Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End av EM Forster KAPITEL 16
Leonard accepterade inbjudan till te nästa lördag.
Men han hade rätt, ett besök visat sig vara en iögonfallande misslyckande.
"Sugar", sa Margaret.
"Cake", sa Helen. "Den stora kaka eller små deadlies?
Jag är rädd för att du trodde att mitt brev ganska udda, men vi ska förklara - vi är inte konstigt,
egentligen - inte påverkas, verkligen.
Vi är över-uttrycksfulla: det är allt "Som en dam knähund Leonard inte Excel..
Han var inte en italiensk, än mindre en fransman, i vars blod där driver
själva andan i PERSIFLAGE och nådig repliker.
Hans intelligens var Cockney-talet, det öppnade inga dörrar in i fantasin, och Helen drogs
upp kort av "Ju mer en kvinna har att säga, desto bättre", administrerad waggishly.
"Åh, ja", sa hon.
"Ladies ljusare -" "Ja, jag vet.
De Darlings är regelbundna solstrålar. Låt mig ge er en tallrik. "
"Hur tycker du ditt arbete?" Inskjuten Margaret.
Han var också utarbetats kort. Han skulle inte ha dessa kvinnor nyfikna på
sitt arbete.
De var Romance, och så var rummet som han hade på trängde sist, med
*** skisser av människor som badar på dess väggar, och så var de mycket te-koppar, med
sina fina gränser smultron.
Men han skulle inte låta Romantik störa hans liv.
Det är djävulen att betala då.
"Åh, nog", svarade han. "Ditt företag är Porphyrion, är det inte?"
"Ja, det är så" - att bli ganska förolämpad. "Det är lustigt hur saker och ting komma runt."
"Varför roligt?" Frågade Helen, som inte följer arbetet i hans sinne.
"Det skrevs så stor som livet på ditt kort, och med tanke på att vi skrev till er
där och att du svarade på stämplade papper - "
"Skulle du kalla Porphyrion en av de stora försäkringsbolagen?" Fortsätta Margaret.
"Det beror på vad du kallar stor."
"Jag menar med stora, en fast, väletablerad oro som erbjuder ett ganska bra
karriär till sina sysselsätter ".
"Jag kunde inte säga - vissa skulle säga en sak och andra en annan," sade EMPLOYE
oroligt. "För min egen del" - han skakade på huvudet - "Jag
bara tror halv jag hör.
Inte för att ens, det är säkrare. De smarta dem komma till det sämre sorg,
Jag har ofta märkt. Ah, du kan inte vara nog försiktig. "
Han drack, och torkade sina mustascher, som skulle bli en av dessa mustascher
som alltid sloka i te-koppar - mer bry än de är värda, säkert och inte
fashionabla heller.
"Jag håller helt, och det är därför jag var nyfiken att veta: det är en fast, väl
etablerat oro? "Leonard hade ingen aning.
Han förstod sitt eget hörn av maskinen, men ingenting utöver det.
Han önskade att bekänna varken kunskap eller okunnighet, och under dessa omständigheter,
annat rörelse av huvudet verkade säkrast.
För honom att den brittiska allmänheten var Porphyrion att Porphyrion av
annons - en jätte i klassisk stil, men draperade tillräckligt, som hölls i
ena sidan en brinnande fackla, och pekade med den andra till St Pauls och Windsor Castle.
En stor summa pengar inskriven nedan och du drog dina egna slutsatser.
Denna jätte orsakade Leonard att göra aritmetiska och skriva brev, för att förklara
förordningarna till nya kunder, och re-förklara dem för gamla.
En jätte var en impulsiv moral - visste så mycket.
Han skulle betala för Mrs Munt s härd-matta med braskande hast, en stor fordran han
skulle förneka tyst, och slåss domstol domstol.
Men hans verkliga striderna vikt, hans föregångare, hans amours med andra medlemmar
av den kommersiella Pantheon - alla dessa var osäkra till vanliga dödliga som var
de eskapader av Zeus.
