Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOKA TREDJE II
När fröken Gostrey kom i slutet av veckan, gjorde hon honom ett tecken, han gick
omedelbart för att se henne, och det var inte förrän då att han åter kunde stänga sina grepp om
idén om en korrigerande.
Denna idé var dock som tur är alla före honom igen från det ögonblick han korsade
tröskeln till den lilla entresol i Quartier Marboeuf där hon hade
samlas in, som hon sa, plocka upp dem i en
tusen flygningar och små lustiga passionerade kastar, förutsättningar att bli en slutlig
boet.
Han kände igen på ett ögonblick att det verkligen finns bara bör han hitta välsignelse
med visionen som han först hade monterat Tchad trappor.
Han kan ha varit lite rädd på bild av hur mycket mer, på denna plats, han
bör känna sig själv "i" hade inte sin vän varit på plats för att mäta det belopp som
aptiten.
Hennes kompakta och trånga lilla kammare, nästan mörka, när de först slog honom,
med ansamlingar utgjorde en högsta allmän anpassning möjligheter och
förhållanden.
Vart han såg han såg en gammal elfenben eller en gammal brokad och han knappt visste var att
sitta av rädsla för en misappliance.
Livslängden för den boende träffade honom av en plötslig som mer laddat med besittning ännu
än Tchads eller än fröken Barrace-talet, brett som hans glimt hade nyligen blivit av riket
av "saker" vad var före honom fortfarande
utvidgade det, lusta ögonen och stolthet i livet faktiskt hade därmed deras tempel.
Det var den innersta skrymsle av helgedomen - så bruna som en pirat grotta.
I brunhet var glints av guld, fläckar av lila var i dunklet;
föremål allt som fångas, genom muslin, med sina höga sällsynthet, ljuset
av de låga fönstren.
Ingenting var klar över dem, men att de var värdefulla, och de borstade hans
okunskap med sitt förakt som en blomma, i en frihet som tagits med honom, kan ha
har vispat under hans näsa.
Men efter en full *** på hans värdinna han visste ändå vad de flesta berörda honom.
Cirkeln där de stod tillsammans var varm av liv, och varje fråga mellan
dem skulle leva där som någon annanstans.
En fråga kom upp så snart de hade talat för hans svar, med ett skratt, var
snabbt: "Tja, har de fått tag på mig!" Mycket av deras samtal om detta första tillfälle
var hans utveckling av den sanningen.
Han var oerhört glad att se henne, uttryckte till henne ärligt vad hon mest
visade honom, att man kan leva i åratal utan en välsignelse misstänkta, men att
vet att det till sist inte mer än tre dagar var att behöva det eller missa det för alltid.
Hon var den välsignelse som nu blivit hans behov, och vad kan vara bättre
än att utan henne hade han förlorat sig själv?
"Vad menar du?" Frågade hon med en avsaknad av larm som, korrigera honom, som om
han hade misstagit sig "perioden" av en av hennes pjäser, gav honom nytt en känsla av hennes lätt
rörelsen genom labyrinten han hade, men börjat trampa.
"Vad i namn av alla de Pococks har ni lyckats göra?"
"Varför exakt fel sak.
Jag har gjort ett frenetiskt vän av små Bilham. "
"Ah sånt var kärnan i ditt fall och har tillå***
från den första. "
Och det var först efter detta som, alldeles som en mindre fråga, frågade hon som i världen
lite Bilham kan vara.
När hon fick veta att han var en vän till Tchad och leva för tiden i Tchad
rum i Tchad frånvaro, alldeles som om den agerade i Tchad anda och servering Tchads orsak,
Hon visade dock mer intresse.
"Skulle du ihåg att jag såg honom? Endast en gång, du vet ", tillade hon.
"Åh de oftare desto bättre:. Han är rolig - han är original"
"Han är inte chock dig?"
Fröken Gostrey kastade ut. "Aldrig i världen!
Vi undkomma det med en perfektion -!
Jag känner att det till stor del, utan tvekan, eftersom jag inte halv-förstå honom, men våra modus
Vivendi är inte bortskämda ens av det. Du måste äta middag med mig att träffa honom "
Strether gick vidare.
"Då får du se." "Är du ger middagar?"
"Ja - det är jag. Det är vad jag menar. "
Alla hennes vänlighet undrade.
