rättvist för henne att göra alla
utgångspriset.
Det fanns massor jag ville fråga henne, men jag tyckte inte om att eftersom jag inte tror att hon
var en själsfrände. Då alla andra små flickor reciterade en
omskrivningar.
Hon frågade mig om jag visste något. Jag sa att jag inte gjorde det, men jag kunde recitera,
"Hund vid sin herres grav" om hon ville.
Det är i tredje kungliga Reader.
Det är inte riktigt sant religiösa bit poesi, men det är så ledsen och melankoli som
det kan lika gärna vara.
Hon sa att det inte skulle göra, och hon berättade för mig att lära det nittonde omskrivning för nästa
Söndag. Jag läste den över i kyrkan efteråt och
det är lysande.
Det finns två linjer i synnerhet som just spänningen mig.
"'Snabb som slaktade skvadronerna föll i Midjan onda dagen."
"Jag vet inte vad" skvadroner "avses eller" Midjan "heller, men det låter så
tragiska. Jag kan knappt vänta till nästa söndag till
recitera den.
Jag ska öva det hela veckan. Efter söndagsskola Jag frågade fröken Rogerson -
eftersom Mrs Lynde var för långt bort - för att visa mig din bänk.
Jag bara satt så stilla jag kunde och texten var uppenbarelser, tredje kapitlet, andra och
third verser. Det var en väldigt lång text.
Om jag var minister skulle jag välja korta, snärtiga sådana.
Predikan blev väldigt lång också. Jag antar att ministern hade att anpassa den till
texten.
Jag trodde inte att han var lite intressant. Problemet med honom verkar vara att han
har inte tillräckligt med fantasi. Jag ville inte höra honom väldigt mycket.
Jag låter bara mina tankar springa och jag tänkte på de mest överraskande saker. "
Marilla kändes hjälplöst att allt detta strängt bör förebrådde, men hon var
hämmas av det obestridliga faktum att några av de saker Anne hade sagt, speciellt
om ministern predikningar och herr Bells
böner, var vad hon själv egentligen hade tänkt djupt inne i hennes hjärta i flera år,
men hade aldrig gett uttryck för.
Det verkade nästan för henne att de hemliga, outtalade, kritiska tankar hade plötsligt
tagit synliga och anklagar form och form i den person av denna frispråkiga bit
försummade mänskligheten.
>
KAPITEL XII. Ett högtidligt löfte och lovar
Det var inte förrän nästa fredag som Marilla hört historien av blomman-
insvept hatt. Hon kom hem från Mrs Lynde-talet och kallas
Anne-konto.
"Anne, fru Rachel säger att du gick till kyrkan i söndags med din hatt riggade ut
löjligt med rosor och smörblommor. Vad i all världen sätter du upp till en sådan glädjesprång?
En ganska snygg objektet som du måste ha varit! "
"Åh. Jag vet rosa och gult är inte allt för
mig ", inledde Anne.
"Att bli strunt! Det var att sätta blommor på din hatt alls,
oavsett vilken färg de hade, det var löjligt.
Du är den mest försvårande barn! "
"Jag förstår inte varför det är mer löjligt att bära blommor på hatten än på din
klänning, "protesterade Anne. "Massor av små flickor hade buketter
nålas på deras klänningar.
Vad är skillnaden? "Marilla var inte att dras från den säkra
betong i tvivelaktiga vägar för abstrakt.
"Svara inte mig tillbaka så där, Anne.
Det var mycket dumt av dig att göra en sådan sak.
Aldrig låt mig ta dig på en sådan trick igen.
Mrs Rachel säger att hon trodde att hon skulle sjunka genom golvet när hon såg dig komma in
alla riggade på det sättet. Hon kunde inte komma nära nog att berätta för dig att
ta av dem förrän det var för sent.
Hon säger att folk pratade om det något förfärligt.
Naturligtvis skulle de tror att jag hade ingen bättre känsla än att låta dig gå dekorerad som
det. "
"Åh, jag är så ledsen", sa Anne, tårar väller in i hennes ögon.
"Jag trodde aldrig att du skulle sinne.
Rosorna och smörblommor var så söt och vacker jag trodde att de skulle se vackra på min
hatt. Många av de små flickorna hade artificiella
blommor på sina hattar.
Jag är rädd att jag kommer att bli en fruktansvärd prövning för dig.
Kanske bäst att skicka mig tillbaka till asyl.
Det vore fruktansvärt, jag tror inte att jag kunde uthärda det, med största sannolikhet skulle jag gå
i livsmedel, jag är så tunn som den är, förstår du.
Men det skulle vara bättre än att vara en prövning för dig. "
"Nonsens", sa Marilla, förargad på sig själv för att ha gjort barnet gråta.
"Jag vill inte skicka dig tillbaka till asyl, jag är säker.
Allt jag vill är att man ska bete sig som andra små flickor och inte göra själv
löjligt.
Gråt inte längre. Jag har lite nyheter för dig.
Diana Barry kom hem i eftermiddag.
Jag ska upp för att se om jag kan låna en kjol mönster från Mrs Barry, och om du gillar
du kan komma med mig och bekanta sig med Diana. "
Anne reste sig, med knäppta händer och tårarna fortfarande glänste på hennes kinder;
skålen handduk hon hade fålla halkat ohörda i golvet.
"Åh, Marilla, jag är rädd - nu när det har kommit jag faktiskt är rädd.
Tänk om hon inte skulle gillar mig! Det skulle vara det mest tragiska
besvikelse i mitt liv. "
"Nu hamnar inte i en förvirra. Och jag önskar att du inte skulle använda så långa
ord. Det låter så roligt i en liten flicka.
Jag antar Diana'll gillar dig tillräckligt bra.
Det är hennes mamma du har att räkna med. Om hon inte gillar dig kommer det inte att oavsett hur
mycket Diana gör.
Om hon har hört om dina utbrott till fru Lynde och gå till kyrkan med
smörblommor runt din hatt Jag vet inte vad hon ska tänka på dig.
Du måste vara artig och väluppfostrad, och inte göra någon av dina häpnadsväckande tal.
För Guds skull, om barnet inte är faktiskt darrande! "
Anne darrade.
Hennes ansikte var blekt och spänd.
"Åh, Marilla, skulle du vara upphetsad också, om du skulle träffa en liten flicka du hoppades
att vara din hjärtevän och vars mamma kanske inte som du, "sa hon när hon
skyndade att få henne hatt.
De gick över till Orchard Slope som genväg över bäcken och upp på GRAN-
kulle lund. Mrs Barry kom till köket dörren
Svaret på Marilla s knacka.
Hon var en högväxt svartögda, svarthårig kvinna, med en mycket bestämd mun.
Hon hade rykte om sig att vara mycket strikt med sina barn.
"Hur gör ni, Marilla?", Sade hon hjärtligt.
"Kom i. Och det är den lilla flickan du har
antagits, antar jag? "
"Ja, detta är Anne Shirley," sade Marilla. "Stavas med ett E," flämtade Anne, som,
darrande och upphetsad som hon var, var fast besluten bör ingen
missförstånd på denna viktiga punkt.
Mrs Barry, inte höra eller inte förstå, bara skakade hand och sa
vänligt: "Hur mår du?"
"Jag är bra i kroppen även om stora skrynklig upp i anden, tack frun"
säger Anne allvarligt.
Sen åt sidan för att Marilla i en hörbar viskning, "Det fanns inget uppseendeväckande
i det, var där, Marilla? "
Diana satt i soffan, läsa en bok som hon tappade när den som ringer
angetts.
Hon var en mycket vacker liten flicka med hennes mors svarta ögon och hår och rosiga
kinder och glada uttryck som var hennes arv från hennes far.
"Detta är min lilla flicka Diana", sade Mrs Barry.
"Diana, kan du ta Anne ut i trädgården och visa henne dina blommor.
Det blir bättre för dig än anstränga ögonen över boken.
Hon läser alldeles för mycket - "detta till Marilla som små flickor gick ut -" och
Jag kan inte hindra henne, för hennes far hjälpmedel och understödjer henne.
Hon har alltid lutad över en bok.
Jag är glad att hon har utsikten till en lekkamrat - kanske det kommer att ta henne mer
out-of-dörrar. "
Utanför i trädgården, som var full av mogna solnedgången ljus strömmar igenom
mörka gamla granar i väster av den, stod Anne och Diana och stirrade blygt på varandra
över en klump av vacker tiger liljor.
Barry trädgården var en Bowery vildmark av blommor som skulle ha glädje Annes
hjärta som helst mindre fylld av öde.
Den var omgiven av stora gamla pilarna och höga granar, under som blomstrade blommor
som älskade skuggan.
Prim, rätvinkliga vägar prydligt inramade med clamshells, genomskuren det ut fuktig
röda band och i sängar mellan gammaldags blommor sprang upplopp.
Det var rosiga blödning-hjärtan och stora lysande röda pioner, vit, doftande
narcisser och taggiga, söta rosor Scotch, rosa och blå och vita aklejor och
lila-färgade studsande Spel, klumpar av
åbrodd och band gräs och mynta, lila Adam-och Eva, påskliljor och massor
av söta klöver vitt med sin fina, doftande, feathery sprejer, scharlakansröd
blixtar som sköt sin eldiga lansar över
prim vit mysk-blommor, en trädgård det var där solen dröjde kvar och bin surrade,
och vindar, förledd till sölig, spann och rasslade.
"Åh, Diana", sa Anne till sist, knäpper sina händer och talar nästan viskande,
"Åh, tror du att du kan som mig en liten--nog att vara min hjärtevän?"
Diana skrattade.
Diana skrattade alltid innan hon talade. "Varför, jag antar det", sade hon uppriktigt.
"Jag är hemskt glad att du har kommit att leva på Grönkulla.
Det ska bli roligt att ha någon att leka med.
Det finns inte någon annan tjej som bor nära nog för att leka med, och jag har inga systrar
tillräckligt stor. "
"Kommer du svär att vara min vän i evighet?" Krävde Anne ivrigt.
Diana såg chockad. "Varför är det fruktansvärt fult att svära", säger hon
sade rebukingly.
"Åh nej, inte min typ av svordomar. Det finns två typer, du vet. "
"Jag har aldrig hört talas om, men ett slag", säger Diana tveksamt.
"Det är verkligen en annan.
Åh, är det inte ont alls. Det betyder bara svor och lovande
högtidligt. "" Ja, jag har något emot att göra det ", instämde
Diana, lättad.
"Hur gör ni det?" "Vi måste gå med händerna - så", säger Anne
allvarligt. "Det borde vara över rinnande vatten.
Vi ska bara tänka mig denna väg är rinnande vatten.
Jag ska upprepa eden först.
Jag svär högtidligt att vara trogen min hjärtevän, Diana Barry, så länge som solen och
månen skall bestå. Nu kan du säga det och sätta mitt namn i. "
Diana upprepade "ed" med ett skratt och akter.
Sen sa hon: "Du är en konstig flicka, Anne.
Jag hörde innan att du var konstig.
Men jag tror jag kommer att gilla dig riktiga bra. "
När Marilla och Anne gick hem Diana gick med dem för så stocken bron.
De två små flickorna gick med armarna om varandra.
Vid bäcken de skildes åt med många löften om att spendera nästa eftermiddag tillsammans.
"Nå, hittade du Diana en själsfrände?" Frågade Marilla när de gick upp
genom trädgården på Grönkulla.
"Jo", suckade Anne, lyckligt omedvetna om någon sarkasm om Marilla s
del. "Åh Marilla, jag är den lyckligaste flickan på
Prince Edward Island just nu.
Jag försäkrar dig att jag ska säga mina böner med rätt god vilja ikväll.
Diana och jag ska bygga en lekstuga i Mr William Bells björkdunge i morgon.
Kan jag ha de trasiga bitar av porslin som är ute i vedboden?
Dianas födelsedag är i februari och min är i mars.
Tycker du inte att det är ett mycket märkligt sammanträffande?
Diana kommer att låna mig en bok att läsa. Hon säger att det är helt lysande och
oerhört spännande.
Hon ska visa mig en plats tillbaka i skogen där ris liljor växa.
Tycker du inte att Diana har fått mycket själfulla ögon?
Jag önskar jag hade själfulla ögon.
Diana ska lära mig att sjunga en låt som heter "Nelly i Hazel Dell."
Hon kommer att ge mig en bild att sätta upp i mitt rum, det är en perfekt vacker
bild, säger hon - en förtjusande dam i ljusblå sidenklänning.
En symaskin agent gav det till henne.
Jag önskar jag hade något att ge Diana.
Jag är en tum längre än Diana, men hon är aldrig så mycket fetare, hon säger att hon vill
vara smal för att det är så mycket mer graciös, men jag är rädd att hon sa det bara för att lugna
mina känslor.
Vi kommer till stranden en dag för att samla snäckor.
Vi har enats om att kalla våren nere vid loggen överbrygga Dryad s Bubble.
Är inte det ett perfekt elegant namn?
Jag läste en historia en gång om en fjäder som heter så.
En dryad är en slags vuxen fairy, tror jag. "
"Jo, allt jag hoppas att du inte kommer att prata Diana till döds," sade Marilla.
"Men kom ihåg detta i alla dina planering, Anne.
Du kommer inte att spela hela tiden och inte heller det mesta.
Du har ditt arbete att göra och det kommer måste göras först. "
Annes kopp lycka var full, och Matthew orsakade det att svämma över.
Han hade just kommit hem från en resa till butiken på Carmody, och han fåraktigt
producerat ett litet paket ur fickan och räckte den till Anne, med ett urskuldande utseende
på Marilla.
"Jag hörde dig säga att du gillade choklad godis, så jag fick dig lite", sa han.
"Humph", snörvlade Marilla. "Det kommer att förstöra hennes tänder och mage.
Där, där, barnet, ser inte så trist.
Du kan äta dem, eftersom Matthew har gått och fick dem.
Han är bäst har fört dig peppermints. De är sundare.
Inte äcklar dig själv att äta alla på en gång nu. "
"Åh, nej, ja ska jag inte", sa Anne ivrigt.
"Jag ska bara äta en ikväll, Marilla.
Och jag kan ge Diana hälften av dem, kan jag inte? Den andra hälften kommer att smaka dubbelt så sött att
mig om jag ger något till henne. Det är härligt att tänka att jag har något
att ge henne. "
"Jag kommer att säga det för barnet", sa Marilla när Anne hade gått till henne gaveln, "hon är inte
snål. Jag är glad för alla fel jag avskyr
snålhet i ett barn.
Kära mig är det bara tre veckor sedan hon kom, och det verkar som om hon hade varit här
alltid. Jag kan inte föreställa plats utan henne.
Nu, inte vara ute jag sa-du-så, Matthew.
Det är illa nog i en kvinna, men det är inte att stå ut i en människa.
Jag är fullkomligt villig att äga upp att jag är glad att jag samtyckte till att hålla barnet och att
Jag börjar bli förtjust i henne, men inte du smörja in, Matthew Cuthbert. "
>
KAPITEL XIII. Den Delights av förväntan
"Det är dags Anne var att göra henne sy", säger Marilla, sneglade på klockan och
sedan ut i den gula augusti eftermiddagen där allt drowsed i värmen.
"Hon stannade leker med Diana mer än en halvtimme more'n Jag gav henne tillåtelse att;
och nu är hon uppe ute på vedbacken prata med Matteus, nitton till
det dussin, när hon vet mycket väl att hon borde vara på sitt arbete.
Och naturligtvis har han lyssnar till henne som en perfekt ninny.
Jag har aldrig sett en så förälskad man.
Ju mer hon pratar och Odder de saker hon säger, ju mer han är glad
tydligen. Anne Shirley, du kommer rätt i här i
minut, hör du mig! "
En serie staccato kranar på den västra fönstret kom Anne flyga in från
gården, ögonen lysande, kinder svagt spolas med rosa, unbraided hår streaming bakom
henne i en störtflod av ljusstyrka.
"Åh, Marilla," utbrast hon andlöst, "det kommer att bli en söndagsskolan picknick
nästa vecka - i Mr Harmon Andrews fältet, rätt nära sjön Shining Waters.
Och Mrs Superintendent Bell och fru Rachel Lynde ska göra glass -
tänker på det, Marilla - glass! Och, oh, Marilla, kan jag gå till det? "
"Titta bara på klockan, om du vill, Anne.
Vilken tid var det jag sa för att komma in "" Två klockan? - Men är det inte lysande om
picknicken, Marilla?
Vänligen kan jag gå? Åh, jag har aldrig varit på en picknick - I've
drömt om picknick, men jag har aldrig - "" Ja, jag sa att du skulle komma klockan två.
Och det är en 2:45.
Jag skulle vilja veta varför du inte lyder mig, Anne. "
"Varför, menade jag, Marilla, så mycket som skulle kunna vara.
Men du har ingen aning om hur fascinerande Idlewild är.
Och då, naturligtvis var jag tvungen att berätta Matthew om picknick.
