Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tidigare i "Vikings" ... < / i>
Jarl Ragnar ,
du verkar glömma att jag är kung .
Ragnar Lothbrok Vill vara kung.
Hans berömmelse överskuggar till och med din.
Jag ska vara evigt tacksam
till min mans mördare.
Allt jag var er tagit bort från mig.
Jag vill ha min gamla plats tillbaka.
Jag hjälpte Ragnar upp
och nu är han jarl.
Jarl Ragnar.
Och vår lilla värld väntar på honom
och äter ur hans hand.
Kung Horik förstår guderna
bättre än Ragnar.
Det är något med honom.
Ni talar om tillit. Du!
Jag är en pålitlig person.
Vi vet vad vi gillar
och vad vi hatar.
Jag har ett förslag till dig.
? Mer, ge mig mer ? < / i>
? Ge mig mer ? < / i>
? Om jag hade ett hjärta
kunde jag älska dig ?
? Om jag hade en röst skulle jag sjunga ?
? Efter natten, När jag vaknar ?
? Får jag se vad morgondagen kommer med ?
? I. .. I. .. I. .. ?
? Om jag hade en röst skulle jag sjunga ?
Vikings S02E10
Just det , min pojke.
Visa din bror hur man drar åt dem.
Jag måste hjälpa din far.
Klaus ! Skynda dig!
Erik , kom hit .
Vi har lite jobb att göra.
Vad är det?
Floki.
Floki , det är jag.
Helga!
Hallå...
Vi har ett barn , Helga.
Ja , vi har ett barn.
- En vacker flicka.
- En flicka!
Du kom inte ,
så jag tog hit så hon fick träffa dig.
En flicka!
- Jag vill inte tapap henne.
- Du kommer inte att göra det.
En flicka...
En vacker, vacker flicka.
Hur är det möjligt?
Ta henne tillbaka .
Ta henne tillbaka .
Vad ska vi kalla henne, hej ?
Angrboda.
- Namnet på Lokes första fru?
- Ja, ja .
Men hon är...
Vad är det för fel med det?
Dom trodde hon var ond.
De hade monstruösa avkomma.
Hon var en stor jättekvinna , Helga!
Kommer du tillbaka med oss???
Kommer du att lära känna din dotter ?
Nej. Jag måste stanna i Kattegatt .
Men du, du måste gå hem.
Kan inte jag stanna en stund ...
Du förstår inte, Helga!
Du måste gå!
Gå! gå!
Åh, där!
De är här, Fader!
- Fader!
- Kom så går vi!
Hallå! Erlendur!
Välkomna! Välkommen till Kattegatt!
Sisters .
Darlings !
Är du bra ?
Ja , alla är bra nu .
Kom! Kom , familj !
Jag vill du ska träffa Ragnar. Va?
Är du hungrig ?
Välkomna !
Ragnar Lothbrok , min vän och allierade,
och hela din familj samlet ,
låt mig ordentligt precentera för dig
min fru Gunnhild ,
och mina barn .
Ragnar ,
du och jag har bildat en allians
som framtiden i vårt land
och dess folk är beroende av.
I denna strävan,
ser jag på dig mer än någonsin
som en jämlike.
Mellan oss ...
och, naturligtvis Jarl Ingstad ...
Vi har redan klarat av så mycket.
Vi har land och möjlighet
i Wessex...
Men det är bara början.
Vi vet redan attd et finns
många andra världar att upptäcka,
och vi ska göra det tillsammans,
Forenat ännu mer av familjeband...
för du har många söner
och som ni kan- se,
Jag har många döttrar.
Det är vår sed att fira
en så här allians
som gudarna firade deras...
med festande och med löften.
Yeah!
Du måste vara den berömda
sköldmöen Lagertha .
Åh, du är mer känd, Gunnhild.
Poeterna talar om dina bedrifter.
De berättar hur du dödade
Svein Tveskägg
da han invaderade Götaland.
Och de säger att du är
nu en jarl i din egen rätt!
Hur gick det till?
Jag dödade min man
da Han invaderade mig .
- Vad är det ?
- Kommer du ihåg ?
Du lovade mig nogot ?
Gjorde jag ?
Ja ! Och jag väntar fortfarande !
Saken är så här, Flóki,
Jag är inte enbart säker på
om jag kan lita på dig.
Här borta !
Jag har något till dig!
Ta den med dig!
Thorunn ,
du är en fri kvinna nu.
Vad ska du göra med din frihet ?
Jag kommer att använda den till att välja.
- Att välja vad?
- Du förstår inte.