"Det du spenderar för mycket pengar?" "Kära nej - de verkar kosta så lite.
Men att jag gör det för dem. Jag borde vänta. "
Hon tyckte igen - hon skrattade.
"De pengar du måste spendera tänka det billigt!
Men jag måste ut ur det - för blotta ögat "Han såg för ett ögonblick som om hon var.
verkligen inte honom.
"Då kommer du inte att möta dem?" Det var nästan som om hon hade utvecklat en
oväntade personliga försiktighet. Hon tvekade.
"Vilka är de - först?"
"Varför lilla Bilham att börja med." Han höll tillbaka för tillfället fröken Barrace.
"Och Tchad - när han kommer - du absolut måste se."
"När sedan kommer han?"
"När Bilham har haft tid att skriva till honom och höra från honom om mig.
Bilham dock "han förföljde," kommer att rapportera positivt - positivt för Tchad.
Det kommer göra honom inte rädd för att komma.
Jag vill att du desto mer därför, ser du, för min bluff. "
"Åh du gör dig själv för din bluff." Hon var helt lätt.
"I den takt du har gått Jag är tyst."
"Ah, men jag har inte", sa Strether, "gjort en protest."
Hon vände det över. "Har du inte fått se vad det finns för att
protest? "
Han lät henne med detta är dock beklagande har hela sanningen.
"Jag har ännu inte hittat en enda sak." "Finns det inte någon med honom?"
"Av det slag jag kom ut på?"
Strether tog en stund. "Hur vet jag?
Och vad bryr jag mig "" Oh oh! "-? Och hennes skratt spridning.
Han slogs i själva verket av effekten på henne av hans skämt.
Han såg nu hur han menade det som ett skämt. Hon såg dock fortfarande andra saker,
Men på ett ögonblick hade hon gömt dem.
"Du har på inga fakta alls?" Han försökte uppbåda dem.
"Jo, han har ett underbart hem." "Ah som i Paris," hon snabbt tillbaka,
"Bevisar ingenting.
Det är snarare det motbevisar ingenting. De kan mycket väl, förstår ni, folket
ditt uppdrag handlar om, har gjort det för honom. "
"Exakt.
Och det var på platsen för sina gärningar då att Waymarsh och jag satt guzzling. "
"Åh om du forbore att SUPA här på scener gärningar", svarade hon, "du kan enkelt
dö av svält. "
Med som hon log mot honom. "Du har värre innan dig."
"Ah jag har allt framför mig. Men på vår hypotes, du vet, de måste
vara underbart. "
"De är!", Sa fröken Gostrey. "Du är alltså inte, förstår du," tillade hon,
"Helt utan fakta. De har i själva verket underbart. "
Att ha fått på något jämförelsevis definitivt dök äntligen ett lite för att hjälpa-
-En våg genom vilket dessutom, i nästa ögonblick var hågkomst tvättas.
"Min unge man inte erkänner dessutom att de är vår vän stora intresse."
"Är det ett uttryck han använder?" Strether mer exakt återkallas.
"Nej - inte riktigt."
"Något mer levande? Mindre? "
Han hade böjt, med närmade sig glasögon, över en grupp av artiklar på en liten monter, och i
Detta kom han upp.
"Det var bara en anspelning, men på lur som jag var, slog det mig.
"Awful, du vet, som Tchad is' - de var Bilham ord".
"" Awful, du know' -?
Oh "- och Miss Gostrey vände dem över. Hon verkade dock nöjda.
"Nå, vad mer vill du?" Han tittade en gång på en Bibelot eller två,
och allt skickade honom tillbaka.
"Men det är i alla fall som om de ville låta mig få den mellan ögonen."
Undrade hon. "Quoi donc?"
"Varför det jag talar om.
Den trivsel. De kan bedöva dig med det samt med
någonting annat. "" Åh ", svarade hon," du kommer runt!
Jag måste se dem varje ", fortsatte hon," för mig själv.
Jag menar Mr Bilham och Mr Newsome - Mr. Bilham naturligt först.
Endast en gång - en gång för varje, som kommer att göra.
Men ansikte mot ansikte - i en halvtimme. Vad är Mr Tchad ", säger hon som började genast,
"Göra i Cannes? Anständiga män går inte till Cannes med -
Tja, med den typ av damerna du menar. "
"Gör de inte?" Strether frågade med ett intresse för anständiga
män som roade henne. "Nej, någon annanstans, men inte till Cannes.