Matteus är en sådan sympatisk lyssnare.
Snälla, kan jag gå? "" Du måste lära dig att motstå
Tjusningen i Idle-vad-du-ringa-det.
När jag berätta för dig att komma in vid en viss tid menar jag att tiden och inte en halvtimme
senare. Och du behöver inte sluta att samtala med
sympatisk lyssnare på vägen heller.
Som för picknick, naturligtvis kan du gå. Du är en söndagsskolan lärde, och det
inte troligt jag skulle vägra att låta dig gå när alla andra små flickor är på väg. "
"Men - men," stammade Anne, "Diana säger att alla måste ta en korg med saker att
äta.
Jag kan inte laga mat, som ni vet, Marilla, och - och - jag inte har något emot att gå till en picknick utan
puffärmar så mycket, men jag känner fruktansvärt förnedrad om jag var tvungen att gå utan
en korg.
Det har varit preying i mina tankar ända sedan Diana sa till mig. "
"Tja, behöver det inte byte längre. Jag ska baka en korg. "
"Åh, du kära goda Marilla.
Åh, du är så snäll mot mig. Åh, jag är så tacksam till dig. "
Komma igenom med sin "arbetsmiljö" Anne kastade sig i Marilla armar och beundrande
kysste henne sälg kind.
Det var första gången i hela sitt liv som barnsliga läppar frivilligt hade rört
Marilla ansikte. Återigen att plötsliga känslan av häpnadsväckande
sötma glada henne.
Hon var i hemlighet oerhört glad över Annes impulsiv smeka, vilket förmodligen
anledningen till att hon sade bryskt: "Det finns aldrig ihåg dina kyssar
nonsens.
Jag hade förr se dig göra strikt som du blir tillsagd.
När det gäller matlagning, menar jag att börja ge dig lektioner i att vissa av dessa dagar.
Men du är så HUVUDLÖS, Anne, jag har väntat för att se om du skulle nykter ner en
lite och lära sig att vara stadig innan jag börjar.
Du måste hålla huvudet kallt om dig i matlagning och inte stanna i mitten av
Att låta tankarna ströva över hela skapelsen.
Nu, få ut ditt lapptäcke och har din kvadrat gjort tidigare teatime. "
"Jag tycker inte lapptäcke", säger Anne dolefully, jakt ut hennes SYKORG och
sitta ner innan en liten hög av röda och vita diamanter med en suck.
"Jag tror att vissa typer av sömnad skulle vara trevligt, men det finns inget utrymme för fantasin
i lapptäcke. Det är bara en liten söm efter den andra och
du verkar aldrig komma någonstans.
Men jag skulle hellre vara Anne på Grönkulla sy lapptäcke än Anne av någon
andra plats med inget att göra än att spela.
Jag önskar att tiden gick så snabbt sy fläckar som det gör när jag spelar med Diana,
dock. Åh, vi har så eleganta gånger, Marilla.
Jag måste lämna de flesta av fantasi, men jag är väl kunna göra det.
Diana är helt enkelt perfekt i alla andra sätt.
Du vet den där lilla bit mark över bäcken som rinner upp mellan vår gård och
Barry talet.
Det tillhör William Bell, och höger i hörnet finns en liten ring av
vita björkar - den mest romantiska plats, Marilla.
Diana och jag har vår lekstuga där.
Vi kallar det Idlewild. Är inte det ett poetiskt namn?
Jag försäkrar er att det tog mig lite tid att tänka ut det.
Jag var vaken nästan en hel natt innan jag uppfann den.
Då, just som jag skulle släppa ut att sova, kom det som en inspiration.
Diana var förtjust när hon hörde det.
Vi har fått vårt hus fast sig elegant. Du måste komma och se det, Marilla - won't
du?
Vi har mycket stora stenar, allt täckt med mossa, för stolar och styrelser från träd till
träd för hyllor. Och vi har alla våra rätter på dem.
Visst, de är alla trasiga men det är den enklaste saken i världen att tro att
de är hela.
Det finns en bit av en platta med en spray av röda och gula murgröna på det som är speciellt
vacker. Vi håller det i salongen och vi har
fairy glas där också.
Älva glaset är lika vacker som en dröm. Diana hittade den i skogen bakom
sina hönshus.
Det är allt full av regnbågar - bara lite ung regnbågar som inte har blivit stora ännu -
och Dianas mor berättade för henne att det var avbruten en taklampa de en gång hade.
Men det är skönt att föreställa sig älvorna förlorat en natt när de hade en boll, så vi
kallar den fairy glas. Matteus kommer att göra oss ett bord.
Åh, vi har heter den lilla runda poolen över i Barry synfält Willowmere.
Jag fick det namnet ur boken Diana lånade mig.
Det var en spännande bok, Marilla.
Hjältinnan hade fem älskare. Jag skulle vara nöjd med en, skulle inte du?
Hon var mycket vacker och hon gick igenom stora vedermödor.
Hon kunde svimma så enkelt som helst.
Jag skulle älska att kunna svimma, skulle inte du, Marilla?
Det är så romantiskt. Men jag är verkligen mycket bra för alla jag är så
tunn.
Jag tror jag börjar bli fetare, dock. Tror du inte jag är?
Jag tittar på mina armbågar varje morgon när jag kommer upp för att se om några dimples kommer.
Diana är att ha en ny klänning som gjorts med armbågen ärmar.
Hon kommer att bära det till picknick. Åh, jag hoppas att det kommer bli bra nästa
Onsdag.
Jag känner inte att jag kunde uthärda besvikelsen om något hände med
hindra mig från att ta sig till picknicken. Jag antar att jag skulle leva igenom det, men jag är
säker på att det skulle vara en livslång sorg.
Det skulle ingen roll om jag fick ett hundra picknick i efter år, de skulle inte göra
upp efter saknade denna.
De kommer att ha båtar på sjön Shining Waters - och glass, som jag sa
dig. Jag har aldrig smakat glass.
Diana försökte förklara hur det var, men jag antar att glass är en av dem
saker som är bortom fantasi. "" Anne, du har pratat med på tio
minuter med klockan ", sa Marilla.
"Nu, bara för nyfikenhet skull, se om du kan hålla tungan för samma längd
gången. "Anne höll hennes tunga som önskat.
Men för resten av veckan hon pratade picknick och tänkte picknick och drömde
picknick.
På lördagen regnade det och hon arbetade sig upp till en så desperat tillstånd så att
Den bör fortsätta regna fram till och under onsdagen att Marilla gjorde henne sy en
extra lapptäcke kvadrat genom stödjande hennes nerver.
På söndag Anne anförtrodde Marilla på väg hem från kyrkan som hon växte faktiskt
kallt hela med spänning när ministern tillkännagav picknick från
"En sådan spänning gick så upp och ner min rygg, Marilla!
Jag tror inte att jag någonsin skulle verkligen trodde fram till dess att det fanns ärligt skulle
vara en picknick.
Jag kunde inte låta fruktade jag bara hade tänkt det.
Men när en minister säger en sak i predikstolen du bara tror det. "
"Du sätter ditt hjärta för mycket på saker, Anne", sa Marilla, med en suck.
"Jag är rädd det blir många besvikelser i beredskap för dig genom
liv. "
"Åh, Marilla, ser fram emot saker och ting är halva nöjet av dem", utropade Anne.
"Du mayn't få saker själva, men ingenting kan hindra dig från att ha roligt
att se fram emot dem.
Mrs Lynde säger: "Saliga de som förväntar sig något för de inte ska
besviken. Men jag tror att det skulle vara värre att vänta
ingenting än att besvikna vara. "
Marilla hade hennes ametist brosch till kyrkan den dagen som vanligt.
Marilla hade henne alltid ametist brosch till kyrkan.
Hon skulle ha trott det ganska helgerån att lämna bort det - lika illa som
glömma sin bibel eller hennes kollektion öre.
That ametist brosch var Marilla mest värdefulla innehav.
A Seafaring farbror hade gett den till sin mor som i sin tur hade testamenterat det till
Marilla.
Det var en gammaldags ovala, med en fläta av hennes mors hår, omgiven av en
gränsen till mycket fina ametister.
Marilla visste för lite om ädelstenar för att inse hur bra det ametister
verkligen, men hon trodde dem mycket vacker och var alltid trevligt
medvetna om deras violett skimmer på henne
hals, över hennes goda bruna satin klänning, även fast hon inte kunde se det.
Anne hade slagit med glada beundran när hon såg att brosch.
"Åh, Marilla, det är ett perfekt elegant brosch.
Jag vet inte hur du kan uppmärksamma predikan eller böner när du har det
på.
Jag kunde inte, jag vet. Jag tror ametister är bara söt.
De är vad jag brukade tänka diamanter var.
För länge sedan, innan jag någonsin hade sett en diamant, läste jag om dem och jag försökte föreställa mig
vad de skulle vara. Jag trodde de skulle vara härligt glittrande
lila stenar.
När jag såg en riktig diamant i en dams ring en dag när jag var så besviken jag grät.
Naturligtvis var det väldigt vackert men det var inte min idé om en diamant.
Kan du låta mig hålla brosch i en minut, Marilla?
Tror du ametister kan vara själar goda violer? "
>
KAPITEL XIV. Anne bekännelse
PÅ måndag kvällen före picknick Marilla kom ner från sitt rum med en
oroliga ansikte.
"Anne", sade hon till den lilla personlighet, som var spritärter av fläckfria tabellen
och sång, "Nelly av Hazel Dell" med en kraft och uttryck som gjorde kredit till
Dianas undervisning, gjorde "du se något av mina ametist brosch?
Jag trodde jag fastnade den i min nåldyna när jag kom hem från kyrkan i går kväll,
men jag kan inte hitta det någonstans. "
"Jag - Jag såg det i eftermiddag när du var borta vid Aid Society", säger Anne, en
lite långsamt. "Jag gick förbi din dörr när jag såg den på
kudden, så jag gick in för att titta på det. "
"Har du rör den", sade Marilla strängt. "Yees," medgav Anne, "Jag tog upp det och
Jag nålas den på mitt bröst bara för att se hur det skulle se ut. "
"Du hade inga affärer att göra något sådant.
Det är väldigt fel i en liten flicka att lägga sig.
Du bör inte ha gått in i mitt rum i första hand och du ska inte ha rört
en brosch som inte tillhör dig i den andra.
Var har du lagt den? "
"Åh, jag ställde tillbaka den i presidiet. Jag hade inte det på en minut.
Sannerligen, jag menade inte att lägga sig, Marilla.
Jag tänkte inte på att det är fel att gå in och prova på brosch, men jag ser nu
att det var och jag kommer aldrig göra det igen. Det är en bra sak om mig.
Jag aldrig samma stygga sak två gånger. "
"Du har inte lagt tillbaka det", sa Marilla. "Det brosch är inte någonstans i presidiet.
. Du har tagit ut den eller något, Anne "" Jag satte tillbaka det ", säger Anne snabbt -
pertly, tänkte Marilla.
"Jag kan inte bara komma ihåg om jag fastnar den på pincushion eller som den i Kina
facket. Men jag är helt säker på att jag sätter tillbaka det. "
"Jag ska gå och ta en ***", säger Marilla, bestämma att bara vara.
"Om du ställer denna brosch tillbaka är det det fortfarande.
Om det inte är jag vet du inte, det är allt! "
Marilla gick till hennes rum och gjorde en grundlig sökning, inte bara över presidiet
men i alla andra plats hon trodde brosch möjligen kan vara.
Det var inte att finna och hon återvände till köket.
"Anne är brosch borta. Genom din egen utsago du var den sista
person att hantera det.
Nu, vad har ni gjort med den? Berätta sanningen på en gång.
Har du tagit ut det och förlorar det? "" Nej, det gjorde jag inte ", säger Anne högtidligt möte
Marilla är arg blick rakt.
"Jag tog aldrig brosch ut ur ditt rum och det är sanningen, om jag skulle ledas
på blocket för det - även om jag inte är väldigt säker på vad ett block.
Så där, Marilla. "
Annes "så där" var bara avsedd att betona hennes påstående, men Marilla tog
det som en uppvisning av trots. "Jag tror att du berättar för mig en lögn,
Anne, "sade hon skarpt.
"Jag vet att du är. Där nu, inte säger något mer om inte
du är beredd att berätta hela sanningen. Gå till ditt rum och stanna där tills du
är redo att bekänna. "
"Kommer jag att ta ärtor med mig?", Sa Anne ödmjukt.
"Nej, jag avslutar beskjuta dem själv. Gör som jag hälsar er. "
När Anne hade gått Marilla gick om henne kvällen arbetsuppgifter i en mycket störd tillstånd av
sinne. Hon var orolig för hennes värdefulla brosch.
Tänk om Anne hade förlorat den?
Och hur ont för barnet att förneka att ha tagit det, när vem som helst kunde se att hon måste
har! Med ett sådant oskyldigt ansikte också!
"Jag vet inte vad jag inte förr skulle ha haft hända", tänkte Marilla, som hon
nervöst spritade ärtorna. "Naturligtvis tror jag inte att hon tänkt att
stjäla det eller nåt sånt.
Hon har bara tagit det för att spela med eller hjälp på att fantasin till henne.
Hon måste ha tagit den, det är klart, för det har inte en själ i det rummet eftersom
hon var i den, av hennes egen berättelse, tills jag gick upp i kväll.
Och brosch är borta, det finns inget säkrare.
Jag antar att hon har förlorat det och är rädd för att äga upp av rädsla hon kommer att straffas.
Det är en fruktansvärd sak att tänka hon berättar osanningar.
Det är en långt värre ting än sin passform på humör.
Det är en fruktansvärd ansvar att ha ett barn i ditt hus kan du inte lita på.
Listighet och untruthfulness - det är vad hon har visas.
Jag förklarar jag mår sämre om det än om brosch.
Om hon hade bara berättat sanningen om det skulle jag inte ihåg så mycket. "
Marilla gick till hennes rum med jämna mellanrum under hela kvällen och letade efter
brosch, utan att finna den. En godnattsaga besök på östra gaveln produceras
inget resultat.
Anne framhärdade i att förneka att hon visste något om broschen men Marilla var
bara mer övertygad om att hon gjorde.
Hon berättade Matteus historien nästa morgon.
Matteus var förvirrad och förbryllad, han kunde inte så snabbt förlora tron på Anne men
han var tvungen att erkänna att omständigheterna var emot henne.
"Du är säker på att det inte ramlade ner bakom byrån?" Var det enda förslag han kunde
erbjuda.
"Jag har flyttat presidiet och jag har tagit ut lådorna och jag har tittat i varje spricka
och vrår "var Marilla positiva svar. "Den brosch är borta och att barnet har
tagit det och ljög om det.
Det är den enkla, fula sanningen, Matthew Cuthbert, och vi kan lika väl se det i
i ansiktet. "" Nå, vad tänker du göra åt
det? "
Matteus frågade förtvivlat, känsla hemlighet tacksam för att Marilla och inte han hade att
hantera situationen. Han kände ingen *** att sätta sin åra i denna
gången.
"Hon kommer att bo i hennes rum tills hon bekänner", säger Marilla bistert,
minnas framgång denna metod i det förra fallet.
"Sedan får vi se.
Kanske vi kommer att kunna hitta den broschen om hon kommer bara säga vart hon tog det, men i
alla fall kommer hon att behöva bestraffas hårt, Matthew. "
"Ja nu har du att straffa henne", sade Matthew, sträcker sig efter sin hatt.
"Jag har ingenting att göra med det, komma ihåg. Ni är varnade av mig själv. "
Marilla kände sig övergiven av alla.
Hon kunde inte ens gå till Fru Lynde för rådgivning.
Hon gick fram till östra gaveln med en mycket allvarlig ansikte och lämnade det med ett ansikte mer
allvarliga fortfarande.
Anne vägrade ståndaktigt att bekänna. Hon envisades med att påstå att hon inte hade
tagit brosch.
Barnet hade tydligen grå*** och Marilla kände ett sting av medlidande som hon
strängt förtryckta. På natten var hon, som hon uttryckte det,
"Slå ut".
"Du kommer att bo i detta rum tills du erkänner, Anne.
Du kan göra upp din hjärna till det ", sade hon bestämt.
"Men picknicken är i morgon, Marilla," ropade Anne.
"Du kommer att hålla mig från att gå till det, kommer du?
Du ska bara släppa ut mig på eftermiddagen kommer inte du?
Då ska jag stanna här så länge du ut efteråt glatt.
Men jag måste gå till picknick. "
"Du kommer inte gå till picknick eller någon annanstans förrän du har erkänt, Anne."
"Åh, Marilla," flämtade Anne. Men Marilla hade gått ut och stängde dörren.
Onsdag morgon grydde så ljust och verkligt som om uttryckligen gjorts för att den
picknick.
Fåglar sjöng i närheten av Green Gables, Madonnan liljor i trädgården skickas ut whiffs av
parfym som trädde in på viewless vindar vid varje dörr och fönster, och vandrade
genom salar och rum som andar välsignelse.
