Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXXVIII False Dawn
"Tänk - denna natt veckan ska jag vara i Avonlea - förtjusande trodde", säger Anne,
böjd över lådan där hon höll på att packa Mrs Rachel Lynde är täcken.
"Men tänk - i natt veckan ska jag vara borta för alltid från Patty Place - hemskt
tanke! "
"Jag undrar om spöket av alla våra skratt kommer att eka genom jungfru drömmer om fröken
Patty och fröken Maria, "spekulerade Phil.
Fröken Patty och Miss Maria var på väg hem efter att ha travade över större delen av
beboeliga världen. "Vi kommer tillbaka den andra veckan i maj"
skrev fröken Patty.
"Jag förväntar mig Patty plats kommer tyckas vara ganska liten efter Hall of the Kings i
Karnak, men jag har aldrig gillat stora platser att leva i.
Och jag ska vara glad nog att vara hemma igen.
När du startar reser sent i livet du är benägna att göra för mycket av det eftersom du
vet att du har inte mycket tid kvar, och det är en sak som växer på dig.
Jag är rädd Maria kommer aldrig att bli nöjd igen. "
"Jag skall härifrån mina fantasier och drömmar att välsigna nästa hörn", säger Anne,
tittar runt i blå rummet längtansfullt - hennes vackra blå rummet där hon hade tillbringat tre
dessa lyckliga år.
Hon hade knäböjde vid sitt fönster för att be och hade böjt från det att titta på solnedgången bakom
tallar.
Hon hade hört på hösten regndropparna slå mot det och hade välkomnat våren
Robins på dess tröskel.
Hon undrade om gamla drömmar kan spöka rum - om, när en kvar för evigt rummet
där hon hade joyed och lidit och skrattade och grät, något av henne,
immateriella och osynliga, men icke desto mindre
verkliga, inte stanna kvar som en voiceful minne.
"Jag tror", säger Phil, "att ett rum där en drömmar och sörjer och jublar och
liv blir oskiljaktigt samband med dessa processer och förvärvar en personlighet
av sina egna.
Jag är säker på om jag kom in i detta rum femtio år från nu skulle säga "Anne, Anne" att
mig. Vad trevligt gånger vi har haft här, älskling!
Vad chattar och skämt och goda chummy jamborees!
Åh, kära mig! Jag ska gifta mig med Jo i juni och jag vet att jag kommer att
bli hänryckt lycklig.
Men just nu känner jag mig som om jag ville ha denna vackra Redmond livet att gå på för evigt. "
"Jag är orimligt nog just nu önska att också", erkände Anne.
"Oavsett vad djupare glädje kan komma till oss senare vi aldrig igen har precis
Samma härliga, ansvarslösa tillvaro vi har haft här.
Det är över för alltid, Phil. "
"Vad ska du göra med Rusty", frågade Phil, som privilegierade fitta vadderade
in i rummet.
"Jag kommer att ta honom med mig hem och Joseph och Sarah-katten", meddelade faster
Jamesina efter Rusty.
"Det skulle vara synd att skilja de katter nu när de har lärt sig att leva
tillsammans. Det är en svår läxa för katter och människor med
lära sig. "
"Jag är ledsen att skiljas från Rusty", säger Anne tyvärr ", men det skulle vara till någon nytta för
ta honom till Grönkulla. Marilla avskyr katter, och Davy skulle retas
hans liv ut.
Dessutom tror jag inte att jag kommer hem mycket lång.
Jag har varit erbjuden principalship av Summerside High School. "
"Ska du acceptera det?" Frågade Phil.
"Jag - Jag har inte bestämt ännu", svarade Anne med en förvirrad färg.
Phil nickade förstående. Naturligtvis Anne planer inte kunnat lösas
tills Roy hade talat.
Han skulle snart - det fanns ingen tvekan om det. Och det fanns ingen tvekan om att Anne skulle säga
"Ja" när han sa "Kan du?" Anne själv betraktade läget
med en sällan ruggig självbelåtenhet.
Hon var djupt förälskad i Roy. Det var visserligen inte bara vad hon hade tänkt sig
älskar att vara.
Men var allt annat i livet, frågade Anne sig trött, som en fantasi av
det?
Det var den gamla diamanten besvikelse barndomens upprepas - samma besvikelse
hon hade känt när hon först hade sett chill gnistan istället för den lila
prakt hon hade räknat med.
"Det är inte min uppfattning om en diamant", hade hon sagt.
Men Roy var en kär kollega och de skulle bli mycket lyckliga tillsammans, även om vissa
odefinierbar krydda saknades ut av livet.
När Roy kom ner på kvällen och frågade Anne att vandra i parken var och en på
Patty Place visste vad han hade kommit för att säga, och alla visste, eller trodde att de visste,
vad Anne svar skulle vara.
"Anne är en mycket lycklig flicka", sa moster Jamesina.
"Jag antar det", säger Stella, ryckte på axlarna.
"Roy är en trevlig karl och allt det där.
Men det finns verkligen ingenting i honom. "" Det låter väldigt likt en svartsjuk anmärkning,
Stella Maynard ", sa moster Jamesina rebukingly.
"Det gör - men jag är inte svartsjuk", säger Stella lugnt.
"Jag älskar Anne och jag gillar Roy.
Alla säger att hon gör en strålande match, och även Mrs Gardner tror att hennes
charmig nu. Det låter som om det gjordes i himlen,
men jag har mina tvivel.
Gör det bästa av det, faster Jamesina. "Roy frågade Anne gifta sig med honom i den lilla
paviljong vid hamnen stranden där de hade talat om den regniga dagen i deras första
möte.
Anne tyckte det var romantiskt att han borde ha valt den platsen.