Cannes är annorlunda.
Cannes är bättre. Cannes är bäst.
Jag menar att det är alla människor du vet - när du känner dem.
Och om han gör det, varför det är annorlunda också.
Han måste ha gått ensam. Hon kan inte vara med honom. "
"Jag har inte" Strether erkände i sin svaghet, "minst idén."
Det verkade mycket i vad hon sa, men han kunde efter en lite för att hjälpa henne till ett
närmare intryck.
Mötet med lite Bilham ägde rum, genom enkla arrangemang, i det stora galleriet
i Louvren, och när, stående med sin andra besökare innan någon av den fantastiska
Titians - den överväldigande porträtt av
unge mannen med den egendomligt formade handske och de blå-grå ögon - han vände för att se
den tredje medlemmen i deras parti förskott från slutet av vaxade och förgyllda vista,
han hade en känsla av att ha äntligen fått fäste.
Han hade kommit överens med fröken Gostrey - det daterade även från Chester - en morgon på
Louvren, och han hade omfamnat självständigt samma idé som kastas ut av små
Bilham, som han hade redan tillsammans till museet i Luxemburg.
Sammansmältningen av dessa system presenteras några svårigheter, och det var att slå honom igen
att i lilla Bilham bolag contrarieties i allmänhet minskat.
"Åh han är bra - han är en av USA!"
Fröken Gostrey, efter det första utbytet, fann snart en chans att mumla för henne
följeslagare, och Strether, eftersom de fortsatte och stannade och samtidigt en snabb enighet
mellan de två verkade ha formulerat
sig i ett halvt dussin kommentarer - Strether visste att han visste nästan genast vad
hon menade, och tog det som ännu ett tecken på att han hade fått sitt jobb i hand.
Detta var mer tacksam mot honom att han kunde tänka på intelligensen avtjänar nu
honom som ett förvärv positivt nytt.
Han skulle inte ha känt ens dagen innan vad hon menade - det är om hon menade, vad
Han antog, att de var intensiva amerikaner tillsammans.
Han hade just jobbat runt - och med en skarpare sväng på skruven än någon ännu - till
befruktningen av en amerikansk intensiv så lite Bilham var intensiv.
Den unge mannen var hans första prov, provet hade djupt förbryllade honom, vid
närvarande men det var ljus.
Det var genom lite Bilham är fantastiskt lugn som han först hade påverkats, men han
hade oundvikligen i sin försiktighet, kändes det som spåren efter ormen,
korruption, som han bekvämt kan ha
sade i Europa; medan den snabbhet med vilken den kom upp för Miss Gostrey men
som en speciell liten form av de äldsta sak visste de motiverade det på en gång till sin
egen vision också.
Han ville ha möjlighet att som sin förlaga med en tydlig gott samvete, och detta
fullt tillåtet det.
Vad hade förvirrat honom var just den lilla konstnären människans sätt - det var så klar-
-Att vara mer amerikanskt än någon annan. Men nu för tiden sätter Strether kraftigt
vid hans lätt att ha denna syn på ett nytt sätt.
Den älskvärda ungdomar såg då ut som det först hade slagit Strether, i en värld
förhållande till vilken han hadn'ta fördomar.
Den vår vän mest omedelbart missade var den vanliga en till förmån för en
ockupation accepteras.
Lilla Bilham hade en ockupation, men det var bara ett yrke minskat, och det var genom
hans allmänna undantag från larm, ångest eller ånger på den punkten att
intryck av hans lugn gjordes.
Han hade kommit fram till Paris för att måla - att förstå, det vill säga i stort, detta mysterium;
men studien hade varit ödesdigert för honom så långt som någonting kan vara dödlig, och hans produktiva
makten vacklade i samma mån som hans kunskap växte.
Strether hade samlats från honom som vid tidpunkten för hans hitta honom i Tchad rum
Han hade inte sparat från hans skeppsbrott en skrot av något annat än hans vackra intelligens
och hans bekräftade vana av Paris.
Han hänvisade till dessa saker med en lika förtjust förtrogenhet, och det var tillräckligt
klart att, som en outfit, de ändå tjänade honom.