Björkarna i ihåliga viftade glada händer som om att titta på för Anne vanliga
morgon hälsning från östra gaveln.
Men Anne var inte på hennes fönster. När Marilla tog henne frukost upp till hennes
hon fann barnet sittande primly på sin säng, blek och beslutsam, med tät-stänger
läppar och glänsande ögon.
"Marilla, jag är redo för att bekänna." "Ah!"
Marilla fastställs sin bricka. Återigen hennes metod hade lyckats, men
hennes framgång var väldigt bittert för henne.
"Låt mig höra vad ni har att säga då, Anne."
"Jag tog ametist brosch", säger Anne, som om att upprepa en läxa hon hade lärt sig.
"Jag tog det precis som du sa.
Jag menade inte att ta det när jag gick i. Men det såg så vackert, Marilla, när
Jag nålas den på mitt bröst att jag var överväldigad av en oemotståndlig frestelse.
Jag föreställde mig hur perfekt spännande det skulle vara att ta den till Idlewild och spela var jag
Lady Cordelia Fitzgerald.
Det skulle vara så mycket lättare att föreställa sig var jag Lady Cordelia om jag hade en riktig ametist
brosch på.
Diana och jag gör halsband av roseberries men vad är roseberries jämfört med
ametister? Så jag tog brosch.
Jag trodde jag kunde lägga tillbaka det innan du kom hem.
Jag gick hela vägen runt vid vägen för att förlänga ut tiden.
När jag gick över bron över sjön Shining Waters tog jag brosch
iväg för att ha en annan titta på det. Åh, hur det lyste i solskenet!
Och sedan, när jag lutade mig över bron, gled det bara genom mina fingrar-
-Så - och gick ner - ner - ner alla purply-mousserande, och sjönk evig tid under
Lake of Shining Waters.
Och det är det bästa jag kan göra på bekände, Marilla. "
Marilla kändes varm vrede uppsving upp i hennes hjärta igen.
Detta barn hade tagit och förlorat sin dyrbara ametist brosch och nu satt där lugnt
recitera uppgifter om detta utan minsta synbara betänkligheter eller ånger.
"Anne, detta är fruktansvärt", sade hon och försökte tala lugnt.
"Du är den allra ondaste tjej jag någonsin hört talas om."
"Ja, jag antar att jag är", instämde Anne lugnt.
"Och jag vet att jag måste straffas. Det blir din plikt att straffa mig, Marilla.
Kommer inte du vara snäll och få det överstökat rätt av eftersom jag vill gå på picknick med
ingenting på mig. "" Picnic, faktiskt!
Du kommer att gå till någon picknick idag, Anne Shirley.
Som skall vara ditt straff. Och det är inte halv allvarliga nog antingen för
vad du har gjort! "" Inte gå till picknick! "
Anne sprang till hennes fötter och grep Marilla hand.
"Men du lovade mig att jag kan! Åh, Marilla, jag måste gå till picknick.
Det var därför jag erkände.
Straffa mig som du vill men det. Åh, Marilla, snälla, snälla, låt mig gå till
picknicken. Tänk på glass!
För allt du vet att jag kanske aldrig ha en chans att smaka glass igen. "
Marilla urkopplad Annes klängande händer stonily.
"Du behöver inte åberopa, Anne.
Du kommer inte till picknick och det är final.
Nej, inte ett ord. "Anne insåg att Marilla var inte att vara
flyttas.
Hon knäppte händerna tillsammans, gav ett genomträngande skrik, och sedan kastade sig
ansiktet nedåt på sängen, grät och vred sig i en total nedläggning av
besvikelse och förtvivlan.
"För den mark skull!" Flämtade Marilla, skynda från rummet.
"Jag tror att barnet är galen. Inget barn i hennes sinnen skulle bete sig som hon
Om hon inte är hon ytterst dåligt. Oj, är jag rädd Rachel var redan från
den första. Men jag har lagt min hand till plogen och jag
kommer inte se tillbaka. "
Det var en dyster morgon. Marilla arbetat hårt och skurade
veranda golvet och hyllorna mejeriet när hon kunde hitta något annat att göra.
Varken hyllorna eller verandan behövde det - men Marilla gjorde.
Sedan gick hon ut och krattade gården. När middagen var klar gick hon till
trapporna och ringde Anne.
En tår-målat ansikte dök upp, ser tragiskt över trappräcket.
"Kom ner till din middag, Anne." "Jag vill inte ha någon middag, Marilla," sade
Anne, snyftande.
"Jag kunde inte äta någonting. Mitt hjärta är bruten.
Du kommer att känna ånger samvetets dag förväntar jag mig, för att bryta det, Marilla, men jag
förlåter dig.
Kom ihåg när det är dags att jag förlåter dig.
Men snälla fråga mig inte äta någonting, speciellt kokt fläsk och greener.
Kokt fläsk och greenerna är så unromantic när man är i nöd. "
Förbittrad, återvände Marilla till köket och hällde ut hennes berättelse om ve
Matteus, som, mellan hans känsla för rättvisa och hans olagliga sympati med Anne, var en
olycklig man.
"Ja nu borde hon inte ha tagit brosch, Marilla, eller berättade historier om det"
medgav han, sorgligt kartlägga hans portion unromantic fläskkött och greener som
om han, som Anne, tyckte det ett livsmedel
olämpliga för kriser av känsla ", men hon är en så liten sak - en så intressant
liten sak.
Tycker du inte att det är ganska tuff att inte låta henne gå på picknick när hon är så som
på det? "" Matthew Cuthbert, jag är förvå*** över dig.
Jag tror att jag har lå*** henne alldeles för lätt.
Och hon verkar inte inse hur ont hon har varit alls - det är vad
oroar mig mest. Om hon verkligen tyckte synd det inte skulle vara
så illa.
Och du verkar inte inse det, varken, du gör ursäkter för henne hela tiden
till dig själv. - Jag kan se att "" Ja nu är hon en sådan liten sak, "
matt upprepade Matthew.
"Och det borde finnas justeringar, Marilla.
Du vet att hon aldrig haft någon uppfostran. "" Ja, hon har det nu ", svarade
Marilla.
Retorten tystade Matteus om det inte övertala honom.
Att middagen var en mycket dyster måltid.
Det enda trevliga sak om det var Jerry Buote, den hyrda pojken och Marilla hardes
hans glädje som en personlig förolämpning.
När hennes rätter var tvättade och hennes bröd svamp uppsättning och hennes höns matas Marilla
kom ihåg att hon hade lagt märke till en liten hyra i sin bästa svart spets sjal när hon
hade tagit bort det på måndag eftermiddag på väg hem från Ladies 'Aid.
Hon skulle gå och laga det. Sjalen var i en låda i hennes stam.
Som Marilla lyfts ut, solljuset, fallande genom vinrankor som klustrade
tjockt om fönstret, slog på något som fångas i sjalen - något
som glittrade och gnistrade i fasetter av violett ljus.
Marilla ryckte på det med en flämtning. Det var ametist brosch, hängande på en
tråden i spets med sin fångst!
"Kära liv och hjärta", säger Marilla uttryckslöst, "vad betyder det?
Här är min brosch säker och sund som jag tyckte var på botten av Barrys damm.
Vad gjorde det tjejen menar med att säga att hon tog det och förlorat det?
Jag förklarar jag tror Grönkulla är förhäxad.
Jag minns nu att när jag tog av mig sjalen måndagseftermiddagen jag lade den på
presidiet för en minut. Jag antar att broschen fastnade i den
på något sätt.
Tja! "Marilla begav sig till den östra gaveln,
brosch i hand. Anne hade grå*** sig ut och satt
missmodigt vid fönstret.
"Anne Shirley," sade Marilla högtidligt: "Jag har just hittat min brosch hängande på min
svart spets sjal. Nu vill jag veta vad det svammel you
berättade för mig i morse betydde. "
"Varför sa du att du skulle hålla mig här tills jag bekände", svarade Anne trött "och så
Jag bestämde mig för att erkänna att jag var tvungen att komma till picknicken.
Jag tänkte ut en bekännelse går kväll efter att jag gick till sängs och gjorde det så intressant som
Jag kunde. Och jag sa det om och om igen så att jag
skulle inte glömma det.
Men du skulle inte låta mig gå till picknick trots allt, så alla mina problem var bortkastad. "
Marilla var tvungen att skratta trots sig själv. Men hennes samvete stack henne.
"Anne, inte slå er alla!
Men jag hade fel - jag ser det nu. Jag borde inte ha tvivlat på ditt ord när jag
aldrig känt att du kan berätta en historia.
Naturligtvis var det inte rätt för dig att erkänna en sak du inte hade gjort - det var
väldigt fel att göra så. Men jag körde dig till det.
Så om du ursäktar mig, Anne, jag förlåter dig och vi börjar torget igen.
Och nu få dig redo för picknick. "Anne flög upp som en raket.
"Åh, Marilla, är det inte för sent?"
"Nej, det är bara två-tiden. De kommer inte vara mer än väl samlade ännu
och det blir en timme innan de har te. Tvätta ansiktet och kamma håret och sätta
på din gingham.
Jag ska fylla en korg för dig. Det finns massor av saker bakas i huset.
Och jag får Jerry att lås upp sorrel och kör du ner till picknickplats. "
"Åh, Marilla," utropade Anne, som flyger till tvättställ.
"Fem minuter sedan jag var så olycklig var jag önskar jag aldrig hade blivit född och nu har jag
skulle inte byta plats med en ängel! "
Den natten ett grundligt glad, helt trött ut Anne återvände till Gröna gavlar i
ett tillstånd av saligförklaring omöjligt att beskriva.
"Åh, Marilla, jag har haft en helt läcker tid.
Läcker är ett nytt ord jag lärt mig idag. Jag hörde Mary Alice Bell använda den.
Är det inte mycket uttrycksfulla?
Allt var härligt. Vi hade en fantastisk te och sedan Mr Harmon
Andrews tog oss alla för en rad på sjön Shining Waters - sex av oss i taget.
Och Jane Andrews föll nästan överbord.
Hon lutade ut för att plocka näckrosor och om mr Andrews inte hade fångat henne genom hennes
båge precis i sista tiden hon hade fallit i och prob'ly drunknat.
Jag önskar att det hade varit jag.
Det skulle ha varit en romantisk upplevelse att ha varit nästan drunknat.
Det skulle vara en så spännande historia att berätta. Och vi hade glass.
Saknar ord att beskriva att glass.
Marilla, kan jag försäkra er att det var sublim. "Den kvällen Marilla berättade hela historien
till Matteus över hennes strumpan korg.
"Jag är villig att äga upp att jag gjorde ett misstag", avslutade hon uppriktigt, "men jag har
lärt sig en läxa.
Jag måste skratta när jag tänker på Annes "bekännelse", även om jag antar att jag
inte för att det verkligen var en lögn.
Men det verkar inte så illa som de andra skulle ha varit, på något sätt, och ändå jag är
ansvarig för det. Det barnet är svårt att förstå i vissa
avseenden.
Men jag tror hon kommer bli bra ännu.
Och det finns en sak är säker, kommer inget hus att någonsin tråkigt att hon är i. "
>
KAPITEL XV. En storm i skolan Tekanna
"Vilken härlig dag!", Säger Anne, dra ett djupt andetag.
"Är det inte bra att bara vara vid liv på en dag som denna?
Jag tycker synd om människor som inte är född ännu för saknade det.
De kan ha bra dagar, naturligtvis, men de kan aldrig ha den här.
Och det är splendider fortfarande att ha ett sådant härligt sätt att gå till skolan, eller hur? "
"Det är mycket trevligare än att gå runt vid vägen, som är så dammigt och hett," sade Diana
praktiskt, kikade in i hennes middag korgen och mentalt beräkna om de tre
saftig, LÄCKER, hallon tårtor hvilande
Det delades bland tio flickor hur många tuggor varje flicka skulle ha.
Den lilla flickor Avonlea skolan poolade alltid sina luncher och äta tre
hallon tårtor ensam eller ens dela dem bara med en bästa kompis skulle ha
evighet stämplas som "hemskt betyder" flickan som gjorde det.
Och ändå, när tårtor delades mellan tio flickor du fick bara tillräckligt för att reta
dig.
Det sätt Anne och Diana gick i skolan var en ganska en.
Anne trodde de promenader till och från skolan med Diana inte skulle kunna förbättras ännu
av fantasi.
Att gå runt med huvudvägen skulle ha varit så unromantic, men att gå efter Lovers
Lane och Willowmere och Violet Vale och Birch vägen var romantisk, om någonsin någonting
var.
Lovers Lane öppnade nedan odlingen på Green Gables och sträckte sig långt upp i
skogen till slutet av Cuthbert gården.
Det var det sätt på vilket korna fördes till baksidan bete och veden halade
hem på vintern. Anne hade döpt den Lovers Lane innan hon
hade varit en må*** på Grönkulla.
"Inte för att älskare någonsin verkligen gå där", förklarade hon för Marilla, "men Diana och jag
läser en helt fantastisk bok och Det finns en Lovers Lane i den.
Så vi vill ha en också.
Och det är ett mycket vackert namn, tycker du inte?
Så romantiskt! Vi kan inte föreställa sig den älskande in i det, du
veta.
Jag gillar att körfält eftersom du kan tänka högt där utan att folk ringer dig
galen. "Anne, som börjar ute ensam på morgonen,
gick ner Lovers Lane så långt som till bäcken.
Här Diana träffade henne, och de två små flickorna gick upp körfält under lummiga
båge av lönnar - "lönnar är så sällskaplig träd", säger Anne, "de alltid är prasslande
och viskar till dig "- tills de kom till en rustik bro.
Sedan lämnade körfältet och gick genom Barry är tillbaka fält och förbi Willowmere.
Bortom Willowmere kom Violet Vale - en liten grön grop i skuggan av Mr
Andrew Bell stora skogen.
"Naturligtvis finns det inga violer där nu," Anne berättade Marilla, "men Diana säger att det
finns miljoner av dem på våren. Åh, Marilla, kan inte du bara föreställa dig du ser
dem?
Det tar faktiskt bort min andedräkt. Jag döpte den Violet Vale.
Diana säger att hon aldrig såg i takt med mig för att slå på fina namn på platser.
Det är skönt att vara smart på något, eller hur?
Men Diana namnet Björk Path.
Hon ville, så jag lät henne, men jag är säker på att jag kunde ha hittat något mer poetiskt
än vanligt Björk Path. Vem som helst kan komma på ett namn som detta.
Men Björk Vägen är en av de vackraste platserna i världen, Marilla. "
Det var. Andra människor förutom Anne tänkte så när
de snubblat på den.
Det var en liten smal, slingrande stig, slingrande ner under en lång backe rak
genom Mr Bells skogen, där ljuset kom ner siktas genom så många smaragd
skärmar som det som var felfri som hjärtat i en diamant.
Det var fransar i alla dess längd med smala unga björkar, berodde vitt och VIG
boughed, ormbunkar och starflowers och vilda liljor-of-the-dalen och scharlakansröda knippen av
pigeonberries växte tätt längs den, och
alltid var det en härlig kryddighet i luften och musik av fågel samtal och
sorl och skratt av trä vindar i träden ovanför.
Då och då du kan se en kanin att hoppa över vägen om du var tyst-
-Som med Anne och Diana, hände ungefär en gång i en blå måne.
Nere i dalen vägen kom ut till huvudvägen och sedan var det bara upp
gran backen till skolan.
The Avonlea skolan var en vitkalkad byggnad, lågt i takfot och bred i
fönster, möblerade inne med bekväma stora gammaldags skrivbord som öppnade
och stänga, och var ristat i hela deras
lock med initialer och hieroglyferna av tre generationer av skolbarn.
Skolhuset var en bit från vägen och bakom den fanns en dunkel granskog trä och en
bäck där alla barnen sätter sina flaskor mjölk på morgonen för att svalka
och söt tills middagen timme.
Marilla hade sett Anne börjar till skolan den första dagen i september med många
hemliga farhågor. Anne var en sådan konstig tjej.
Hur skulle hon gå vidare med de andra barnen?
Och hur i all världen skulle hon lyckas alltid att hålla sin tunga under skoltid?
Det gick bättre än Marilla befarat, dock.
Anne kom hem den kvällen i hög sprit.
"Jag tror jag kommer att gilla skolan här", meddelade hon.
"Jag tror inte mycket av befälhavaren, igenom. Han har hela tiden curling mustaschen och
gör ögon Prissy Andrews.
Prissy är vuxen, vet du. Hon är sexton och hon studerar för
inträdesprov i Drottningens akademin Charlottetown nästa år.
Tillie Boulter säger befälhavaren DEAD är borta på henne.
Hon har en vacker hy och lockigt brunt hår och hon gör det så elegant.
Hon sitter i det långa sätet längst bak och han sitter där också, för det mesta - till
förklara hennes lektioner, säger han.