När jag var en slav, älskade jag dig.
Du var den första att behandla mig
som om jag inte var en slav .
Men nu , har jag val.
Det finns gott om andra kvinnor här.
Det är ditt första misstag.
Hallå ! Hallå!
Ah , Torstein...
Ute med dina vanliga tricks jag ser .
Dessa två vackra kvinnor
visade sig för mig.
Dom valde dig ut av storleken
på silverpungen din
och inget annat.
Jag funderar inte så mycket på det.
Om dessa kvinnor inte älskar mig,
Varför skulle jag bry mig?
Dom gör mig fortfarande glad.
Här! Ta lite mer!
Siggy .
Jag är glad för att se dig.
Jag skulle vilja veta dina planer
medan du är här.
Min fru är här,
och mina barn är här.
Det är allt du behöver veta.
Du igen! Du igen!
Varför kom du tillbaka , präst?
Ingen vill ha dig här.
Du svek gudarna!
Du svek oss alla.
Det är ditt fel att Rollo kommer att dö.
Förlåt mig , Floki .
Jag vet att jag borde lita på dig,
men jag behöver bevis.
- Bevis?
- Ja.
Bevisa för mig att jag kan lita på dig.
Bevisa för mig att du är på min sida.
Hur kan jag bevisa det?
Döda någon. Någon som betyder något.
Erlendur!
Ta den tid du behöver, Torstein.
Du missade!
Yeah!
Floki!
Har du bestämt dig?
Ja.
Jag vet vem jag ska döda.
Nästa sommar ,
Jag säger att vi åker tillbaka till Wessex ,
Lägger krav på vårt land från King Ecbert.
De som vil odla borde göra så,
och dela upp landet sig imellan.
Vad skulle vi andra göra, hmm?
Dom som inte vill bli bönder.
De kan gå ihop med kung Ecbert
och prinsessa Kwenthrith
i striden för Mercia .
Jag är säker dom vill belönas väl.
Jag håller med dig .
Jag siger vi ska kräva landet,
men jag tycker inte om tanken
av att vara Ecbert s tjänarinna.
Jag har fortfarande en poeng med
att slå mig ner med han
Och till skillnad från Ragnar,
liter jag inte på honom.
Men är det inte bäst att testa honom
för att se om han är ärlig ?
Jag tror att han talar sanning.
Då är du fortfarande oskyldig.
Så du håller med mig?
Nej. Jag håller med att dom som
vil odla borde göra det.
samt fråga om skydd från kung Ecbert.
Men för några av oss ,
dem av oss som fortfarande vill plundra,
Vi kommer att gå någon annanstans,
utforska och upptäcka nya platser.
Hur är det med han?
Han lever.
Kommer han någonsin gå igen?
Det vet bara guderna.
Vakar du över honom
dag och natt?
Lyssna.
Jag stannar hos honom ett tag.
- Du får sova lite.
- Nej, jag ..
Gå få lite sömn , Siggy.
Du förtjänar det. Jag kommer att ha koll på honom.
Tack.
Du lagde ned mig i en så här
säng en gång, Rollo.
Kommer du ihåg?
Jag tog med något.
Titta!
Det är gudarnas föda.
Ät!
- Fånga mig igen!
- Jag varnar dig!
Ubbe!
Ge denna gåva till Torstein.
Säg dom är
från hans goda vän Floki.
Oh! Och en sak till.
Du får aldrig berätta för någon
att det var jag som gav dem till han.
Det måste vara vår hemlighet.
Håller du med?
Bra. För om du inte håller denna hemlighet,
kommer något hemskt att hända dig.
Vet du vad som kommer att hända?
Jag ska berätta.
När guden Loke hade gjort
något fruktansvärt fult,
tog dom andra guderna honom
till en otäck mörk grotta.
Och där kedjade de honom
på tre vassa stenar,
och ovanför honom
Fästade de en avskyvärd orm
Så dens gift skulle
dropp , dropp , dropp
på Lokes ansikte för alltid.
Nu, skulle du inte vilja att
det skulle hända dig, eller hur?
Tja, gå och ge min gåva
till Torstein,
men kom ihåg hemligheten.
Min vän Torstein er mördad.
Jag svär vid alla gudar,
Den som gjorde det här
kommer att betala ett högt pris.
Vi hittar den skyldige!
Och vi ska flå huden
från hans kropp
och använda hästar för att slita han i delar!
Du klarade dig bra.
Nu vet jag att jag kan lita på dig.
Så, vad är din plan?
Jag kommer att döda dem alla.
- Alla?
- Ja, alla.