De var charmigt att Strether igenom timmen spenderas på Louvren, där de verkligen
tänkte på honom som en sammanhängande del av den laddade skimrande luften, glamour
namn, glans av utrymmet, färgen på mästarna.
Men de var närvarande också var den unge mannen ledde, och dagen efter besöket
till Louvren som de hängde i en annan promenad, om de steg i vårt parti.
Han hade bjudit in sina kamrater att korsa floden med honom, erbjuder sig att visa dem sin
egna fattiga plats, och hans egna dåliga plats, som var mycket dålig, gav sin
egenheter, för Strether - den lilla
sublim likgiltighet och independences som hade slagit den senare som färsk - en udda och
engagerande värdighet.
Han levde i slutet av en gränd som gick ut ur en gammal stenlagda kort gata, ett
gatan som gick i sin tur ut en ny lång slät väg - Street och Avenue och gränd
har dock det gemensamt en sorts social
lumpenhet, och han presenterade dem för den ganska kallt och tomt lilla studio som
han hade lånat ut till en kamrat för den tid hans eleganta frånvaro.
Den kamraten var en annan naiv landsman, som han hade trådbunden att te
var att invänta dem "oberoende", och detta hänsynslösa måltiden, och den andra naiv
landsman, och det avlägsna provisoriska livet,
med sina skämt och dess brister, dess delikata daubs och dess tre eller fyra stolar, dess
överflöd av smak och övertygelse och sin brist på nästan allt annat - dessa saker vävde
runt tillfälle ett pass som vår hjälte oreserverat kapitulerade.
Han gillade naiv landsmän - för två eller tre andra kort samlade, han gillade
ömtåliga daubs och fri diskriminering - med referenser
sannerligen, med entusiasm och
förbannelser som gjorde honom, som de sade, sitta upp, han gillade framför allt legenden om
lättsam fattigdom, med ömsesidigt tillmötesgående upp ganska till
romantiskt, att han snart läst in i scenen.
Det naiv landsmän visade en uppriktighet, tänkte han, överträffar ens uppriktighet av
Woollett, de var rödhårig och långbent, de pittoreska och *** och kära
och lustig, de gjorde plats genljuder
folkmun, som han aldrig hade känt så markant som när räkna för vald
språk, måste han anta, av samtida konst.
De klingade med besked den estetiska lyra - de drog från den underbara sänds.
Denna aspekt av deras liv hade en beundransvärd oskuld, och han såg ibland på
Maria Gostrey att se i vilken utsträckning det elementet nådde henne.
Hon gav honom dock för timme, som hon hade gett honom den föregående dagen, inga ytterligare
tecken än att visa hur hon behandlas pojkar, träffa dem med luft av gamla parisiska
praktiken att hon hade för var och en, för allt, i tur och ordning.
Underbart om den känsliga daubs, mästerliga om sättet att göra te,
förtroendefulla om benen på stolar och familjärt som påminner om dem som, i
andra gången, den namngivna, de numrerade eller
karikerade, som hade blomstrat eller inte, försvunnit eller kommit, hade hon accepterat
med de bästa nåd sitt andra lopp lite Bilham och hade sagt till Strether,
tidigare på eftermiddagen på hans lämnar dem,
att eftersom hennes intryck var att förnyas, hon skulle boka dom till
efter nya bevis. Den nya bevis skulle komma, eftersom det visade sig,
i en dag eller två.
Han hade snart från Maria ett meddelande om att ett utmärkt ruta på
Francais hade lånat henne för följande natt, det till synes på sådana
tillfällen inte minst av hennes meriter att hon var föremål för ett sådant tillvägagångssätt.
Känslan av hur hon var alltid betala för något i förväg var motsvarade den
Strether del bara av känslan av hur hon var alltid betalas, som alla
gjorda för hans medvetande, i de större
luft, i en livlig livliga trafik, var utbytet av värden som inte för honom
att hantera.
Hon hatade, han visste, vid den franska spela, allt annat än en låda - precis som hon hatade på
den engelska allt annat än ett stall, och en låda var vad han var redan i denna fas
girding sig att trycka på henne.
Men hon hade för den delen hennes gemenskap med lite Bilham: hon för alltid, på
stora frågor, visade ha känt i tid.
Det gjorde henne hela tiden i förväg med honom och gav honom i första hand möjlighet att ställa
själv hur den dag deras bosättning deras konto skulle stå.
