Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 2. Rådet med Munchkins
Hon väcktes av en chock, så plötslig och svår att om Dorothy inte hade legat
på den mjuka sängen hon kunde ha varit skadad.
Som det nu var, gjorde burken henne fånga andan och undrar vad som hade hänt, och
Toto lade sin kalla lilla näsa i hennes ansikte och gnällde dystert.
Dorothy satte sig upp och märkte att huset inte rörde sig, inte heller var det mörkt, för
strålande sol kom in genom fönstret, översvämningar det lilla rummet.
Hon sprang från sin säng och med Toto i hälarna sprang och öppnade dörren.
Den lilla flickan gav ett rop av förvåning och tittade på henne, hennes ögon växer för
och större på den underbara sevärdheter hon såg.
Cyklonen hade satt huset ner mycket försiktigt - för en cyklon - mitt i en
land underbara skönhet.
Det var härliga fläckar av gräsvallen handlar om, med ståtliga träd med rik och
läckra frukter.
Banker av vackra blommor var på varje hand, och fåglar med sällsynta och lysande
fjäderdräkt sjöng och fladdrade i träd och buskar.
En bit var borta en liten bäck, brusande och glittrande fram mellan gröna stränder,
och porlande med en röst mycket tacksam för en liten flicka som hade bott så länge på
torra, grå prärier.
Medan hon stod och tittade ivrigt på den märkliga och vackra sevärdheter, märkte hon
komma emot henne en grupp av de queerest människor hon någonsin hade sett.
De var inte lika stor som vuxit folk hon alltid hade använts för att, men inte heller var
de små mycket.
I själva verket, verkade de ungefär lika lång som Dorothy, som var en väl vuxit barn för henne
ålder, även om de var så långt ser ut att gå, många år äldre.
Tre män och en kvinna, och alla var konstigt klädd.
De bar runda hattar som steg till en liten punkt en fot över deras huvuden, med liten
klockor runt brims som klingade vackert när de flyttade.
Hattarna av männen var blå, den lilla kvinnan hatt var vit, och hon bar en vit
klänning som hängde i veck från hennes axlar.
Mer än det var stänkte lite stjärnor som glittrade i solen som diamanter.
Männen var klädda i blått, i samma nyans som deras hattar, och hade väl polerad
stövlar med en djup rulle av blått på toppar.
Männen, Dorothy tänkte, var ungefär lika gammal som farbror Henry, för två av dem hade skägg.
Men den lilla kvinnan var utan tvekan mycket äldre.
Hennes ansikte var täckt av rynkor, hennes hår var nästan vitt, och hon gick
ganska stelt.
När dessa människor närmade sig huset där Dorothy stod i dörren, de
paus och viskade sinsemellan, som om rädd för att komma längre.
Men den lilla gumman gick fram till Dorothy, bugade och sade i ett
ljuva röst: "Du är välkommen, ädlaste Sorceress, till
landet av Munchkins.
Vi är så tacksamma att ni har dödat den elaka häxan från öst, och för
sätta vårt folk fritt från träldom. "Dorothy lyssnat till detta tal med
undra.
Vad kan den lilla kvinnan menar möjligen genom att kalla henne en trollkvinna, och säger att hon
hade dödat den elaka häxan i öst?
Dorothy var en oskyldig, harmlös liten flicka, som hade burits av en cyklon
många miles hemifrån, och hon hade aldrig dödat något i hela sitt liv.
Men den lilla kvinnan förväntas tydligen att hon skulle svara, så Dorothy sade med
tvekan, "Du är väldigt snäll, men det måste vara ett misstag.
Jag har inte dödat något. "
"Ditt hus har i alla fall", svarade den lilla gumman, med ett skratt, "och att
är samma sak. Se! "Fortsatte hon och pekade på hörnet
i huset.
"Det är hennes ben, fortfarande sticker ut från under ett block av trä."
Dorothy såg och gav ett litet rop av skräck.