- Ragnar?
- Visst Ragnar.
Och Lagertha och Aslaug .
Samtliga av dem.
Alla deras oäkta barn.
Jag ska tilintetgöra hans familj
från jordens yta.
Och Björn? Vad med Björn?
Björn Järnsida .
Det är svårt att döda han.
Kanske guderna skyddar honom.
Du måste hitta ett sätt att döda honom.
Jag tvivlar inte på att du kommer att lyckas.
Jag vet att du kommer att lyckas.
När?
I morgon.
Var beredd, min vän.
Guderna kommer.
Jag vet.
Det är inte get. Det är får.
- Två till?
- Ja, två till.
Hur många vill du ha?
Thorunn .
Förlåt för vad jag sa.
Jag vill inte ha andra kvinnor.
Jag vill ha dig.
Vad vill du ha av mig?
Respekt.
Du vet att jag respekterar dig.
Jag dyrkar dig.
Jag vill inte bli dyrkad.
Jag tillbringade mitt liv som slav.
Dina ord är löjliga.
Vad kan jag göra?
Du kan kämpa mot mig.
- Kämpa mot dig?
- Ja.
Det är ingen idé!
Ge inte upp.
Vad bryr du dig om du ger upp eller inte?
Vill du ha ett ärligt svar?
Jag vet inte.
Men jag tror fortfarande du kan
vara användbara på något sätt.
För vem ?
Borde du inte vara med din fru?
Har hon inte bruk för dig?
- Spela inte spel .
- Det finns inga fler spel .
Ja , det finns ,
och detta är den sista .
Du lovade en gång att du skulle
berätta om Ragnars svagheter.
Jag kommer inte ihåg att du
gav mig det löftet.
Tja , du slösat bort
allt på ett löfte .
Säg mig nu.
Är det inte öppenbart?
Ragnars svaghet är hans barn.
Då är detta vad du måste göra.
Du måste gå till Stora Salen
vid solnedgången
och du måste döda
Ragnars unga söner.
Vad får jag i gengäld?
Jag ska gifta mig med dig.
Gunnhild är min enda hustru
för tiden.
Jag kommer ta en till.
Jag kommer att göra dig till drottning.
Du kommer att regera igen, som du en gång gjorde.
Vad var det?
Thorunn! Snälla, sluta.
Snälla vad?
Thorunn !
Thorunn , jag är ledsen!
Det var en olycka!
Thorunn ! Vart är du?
Thorunn !
Detta är Kungernas Svärd.
En dag, om gudarna vill så,
kommer detta svärd att tillhöra dig.
I dag måste vi göra
något utöver det vanliga.
Vi måste övervinna magien
ikring Ragnar Lothbrok,
Som hotar vår makt
och överlevnad.
Guderna har talat,
och jag har lyssnat.
Vi måste hugga och döda så uingen av dom överlever.
För tro mig, om en enda
av den familjen överlever,
Vill dagen komma där han vill resa sig
igen och tilintetgöra oss.
Sätt dig i gudarnas händer, gör doms vilja.
Och sedan , för säkerhets skuld,
vill dom ge dig detta svärd,
och ett rike.
Kom.
Jag har sett ditt bedjande
till din Gud.
Kan du lära mig en av dina böner,
så jag kan lära mig?
Fader vår, som är i himmelen ...
Fader vår , som är i himmelen ...
Helgat varde ditt namn.
tillkomme ditt rike. Ske din vilja ,
såsom i himmelen så ock på jorden...
tillkomme ditt rike; ske din vilja .
vårt dagliga bröd giv oss i dag
och förlåt oss våra skulder ,
såsom ock vi förlåta dem
SOM- otrohet mot oss .
Och förlåt oss våra skulder,
såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro
Pojkar! Kom med mig!
Och inled oss inte i frestelse,
utan fräls oss ifrån ondo.
ty riket är ditt och makten och
härligheten i evighet, amen .
ty riket är ditt och makten och
härligheten i evighet...
Amen .
- Ta den här , flicka.
- Ja , älskarinna.
Erlendur!
Och fräls oss ifrån ondo.
Floki , var har du varit?
Letat efter dig , Björn...
som jag lovade din far.
Jarl Ingstad ,
ni borde gå nu.
Jag har order från Jarl Ragnar.
Ragnar Lothbrok!
Floki , du har svikit gudarna.
Nej , kung Horik,
Jag bara svikit dig.
Jag var alltid trogen gudarna.
Och Ragnar.
Ragnar, om du kan hitta det
i ditt hjärta,
rädda min son .
Gå.
Tekumseh