Han försökte även nu att hålla den lite rakt genom att arrangera, att om han accepterade
hennes inbjudan hon skulle äta middag med honom först, men resultatet av detta blev skrupler var
att klockan åtta i morgon han
väntade henne med Waymarsh under pillared portiken.
Hon hade inte ä*** middag med honom, och det var karakteristiskt för deras förhållande att hon
hade gjort honom omfamna hennes vägran utan att på minsta sätt förstå den.
Hon orsakade henne någonsin omdisponeringar för att påverka honom som sin ömmaste inslag.
Det var på denna princip till exempel att ge honom möjlighet att bli älskvärd
igen för att få Bilham hade hon föreslog hans erbjuder den unge mannen en plats i deras
box.
Strether hade skickats för detta ändamål en liten blå missiv till Boulevard
Malesherbes, men upp till den tidpunkt då de passerar in i teatern hade han inte fått någon
svar på hans budskap.
Han höll dock även efter att de hade en tid bekvämt sittande, att
deras vän, som visste sin väg om, skulle komma in på sin egen rätt ögonblick.
Hans tillfällig frånvaro verkade dessutom, som ännu aldrig att göra det rätta ögonblicket för
Fröken Gostrey.
Strether hade väntat tills ikväll för att komma tillbaka från henne på något speglade formen henne
intryck och slutsatser.
Hon hade valt, som de sade, att se lite Bilham gång, men nu hade hon sett
honom två gånger och hade ändå inte sagt mer än ett ord.
Waymarsh satt emellertid mittemot honom med sin värdinna mellan, och Miss Gostrey
talade om sig själv som en instruktör av ungdomar inför hennes lilla avgifter till ett arbete
som var en av de härligheter av litteratur.
Den härlighet var lyckligt invändningsfri, och den lilla anklagelserna var uppriktig, för sig själv
Hon hade rest den vägen och hon bara väntade på sin oskuld.
Men hon som avses i tid till sina frånvarande vän, som det stod klart att de
ska behöva ge upp.
"Han antingen inte har fått ditt meddelande", sade hon, "annars kommer du inte ha fått sitt: han har
hade någon form av hinder, och, naturligtvis, för den delen, du vet, en man aldrig
skriver om att komma till en låda. "
Hon talade som om, med hennes utseende, kan det ha varit Waymarsh som hade skrivit till
ungdom, och dennes ansikte visade en blandning av åtstramning och ångest.
Hon fortsatte dock som om att möta detta.
"Han är i särklass, du vet, den bästa av dem."
"Det bästa av dem, frun?"
"Varför i hela den långa processionen - pojkar, flickor eller gamla män och kvinnor som
de ibland verkligen är, hopp, så kan man säga, i vårt land.
De har alla passerat, år efter år, men det har ingen i synnerhet har jag
någonsin velat sluta.
Jag känner - du inte får er - så att jag vill stoppa lilla Bilham;? Han är så exakt rätt som han
är. "Hon fortsatte att prata med Waymarsh.
"Han är för härlig.
Om han kommer bara inte förstöra det! Men de kommer alltid, de alltid gör, de
alltid har gjort. "
"Jag tror inte Waymarsh vet," Strether sade efter en stund, "riktigt vad det är öppet
att Bilham att förstöra. "
"Det kan inte vara en god amerikan", Waymarsh klarsynthet svarade nog, "för det tog inte
slå mig den unge mannen hade utvecklats mycket i den formen. "
"Ah," Miss Gostrey suckade "är namnet på den goda amerikanska lika lätt ges som tas
bort! Vad är det, till att börja med, att vara en, och
vad är det extra bråttom?
Visst ingenting som så är att trycka var aldrig så litet definieras.
Det är en sådan order, egentligen, att innan vi laga den maträtt vi måste åtminstone ha
kvittot.
Förutom den stackars kycklingarna har tid! Vad jag har sett så ofta bortskämd ", säger hon
eftersträvas, "är den glada attityden själv, tillståndet i tro och - vad ska jag kalla det? -
känslan av skönhet.
Du har rätt om honom "- hon tog nu i Strether," liten Bilham har dem till en
charm, måste vi hålla lite Bilham tillsammans. "Hon var allt igen för Waymarsh.