Men Ruby Gillis säger att hon såg honom skriva något på sin griffeltavla och när Prissy läser
det hon rodnade så röd som en betor och fnittrade, och Ruby Gillis säger att hon inte
tror det hade något att göra med lektionen. "
"Anne Shirley, låt mig inte höra dig prata om din lärare på det sättet
igen ", sade Marilla skarpt.
"Du går inte till skolan för att kritisera befälhavaren.
Jag antar att han kan lära dig något, och det är ditt företag att lära sig.
Och jag vill att ni ska förstå rätt ut att du inte komma hem berätta historier
om honom. Det är något jag kommer inte att uppmuntra.
Jag hoppas att du var en bra tjej. "
"Sannerligen jag var", sa Anne bekvämt. "Det var inte så svårt som du kanske tror,
heller. Jag sitter med Diana.
Vårt säte är precis vid fönstret och vi kan se ner till sjön för Shining Waters.
Det finns många fina flickor i skolan och vi hade smaskiga kul att spela på
middagstid.
Det är så trevligt att ha en *** små flickor att leka med.
Men visst jag gillar Diana bäst och alltid kommer.
Jag avgudar Diana.
Jag är fruktansvärt långt efter de andra. De är alla i den femte boken och jag är bara
i den fjärde. Jag tycker att det är lite av en skam.
Men det är inte en av dem har en sådan fantasi som jag har och jag fann snart att
ute. Vi hade läsning och geografi och kanadensiska
historia och diktamen idag.
Mr Phillips sade min stavning var skamligt och han höll upp min griffeltavla så att
alla kunde se det, alla markerade över. Jag kände mig så förödmjukad, Marilla, han kan ha
varit politer till en främling, tror jag.
Ruby Gillis gav mig ett äpple och Sophia Sloane lånade mig ett härligt rosa kort med "maj
Jag ser dig hem? "På den. Jag ska ge den tillbaka till henne imorgon.
Och Tillie Boulter låt mig bära hennes pärla ringer hela eftermiddagen.
Kan jag få några av dessa pärlor pärlor bort den gamla pincushion i vinden för att göra
mig själv en ring?
Och oh, Marilla, berättade Jane Andrews mig att Mimmi MacPherson sa till henne att hon hörde
Prissy Andrews säger Sara Gillis att jag hade en mycket vacker näsa.
Marilla, som är den första komplimang jag någonsin haft i mitt liv och du kan inte
föreställa sig vad en konstig känsla det gav mig. Marilla, jag har verkligen en söt näsa?
Jag vet att du ska säga mig sanningen. "
"Din näsa är tillräckligt bra", sa Marilla kort.
I hemlighet hon trodde Anne näsa var en märklig söta, men hon hade ingen
avsikt att tala om för henne så.
Det var tre veckor sedan och allt hade gått smidigt hittills.
Och nu, denna skarpa September morse var Anne och Diana snubblar glatt nerför
Björk Path, två av de lyckligaste små flickor i Avonlea.
"Jag antar Gilbert Blythe kommer att vara i skolan idag", säger Diana.
"Han har besökt hans kusiner över i New Brunswick hela sommaren och han bara kom hem
Lördag kväll.
Han är AW'FLY stilig, Anne. Och han retar flickorna något hemskt.
Han plågar bara våra liv ut. "
Dianas röst visade att hon hellre ville ha hennes liv plågade ut än
inte. "Gilbert Blythe?", Sa Anne.
"Är inte hans namn som skrivs upp på verandan väggen med Julia Bells och en stor
"Ta Meddelande" över dem? "
"Ja," sade Diana, gungade huvudet, "men jag är säker på att han inte gillar Julia Bell så mycket
mycket. Jag har hört honom säga att han studerat
multiplikationstabellen av hennes fräknar. "
"Åh, inte tala om fräknar till mig," bad Anne.
"Det är inte känslig när jag har fått så många.
Men jag tror att skriva tar-meddelanden på väggen om pojkar och flickor är
dummaste någonsin. Jag skulle bara vilja se någon våga
skriva mitt namn med en pojke.
Naturligtvis inte ", säger hon skyndade sig att tillägga," att någon skulle ".
Anne suckade. Hon ville inte hennes namn skrevs upp.
Men det var lite förödmjukande att veta att det inte fanns någon risk för det.
"Nonsens", säger Diana, vars svarta ögon och glänsande lockar hade spelat en sådan förödelse
med hjärtan Avonlea skolpojkar att hennes namn figurerade på verandan väggar i halv
ett dussin take-meddelanden.
"Det är bara menat som ett skämt. Och du inte vara alltför säker på ditt namn kommer inte
aldrig skrivas upp. Charlie Sloane är DÖDA gått på dig.
Han berättade för sin mamma - hans moder, märk väl - att du var den smartaste tjejen i skolan.
Det är bättre än att vara snygg. "" Nej, det är inte ", säger Anne, feminina till
kärna.
"Jag skulle hellre vara söt än smart. Och jag hatar Charlie Sloane, jag kan inte bära ett
pojke med goggle ögon. Om någon skrev mitt namn upp med hans jag
aldrig komma över det, Diana Barry.
Men det är skönt att hålla huvudet av din klass. "" Du får Gilbert i din klass efter
detta, "sade Diana," och han är van vid att vara chef för sin klass, kan jag säga.
Han är bara i den fjärde boken även om han är nästan fjorton.
För fyra år sedan hans far var sjuk och var tvungen att gå ut till Alberta för sin hälsa och
Gilbert gick med honom.
De var där i tre år och Gil inte gå till skolan knappast någon förrän de kom
tillbaka. Du kommer inte hitta det så lätt att hålla huvudet
efter detta, Anne. "
"Jag är glad", sa Anne snabbt. "Jag kunde inte riktigt känna sig stolt över att hålla
Chef för små pojkar och flickor på bara nio eller tio.
Jag gick upp igår stavning "SJUDNING."
Josie Pye var chef och, märk väl, tittade hon i sin bok.
Mr Phillips såg henne inte - han tittade på Prissy Andrews - men det gjorde jag.
Jag svepte henne bara en blick av frysning hån och hon fick så röd som en sockerbetor och stavat det
fel trots allt. "
"De Pye flickor är fusk all round", säger Diana indignerat, då de klättrade
staket av huvudvägen. "Gertie Pye gick faktiskt och lade hennes mjölk
flaska i min plats i bäcken igår.
Har du någonsin? Jag talar inte med henne nu. "
När Mr Phillips var i bakre delen av rummet höra Prissy Andrews är latin, Diana
viskade till Anne,
"Det är Gilbert Blythe sitter tvärs över gången från dig, Anne.
Titta bara på honom och se om du inte tror att han är vacker. "
Anne såg därefter.
Hon hade en bra chans att göra det, för nämnda Gilbert Blythe togs upp
smygande sätter den långa gula fläta av Ruby Gillis, som satt framför honom, för att
baksidan av sin plats.
Han var en lång pojke med lockigt brunt hår, skälmska bruna ögon och en mun vriden
till ett retsamt leende.
För närvarande Ruby Gillis startade att ta en summa till befälhavaren, hon föll tillbaka i sitt
sits med lite skrik och trodde att hennes hår drogs med rötterna.
Alla tittade på henne och Mr Phillips stirrade så strängt att Ruby började gråta.
Gilbert hade vispat stiftet utom synhåll och studerade hans historia med
nyktraste ansikte i världen, men när uppståndelsen lagt sig tittade han på Anne och
blinkade med outsäglig PUTSLUSTIGHET.
"Jag tror att din Gilbert Blythe är vacker", anförtrodde Anne till Diana, "men jag tror att han
mycket djärvt. Det är inte god ton att blinka till en främmande
flicka. "
Men det var inte förrän på eftermiddagen att saker och ting verkligen började hända.
Mr Phillips var tillbaka i hörnet förklara ett problem i algebra Prissy
Andrews och resten av de lärda gjorde ganska mycket som de ville äta
gröna äpplen, viskande, rita bilder
på skiffer, och körning syrsor utnyttjas till strängar, upp och ner gången.
Gilbert Blythe försökte göra Anne Shirley titta på honom och inte fullständigt,
eftersom Anne var i det ögonblicket helt omedvetna inte bara själva existensen av
Gilbert Blythe, men av alla andra forskare inom Avonlea skolan.
Med hakan stödd mot händerna och ögonen fästa på den blå glimt av sjön
av skinande vatten som det västra fönstret som erbjuds, var hon långt borta i en vacker
drömland höra och se något annat än sin egen underbara visioner.
Gilbert Blythe var inte van att lägga sig ut för att göra en tjej tittar på honom och
möte med misslyckande.
Hon ska titta på honom, att rödhåriga Shirley tjej med det lilla spetsig haka
och de stora ögonen som inte var som ögonen på en annan flicka i Avonlea skolan.
Gilbert nått andra sidan gången, tog upp i slutet av Anne långa röda fläta, höll den
ut på armlängds avstånd och sade i en piercing viskning:
"Morötter!
Morötter! "Sedan Anne såg på honom med en hämnd!
Hon gjorde mer än utseende. Hon sprang till hennes fötter, fantasier hennes ljusa
fallit i OBOTLIG ruin.
Hon blixtrade en indignerad blick på Gilbert från ögon vars arg gnistrar blev snabbt
kylda i lika arga tårar. "Du menar, hatiskt pojke!" Utropade hon
passionerat.
"Hur vågar du!" Och då - KLAPPA TILL!
Anne hade fört henne skiffer ner på Gilberts huvud och knäckt det - skiffer inte
huvud - klart över.
Avonlea skolan alltid haft en scen. Detta var en speciellt trevlig en.
Alla sa "Åh" i skräckslagen förtjusning. Diana flämtade.
Ruby Gillis, som var benägna att vara hysterisk, började gråta.
Tommy Sloane lät hans team av syrsor fly honom helt och hållet medan han stirrade med öppen
öppning på tablån.
Mr Phillips smög ner i gången och lade sin hand tungt på Annes axel.
"Anne Shirley, vad betyder det?", Sade han ilsket.
Anne gav inga svar.
Det var för mycket begärt av kött och blod att förvänta sig att tala inför hela
skolan att hon blivit kallad "morötter". Gilbert det var som talade upp stoutly.
"Det var mitt fel Mr Phillips.
Jag retade henne. "Mr Phillips brydde sig inte om Gilbert.
"Jag är ledsen att se en elev till mig att visa ett sådant temperament och en sådan
hämndlysten ande, "sade han i en högtidlig ton, som om blotta faktum att en elev
av hans borde utrota alla onda lidelser från hjärtan små ofullkomliga dödliga.
"Anne, gå och stå på plattformen framför tavlan för resten av
eftermiddagen. "
Anne skulle ha oändligt föredragit en piska till detta straff under vilket hon
känsliga själ darrade från en whiplash.
Med en vit, ställa ansikte hon lydde.
Mr Phillips tog en krita krita och skrev på tavlan ovanför hennes huvud.
"Ann Shirley har ett mycket dåligt humör.
Ann Shirley måste lära sig att kontrollera hennes humör "och sedan läsa den högt så att
även grundfärgen klassen, som inte kunde läsa skriva, borde förstå det.
Anne stod där resten av eftermiddagen med den legenden över henne.
Hon grät inte eller hänga huvudet.
Ilska var fortfarande för varmt i hennes hjärta för det och det ihållande henne bland alla hennes
ångest av förödmjukelse.
Med förbittrade ögon och passion-röda kinder hon konfronteras både Dianas sympatiska
blick och Charlie Sloane är upprörd nickar och Josie Pye är skadliga leenden.
När det gäller Gilbert Blythe, skulle hon inte ens titta på honom.
Hon skulle aldrig se honom igen! Hon skulle aldrig tala med honom!
När skolan avslogs Anne marscherade ut med sin röda huvudet högt.
Gilbert Blythe försökte fånga henne på verandan dörren.
"Jag är hemskt ledsen att jag gjorde narr av ditt hår, Anne", viskade han ÅNGERFULLT.
"Ärlig är jag. Var inte arg för håller, nu. "
Anne svepte genom föraktfullt, utan att titta eller tecken på hörsel.
"Åh hur kunde du, Anne?" Andades Diana när de gick på vägen halv förebrående,
halv beundrande.
Diana kände att hon aldrig kunde ha motstått Gilberts grund.
"Jag skall aldrig förlåta Gilbert Blythe," säger Anne bestämt.
"Och mr Phillips stavat mitt namn utan ett e också.
Järnet har ingått min själ, Diana. "
Diana hade inte den minsta aning om vad Anne betydde men hon förstod att det var något
fruktansvärt. "Du får inte ihåg Gilbert att göra narr av
ditt hår ", sade hon lugnande.
"Varför gör han narr av alla flickor. Han skrattar åt mig eftersom det är så svart.
Han kallade mig en kråka ett dussin gånger, och jag har aldrig hört honom be om ursäkt för någonting
tidigare heller. "
"Det finns en stor skillnad mellan att kallas en kråka och kallas
morötter ", sa Anne med värdighet. "Gilbert Blythe har skadat mina känslor
Plågsamt, Diana. "
Det är möjligt ärendet kan ha blåst över utan mer PINA om ingenting
annars hade hänt. Men när saker börjar hända de är
benägna att hålla på.
Avonlea forskare tillbringade ofta middagstimme plocka tuggummi i Mr Bells Spruce Grove över
backen och över hans stora betesmarker området. Därifrån kunde de hålla ett öga på Eben
Wrights hus, där befälhavaren ombord.
När de såg Mr Phillips framväxande därav de sprang till skolan, men
avståndet är ungefär tre gånger längre än Mr Wrights körfält de var mycket träffande
att anlända dit, andfådd och flämtande, ungefär tre minuter för sent.
Dagen efter Mr Phillips greps med en av sina krampaktig anfall av
reformer och meddelade innan du går hem på middag, att han bör förvänta sig att hitta alla
de lärda i sina säten när han återvände.
Den som kom i slutet skulle straffas.
Alla pojkar och några av flickorna gick till Mr Bells Spruce Grove som vanligt, fullt
för avsikt att stanna bara tillräckligt länge för att "plocka en tugga."
Men gran lundar är förförisk och gula nötter tuggummi avväpnande, de plockas och
dröjde och irrat, och som vanligt det första som påminde dem till en känsla
av flyg i tiden var Jimmy Glover
skrika från toppen av en patriarkal gammal gran "Mästaren kommer."
De flickor som stod på marken, startade först och lyckades nå skolhuset
i tiden, men utan en andra över.
Pojkarna, som var tvungen att vicka hastily ner från träden, senare, och Anne, som
hade inte plocka tuggummi alls utan vandrade glatt i den bortre änden av
lund, midjan bland örnbräken,
sjunga tyst för sig själv, med en krans av ris liljor på hennes hår som om hon var några
vilda gudomlighet skuggiga ställen, var senaste av allt.
Anne kunde springa som en hjort, men, kör hon gjorde med den okynniga resultatet att hon
hann pojkarna vid dörren och sveptes in i skolhuset bland dem precis som Mr
Phillips var i färd med att hänga upp sin hatt.
Mr Phillips är korta reformera energin var ***, han ville inte tänka på att
straffa ett tiotal elever, men det var nödvändigt att göra något för att rädda hans ord,
så han såg sig om efter en syndabock och
hittade det i Anne, som hade sjunkit in i hennes sits, kippar efter andan, med en bortglömd
lilja krans hängande snett över ena örat och ge henne en särskilt rakish och
ovårdade utseende.
"Anne Shirley, eftersom du verkar vara så förtjust i pojkarnas företag vi ska skämma bort dina
smak för det i eftermiddag ", sa han sarkastiskt.
"Ta dem blommor ur håret och sitta med Gilbert Blythe."
De andra pojkarna fnittrade.
Diana, bleknande med medlidande, plockade kransen från Anne hår och pressade henne
hand. Anne stirrade på befälhavaren som om vände sig till
sten.
"Hörde du vad jag sa, Anne?" Frågade Mr Phillips strängt.
"Ja, sir", sa Anne långsamt "men jag visste inte antar att du verkligen menade det."
"Jag försäkrar er att jag gjorde" - fortfarande med sarkastiska tonfall som alla
barn, och Anne speciellt, hatade. It knäppt på rå.
"Lyd mig på en gång."
Ett ögonblick Anne såg ut som om hon menade att inte lyda.
Sedan insåg att det inte fanns någon hjälp för det, reste hon högdraget klev över
gången, satte sig bredvid Gilbert Blythe, och begravde ansiktet i sina armar på bordet.
Ruby Gillis, som fick en glimt av det som det gick ner, sa de andra går hem från
skolan att hon hade "acksually aldrig sett något liknande - det var så vitt, med
hemska lilla röda fläckar i det. "
Anne var detta som slutet på allting.
Det var illa nog att vara ut för straff från bland ett dussin lika
skyldiga, det var ännu värre skickas att sitta med en pojke, men att den pojken skulle
vara Gilbert Blythe var öser förolämpning om skada till en grad fullständigt outhärdlig.