Medan gudarna är kraftfulla, lär vi oss lite om dem.
Det är bara i dagarna av sin dekadens som en starkt ljus slår till himlen.
"Vi fick höra att Porphyrion inte är go", utbrast Helen.
"Vi ville berätta, det är därför vi skrev."
"En vän till oss tyckte att det är unsufficiently återförsäkras", säger Margaret.
Nu Leonard hade sin ledtråd. Han måste berömma Porphyrion.
"Du kan berätta för din vän", sade han, "att han är helt fel."
"Åh, bra!" Den unge mannen färgade lite.
I sin cirkel med fel var dödlig.
Miss Schlegels inte emot att ha fel.
De var verkligen glada över att de hade varit felinformerade.
För dem ingenting var dödlig, men ont.
"Fel, så att säga," tillade han. "Hur så att säga?"
"Jag menar att jag inte skulle säga att han har rätt helt och hållet."
Men detta var en blunder.
"Då har han rätt del", sade den äldre kvinnan, snabbt som blixten.
Leonard svarade att var och en hade rätt delvis, om det kom till det.
"Mr Bast, jag förstår inte affärer, och jag vågar påstå mina frågor är dumma, men kan
du berätta vad som gör en oro "rätt" eller "fel"? "
Leonard satte tillbaka med en suck.
"Vår vän, som också är en affärsman, var så positiv.
Han sa innan jul - "" och rådde dig att rensa ut det, "
konstaterade Helen.
"Men jag förstår inte varför han borde veta bättre än du."
Leonard gnuggade händerna. Han var frestad att säga att han inte visste någonting
om saken alls.
Men en kommersiell utbildning var för stark för honom.
Inte heller kunde han säga att det var en dålig sak, för detta skulle vara att ge bort det, ej heller att
det var bra, för detta skulle ge bort det lika.
Han försökte som tyder på att det var något mellan de två, med stora
möjligheter i endera riktningen, men bröt ner under blick av fyra uppriktiga
ögon.
Ännu Han skiljer knappt mellan de två systrarna.
En var vackrare och mer levande, men "Miss Schlegels" fortfarande kvar en
komposit indiska guden, vars vinka armar och motstridiga tal var produkten av
en enda åtanke.
"Man kan men se", sade han anmärkte att lägga ", som Ibsen säger," det händer saker. "
Han längtar efter att prata om böcker och göra det bästa av hans romantiska timme.
Minut efter minut gled bort, medan damerna, med bristfällig kompetens, diskuterade
föremål för återförsäkring eller berömde sin anonyma vän.
Leonard blev irriterad - kanske med rätta.
Han gjorde vaga kommentarer om att inte vara en av dem som skötte sina angelägenheter är
talade över av andra, men de tog inte tipset.
Män kan ha visat mer takt.
Kvinnor, däremot finkänslig någon annanstans, är hårdhänt här.
De kan inte se varför vi ska mantelsegmenten våra inkomster och våra framtidsutsikter i en slöja.
"Hur mycket har just du, och hur mycket du räknar med att ha i juni nästa år?"
Och dessa var kvinnor med en teori är som ansåg att förtegenhet om pengar frågor
absurt, och att livet skulle vara sannare om varje skulle ange den exakta storleken på
Golden Island på vilken han står, det
exakta sträckningen av varp som han kastar väften som inte är pengar.
Hur kan vi göra rättvisa åt mönstret i övrigt?
Och dyrbara minuter gled bort, och Jacky och elände kom närmare.
Äntligen kunde han stå ut med det längre, och bröt in, recitera namnen på böcker
febrilt.
Det var ett ögonblick av piercing glädje när Margaret sade: "Så du gillar Carlyle", och
då dörren öppnas och "Mr Wilcox, fröken Wilcox "in, föregånget av två dansande
valpar.
"Åh, de dears! Åh, Evie, hur alltför omöjligt söt! "
skrek Helen, som faller på hennes händer och knän.
"Vi tog den lilla stipendiater rundan", säger Mr Wilcox.