Där, ja, knappt i hörnet av den stora balken huset vilade på, två fötter
stack ut, skodda i silver skor med spetsiga tår.
"Åh, kära!
Åh, kära! "Ropade Dorothy, knäppa händerna tillsammans i bestörtning.
"Huset måste ha fallit på henne. Vad ska vi göra? "
"Det finns ingenting att göra", sa den lilla kvinnan lugnt.
"Men vem var hon?" Frågade Dorothy. "Hon var den elaka häxan från öst, som jag
sade, "svarade den lilla kvinnan.
"Hon har haft alla Munchkins i träldom under många år, vilket gör dem slav för henne
natt och dag. Nu är de redo gratis, och är tacksamma
till dig för tjänsten. "
"Vilka är Munchkins?" Frågade Dorothy. "De är de människor som lever i detta land
i öst, där den elaka häxan härskade. "" Är du en Munchkin? "frågade Dorothy.
"Nej, men jag är deras vän, trots att jag bor i landet i norr.
När de såg häxan från öst var döda på Munchkins skickade en snabb budbärare
till mig, och jag kom på en gång.
Jag är häxan från norr. "" Oh, nådig! "Ropade Dorothy.
"Är du en riktig häxa?" "Ja, verkligen," svarade den lilla kvinnan.
"Men jag är en god häxa, och folket älskar mig.
Jag är inte lika kraftfullt som den onda häxan var som styrde här, eller jag borde ha
folket fria själv. "
"Men jag trodde att alla häxor var onda", sade flickan, som var till hälften förskräckt på
inför en verklig häxa. "Åh, nej, det är ett stort misstag.
Det fanns bara fyra häxor i hela landet från Oz, och två av dem, de som bor
i nord och syd, är goda häxor.
Jag vet att detta är sant, för jag är en av dem själv, och kan inte förväxlas.
De som bodde i öst och väst var, faktiskt, elaka häxor, men nu när
du har dödat en av dem, det finns bara en ond häxa i hela landet Oz - den
en som bor i väst. "
"Men", säger Dorothy, efter ett ögonblicks eftertanke, "tant Em har sagt mig att
häxor var alla döda - många år sedan ".
"Vem är faster Em?" Frågade den lilla gumman.
"Hon är min moster som bor i Kansas, där jag kom ifrån."
Häxan i norr verkade tänka för en tid, med huvudet böjt och ögonen
på marken.
Hon tittade upp och sa: "Jag vet inte var Kansas är, för jag har aldrig hört
landet nämnt tidigare. Men säg mig, det är ett civiliserat land? "
"O ja", svarade Dorothy.
"Då som står för det. I civiliserade länder Jag tror att det
finns inga kvar häxor eller trollkarlar eller trollkvinnan, eller magiker.
Men ser du, landet Oz har aldrig varit civiliserat, för vi är avskurna från alla
resten av världen. Därför har vi fortfarande häxor och trollkarlar
bland oss. "
"Vilka är de guider", frågade Dorothy. "Oz själv är den stora guiden", svarade
Häxan, sjönk hennes röst till en viskning. "Han är starkare än alla de övriga
oss samman.
Han bor i staden av smaragder. "
Dorothy skulle ställa en annan fråga, men just då Munchkins, som hade varit
stod tyst med, gav ett högt skrik och pekade på hörnet av huset där
den elaka häxan hade legat.
"Vad är det?", Frågade den lilla gumman och såg och började skratta.
Fötterna av de döda häxan hade försvunnit helt, och ingenting fanns kvar, men
silver skor.
"Hon var så gammal", förklarade Witch of the North ", som hon torkade upp snabbt i
solen. Det är slutet på henne.
Men den silverfärgade skor är dina, och du skall få dem att bära. "
Hon sträckte sig ner och plockade upp skorna, och efter att ha skakat dammet ur dem
räckte dem till Dorothy.