Anne kände att hon inte kunde bära den och det skulle vara till någon nytta att prova.
Hela hennes väsen kokade med skam och ilska och förnedring.
Först andra forskare tittade och viskade och fnissade och knuffade.
Men som Anne aldrig lyfte huvudet och som Gilbert jobbade fraktioner som om hela hans
själ var försjunken i dem och dem bara, de snart återvände till sina egna uppgifter och
Anne var glömt.
När Mr Phillips kallade historia klassen ut Anne skulle ha gått, men Anne hade inte
flytta och Mr Phillips, som hade skrivit några verser "Att Priscilla" innan
han kallade för klassen, tänkte på en envis rim fortfarande och aldrig missade henne.
En gång, när ingen såg det, tog Gilbert från sitt skrivbord en liten rosa godis hjärta
med ett guld motto på den, "Du är söt", och stoppade den under kurvan för Annes
armen.
Varpå Anne uppstod tog rosa hjärta försiktigt mellan de tips av hennes fingrar,
tappade den på golvet, krossade den till stoft under hennes häl, och återupptogs hennes
position utan deigning att skänka en blick på Gilbert.
När skolan gick ut Anne marscherade till hennes skrivbord, demonstrativt tog ut allt
däri, staplade böcker och skrivskiva, penna och bläck, Testamentet och aritmetik och
dem prydligt på hennes spruckna skiffer.
"Vad tar ni alla dessa saker hemma, Anne?"
Diana ville veta, så fort de var ute på vägen.
Hon hade inte vågat ställa frågan innan.
"Jag är inte kommer tillbaka till skolan längre," säger Anne.
Diana flämtade och stirrade på Anne för att se om hon menade det.
"Kommer Marilla kan du stanna hemma?" Frågade hon.
"Hon får väl", sa Anne.
"Jag kommer aldrig att gå till skolan för att den mannen igen."
"Åh, Anne!" Såg Diana som om hon var redo att gråta.
"Jag tror att du menar.
Vad ska jag göra? Mr Phillips kommer att göra mig sitta med det
otäck Gertie Pye - jag vet att han därför kommer hon sitter ensam.
Kom tillbaka, Anne. "
"Jag skulle göra nästan vad som helst i världen för dig, Diana", sa Anne sorgset.
"Jag skulle låta mig ryckas lem från lem om det skulle göra dig något gott.
Men jag kan inte göra detta, så vänligen inte frågar det.
You harv upp min själ. "" Tänk bara på alla roliga du kommer att sakna "
sörjde Diana.
"Vi kommer att bygga den vackraste nytt hus nere vid bäcken, och vi kommer att
spela boll nästa vecka och du har aldrig spelat boll, Anne.
Det är oerhört spännande.
Och vi kommer att lära sig en ny låt - Jane Andrews tränar upp det nu, och Alice
Andrews kommer att få en ny Pansy bok nästa vecka och vi alla kommer att läsa den
högt, kapitlet om, nere vid bäcken.
Och du vet att du är så förtjust i att läsa högt, Anne. "
Ingenting flyttade Anne det minsta. Hennes sinne var påhittade.
Hon skulle inte gå i skolan till Mr Phillips igen, hon berättade Marilla så när hon fick
hemma. "Nonsens", sa Marilla.
"Det är inte nonsens alls", säger Anne, såg på Marilla med högtidlig, förebrående
ögon. "Förstår du inte, Marilla?
Jag har blivit förolämpad. "
"Förolämpad strunt! Du kommer att gå till skolan imorgon som vanligt. "
"Åh, nej." Anne skakade på huvudet försiktigt.
"Jag kommer inte tillbaka, Marilla.
Jag ska lära mina lektioner hemma och jag kommer vara lika bra som jag kan vara och hålla min tunga alla
tiden om det är möjligt överhuvudtaget. Men jag kommer inte att gå tillbaka till skolan, det försäkrar jag
dig. "
Marilla såg något anmärkningsvärt lik orubbliga envishet tittar ut
Annes lilla ansikte.
Hon förstod att hon skulle ha problem att övervinna det, men hon åter lösas på ett klokt sätt
att säga något mer just då. "Jag ska springa ned och se Rachel om det här
kväll ", tänkte hon.
"Det är ingen idé att resonera med Anne nu. Hon är för upprörd och jag har en idé hon
kan vara fruktansvärt envis, om hon tar begreppet.
Såvitt jag kan förstå från hennes berättelse har Mr Phillips burit frågor med en
ganska höga handen. Men det skulle aldrig göra för att säga det till henne.
Jag ska bara prata igenom det med Rachel.
Hon skickade tio barn till skolan och hon borde veta något om det.
Hon kommer att ha hört hela historien, även vid det här laget. "
Marilla fann Mrs Lynde sticka täcken som flitigt och glatt som vanligt.
"Jag antar att du vet vad jag har kommit till stånd", sade hon, lite skamset.
Mrs Rachel nickade.
"Om Annes uppståndelse i skolan, Jag tror", sade hon.
"Tillie Boulter var på väg hem från skolan och berättade om det."
"Jag vet inte vad jag ska göra med henne", sa Marilla.
"Hon förklarar att hon inte kommer att gå tillbaka till skolan. Jag har aldrig sett ett barn så upprörda.
Jag har väntat problem ända sedan hon började skolan.
Jag visste att det gick för slät för att hålla.
Hon är så högt överspänd.
Vad skulle du råda, Rachel? "
"Ja, eftersom du har bett mitt råd, Marilla," sade Mrs Lynde älskvärt - Mrs.
Lynde älskade innerligt att bli tillfrågad om råd - "Jag hade humor henne lite i början,
det är vad jag skulle göra.
Det är min övertygelse att Mr Phillips var i fel.
Självklart, det gör det inte att säga det till barnen, vet du.
Och naturligtvis gjorde han rätt att straffa henne igår för att ge vika för temperament.
Men idag var det annorlunda. De andra som var sent borde ha
bestraffas samt Anne, det är vad.
Och jag tror inte på att flickorna sitta med pojkarna för straff.
Det är inte blygsam. Tillie Boulter var riktigt upprörd.
Hon tog Annes del rakt igenom och sa alla de lärda gjorde också.
Anne verkar riktigt populär bland dem, på något sätt.
Jag trodde aldrig hon skulle ta med sig så bra. "
"Då du verkligen tror att jag är bäst att låta henne stanna hemma", sa Marilla i förvåning.
"Ja.
Det är jag skulle inte säga skolan till henne igen förrän hon sa det själv.
Bero på det, Marilla, kommer hon att svalka dig i en vecka eller så och vara redo nog att gå tillbaka
av henne själv, det är vad, medan om du skulle få henne att gå tillbaka rätt off,
kära vet vad missfoster eller utbrott hon skulle ta nästa och göra mer problem än någonsin.
Ju mindre krångel gjort det bättre, enligt min mening.
Hon kommer inte att missa mycket genom att inte gå i skolan, så långt det går.
Mr Phillips är inte något bra alls som lärare.
Ordern han håller är en skandal, det är vad, och han försummar den unga yngel och
lägger all sin tid på de stora lärda han sig redo för drottningens.
Han hade aldrig fått i skolan ytterligare ett år om hans farbror inte hade en förvaltare -
Förvaltaren, för han bara leder de andra två runt vid näsan, det är vad.
Jag förklarar, jag vet inte vad utbildningen på ön kommer till. "
Mrs Rachel skakade på huvudet, så mycket som att säga om hon bara på huvudet av
utbildningssystem i provinsen saker och ting skulle vara mycket bättre hanteras.
Marilla tog Mrs Rachel råd och inte ett ord sades till Anne om att gå
tillbaka till skolan.
Hon lärde sig hennes lektioner hemma, gjorde sina sysslor och lekte med Diana i den kyliga
lila höst skymningen, men när hon träffade Gilbert Blythe på vägen eller stött
honom i söndagsskolan hon passerade honom genom att med
ett isande förakt som ingen dugg tinade av hans uppenbara önskan att blidka henne.
Även Dianas insatser som fredsmäklare var av ingen nytta.
Anne hade tydligen bestämt sig att hata Gilbert Blythe till slutet av livet.
Så mycket som hon hatade Gilbert, men hon älskar Diana, med all den kärlek hon
passionerade lilla hjärta, lika intensiv i sina sympatier och antipatier.
En kväll Marilla, som kommer in från trädgården med en korg av äpplen, hittade Anne
sitter längs med den östra fönstret i skymningen, gråtande bittert.
"Vad är det nu, Anne?" Frågade hon.
"Det handlar om Diana", snyftade Anne lyxigt.
"Jag älskar Diana så, Marilla.
Jag kan aldrig leva utan henne. Men jag vet mycket väl när vi växer upp som
Diana kommer att få gifta sig och gå iväg och lämna mig.
Och oj, vad ska jag göra?
Jag hatar hennes man - jag bara hatar honom ursinnigt.
Jag har varit föreställa ut allt - bröllopet och allt - Diana klädda i snö
kläder, med en slöja, och såg ut som vackra och majestätiska som en drottning, och mig
brudtärna, med en vacker klänning också, och
puffärmar, men med en bryta hjärta gömde sig under mitt leende ansikte.
Och sedan budgivning Diana adjö-ee - "Här Anne gick sönder helt och grät med
ökande bitterhet.
Marilla vände sig snabbt bort för att dölja hennes ryckningar ansiktet, men det var ingen idé, hon
kollapsade på närmaste stol och brast i en sådan hjärtlig och ovanlig klockringning of
skratt som Matteus, korsar gården utanför, stannade i häpnad.
Då hade han hört Marilla skratta som förut?
"Ja, Anne Shirley," sade Marilla så snart hon kunde tala, "Om du måste låna
problem, för guds skull låna smidigare hem.
Jag skulle tro att du hade en fantasi, mycket riktigt. "
>
KAPITEL XVI. Diana uppmanas att te med tragiska resultat
Oktober var en vacker må*** på Green Gables, när björkarna i ihåliga
blev lika gyllene som solsken och lönnar bakom odlingen var kungliga Crimson och
de vilda körsbärsträden längs körfältet sätta på
de vackraste nyanser av mörkt rött och bronzy grönt, medan fälten sunned själva
in aftermaths. Anne frossade i världen av färg om
henne.
"Åh, Marilla," utbrast hon en lördag morgon, kom dansa med armarna
full av vackra grenar, "Jag är så glad att jag lever i en värld där det finns oktoberrevolutioner.
Det skulle vara fruktansvärt om vi bara hoppade från september till november, skulle inte det?
Titta på dessa lönn grenar. Inte de ger dig en spännande - flera
spänning?
Jag ska inreda mitt rum med dem. "" Kladdigt saker, "säger Marilla, vars
estetiska sinne var inte märkbart utvecklats.
"Du skräpar ned ditt rum alldeles för mycket med out-of-dörrar grejer, Anne.
Sovrum gjordes att sova i. "" Åh, och dröm också, Marilla.
Och du vet man kan drömma så mycket bättre i ett rum där det finns vackra saker.
Jag kommer att sätta dessa grenar i den gamla blå kannan och ställ dem på mitt bord. "
"Mind du inte tappar blad hela trappan då.
Jag ska på ett möte i Aid Society på Carmody i eftermiddag, Anne och jag
kommer förmodligen inte vara hemma innan det blir mörkt.
Du måste få Matteus och Jerry deras kvällsmat, så att sinnet du inte glömmer att sätta
te att dra tills du sätter dig vid bordet som du gjorde förra gången. "
"Det var hemskt av mig att glömma", sa Anne urskuldande, "men det var
eftermiddag Jag försökte tänka på ett namn för Violet Vale och det trångt andra saker
ute.
Matteus var så bra. Han skällde aldrig lite.
Han lade te ner sig och sa att vi kunde vänta en stund liksom inte.
Och jag sa till honom en vacker saga medan vi väntade, så han inte hitta tid
länge alls. Det var en vacker saga, Marilla.
Jag glömde i slutet av det, så jag gjorde *** för det själv och Matteus sade att han inte kunde
säga vart går kom in "
"Matteus skulle tro det hela rätt, Anne, om du tog en föreställning att gå upp och äta middag
mitt i natten. Men du håller huvudet kallt om dig den här gången.
Och - jag vet inte riktigt om jag gör rätt - det kan göra dig mer addlepated än
någonsin - men du kan be Diana att komma över och tillbringa eftermiddagen med dig och har
te här. "
"Åh, Marilla!" Knäppta Anne händerna.
"Hur perfekt lovely!
Du kan föreställa sig saker efter alla eller annat du skulle aldrig ha förstått hur jag har
längtade efter just den saken. Det kommer att verka så fin och vuxen storstömmelras.
Ingen rädsla av mina glömma att sätta teet dra när jag har sällskap.
Åh, Marilla, kan jag använda Rosebud som spraya te? "
"Nej, verkligen!
Rosebud teservis! Nå, vad händer sen?
Du vet att jag använder aldrig att förutom ministern eller aids.
Du kommer att lägga ner den gamla bruna teservis.
Men du kan öppna den lilla gula lerkruka av körsbär sylt.
Det är dags det användes ändå - jag tror det börjar fungera.
Och du kan skära frukt kakan och har några av de kakor och snaps. "
"Jag kan bara föreställa mig själv sitta i spetsen för bordet och hälla ut
te ", säger Anne, att stänga ögonen extatiskt.
"Och frågar Diana om hon tar socker!
Jag vet att hon inte men självklart ska jag fråga henne precis som om jag inte visste.
Och sedan trycka henne att ta en annan bit frukt kaka och en annan portion
bevarar.
Åh, Marilla, det är en underbar känsla att bara tänka på det.
Kan jag ta henne in i gästrummet för att lägga av sig hatten när hon kommer?
Och sedan in i salongen för att sitta? "
"Nej. Vardagsrummet kommer att göra för dig och din
företag.
Men Det finns en flaska halvfull av hallon hjärtlig som blev över från kyrkan
sociala härom kvällen.
Det är på den andra hyllan i vardagsrummet garderob och du och Diana kan ha det
Om du vill, och en SMÅKAKA att äta med det tillsammans på eftermiddagen, för jag förmodar
Matthew'll för sent att komma in på te eftersom han är dragande potatis till fartyget. "
Anne flög ner till ihåliga, förbi Dryad s Bubble och upp granen vägen till
Orchard Slope, att be Diana på te.
Som ett resultat strax efter Marilla kört iväg till Carmody kom Diana över, klädd i
HER näst bästa klänning och ser precis som det är rätt att titta när de frågade ut till
te.
Vid andra tillfällen var hon van att springa in i köket utan att knacka, men nu är hon
knackade primly vid ytterdörren.
Och när Anne, klädd i hennes näst bästa, eftersom primly öppnade den, både små flickor
skakade hand så allvarligt som om de aldrig hade träffat förut.
Denna onaturliga högtidlighet varade fram efter Diana hade tagits i öster gaveln för att
avskeda sin hatt och sedan hade suttit i tio minuter i vardagsrummet, tårna i
position.
"Hur är din mamma?" Frågade Anne artigt, precis som om hon inte hade sett Mrs
Barry plocka äpplen på morgonen vid utmärkt hälsa och sprit.
"Hon är mycket bra, tack.
Jag antar att Mr Cuthbert är dragande potatis till LILY SANDS i eftermiddag, är han? "
säger Diana, som hade ridit ner till Mr Harmon Andrews är det morgon i Matteus
vagn.
"Ja. Vår potatisskörden är mycket bra i år.
Jag hoppas att din fars gröda är också bra. "" Det är ganska bra, tack.
Har du plockat många av dina äpplen än? "
"Åh, aldrig så många", säger Anne glömma att vara värdigt och hoppa upp snabbt.
"Låt oss gå ut i trädgården och få lite av Röda Sweetings, Diana.
Marilla säger att vi kan ha alla som är kvar på trädet.
Marilla är en mycket generös kvinna. Hon sa att vi kunde ha frukt tårta och
körsbär bevarar för te.
Men det är inte god sed att tala om ditt företag vad du ska ge dem till
äta, så jag ska inte berätta vad hon sa vi kunde ha att dricka.
Bara det börjar med ett R och ett C och det är ljust röd färg.
Jag älskar röda drinkar, eller hur? De smakar dubbelt så bra som alla andra
färg. "
The Orchard, med dess stora svepande grenar som böjde sig mot marken med frukt, visade sig
så förtjusande att små flickor tillbringade större delen av eftermiddagen i det, sitter i en
gräsbevuxen hörnet där frosten hade skonat
det gröna och fyllig hösten solskenet dröjde varmt, äta äpplen och pratar
så hårt de kunde. Diana hade mycket att berätta Anne på vad som pågick
i skolan.
Hon var tvungen att sitta med Gertie Pye och hon hatade det, Gertie gnisslade sin penna alla
tiden och det gjorde bara hennes - Diana's - blod få kallt, Ruby Gillis hade charmat alla
hennes vårtor borta, är sant du lever, med en
magiska sten att gamla Mary Joe från Creek gav henne.