"Jag födde upp dem själv." "Oh, verkligen!
Mr Bast, kom och lek med valpar. "
"Jag måste gå nu", sade Leonard surt.
"Men spela med valpar lite först."
"Detta är Ahab, det är Isebel", säger Evie, som var en av dem som namnge djur efter
de mindre framgångsrika karaktärer Gamla Testamentet historia.
"Jag måste gå."
Helen var alltför upptagen med valpar att lägga märke till honom.
"Mr Wilcox, Mr Ba - Måste du vara egentligen? Good-bye! "
"Kom igen", sade Helen från golvet.
Då Leonard gap uppstod. Varför skulle han komma igen?
Vad var det goda i det? Han sade kategoriskt: "Nej, jag ska inte, jag visste det
skulle vara ett misslyckande. "
De flesta människor skulle ha lå*** honom gå. "A little misstag.
Vi försökte känna en annan klass -. Omöjligt "
Men Schlegels aldrig hade spelat med livet.
De hade försökt vänskap, och de skulle ta konsekvenserna.
Helen svarade: "Jag kallar att en mycket oförskämd anmärkning.
Vad du vill slå på mig så där för? "Och plötsligt salongen re-
ekade ett vulgärt rad.
"Du frågar mig varför jag slår på dig?" "Ja."
"Vad vill du ha mig här för?" "För att hjälpa dig, du dumma pojke!", Skrek Helena.
"Och ropa inte."
"Jag vill inte ditt beskydd. Jag vill inte ditt te.
Jag var ganska nöjd. Vad vill du oroa mig för? "
Han vände sig till Mr Wilcox.
"Jag uttryckte det på detta gentleman. Jag ber er, sir, är att ha min hjärna
plockade? "
Mr Wilcox vände sig till Margaret med luften i humoristiska styrka som han kunde så väl
kommando. "Ska vi tränger, Miss Schlegel?
Kan vi vara till någon nytta eller skall vi gå? "
Men Margaret ignorerade honom. "Jag är ansluten med en ledande försäkringsbolag
företag, sir. Jag får vad jag vidta för att bli en inbjudan
från dessa - damer "(han drawled ordet).
"Jag kommer, och det är att ha min hjärna plockas. Jag ber dig, är det rättvist? "
"Mycket orättvist", sade Mr Wilcox, dra en suck från Evie, som visste att hennes far
höll på att bli farligt.
"Där hör du det? Mest orättvist, säger gentleman.
Där! Inte nöjd med "- pekar på Margaret -
"Du kan inte förneka det."
Hans röst steg: han föll in i rytmen av en scen med Jacky.
"Men så snart jag är bra är det en helt annan sak.
"Åh ja, skicka efter honom.
Cross-förhöra honom. Välj hans hjärna. "
Oh ja.
Nu, ta mig på det hela taget är jag tyst karl: Jag är egentligen laglydiga, jag vill inte något
obehag, men jag - jag - "" Du ", sa Margaret -" du - du - "
Skratt från Evie, såsom vid en repliker.
"Du är den mannen som försökte gå förbi Polstjärnan."
Mer skratt. "Du såg soluppgången."
Skratt.
"Du försökte komma bort från de dimmor som kvävande oss alla - bort tidigare böcker och
hus till sanningen. Du letade efter ett riktigt hem. "
"Jag kan inte se sambandet", säger Leonard, varma med dumma ilska.
"Så gör jag" Det var en paus.
"Du var den sista söndag - du är här i dag.
Mr Bast! Jag och min syster har talat dig över.
Vi ville hjälpa dig, vi också tänkt att du kan hjälpa oss.
Vi hade inte ha er här av välgörenhet - vilket tråkar oss - utan för att vi hoppades att det
skulle finnas ett samband mellan förra söndagen och andra dagar.
Vad är det goda i dina stjärnor och träd, din soluppgång och vinden, om de inte
in i vårt dagliga liv?