Och hans förslag var så vackert formulerad som om han hade kopierat den, som ett av Ruby
Gillis "älskare hade gjort, av ett uppträdande av uppvaktning och äktenskap.
Hela effekten var helt felfri.
Och det var också uppriktig. Det var ingen tvekan om att Roy menade vad han
sa. Det fanns ingen falsk ton till JAR de
symfoni.
Anne kände att hon borde spännande från huvud till fot.
Men hon var inte, hon var fruktansvärt cool. När Roy gjorde en paus för svaret hon öppnade
hennes läppar att säga henne ödesdigra ja.
Och sedan - hon fann sig darrande som om hon vacklar tillbaka från ett stup.
För henne kom en av de stunder när vi inser, som av en bländande blixt av
belysning, har mer än alla våra tidigare åren lärt oss.
Hon drog sin hand från Roys.
"Åh, jag kan inte gifta mig med dig - jag Värre kan det - jag kan inte", ropade hon, vilt.
Roy blev blek - och dessutom såg ganska dumt.
Han hade - små skulden på honom - kände mig väldigt säker.
"Vad menar du?", Stammade han. "Jag menar att jag inte kan gifta mig med dig", upprepade
Anne desperat. "Jag trodde att jag kunde - men jag kan inte."
"Varför kan du inte?"
Roy frågade lugnare. "Därför att - jag bryr mig inte nog för dig."
En röd strimma kom till Roy ansikte. "Så du har bara varit roligt själv dessa
två år? ", sade han långsamt.
"Nej, nej, jag har inte", flämtade stackars Anne. Åh, hur skulle hon förklara?
Hon kunde inte förklara. Det finns vissa saker som inte kan
förklaras.
"Jag trodde att jag brydde - verkligen gjorde jag -. Men jag vet nu har jag inte"
"Du har förstört mitt liv", säger Roy bittert.
"Förlåt mig", vädjade Anne kapitalt, med heta kinder och svidande ögon.
Roy vände sig bort och stod för ett par minuter tittar ut mot havet.
När han kom tillbaka till Anne, var han mycket blek igen.
"Du kan ge mig något hopp?" Sade han. Anne skakade på huvudet stumt.
"Så - adjö", säger Roy.
"Jag kan inte förstå det - jag kan inte tro att du är inte den kvinna jag har trott att du ska vara.
Men förebråelser är inaktiva mellan oss. Du är den enda kvinna jag någonsin kan älska.
Jag tackar dig för din vänskap, åtminstone.
Farväl, Anne. "" Farväl ", stammade Anne.
När Roy hade gått satt hon länge i paviljongen, titta på en vit dimma
smygande subtilt och obarmhärtigt inåt land upp hamnen.
Det var hennes timmar av förnedring och självförakt och skam.
Deras vågor gick över henne. Och ändå, under det hela var ett ***
känsla av återvunna frihet.
Hon halkade in i Patty plats i skymningen och flydde till sitt rum.
Men Phil var där på fönsterplats. "Vänta", sa Anne, rodnad att förutse
scenen.
"Vänta tills du hör vad jag har att säga. Phil, frågade Roy mig att gifta sig med honom och jag
vägrade. "" Du? - ni vägrade honom ", sade Phil uttryckslöst.
"Anne Shirley, är du i dina sinnen?" "Jag tror det", sa Anne trött.
"Åh, Phil, skäll inte på mig. Du förstår inte. "
"Jag verkligen förstår inte.
Du har uppmuntrat Roy Gardner på alla sätt i två år - och nu du berätta att du har
vägrat honom. Då har du bara varit flirta skandalöst
med honom.
Anne, kunde jag inte ha trott det av dig "" Jag var inte flirta med honom. - Jag ärligt
tänkte jag brydde upp till sista minuten - och sedan - ja, jag visste bara att jag aldrig skulle kunna gifta
honom. "
"Jag antar", säger Phil grymt, "att du ville gifta sig med honom för hans pengar, och
sedan ditt bättre jag steg upp och hindrade dig. "
"Jag gjorde det inte.
Jag tänkte aldrig på sina pengar. Åh, jag kan inte förklara det för er mer än
Jag kunde till honom. "" Ja, jag tror verkligen att du har behandlat
Roy skamligt ", säger Phil i förtvivlan.
"Han är snygg och smart och rik och god.
Vad mer vill du? "" Jag vill ha någon som hör hemma i mitt liv.
Han gör det inte.
Jag sveptes av mina fötter i början av hans utseende och talang för att betala romantiska
komplimanger, och senare Jag trodde jag MÅSTE vara kär för att han var min mörkögda
ideal. "
"Jag är illa nog för att inte känna min egen hjärna, men du är värre", säger Phil.
"Jag vet mitt eget sinne," protesterade Anne.
"Problemet är att mitt sinne förändringar och då måste jag bli bekant med det hela
igen. "" Ja, jag antar att det inte finns någon användning i att säga
något för dig. "
"Det finns inget behov, Phil. Jag är i dammet.
Detta har förstört allting baklänges. Jag kan aldrig tänka Redmond dagar utan
erinrar om förnedring av denna kväll.
Roy föraktar mig - och du föraktar mig - och jag föraktar mig själv ".
"Du stackars älskling", säger Phil, smältning. "Kom hit och låt mig trösta dig.
Jag har ingen rätt att skälla ut dig.
Jag skulle ha gift Alec eller Alonzo om jag inte hade träffat Jo.
Åh, Anne, saker är så blandas upp i verkliga livet.
De är inte entydiga och trimmas av, som de är i romaner. "
"Jag hoppas att ingen kommer någonsin igen ber mig att gifta sig med honom så länge jag lever", snyftade
stackars Anne, andäktigt tro att hon menade det.