Du var tvungen att gnugga vårtor med sten och sedan kasta det över vänster
skuldra vid tidpunkten för den nya månen och vårtor skulle alla gå.
Charlie Sloane namn skrevs upp med EM Whites på verandan väggen och Em Vit
var hemskt arg över det, Sam Boulter hade "sassed" Mr Phillips i klassen och Mr
Phillips piskade honom och Sams far kom
ner till skolan och vågade Mr Phillips att lägga en hand på ett av sina barn igen;
och Mattie Andrews hade en ny röd huva och en blå crossover med tofsar på den och
sänds hon sätta på om det var fullkomligt
kväljande, och Lizzie Wright talade inte till Mamie Wilson eftersom Mamie Wilsons
vuxna syster hade skurits ut Lizzie Wrights vuxna syster med hennes pojkvän, och
alla missade Anne så och ville hon komma till skolan igen, och Gilbert Blythe -
Men Anne ville inte höra talas om Gilbert Blythe.
Hon hoppade upp hastigt och sa antar att de går in och har några hallon hjärtlig.
Anne tittade på den andra hyllan i rummet skafferiet men det fanns ingen flaska hallon
hjärtlig där.
Sök avslöjade bort tillbaka på översta hyllan.
Anne satte den på en bricka och ställ den på bordet med en torktumlare.
"Nu ska du ta för dig, Diana", sade hon artigt.
"Jag tror inte jag har någon just nu. Jag känner mig inte som om jag ville ha något trots allt
dessa äpplen. "
Diana hällde hon ut en tumblerful, tittade på sin klarröda nyans beundrande,
och sedan smuttade it nätt. "Det är väldigt trevligt hallon hjärtlig,
Anne, "sade hon.
"Jag visste inte hallon hjärtlig var så fint."
"Jag är riktigt glad att du gillar det. Ta så mycket du vill.
Jag ska springa ut och röra om elden upp.
Det finns så många ansvarsområden på en persons sinne när de håller hus,
inte är där? "
När Anne kom tillbaka från köket Diana drack hennes andra glassful
hjärtlig, och, som bönföll därtill av Anne, erbjöd hon inga särskilda invändningar
till att dricka en tredje.
Den tumblerfuls var generösa och kära och hallon hjärtlig var verkligen mycket trevligt.
"Det finaste jag någonsin druckit", sa Diana. "Det är aldrig så mycket trevligare än Mrs Lynde s,
även om hon skryter av hennes så mycket.
Det inte smakar lite som hennes. "" Jag skulle tro Marilla är hallon hjärtlig
skulle prob'ly vara mycket trevligare än Mrs Lynde är ", sa Anne lojalt.
"Marilla är en berömd ***.
Hon försöker lära mig att laga mat men jag försäkrar er, Diana, det är uppförsbacke arbete.
Det finns så litet utrymme för fantasi i matlagning.
Du behöver bara gå efter regler.
Sista gången jag gjorde en tårta jag glömde att sätta mjölet i.
Jag tänkte den vackraste historien om dig och mig, Diana.
Jag trodde du var desperat sjuka i smittkoppor och alla övergivna dig, men jag
gick djärvt till din säng och ammade dig tillbaka till livet, och då jag tog smittkoppor
och dog och jag blev begravd under dessa
poppel träd på kyrkogården och du planterade en rosenbuske vid min grav och vattnade
den med dina tårar, och du aldrig, aldrig glömde vän med din ungdom som
offrade sitt liv för dig.
Å, det var en så patetisk saga, Diana. Tårarna regnade bara ner över mina kinder
medan jag blandade kakan. Men jag glömde mjölet och tårtan var en
stort misslyckande.
Mjöl är så viktig för kakor, vet du. Marilla var mycket kors och jag vill inte undra.
Jag är en stor prövning för henne. Hon var fruktansvärt förödmjukad om
pudding sås förra veckan.
Vi hade en plommon pudding för middag på tisdag och det var halva pudding och en
pitcherful av sås kvar.
Marilla sade att det var tillräckligt för en middag och berättade för mig att sätta den på skafferiet
hylla och täcka det.
Jag menade att täcka det lika mycket som skulle kunna vara, Diana, men när jag bar den på var jag
inbillar jag var en nunna - Naturligtvis är jag protestant men jag trodde jag var en katolsk-
-Tog på sig slöjan för att begrava en bruten hjärta i
instängd avskildhet, och jag glömde täcker pudding sås.
Jag tänkte på det nästa morgon och sprang till skafferiet.
Diana, tycker om du kan min extrema skräck på att hitta en mus drunknat i pudding
Jag lyfte musen ut med en sked och kastade ut den på gården och sedan jag tvättade
skeden i tre vatten.
Marilla var ute mjölkning och jag helt avsedd att fråga henne när hon kom in om jag hade
ge såsen till grisarna, men när hon kom i var jag inbillar att jag var en
frost fairy går genom skogen vrida
träden röda och gula, beroende på vad de ville vara, så jag tänkte aldrig om
pudding sås igen och Marilla skickade ut mig för att plocka äpplen.
Tja, kom herr och fru Chester Ross från Spencervale här på morgonen.
Du vet att de är väldigt snygga människor, speciellt Mrs Chester Ross.
När Marilla ringde mig i middagen var allt färdigt och alla var vid bordet.
Jag försökte vara så artig och värdigt som jag kunde vara, för jag ville Mrs Chester Ross till
tror jag var en förnäm liten flicka, även om jag inte var söt.
Allt gick rätt tills jag såg Marilla kommer med plommon pudding i ena handen
och kannan i puddingen såsen värmas upp, i den andra.
Diana, det var ett fruktansvärt ögonblick.
Jag kom ihåg allt och jag bara stod upp i mitt rum och skrek ut "Marilla, du
får inte använda den pudding sås. Det var en mus drunknat i den.
Jag glömde att berätta för dig innan. "
Åh, Diana, ska jag aldrig glömma det där hemska ögonblicket om jag lever för att vara hundra.
Mrs Chester Ross bara tittade på mig och jag trodde jag skulle sjunka genom golvet med
förtret.
Hon är en sådan perfekt hushållerska och fantasi vad hon måste ha tänkt på oss.
Marilla blev röd som eld, men hon sa aldrig ett ord - då.
Hon bar bara att sås och pudding ut och kom i några jordgubbar sylt.
Hon erbjöd även mig en del, men jag kunde inte svälja en klunk.
Det var som öser glödande kol på mitt huvud.
Efter Mrs Chester Ross gick därifrån, gav Marilla mig en fruktansvärd utskällning.
Varför, Diana, vad är det? "
Diana hade stått upp väldigt ostadigt, sedan satte hon sig igen, sätta händerna för
huvudet. "Jag är - jag är hemskt sjuk", sa hon, lite
tjockt.
"Jag - jag - måste gå direkt hem." "Åh, ska du inte drömma om att gå hem
utan ditt te ", utropade Anne i nöd. "Jag ska få det rätt av - jag ska gå och lägga
te ner i denna stund. "
"Jag måste gå hem", upprepade Diana, dumt men målmedvetet.
"Låt mig ge dig en lunch i alla fall," bad Anne.
"Låt mig ge er lite av frukt tårta och några av körsbär sylt.
Lägga sig på soffan för en liten stund och du kommer att bli bättre.
Var du mår dåligt? "
"Jag måste gå hem," sade Diana, och det var allt hon skulle säga.
Förgäves Anne bad. "Jag har aldrig hört om företag som går hem
utan te, "hon sörjde.
"Åh, Diana, tror du att det är möjligt att du verkligen tar i smittkoppor?
Om du är ska jag gå och sjuksköterska dig, kan du lita på det.
Jag kommer aldrig överge dig.
Men jag önskar att du skulle stanna till efter te. Var du mår dåligt? "
"Jag är fruktansvärt yr", säger Diana. Och faktiskt, gick hon mycket svindlande.
Anne, med tårar av besvikelse i hennes ögon, fick Dianas hatt och gick med henne som
mån Barry gården staketet.
Hon grät hela vägen tillbaka till Green Gables, där hon sorgset sätta
Resten av hallon hjärtlig tillbaka in i skafferiet och fick te redo för
Matteus och Jerry, med all den iver gått ur föreställningen.
Nästa dag var söndag och när regnet öste ner i strida strömmar från morgon till kväll
Anne rörde sig inte utomlands från Green Gables.
Måndag eftermiddag Marilla skickade ner henne till fru Lynde är på ett ärende.
I en mycket kort tid Anne kom flygande tillbaka upp på banan med tårar rullande
nerför hennes kinder.
In i köket hon rusade och kastade sig ansiktet nedåt på soffan i en
vånda. "Vad har gått fel nu, Anne?"
frågade Marilla i tvivel och bestörtning.
"Jag hoppas att du inte har gått och varit uppkäftig till fru Lynde igen."
Inget svar från Anne spara mer tårar och stormier snyftningar!
"Anne Shirley, när jag fråga dig en sak jag vill vara besvarade.
Sitt rätt upp detta mycket minut och berätta vad du skriker om. "
Anne satte sig upp, personifierad tragedi.
"Fru Lynde var upp för att se Mrs Barry idag och Mrs Barry var i ett hemskt tillstånd ", säger hon
jämrade sig.
"Hon säger att jag satte Diana BERUSAD lördag och skickade hem henne i en vanhedrande
tillstånd.
Och hon säger att jag måste vara en alltigenom dålig, elak liten flicka och hon är aldrig, aldrig
kommer att låta Diana leka med mig igen. Åh, Marilla, jag klara jag bara med ve. "
Marilla stirrade tomt häpnad.
"Ställ Diana full!" Sa hon när hon fick hennes röst.
"Anne är du eller Mrs Barry galen? Vad i all världen fick du ge henne? "
"Inte en sak men hallon hjärtlig", snyftade Anne.
"Jag trodde aldrig hallon hjärtlig skulle sätta folk druckit, Marilla - inte ens om de
drack tre stora tumblerfuls som Diana gjorde.
Åh, det låter så - så - som Mrs Thomas make!
Men jag menade inte att ställa henne full. "" Berusade strunt! "Sade Marilla,
marschera till vardagsrummet skafferiet.
Där på hyllan var en flaska som hon genast erkänd som en som innehåller en del
av hennes tre år gamla hemmagjorda vinbär vin som hon firades i Avonlea,
även om vissa av de strängare slag, Mrs
Barry bland dem, ogillade starkt av det.
Och samtidigt Marilla mindes att hon hade lagt flaskan av hallon
hjärtlig nere i källaren i stället för i skafferiet som hon hade sagt Anne.
Hon gick tillbaka till köket med vinflaskan i handen.
Hennes ansikte var ryckningar trots sig själv. "Anne, har du säkert ett geni för
att hamna i problem.
Du gick och gav Diana vinbär vin istället för hallon hjärtlig.
Vet du inte skillnaden själv? "" Jag har aldrig smakat på det ", sa Anne.
"Jag trodde det var hjärtlig.
Jag menade att vara så - så - gästvänliga. Diana blev väldigt sjuk och var tvungen att gå hem.
Mrs Barry told Mrs Lynde hon var helt enkelt döda berusad.
Hon bara skrattade silly-som när hennes mamma frågade henne vad som stod på och gick till
sömn och sov i timmar. Hennes mamma luktade hennes andedräkt och visste att hon
var full.
Hon hade en fruktansvärd huvudvärk hela dagen igår.
Mrs Barry är så upprörd. Hon kommer aldrig att tro men vad jag gjorde det på
ändamål. "
"Jag skulle tro att hon bättre skulle straffa Diana för att vara så giriga som att dricka tre
glassfuls för någonting ", sa Marilla kort.
"Varför, tre av dessa stora glasögon skulle ha gjort henne sjuk även om det bara hade varit
hjärtlig.
Nå, kommer den här historien vara en trevlig handtag för de folk som är så ner på mig för
gör vinbär vin, även om jag inte har gjort någon för tre år sedan jag hittade
att ministern inte godkände.
Jag fortsatte bara att flaskan vid sjukdom. Där, där, barnet, gråt inte.
Jag kan inte se som du var att skylla på även om jag är ledsen att det hände så. "
"Jag måste gråta", sa Anne.
"Mitt hjärta är bruten. Stjärnorna i sina kurser kamp mot
mig, Marilla. Diana och jag skildes för alltid.
Åh, Marilla, drömde jag lite av detta när vi först svor våra löften om vänskap. "
"Var inte dum, Anne. Mrs Barry kommer på bättre tankar när hon
hittar du inte att skylla.
Jag antar att hon tror att du har gjort det för ett dumt skämt eller något liknande.
Du skulle bäst att gå upp i kväll och berätta hur det var. "
"Min mod sviker mig vid tanken på inför Dianas skadade mamma", suckade
Anne. "Jag önskar att du skulle gå, Marilla.
Du är så mycket mer värdigare än jag.
Troligt att hon skulle lyssna på dig snabbare än för mig. "
"Tja, jag kommer", sa Marilla, vilket speglar att det nog skulle vara klokare kursen.
"Gråt inte mer, Anne.
Det kommer att bli bra. "Marilla hade ändrat sig om att det är
okej när hon kom tillbaka från Orchard Slope.
Anne såg henne kom och flög till farstudörren att träffa henne.
"Åh, Marilla, jag vet med ditt ansikte att det skett någon använder", sade hon sorgset.
"Fru Barry kommer inte att förlåta mig? "
"Fru Barry verkligen! "Snäste Marilla. "Av alla orimliga kvinnor jag någonsin såg
hon är det värsta.
Jag sa till henne att det var ett misstag och du var inte att skylla på, men hon bara helt enkelt
trodde mig inte.
Och hon gned den väl i om min vinbär vin och hur jag hade alltid sagt att det inte kunde
har minst effekt på någon.
Jag sa bara att hon klart och tydligt att vinbär vin som inte var tänkt att drickas tre tumblerfuls
i taget och att om ett barn jag hade att göra med var så girig jag nykter henne med en
rätt bra aga. "
Marilla vispat in i köket, allvarligt störd, vilket ger en mycket
distraherad liten själ i vapenhuset bakom henne.
För närvarande Anne klev ut barhuvad i kylan hösten skymningen, mycket målmedvetet
och stadigt tog hon sin väg ner genom sere klöver området under de log bron
och upp genom Spruce Grove, belyst av
en blek liten måne hänger lågt över västra skogen.
Mrs Barry, som kommer till dörren som svar på en skygg knock, hittade en vit-lipped ivriga-
eyed supplikant på tröskeln.
Hennes ansikte hårdnade. Mrs Barry var en kvinna av starka fördomar
och ogillar, och hennes ilska var av kylan, butter typ som alltid är svårast
att övervinna.
För att göra henne rättvisa, trodde hon verkligen Anne hade gjort Diana druckit av ren illvilja
ÖVERLAGD, och hon var uppriktigt orolig för att bevara sin lilla dotter från
förorening av ytterligare intimitet med ett sådant barn.
"Vad vill du?", Sade hon stelt. Anne knäppta händerna.
"Åh, Mrs Barry, förlåt mig.
Jag menade inte till - till - berusa Diana. Hur kunde jag?
Tänk om du var en liten fattig föräldralös flicka som snälla människor hade antagit
och du hade bara en hjärtevän i hela världen.
Tror du att du skulle berusa henne med flit?
Jag trodde det bara var hallon hjärtlig. Jag är fast övertygad om att det var hallon
hjärtlig.
Åh, snälla inte säga att du inte låter Diana leka med mig längre.
Om du tror du kommer att täcka mitt liv med ett mörkt moln av ve. "
Detta tal som skulle ha mjuknat goda Mrs Lynde hjärta på ett ögonblick, hade ingen
effekt på Mrs Barry förutom att irritera henne ännu mer.
Hon var misstänksam mot Annes stora ord och dramatiska gester och föreställa sig att
Barnet gjorde narr av henne. Så hon sade, kallt och grymt:
"Jag tror inte att du är en välträ*** liten flicka för Diana att umgås med.
Bäst du går hem och uppför dig. "Anne läppar darrade.
"Kommer inte du låta mig se Diana bara en gång för att säga farväl?" Hon bad.
"Diana har gått över till Carmody med sin far," säger Mrs Barry, går in och
stänga dörren.
Anne gick tillbaka till Grönkulla lugn med förtvivlan.
"Mitt sista hopp är borta," sade hon till Marilla. "Jag gick upp och såg Mrs Barry själv och
Hon behandlade mig väldigt förolämpande.
Marilla, jag tror inte att hon är en väluppfostrad kvinna.
Det finns inget mer att göra än att be och jag har inte mycket hopp om att det kommer att göra
mycket bra eftersom, Marilla, tror jag inte att Gud själv kan göra mycket
med en så envis person som Mrs Barry. "
"Anne, ska du inte säga sådana saker" tillrättavisade Marilla, strävar efter att övervinna detta
oheliga tendens till skratt som hon var bestört över att finna växer på henne.