"Häxan i öst var stolt över dem silver skor", sa en av Munchkins,
"Och det finns en del charm samman med dem, men vad det är vi inte visste."
Dorothy bar skorna in i huset och placerade dem på bordet.
Sen kom hon ut igen till Munchkins och sade:
"Jag är angelägen om att komma tillbaka till min moster och morbror, för jag är säker på att de kommer att oroa sig
mig. Kan ni hjälpa mig att hitta min väg? "
Munchkins och häxan tittade först på en annan, och sedan vid Dorothy, och sedan
skakade sina huvuden.
"På den östra, inte långt härifrån", sade en, "det är en stor öken, och ingen kunde
lever för att korsa den. "
"Det är samma på South", sade en annan, "för jag har varit där och sett
det. Södra är det land i Quadlings. "
"Jag har fått höra", sa den tredje mannen, "att det är samma i väst.
Och det land där Winkies bor, styrs av den elaka häxan från väst,
som skulle få dig att hennes slav om du passerat hennes väg. "
"The North är mitt hem", sa den gamla damen ", och på dess kant är samma stora öknen
som omger detta landet Oz. Jag är rädd, min kära, du kommer att få leva
med oss. "
Dorothy började snyfta vid detta, ty hon kände sig ensam bland alla dessa konstiga människor.
Hennes tårar verkade sörja den godhjärtade Munchkins, för de omedelbart tog ut
sina näsdukar och började gråta också.
När det gäller den lilla gumman, tog hon av sig mössan och balanserad punkten på slutet
i näsan, medan hon räknade "Ett, två, tre" i en högtidlig röst.
På en gång locket ändras till ett skiffer, var som skrivet i stora, vit krita
märken: "Låt DOROTHY gå till staden av smaragder"
Den lilla gumman tog skiffer från hennes näsa, och att ha läst orden på det,
frågade: "Är ditt namn Dorothy, min kära?" "Ja", svarade barnet, titta upp och
torkar sina tårar.
"Då måste du gå till staden smaragder. Kanske Oz kommer att hjälpa dig. "
"Var är den här stan", frågade Dorothy.
"Det är precis i mitten av landet, och styrs av Oz, den store
Wizard Jag sa ju till. "" Är han en god människa? "Frågade flickan
ängsligt.
"Han är en bra guide. Om han är en man eller inte kan jag inte berätta,
för jag har aldrig sett honom. "" Hur kan jag komma dit? "frågade Dorothy.
"Du måste gå.
Det är en lång resa genom ett land som ibland är trevlig och ibland
mörk och hemsk. Däremot kommer jag att använda alla de magiska konster jag
känner till att hålla dig från skada. "
"Kommer inte du gå med mig?" Bad flickan, som hade börjat att se på den lilla gamla
kvinnan som hennes enda vän.
"Nej, jag kan inte göra det", svarade hon, "men jag ger dig min kyss, och ingen kommer att våga
skada en person som har blivit kysst av Witch of the North ".
Hon var nära att Dorothy och kysste henne försiktigt på pannan.
När hennes läppar vidrörde flickan de lämnade en runda, lysande märke, som Dorothy fick reda
snart efter.
"Vägen till staden Smaragder är stenlagd med gult tegel", sade häxan, "så du
kan inte missa det.
När du kommer till Oz var inte rädd för honom, men berätta din historia och be honom att hjälpa till
dig. Farväl, min kära. "
De tre Munchkins bugade sig djupt för henne och önskade henne en trevlig resa, varefter
de gick bort mellan träden.
Häxan gav Dorothy en vänlig liten nick, virvlade runt på hennes vänstra hälen tre
gånger, och genast försvann, mycket till överraskning för lilla Toto, som skällde
efter henne högt nog när hon hade gått,
eftersom han hade varit rädd att ens morra medan hon stod bredvid.
Men Dorothy, att veta att hon var en häxa, hade väntat att hon skulle försvinna på bara det sättet,
och blev inte förvå*** det minsta.