De har aldrig ingått mitt, utan i din, trodde vi - Haven't vi alla
kämpar mot livets dagliga gråhet, mot småaktighet, mot mekanisk
glädje, mot misstänksamhet?
Jag kämpar genom att minnas mina vänner, andra har jag känt av att minnas vissa
plats - en del älskad plats eller ett träd - vi trodde att du en av dessa ".
"Naturligtvis, om det har varit något missförstånd" mumlade Leonard, "jag
kan göra är att gå. Men jag ber till statligt - "Han gjorde en paus.
Ahab och Isebel dansade på sina stövlar och gjorde honom löjlig.
"Du plockade min hjärna för officiell information - jag kan bevisa det - jag - Han blåste i sin
näsan och lämnade dem.
"Kan jag hjälpa dig nu?", Sa Mr Wilcox, vänder sig till Margaret.
"Kan jag få en lugn ord med honom i hallen?"
"Helen, gå efter honom - göra vad som helst - allt - för att göra nudel förstå."
Helen tvekade. "Men egentligen -" sade deras besökare.
"Borde hon?"
Genast gick hon. Han återupptagits.
"Jag skulle ha stämde in, men jag kände att du kunde polera bort honom för er själva - jag
inte störa.
Du var fantastisk, Miss Schlegel - alldeles utmärkt.
Du kan ta mitt ord för det, men det finns mycket få kvinnor som kan ha lyckats honom. "
"Jo", sa Margaret förstrött.
"Bowling honom med dessa långa meningar var vad hämtade mig," ropade Evie.
"Ja, verkligen", skrockade hennes far, "allt som delen om" mekanisk cheerfulness' -
oh, bra! "
"Jag är mycket ledsen", säger Margaret, samla sig.
"Han är en trevlig varelse egentligen. Jag kan inte tänka vad som honom.
Det har varit mest obehagligt för dig. "
"Åh, jag inget emot." Sedan ändrade han humör.
Han frågade om han kunde tala som en gammal vän, och tillåtelse ges, sade:
"Borde du verkligen vara mer försiktig?"
Margaret skrattade, men hennes tankar ändå förirrat efter Helen.
"Inser du att det är ditt fel?", Sade hon.
"Du är ansvarig."
"Jag?" "Detta är den unge mannen som vi skulle varna
mot Porphyrion. Vi varnar honom, och - look "!
Mr Wilcox var irriterad.
"Jag knappast anser att en rättvis avdrag", sade han.
"Självklart orättvist", säger Margaret. "Jag var bara tänker på hur trassligt det
är.
Det är vårt fel mesta -. Varken din eller hans "
"Inte hans?" "Nej"
"Miss Schlegel, du är för snäll."
"Ja, verkligen", nickade Evie, lite föraktfullt.
"Du beter alltför väl till människor, och sedan ålägger dig.
Jag vet att världen och den typen av människa, och så snart jag kom in i rummet såg jag att du hade
inte behandla honom ordentligt. Du måste hålla den typen på avstånd.
Annars glömmer sig själva.
Sorgligt men sant. De är inte vår typ, och man måste möta
faktiskt. "" Ye-es ".
"Gör erkänna att vi aldrig borde ha haft utbrott om han var en gentleman."
"Jag erkänner det villigt", säger Margaret, som gick fram och tillbaka i rummet.
"En gentleman skulle ha hållit sina misstankar för sig själv."
Mr Wilcox såg henne med en *** oro.
"Vad han misstänker att du av?"
"För att vilja tjäna pengar på honom." "Intolerable brute!
Men hur skulle du nytta? "" Just det.
Hur faktiskt!
Bara hemskt, frätande misstänksamhet. En touch av tankar eller av goodwill skulle
har borstat bort den. Bara meningslösa rädsla som gör män
oacceptabla odjur ".
"Jag kommer tillbaka till min ursprungliga punkt. Du borde vara mer försiktig, fröken
Schlegel. Dina tjänare borde ha order att inte
låta sådana människor i. "
Hon vände sig mot honom öppet. "Låt mig förklara exakt varför vi gillar det här
man, och vill se honom igen. "" Det är din smart sätt att tänka.