Och faktiskt, när hon berättade hela historien till Matteus den kvällen, hon skrattar
hjärtligt över Annes vedermödor.
Men när hon gled in i den östra gaveln före sänggåendet och fann att Anne hade
grät sig till sömns en ovanlig mjukhet smugit sig in i hennes ansikte.
"Stackars lilla själ", mumlade hon, lyfte en lös curl av hår från barnets tår-
målat ansikte. Hon böjde sig ner och kysste spolas
kinden på kudden.
>
KAPITEL XVII. Ett nytt intresse för livet
Nästa eftermiddag Anne, böjd över henne lapptäcke i köksfönstret, hände
att titta ut och såg Diana nere vid Dryad s Bubble vinkar mystiskt.
I en handvändning Anne var ute ur huset och flyga ner till den ihåliga, förvåning och
hoppas kämpar i hennes uttrycksfulla ögon. Men hoppet faded när hon såg Dianas
nedslagen uppsyn.
"Din mamma har inte ångrade?" Flämtade hon. Diana skakade på huvudet sorgset.
"Nej, och åh, Anne, säger hon jag är aldrig att leka med dig igen.
Jag har grät och grät och jag sa till henne att det inte var ditt fel, men det var inte någon nytta.
Jag hade aldrig en sådan tid lirka henne att låta mig komma ner och säga adjö till dig.
Hon sa att jag var bara att stanna tio minuter och hon är timing mig av klockan. "
"Tio minuter är inte särskilt lång tid att säga ett evigt farväl i," säger Anne gråtfärdig.
"Åh, Diana, du kommer lovar troget aldrig glömma mig, en vän till din
ungdomar, oavsett vad kärare vänner kan smeka dig? "
"Sannerligen jag," snyftade Diana ", och jag kommer aldrig ha en annan hjärtevän - Jag vet inte
vill ha. Jag kunde inte älska någon som jag älskar dig. "
"Åh, Diana," ropade Anne, knäppa sina händer, "Älskar du mig?"
"Varför, naturligtvis gör jag det. Visste du inte det? "
"Nej"
Anne drog ett långt andetag. "Jag trodde du gillade mig förstås, men jag
aldrig hoppades att du älskade mig. Varför, Diana, jag tror inte att någon kunde
älskar mig.
Ingen har någonsin älskat mig sedan jag kan minnas.
Åh, detta är underbart!
Det är en stråle av ljus som för alltid kommer att lysa på mörkret i en bana avskurna
från dig, Diana. Åh, bara säga det igen. "
"Jag älskar dig hängivet, Anne", sa Diana stanchly, "och jag kommer alltid att kan du bli
säker på det. "" Och jag kommer alltid att älska dig, Diana, "sade
Anne, högtidligen utvidga sin hand.
"Under de kommande åren ditt minne kommer att lysa som en stjärna över mitt ensamma liv, som
sista berättelse vi läser tillsammans säger.
Diana, vill du ge mig en lock av ditt kolsvarta lockar för avstickning till skatt
all framtid? "
"Har ni något att klippa det med?" Frågade Diana, torka bort tårarna som
Annes påverkar accenter hade orsakat att flöda på nytt, och återgå till praktiska.
"Ja.
Jag har mitt lapptäcke saxen i mitt förkläde ficka lyckligtvis ", säger Anne.
Hon klippte högtidligt en av Dianas lockar. "Fare dig väl, min älskade vän.
Hädanefter måste vi vara som främlingar men lever sida vid sida.
Men mitt hjärta kommer alltid att vara trogna mot dig. "
Anne stod och såg Diana utom synhåll, vemodigt vinkade hennes hand till den senare
när hon vände sig se tillbaka.
Sedan återvände hon till huset, inte en liten tröst för närvarande genom detta
romantiskt avsked. "Det är över", säger hon informerade Marilla.
"Jag har aldrig skall ha en annan vän.
Jag är verkligen värre än någonsin, för jag har inte Katie Maurice och Violetta nu.
Och även om jag hade det inte skulle vara samma. På något sätt Little Dream flickor inte
tillfredsställande efter en riktig vän.
Diana och jag hade en sådan som påverkar farväl fastställts av våren.
Det kommer att vara helig i mitt minne för evigt. Jag använde det mest patetiska språk jag kunde
tänker på och sa "du" och "dig".
"Du" och "dig" verkar så mycket mer romantiskt än "du".
Diana gav mig en lock av hennes hår och jag ska sy upp det i en liten påse och slitage
det runt min hals hela mitt liv.
Vänligen se att det är begravd med mig, för jag tror inte jag kommer leva mycket länge.
Kanske när hon ser mig ligga kall och död innan hon Mrs Barry kan känna ånger
för vad hon har gjort och kommer att låta Diana komma till min begravning. "
"Jag tror inte det finns mycket rädsla för din dö av sorg så länge du kan prata,
Anne, "sade Marilla unsympathetically.
Följande måndag Anne förvå*** Marilla genom att komma ner från sitt rum med sin
korg med böcker om hennes arm och höft och hennes läppar primmed upp i en rad av
beslutsamhet.
"Jag ska tillbaka till skolan", meddelade hon. "Det är allt som finns kvar i livet för mig,
nu när min vän har varit hänsynslöst slitits ifrån mig.
I skolan kan jag titta på henne och musa över bortgångna dagar. "
"Du är bäst musa över dina lektioner och summor", säger Marilla, döljande sin glädje
på denna utveckling av situationen.
"Om du går tillbaka till skolan jag hoppas att vi kommer höra mer för att bryta skiffer över
människors huvuden och sådana transporter på. Uppför dig själv och göra precis vad din
Läraren säger till dig. "
"Jag ska försöka vara en mönsterelev", instämde Anne dolefully.
"Det kommer inte att bli mycket roligt i det, räknar jag med.
Mr Phillips sade Mimmi Andrews var en mönsterelev och det inte finns en gnista av
fantasi eller liv i henne. Hon är bara tråkig och löjliga hastigheten och aldrig verkar
att ha en bra tid.
Men jag känner mig så deprimerad att det kanske kommer lätt till mig nu.
Jag går runt vid vägen. Jag kunde inte stå ut med att gå från Birch Path alla
ensam.
Jag borde gråta bittra tårar om jag gjorde det. "Anne välkomnades tillbaka till skolan med öppna
armar.
Hennes fantasi hade högsta grad missat i spel, hennes röst i sången och hennes
dramatiska förmåga i läsning högt av böcker till middagen timme.
Ruby Gillis smugglat tre blå plommon över till henne under testamentet läsning; Ella maj
MacPherson gav henne en enorm gul pensé klippt från omslaget på en blommig
katalog - ett slags skrivbord dekoration mycket uppskattad i Avonlea skolan.
Sophia Sloane erbjöd sig att lära henne en perfekt elegant nytt mönster av stickade spetsar,
så trevligt för trimning förkläden.
Katie Boulter gav henne en parfymflaska för att hålla skiffer vatten i, och Julia Bell kopieras
försiktigt på en bit ljusrosa papper scalloped på kanterna följande
utgjutning:
När skymningen faller henne ridån ner och tappar den med en stjärna
Kom ihåg att du har en vän Fast hon kan vandra långt.
"Det är så trevligt att vara uppskattad", suckade Anne beundrande to Marilla den kvällen.
Flickorna var inte de enda forskare som "uppskattad" henne.
När Anne gick till sin plats efter middagen timme - hon hade fått höra av Mr Phillips till
sitta med den modell Minnie Andrews - hon hittade på hennes skrivbord en stor ljuvlig
"Strawberry äpple."
Anne fångas upp alla redo att ta en tugga när hon kom ihåg att den enda platsen i
Avonlea där jordgubb äpplen växte var i den gamla Blythe fruktträdgården på andra sidan av
sjön Shining Waters.
Anne föll äpplet som om det var en glödhet kol och demonstrativt torkade sig
fingrar på hennes näsduk.
Äpplet låg orörda på hennes skrivbord förrän nästa morgon, då lilla Timothy
Andrews, som sopade skolan och tände elden, som bifogas den som en av hans
förmåner.
Charlie Sloane är skiffer penna, gorgeously bedizened med randiga röda och gula
papper, kostar två cent där vanliga pennor kostar bara ett, som han skickade till
henne efter middagen timme, träffade en mer positivt mottagande.
Anne var nådigt glad att acceptera det och belönas givaren med ett leende som
exalterade som förälskad ungdomar strax in i sjunde himlen av glädje och
fick honom att göra sådana fruktansvärda fel i
hans diktamen att Mr Phillips höll honom i efter skolan för att skriva om det.
Men som, The Caesars festtåg berövad Brutus "bust
Gjorde men av Roms bästa son påminner henne mer. så påtaglig brist på någon hyllning eller
erkännande från Diana Barry som satt med Gertie Pye bitter Annes
liten triumf.
"Diana bara kan ha log mot mig en gång, tror jag," hon sörjde att Marilla den kvällen.
Men nästa morgon en anteckning mest fruktansvärt och underbart vridna och vikta, och en
små paket hade gått över till Anne.
Kära Anne (körde tidigare) Mamma säger att jag är inte att leka med dig eller
prata med dig även i skolan. Det är inte mitt fel och inte vara över på mig,
eftersom jag älskar dig så mycket som någonsin.
Jag saknar dig väldigt berätta alla mina hemligheter till och jag tycker inte Gertie Pye en bit.
Jag gjorde dig en av de nya bookmarkers av rött silkespapper.
De är väldigt på modet nu och bara tre tjejer i skolan vet hur man gör
dem. När man ser på det minns
Din sanna vän
Diana Barry.
Anne läsa meddelandet, kysste bokmärke och skickas ett snabbt svar tillbaka till
andra sidan av skolan.
Min egen älskling Diana: - Naturligtvis är jag passerar inte på dig eftersom du
måste lyda din mamma. Vår sprit kan kommunen.
Jag ska hålla din vackra nuet för alltid.
Minnie Andrews är en mycket trevlig liten flicka - men hon har ingen fantasi - men efter
ha varit Dianas Büsum vän jag kan inte vara Minnie-talet.
Ursäkta misstag eftersom min stavning är inte så bra ännu, även om mycket
improoved. Yours tills döden skiljer oss åt
Anne eller Cordelia Shirley.
PS Jag ska sova med ditt brev under min kudde ikväll.
A. eller CS
Marilla förväntas pessimistiskt mer problem eftersom Anne hade åter börjat gå till
skola. Men ingen utvecklas.
Kanske Anne fångat något av den "modell" ande från Mimmi Andrews, vid
Minst hon trivdes mycket bra med Mr Phillips hädanefter.
Hon kastade sig in i hennes studier hjärta och själ, fast besluten att inte vara sämre in
någon klass med Gilbert Blythe.
Rivaliteten dem emellan visade sig snabbt, det var helt godmodig på Gilberts
sidan, men det är mycket att befara att samma sak inte kan sägas om Anne, som hade
förvisso en unpraiseworthy uthållighet för att hålla agg.
Hon var lika intensiv i sitt hat som i sin älskar.
Hon skulle inte nedlåta sig att erkänna att hon menade att konkurrera Gilbert i skolarbetet, eftersom
som skulle ha varit att erkänna hans tillvaro som Anne envist ignoreras;
men rivaliteten var där och utmärkelser pendlat mellan dem.
Nu Gilbert var chef för stavningen klassen, nu Anne, med en släng av hennes långa röda
flätor, spält ner honom.
En morgon Gilbert hade alla sina summor görs på rätt sätt och hade sitt namn skrivet på
tavlan på rulle ära, nästa morgon Anne, som har brottats vilt med
decimaler hela kvällen innan, skulle vara först.
En hemsk dag de band och deras namn skrevs upp tillsammans.
Det var nästan lika dålig som en take-meddelande och Annes späkning var så tydlig som
Gilberts tillfredsställelse.
När den skriftliga prov i slutet av varje må*** hölls spänningen var
fruktansvärt. Den första månaden Gilbert kom ut tre
märken framöver.
Den andra Anne slå honom med fem. Men hennes triumf stördes av det faktum att
Gilbert gratulerade henne hjärtligt inför hela skolan.
Det skulle ha varit aldrig så mycket sötare med henne om han kände sticket i hans nederlag.
Mr Phillips kanske inte vara en mycket bra lärare, men en elev så orubbligt
bestämmas på lärande som Anne var kunde knappast undgå att göra framsteg under några
typ av lärare.
I slutet av perioden Anne och Gilbert var båda främjas i femte klass och
tillåtet att börja studera delar av "grenarna" - med vilket latin, geometri,
Franska, och algebra var menade.
I geometri Anne träffade henne Waterloo. "Det är helt hemskt grejer, Marilla," hon
stönade. "Jag är säker på att jag aldrig kommer att kunna göra huvudet
eller svans av det.
Det finns inget utrymme för fantasi i det alls.
Mr Phillips säger att jag är den sämsta dumhuvud han någonsin såg det.
Och Gil - Jag menar några av de andra är så smarta på det.
Det är oerhört kränkande, Marilla. "Även Diana kommer överens bättre än jag.
Men jag har inget emot att bli slagen av Diana.
Även fast vi träffas som främlingar nu jag fortfarande älskar henne med en OSLÄCKBAR
kärlek. Det gör mig väldigt ledsen ibland att tänka
om henne.
Men egentligen, Marilla, kan man inte stanna ledsen väldigt länge i en så intressant värld, kan
en? "
>
KAPITEL XVIII. Anne Rescue
Allt bra avvecklas med alla saker lite.
Vid första anblicken kanske inte verkar att beslutet av en viss kanadensisk Premier till
inkluderar Prince Edward Island i en politisk turné kan ha mycket eller något att göra med
öden lilla Anne Shirley på Grönkulla.
Men det hade.
Det var i januari i Premier kom att behandla hans lojala anhängare och de av
hans nonsupporters valde att närvara vid monstret massmöte hölls i
Charlottetown.
De flesta av Avonlea folket om Premier sida av politiken, alltså på
natten av mötet nästan alla män och en ansenlig andel av kvinnorna hade gått
till stan trettio miles bort.
Mrs Rachel Lynde hade gått för.
Mrs Rachel Lynde var en glödhet politiker och kan inte ha trott att
politiska rallyt kunde genomföras utan henne, även om hon var på
motsatta sidan av politiken.
Så hon gick till stan och tog hennes man - Thomas skulle vara bra att titta efter
häst - och Marilla Cuthbert med henne.
Marilla hade en smygande intresse för politik själv, och som hon trodde det skulle vara hennes
enda chansen att se en livs levande Premier tog hon snabbt den, lämnar Anne och Matthew
att hålla huset tills hon kom tillbaka följande dag.
Därför, medan Marilla och fru Rachel njöt sig enormt på massan
mötet, Anne och Matteus hade det trevliga köket på Grönkulla alla för sig själva.
En ljus elden lyste i gammaldags Waterloo spis och blå-vit
frost kristaller lyste mot rutorna.
Matthew nickade över en JORDBRUKARNAS AVGÖRANDE på soffan och Anne vid bordet studerade hennes
lektioner med bister beslutsamhet, trots diverse längtansfulla blickar på klockan hyllan,
där låg en ny bok som Jane Andrews hade lånat henne den dagen.
Jane hade försäkrat henne att det var motiverat att ta fram ett antal spännande, eller ord
om detta, sved och Annes fingrar för att nå ut för det.
Men det skulle innebära Gilbert Blythe triumf i morgon.
Anne vände ryggen klockan hyllan och försökte föreställa mig det var inte där.
"Matthew, har du studerar någonsin geometri när du gick i skolan?"
"Nå, nej, det gjorde jag inte", säger Matthew, som kommer ut ur sin dvala med ett ryck.
"Jag önskar att du hade", suckade Anne, "för då skulle du kunna sympatisera med mig.
Du kan inte sympatisera korrekt om du aldrig har studerat det.
Det är kastar en skugga över hela mitt liv.
Jag är en sådan dumbom på det, Matthew. "" Nå, jag vet inte, "sade Matthew
lugnande. "Jag antar att du är okej på något.
Mr Phillips berättade förra veckan i Blairs butik på Carmody att du var den smartaste
lärd i skolan och gjorde snabba framsteg.
"Snabba framsteg" var hans mycket ord.
Det finns dem som går ner Teddy Phillips och säger att han är inte mycket av en lärare, men jag
antar att han är okej. "Matteus skulle ha trott någon som
prisade Anne var "okej".
"Jag är säker på att jag skulle få om bättre med geometri om bara han inte skulle ändra bokstäver,"
klagade Anne.
"Jag lär påståendet utantill och han ritar den på tavlan och sätter
olika bokstäver från vad som i boken och jag får allt blandas ihop.
Jag tror inte att en lärare bör ta en sådan innebära fördel, tror du?
Vi studerar jordbruk nu och jag har fått reda äntligen vad som gör vägarna rött.
Det är en stor tröst.
Jag undrar hur Marilla och fru Lynde njuter själva.
Mrs Lynde säger Kanada kommer att hundarna hur saker och ting drivs i Ottawa och
att det är en hemsk varning till väljarna.