"De andra har alla ville så fruktansvärt att göra något, och de har gått och gjort
den i alltför många fall faktiskt. Det lämnar dem aldrig samma efteråt;
charmen alltid på något sätt sönder.
Nu är han, tror jag, du vet, verkligen inte. Han kommer inte minst fruktansvärda lilla
sak. Vi ska fortsätta att njuta av honom precis som han
Nej - han är ganska vacker. Han ser allt.
Han är inte lite skamsen. Han har varje uns av det mod av den
att man kunde begära.
Tänk vad han kan göra. Man vill verkligen - av rädsla för vissa
olycksfall - att hålla honom i sikte. Just nu kanske det mayn't han
vara upp till?
Jag har haft mina besvikelser - de fattiga saker är aldrig riktigt säkra, eller endast till
minst när du har dem under ögat. Man kan aldrig helt lita på dem.
Ens orolig, och jag tror det är därför jag mest saknar honom nu. "
Hon hade avvecklats och skrattar av glädje över hennes broderier av hennes idé - en
njutning att hennes ansikte meddelas Strether, som nästan ville ändå
i detta ögonblick att hon skulle låta stackars Waymarsh ensam.
Han visste mer eller mindre vad hon menade, men faktum var inte anledningen till henne att inte
låtsas Waymarsh att han inte gjorde det.
Det var fega för honom kanske, men han skulle, för den höga rekreationsvärde för tillfället, har
gillade Waymarsh inte vara så säker på sin kvickhet.
Hennes erkännande av det gav bort honom, och innan hon hade gjort med honom eller med att
artikeln skulle ge honom värre. Vad hade han i alla fall att göra?
Han såg över rutan på sin vän, deras blickar möttes, något *** och stela,
något som bar på situationen men att det var bättre att inte röra, som antogs i
Tystnaden mellan dem.
Jo, effekten av det för Strether ett abrupt reaktion, en slutlig otålighet i hans
egen tendens att temporise. Där var att ta honom ändå?
Det var en av de tysta ögonblick som ibland lösa fler ärenden än
utbrott kära till den historiska musa.
Den enda kvalifikation av stillhet var den syntetiska "Åh hänga den!" I vilken
Strether andel av tystnaden blommiga ljudlöst.
Det representerade, denna stumma utlösning, en sista impuls att bränna sina skepp.
Dessa fartyg, till den historiska musa, kan tyckas självklart bara hjärtmusslor, men när han
närvarande talade till Miss Gostrey var det med känslan åtminstone tillämpa facklan.
"Är det då en konspiration?"
"Mellan de två unga männen? Tja, låtsas jag inte vara en siare eller en
profetissan ", svarade hon nu," men om jag bara en kvinna av känslan han arbetar
för dig i natt.
Jag vet inte riktigt hur - men det är i mina ben ".
Och hon tittade på honom till sist som om, lite material som hon ännu inte gav honom, skulle han verkligen
förstå.
"För ett yttrande som är min åsikt. Han gör dig alltför väl inte. "
"Inte för att arbeta för mig i kväll?" Strether undrade.
"Och jag hoppas att han inte gör något mycket dåligt."
"De har du", svarade hon hotfullt.
"Menar du att han är -?"
"De har dig", upprepade hon bara. Fast hon friskrivning det profetiska visioner
hon var vid detta tillfälle den närmaste metod han någonsin träffat på prästinnan
av Oracle.
Ljuset var i hennes ögon. "Du måste inse det nu."
Han vände det på plats. "De hade ordnat -?"
"Varje drag i spelet.
Och de har varit att arrangera sedan dess. Han har haft varje dag sin lilla telegram
från Cannes. "Det gjorde Strether öppna ögonen.
"Vet du det?"
"Jag gör bättre. Jag ser det.
Detta var innan jag träffade honom, vad jag undrade om jag skulle se.
Men så fort jag träffade honom att jag upphört att undra, och våra andra mötet fick mig att
säker. Jag tog honom all-in
Han agerade - han är fortfarande - på hans dagliga anvisningar ".
"Så att Tchad har gjort det hela?" "Åh nej - inte helheten.
Vi har gjort en del av det.
Du och jag och "Europa". "Europa - ja," Strether grubblade.
"Kära gamla Paris", säger hon verkade förklara. Men det fanns mer, och med en av hennes
vänder, riskerade hon det.