Jag kommer aldrig tro att du gillar honom. "
"Jag gör. För det första eftersom han bryr sig om fysiska
äventyr, precis som du gör. Ja, går du bilismen och skytte, han skulle
gillar att gå camping ut.
För det andra, bryr han för något speciellt i äventyr.
Det är snabbaste att ringa det där extra poesi - "
"Åh, han är en av den författare slag."
"Nej - oh nej! Jag menar han kan vara, men det skulle vara avskyvärda
stela.
Hans hjärna är fylld med skal av böcker, kultur - hemska, vi vill att han ska
tvätta hans hjärna och gå till the real thing.
Vi vill visa honom hur han kan få upsides med livet.
Som sagt, antingen vänner eller hela landet, vissa "- hon tvekade -" antingen några mycket
kär person eller någon mycket kär ställe verkar nödvändigt för att lindra livets dagliga grå och
att visa att det är grå.
Om möjligt bör man ha både och. "Några av hennes ord sprang förbi Mr Wilcox.
Han lät dem springa förbi. Andra han fångas och kritiseras
beundransvärt klarsynthet.
"Din misstag är detta, och det är ett mycket vanligt misstag.
Denne unge Bounder har en livslängd på egen hand.
Vad har rätt du att ingå det är ett misslyckat liv, eller, som du kallar det,
"Grå" "" På grund - "?
"En minut.
Du vet ingenting om honom. Han har nog sina egna glädjeämnen och intressen-
-Hustru, barn, tätt lilla hem.
Det är där vi praktiskt medmänniskor "- han log -" är mer toleranta än du
intellektuella.
Vi lever och låta leva, och antar att saker och ting är jogga på ganska bra
någon annanstans, och att den vanliga slätten människan kan man lita på att sköta sin egen
angelägenheter.
Jag medger rätt - jag ser på ansikten för tjänstemännens i mitt eget kontor, och följ dem
att vara tråkig, men jag vet inte vad som händer under.
Så, förresten, med London.
Jag har hört dig järnväg mot London, Miss Schlegel, och det verkar en rolig sak att säga
men jag var väldigt arg på dig. Vad vet du om London?
Du ser bara civilisationen utifrån.
Jag säger inte i ditt fall, men i alltför många fall att attityden leder till sjuklighet,
missnöje, och socialismen. "Hon erkände styrkan i sin position,
även om det undergrävs fantasi.
När han talade, föll en del utposter av poesi och kanske sympati förstör, och hon
drog sig tillbaka till vad hon kallade henne "andra raden" - till de särskilda omständigheterna i målet.
"Hans fru är en gammal hål", sade hon enkelt.
"Han kom aldrig hem i lördags kväll för att han ville vara ensam, och hon
trodde han var med oss. "" med dig? "
"Ja."
Evie fnittrade. "Han har inte fått det mysiga hem som du
förutsätts. Han behöver externa intressen. "
"Naughty unge man!", Utropade flickan.
"Naughty", sa Margaret, som hatade LÄTTSINNE mer än synd.
"När du är gift, Miss Wilcox, inte vill du externa intressen?"
"Han har tydligen fått dem" sätta i Mr Wilcox slugt.
"Ja, verkligen, fader."
"Han trampade i Surrey, om du menar det", säger Margaret, stimulering iväg ganska
vresigt. "Åh, vågar jag säga!"
"Miss Wilcox, var han!"
"Mmmm!" Från Mr Wilcox, som tyckte episoden roande, om risque.
Med de flesta damer att han inte skulle ha diskuterat det, men han var handel på
Margaret rykte som en emanicipated kvinna.
"Han sa det, och om något sådant han inte skulle ljuga."
De båda började skratta. "Det är där jag skiljer sig från dig.
Män ljuger om sina positioner och framtidsutsikter, men inte om en sak som
slag. "Han skakade på huvudet.
"Miss Schlegel, ursäkta mig, men jag vet typen."