Hon säger att om kvinnor fick rösträtt vi snart skulle se en välsignad förändring.
Hur gör du rösta, Matteus? "" Konservativa ", säger Matthew omgående.
Att rösta konservativa var en del av Matteus religion.
"Då är jag konservativ också", säger Anne bestämt.
"Jag är glad eftersom Gil - eftersom några av pojkarna i skolan är Grits.
Jag antar att Mr Phillips är en Grit också eftersom Prissy Andrews far är en, och Ruby
Gillis säger att när en man uppvaktar han alltid har att komma överens med flickans mamma
i religion och hennes far i politiken.
Är det sant, Matteus? "" Ja nu, jag vet inte ", sa Matthew.
"Har du någonsin gå uppvakta, Matthew?"
"Ja nu, nej, jag vet inte har jag någonsin gjort", sade Matthew, som hade sannerligen aldrig tänkt på
en sådan sak i hela sitt liv. Anne återspeglas med hakan i händerna.
"Det måste vara ganska intressant, tycker du inte, Matthew?
Ruby Gillis säger att när hon blir stor ska hon någonsin har så många beaus på
sträng och har dem alla galen i henne, men jag tror att det skulle bli för spännande.
Jag vill hellre ha bara en i sin rätt sinne.
Men Ruby Gillis vet en hel del om sådana saker eftersom hon har så många stora
systrar, och fru Lynde säger Gillis tjejerna har gått bort som smör i solsken.
Mr Phillips går upp för att se Prissy Andrews nästan varje kväll.
Han säger att det är att hjälpa henne med hennes läxor, men Miranda Sloane studerar till Drottningens
också, och jag tror att hon behövde hjälp så mycket mer än Prissy för att hon är aldrig så
mycket dummare, men han går aldrig att hjälpa henne på kvällarna alls.
Det finns många saker i världen som jag inte kan förstå mycket väl,
"Nåja, jag vet eftersom jag förstå dem alla själv," erkände Matthew.
"Jag antar att jag måste avsluta mina lektioner.
Jag kommer inte tillåta mig att öppna den nya boken Jane lånade mig tills jag är igenom.
Men det är en hemsk frestelse, Matthew. Även när jag vänder tillbaka på det jag kan se det
det precis som vanligt.
Jane sa att hon grät sig sjuk över det. Jag älskar en bok som får mig att gråta.
Men jag tror att jag ska bära den boken in i vardagsrummet och lås den i sylt garderoben
och ge dig nyckeln.
Och du får inte ge den till mig, Matthew, tills mina lektioner är klara, inte ens om jag
ber er på mina knän.
Det är ju bra att säga motstå frestelser, men det är aldrig så mycket lättare att
motstå det om du inte kan få nyckeln. Och då skall jag springa ner i källaren och
få lite russets, Matthew?
Skulle inte du ha lite russets? "" Ja nu, jag vet inte men vad jag skulle ", sa
Matteus, som aldrig åt russets men visste Anne svaghet för dem.
Precis som Anne framkom triumferande från källaren med sin portion russets kom
ljudet av flygande fotspår på den isiga ombord promenad utanför och i nästa ögonblick
köksdörren kastades öppen och rusade
Diana Barry, vita mött och andfådd, med en sjal hastigt runt hennes
huvud.
Anne lät genast taget om sitt ljus och grovplåt i hennes förvåning, och plåt, ljus,
och äpplen kraschade tillsammans ner i källaren stegen och hittades på botten
inbäddade i smält fett, nästa dag, genom att
Marilla, som samlade ihop dem och tackade barmhärtighet huset inte hade satts i brand.
"Vad är det för fel, Diana?" Utropade Anne.
"Har din mamma mjuknade till sist?"
"Åh, Anne, kom snabbt," bad Diana nervöst.
"Minnie May är fruktansvärt sjuk - hon har krupp.
Unga Mary Joe säger - och far och mor är borta till stan och det finns ingen att gå
för läkaren.
Mimmi Maj är hemskt dålig och unga Mary Joe inte vet vad de ska göra - och åh, Anne, jag är
så rädd! "
Matthew, utan ett ord, nådde ut för mössa och päls, gled förbi Diana och bort
in i mörkret på gården.
"Han har gått att utnyttja sorrel stoet att gå till Carmody för läkaren", säger Anne, som
skyndade på huva och jacka. "Jag vet att det liksom som om han sagt det.
Matthew och jag är sådana Kindred Spirits Jag kan läsa hans tankar utan ord på
alla. "" Jag tror inte han hittar läkaren på
Carmody ", snyftade Diana.
"Jag vet att Dr Blair gick till stan och jag antar att Dr Spencer skulle gå också.
Unga Mary Joe såg aldrig någon med kors och fru Lynde är borta.
Åh, Anne! "
"Gråt inte, Di", sa Anne glatt. "Jag vet exakt vad man ska göra för korset.
Du glömmer att Mrs Hammond fick tvillingar tre gånger.
När du tittar efter tre tvillingpar you får naturligtvis en hel del erfarenhet.
De hade alla kors regelbundet. Vänta bara tills jag får Ipecac flaskan - du
mayn't ha någon i ditt hus.
Kom igen nu. "
De två små flickorna skyndade ut hand i hand och skyndade genom Lovers Lane och
över Crusted område, utöver att, för snön var för djup för att gå genom den kortare trä
sätt.
Anne, men uppriktigt ledsen för Mimmi maj var långt ifrån okänslig för
romantik i situationen och sötman i gång delar detta romantik
med en själsfrände.
Natten var klar och kylig, alla ebenholts av skugga och silver av snöiga backen, stora
stjärnor lyste över den tysta områden, här och där den mörka spetsiga granarna stod
upp med snö pulvrisera sina grenar och vinden vinande genom dem.
Anne tyckte det var verkligen härligt att gå skumma igenom allt detta mysterium och
skönhet med din hjärtevän som hade varit så länge främmande.
Mimmi maj, år tre, var verkligen mycket sjuk.
Hon låg på kökssoffan febrig och rastlös, medan hennes hesa andningen kan
höras i hela huset.
Unga Mary Joe, en fyllig, bred i ansiktet fransk flicka från bäcken, som Mrs Barry hade
anlitats för att stanna med barnen under hennes frånvaro, var hjälplös och förvirrad,
helt oförmögen att tänka vad man ska göra, eller göra det om hon tänkte på det.
Anne gick till jobbet med skicklighet och snabbhet.
"Minnie maj har krupp okej, hon är ganska dålig, men jag har sett dem värre.
Först måste vi ha massor av varmvatten. Jag förklarar, Diana, det finns inte mer än en
KOPP i grytan!
Där jag har fyllt upp det, och Mary Joe kan du lägga lite ved i kaminen.
Jag vill inte såra dina känslor men det tycks mig att du kanske har tänkt på detta
innan om du skulle någon fantasi.
Nu ska jag klä av Mimmi maj och satte henne i säng och du försöker hitta några mjuka flanell
dukar, Diana. Jag ska ge henne en dos av Ipecac
först av allt. "
Mimmi maj tog inte vänligt till Ipecac men Anne hade inte tagit upp tre
tvillingpar för ingenting.
Fast att Ipecac gick, inte bara en gång, men många gånger under den långa, orolig natt
när de två små flickorna arbetade tålmodigt över det lidande Mimmi maj, och Young
Mary Joe, ärligt angelägen om att göra allt hon
kunde hållas öppna brasan och uppvärmda mer vatten än vad som skulle ha behövts för
ett sjukhus croupy spädbarn.
Klockan var tre när Matthew kom med en läkare, för han hade varit tvungen att gå hela
vägen till Spencervale för en. Men det trängande behovet av bistånd
tidigare.
Mimmi maj var mycket bättre och sov djupt.
"Jag var väldigt nära att ge upp i förtvivlan", förklarade Anne.
"Hon blev värre och värre tills hon var sjukare än någonsin Hammond tvillingarna var,
även de sista paret. Jag trodde faktiskt att hon skulle kvävas
till döden.
Jag gav henne varenda droppe Ipecac i flaskan och när den sista dosen sjönk jag
sade till mig själv - inte Diana eller unga Mary Joe, för jag ville inte oroa dem
något mer än de var oroliga, men jag hade
att säga det till mig själv bara för att lindra mina känslor -'This är den sista kvardröjande hopp
och jag fruktar, tis ett fåfängt en. "
Men i ungefär tre minuter att hon hostade upp slem och började få bättre rätt
bort. Du måste bara föreställa mig min lättnad, läkare,
eftersom jag inte kan uttrycka det i ord.
Du vet att det finns vissa saker som inte kan uttryckas i ord. "
"Ja, jag vet," nickade läkaren.
Han tittade på Anne, som om han tänkte en del saker om henne som inte kunde
uttryckas i ord. Senare dock, uttryckte han dem till Herr
och Mrs Barry.
"Den lilla rödhåriga flickan har de över på Cuthbert s är lika smart som de gör dem.
Jag säger dig att hon räddade barns liv, ty det skulle ha varit för sent när jag
kom dit.
Hon verkar ha en skicklighet och sinnesnärvaro helt underbar i ett barn av sin
ålder. Jag har aldrig sett något liknande i ögonen av hennes
när hon förklarar ärendet till mig. "
Anne hade gått hem i den underbara, vita frostad vintermorgon, ögon tunga från
förlust av sömn, men fortfarande pratar unweariedly till Matteus när de korsade
långa vita fältet och gick under
glittrande älva båge av Lovers Lane lönnar.
"Åh, Matthew, är det inte en underbar morgon? Världen ser ut som något Gud hade precis
föreställa sig för sin egen tillfredsställelse, inte sant?
Dessa träd ser ut som om jag kunde blåsa bort dem med ett andetag - pouf!
Jag är så glad att jag lever i en värld där det finns vita frosten, eller hur?
Och jag är så glad Mrs Hammond hade tre tvillingpar trots allt.
Om hon inte hade jag kanske inte har vetat vad jag ska göra för Mimmi maj.
Jag riktigt ledsen att jag någonsin var över med fru Hammond för att ha tvillingar.
Men, ack, Matthew, jag är så sömnig. Jag kan inte gå i skolan.
Jag vet bara att jag inte kunde hålla ögonen öppna och jag skulle vara så dum.
Men jag hatar att stanna hemma, för Gil - några av de andra kommer att få i klassen, och
det är så svårt att komma upp igen - även om det naturligtvis desto svårare är det desto mer
tillfredsställelse du har när du inte får upp, har inte du? "
"Nåja, jag antar att du klarar alla rätt", säger Matthew, titta på Annes
vita lilla ansiktet och mörka skuggor under ögonen.
"Du går bara rätt till säng och ha en god sömn.
Jag ska göra alla sysslor. "
Anne gick därför till sängs och sov så länge och väl att det var väl på i
vita och rosiga vinter eftermiddag när hon vaknade och ner till köket där
Marilla, som hade kommit hem under tiden satt stickning.
"Åh, såg du Premier?" Utropade Anne på en gång.
"Vad såg han ut Marilla?"
"Tja, han aldrig fick bli premiärminister på grund av hans utseende", säger Marilla.
"En sådan näsa som man hade! Men han kan tala.
Jag var stolt över att vara konservativa.
Rachel Lynde, naturligtvis, att vara en liberal, hade ingen användning för honom.
Din middag är i ugnen, Anne, och du kan få lite blå plommon bevara
ut ur skafferiet.
Jag antar att du är hungrig. Matthew har sagt till mig om förra
natten. Jag måste säga att det var tur du visste vad
att göra.
Jag skulle inte ha haft någon aning om mig själv, för jag såg aldrig ett fall av krupp.
Där nu, aldrig ihåg att prata tills du har haft din middag.
Jag kan säga med utseendet av dig att du är bara full med tal, men de ska
behålla. "
Marilla hade något att berätta för Anne, men hon hade inte berätta det just då för hon visste om
hon gjorde Annes därav spänningen skulle lyfta henne rensa ut i regionen av sådana
Materialet frågor som aptit eller middag.
Inte förrän Anne hade avslutat sitt fat av blå plommon gjorde Marilla säga:
"Fru Barry var här i eftermiddag, Anne. Hon ville se dig, men jag skulle inte vakna
upp dig.
Hon säger att du räddade Mimmi maj liv, och hon är väldigt ledsen att hon agerade som hon gjorde i
den saken av vinbär vin.
Hon säger att hon vet nu att du inte menade att ställa Diana berusad, och hon hoppas du kommer
förlåta henne och vara god vän med Diana igen.
Du är att gå över i kväll om du gillar för Diana inte kan röra utanför dörren på
grund av en svår förkylning hon fick i går kväll.
Nu, Anne Shirley, gör för guds skull inte flyga upp i luften. "
Varningen verkade inte onödig, var så upplyft och antenn Annes uttryck
och attityd som hon sprang till hennes fötter, hennes ansikte bestrålas med lågan av hennes
"Åh, Marilla, jag kan gå just nu - utan att tvätta min disk?
Jag ska tvätta dem när jag kommer tillbaka, men jag kan inte binda mig ner till något så
unromantic som diskmedel i detta spännande ögonblick. "
"Ja, ja, köra längs", sa Marilla överseende.
"Anne Shirley - är du galen? Kom tillbaka detta ögonblick och sätta något på
dig.
Jag kan lika gärna kalla till vinden. Hon har gått utan mössa eller sjal.
Titta på hennes riva igenom fruktträdgård med hennes hår streaming.
Det blir en nåd om hon inte fånga henne död kallt. "
Anne kom dansande hem i lila vintern skymningen över snöiga ställen.
Afar i sydväst var det stora skimrande, pärlik en glimt av en
Evening Star i en himmel som var blekt gyllene och eteriska steg över blänkande vita
utrymmen och mörka dalgångar av gran.
The pinglar of bjällror bland de snöklädda bergen kom som elfin Chimes genom
frostiga luften, men deras musik var inte sötare än låten i Annes hjärta och på hennes
läppar.
"Du ser framför dig en perfekt glad person, Marilla", meddelade hon.
"Jag är helt nöjd - ja, trots min röda hår.
Just nu har jag en själ över rött hår.
Mrs Barry kysste mig och grät och sa att hon var så ledsen och hon skulle aldrig kunna betala tillbaka mig.
Jag kände mig fruktansvärt generad, Marilla, men jag sa artigt jag kunde, "Jag har
inga hårda känslor för dig, mrs Barry.
Jag försäkrar dig en gång för alla att jag inte menar att berusa Diana och hädanefter jag
skall omfatta det förflutna med mantel glömska. "
Det var ett ganska värdigt sätt att tala var det inte, Marilla? "
"Jag kände att jag var rågad glödande kol på Mrs Barry huvud.
Och Diana och jag hade en härlig eftermiddag.
Diana visade mig ett nytt fint virkad maska hennes moster över på Carmody lärt henne.
Inte en själ i Avonlea vet det, men oss, och vi lovade ett heligt löfte att aldrig avslöja den
till någon annan.
Diana gav mig ett vackert kort med en krans av rosor på den och en vers
poesi: "Om ni älskar mig såsom jag älskar dig
Inget annat än döden kan skilja oss två.
"Och detta är sant, Marilla. Vi kommer att be Mr Phillips att låta oss
sitta tillsammans i skolan igen och Gertie Pye kan gå med Mimmi Andrews.
Vi hade en elegant te.
Mrs Barry hade det bästa porslinet anges, Marilla, precis som om jag var riktigt företag.
Jag kan inte berätta vad spännande det gav mig. Ingen någonsin använt sina allra bästa Kina
mitt konto innan.
Och vi hade frukt tårta och sockerkaka och munkar och två sorters sylt,
Marilla.
Och Mrs Barry frågade mig om jag tog te och sa "Pappa, varför inte du klarar kex
Anne? "
Det måste vara härligt att vara vuxen, Marilla, är när bara behandlas som om du var
så trevliga. "" Jag vet inte om det ", säger Marilla,
med en kort suck.
"Ja, i alla fall, när jag växt upp", säger Anne bestämt, "Jag har alltid tänker prata
till små flickor som om de var för, och jag kommer aldrig att skratta när de använder stora ord.
Jag vet av sorgsen erfarenhet hur som gör ont ens känslor.
Efter te Diana och jag gjorde Taffy.
The Taffy var inte särskilt bra, antar jag eftersom varken Diana eller jag hade någonsin gjort
något tidigare.
Diana lämnade mig att röra om det medan hon smörad plattorna och jag glömde och låt det brinna;
och sedan när vi satte ut på plattformen för att kyla katten gick över en tallrik och
som måste kastas bort.
Men framställningen av det var strålande roligt. Sen när jag kom hem Mrs Barry frågade mig
att komma över så ofta jag kunde och Diana stod vid fönstret och kastade slängkyssar åt mig
hela vägen ner till Lovers Lane.
Jag försäkrar er, Marilla, som jag känner för att be ikväll och jag ska tänka ut
en speciell helt ny bön i ära. "
>