"Jag sa tidigare - han inte en typ. Han bryr sig om äventyr rätt.
Han är säker på att vi självbelåtna existens är inte allt.
Han är vulgära och hysterisk och litterär, men jag tror inte som sammanfattar honom.
Det finns manlighet i honom också.
Ja, det är vad jag försöker säga. Han är en riktig man. "
När hon talade deras blickar möttes, och det var som om Mr Wilcox försvar föll.
Hon såg tillbaka till den verkliga människan i honom.
Omedvetet hade hon rörde vid hans känslor. En kvinna och två män - de hade bildat
magiska triangeln av kön, och hanen var glad att svartsjuka, om den kvinnliga
drogs av en annan hane.
Kärlek, säger asketer, avslöjar vår skamligt släktskap med djuren.
Var det så: man kan bära det, svartsjuka är verkligen synd.
Det är avundsjuka, inte kärlek, som förbinder oss med gården outhärdligt och ringer upp
visioner av två arga tuppar och en självbelåten höna.
Margaret krossade självbelåtenhet ner eftersom hon var civiliserat.
Mr Wilcox, ociviliserade, fortsatte att känna ilska långt efter att han hade byggts sin
försvar, och var återigen presentera en bastion i världen.
"Miss Schlegel, du ett par kära varelser, men du måste verkligen vara försiktig
I detta kärlekslös världen. Vad säger din bror? "
"Jag glömmer."
"Visst han har en del åsikt?" "Han skrattar, om jag minns rätt."
"Han är väldigt smart är han inte?", Säger Evie, som hade träffat och avskydde Tibby vid Oxford.
"Ja, ganska bra - men jag undrar vad Helen gör."
"Hon är väldigt ung för att göra den här sortens saker", sa Mr Wilcox.
Margaret gick ut i landningen.
Hon hörde inget ljud, och Mr Bast s topper saknades i hallen.
"Helen" ropade hon. "Ja!" Svarade en röst från biblioteket.
"Du där inne?"
"Ja -. Har han gått en tid" Margaret gick till henne.
"Varför, du är alldeles ensam", sade hon. "Ja - det är okej, Meg - Stackars, stackars
varelse - "
"Kom tillbaka till Wilcoxes och berätta senare - Mr. W. mycket berörda och något
kittlad. "" Åh, jag har inget tålamod med honom.
Jag hatar honom.
Dålig kära Mr Bast! Han ville prata litteratur, och vi skulle prata affärer.
En sådan virrvarr av en man, och ändå så värt att dra igenom.
Jag gillar honom utomordentligt. "
"Bra gjort", sade Margaret, kyssa henne ", men kommer in i salongen nu, och
talar inte om honom till Wilcoxes. Gör bakgrund av det hela. "
Helen kom och uppträdde med en munterhet som lugnade sina besökare - detta höna på
alla händelser var fantasi-fri. "Han har gått med min välsignelse", säger hon grät,
"Och nu för valpar."
När de körde iväg, sade Mr Wilcox till sin dotter:
"Jag är verkligen bekymrad över det sätt de flickor går vidare.
De är lika smart som du gör dem, men opraktiskt - Gud välsigne mig!
En av dessa dagar de ska gå för långt. Tjejer gillar att borde inte bo ensam i
London.
Tills de gifta sig, borde de ha någon att ta hand om dem.
Vi måste titta i oftare - we're bättre än ingen.
Du gillar dem, inte du, Evie? "
Evie svarade: "Helen rätt nog, men jag kan inte stå Toothy en.
Och jag borde ha ringt någon av dem flickor. "
Evie hade vuxit upp vacker.
Dark-eyed, med skenet av ungdomar under solbränna, byggt fast och fast-lipped hon
var det bästa de Wilcoxes kunde göra i vägen för kvinnlig skönhet.
För närvarande var valpar och hennes far det enda hon älskade, men nätet
Äktenskapets förbereddes för henne, och några dagar senare var hon attraherad av en
Mr Percy Cahill, en farbror Mrs Charles, och han drogs till henne.