"Och kära gamla Waymarsh. Du, "förklarade hon," har en bra bit
av det. "Han satt massiv.
"En bra bit av det, frun?"
"Varför av de underbara medvetande vår vän här.
Du har hjälpt för i ditt sätt att flyta honom dit han är. "
"Och där djävulen är han?"
Hon förde det vidare med ett skratt. "Om djävulen, Strether, är du?"
Han talade som om han just hade tänkt ut det.
"Ja, ganska redan i Tchad händer, verkar det."
Och han hade haft med det här en annan tanke. "Kommer det vara - just genom hela Bilham - det
hur han kommer att fungerar det?
Det skulle vara för honom, du vet, en idé. Och Tchad med en idé -! "
"Jo", sa hon medan bilden höll honom. "Nå, Tchad - vad skall jag säga? -
monstruösa? "
"Åh så mycket du vill! Men idén du talar om, "sade hon,
"Kommer inte ha varit hans bästa. Han kommer ha en bättre.
Det kommer inte vara allt genom små Bilham att han kommer att arbeta den. "
Det lät redan nästan som ett förstört hopp.
"Genom vem annars då?"
"Det är vad vi får se!"
Men riktigt lika hon talade hon vände och Strether vände, för dörren till boxen
hade öppnat, med klick på ouvreuse, från lobbyn, och en gentleman, en främling
till dem, hade kommit in med en snabb steg.
Dörren stängs bakom honom, och, fastän deras ansikten visade honom sitt misstag, hans
luften, som var slående var allt gott förtroende.
Gardinen hade just åter uppstått, och i hysch av den allmänna uppmärksamhet,
Strether utmaning var tyst, vilket också var hälsningen, med ett snabbt avvärjande
handen och le, för oanmälda besökare.
Han undertecknade diskret att han skulle vänta, skulle stå, och dessa saker och hans ansikte,
ett utseende som hon hade fångat, hade plötsligt arbetat för Miss Gostrey.
Hon monterade på dem alla ett svar på Strether sista fråga.
Den solida främlingen var helt enkelt svaret - som hon nu vänder sig till sin vän,
anges.
Hon tog den rakt ut till honom - det presenterade inkräktaren.
"Varför, genom denna herre!"
Herrn faktiskt på samma gång, men låter för Strether en mycket kort
namn, var praktiskt taget lika mycket att förklara.
Strether flämtade namnet tillbaka - då endast hade han sett fröken Gostrey hade sagt mer än
hon visste. De var i närvaro av Tchad själv.
Vår vän var att gå igenom det efteråt och om igen - han gick igenom det mycket
av den tid de var tillsammans, och de var tillsammans hela tiden för tre eller
fyra dagar: noten hade varit så starkt
slog under den första halvtimmen att allt som händer sedan var
jämförelsevis en mindre utveckling.
Faktum var att hans uppfattning av den unge mannens identitet - så absolut kontrolleras
för en minut - hade varit ganska en av de sensationer som räknas i livet, han säkerligen
hade aldrig känt en som hade agerat, som han
kunde ha sagt, med mer av ett fullsatt bråttom.
Och rusa trots att både *** och mångfaldiga, hade varat en lång tid,
skyddas, så att säga, men på grovt samtidigt, av det faktum av dess
sammanfaller med en sträcka av värdig tystnad.
De kunde inte prata utan att störa publiken i den del av balkongen precis
under dem, och det för den delen, kom till Strether - vara en sak av det slag som
kom till honom - att dessa var
olyckor på en hög civilisation, den påtvingade hyllning till anständighet, de frekventa
exponering för villkor, oftast lysande, då befrielse måste invänta sin tid.
Lättnaden var aldrig riktigt nära till hands för kungar, drottningar, komiker och andra sådana
människor, och även om du kanske själv inte precis en av dem, kan du ändå, i
ledande livet av högt tryck, gissa lite hur de ibland kände.
Det var verkligen livet av högt tryck att Strether såg ut att känna sig leda
medan han satt där, nära till Tchad, under den långa spänningen i handlingen.
Han var i närvaro av ett faktum som upptog hela hans sinne, som upptog för halv-
timme besinning sig tillsammans, men han kunde inte utan olägenhet visa
något - som dessutom skulle kunna räknas verkligen som tur.
Vad han skulle ha visat, hade han visat alls, var exakt den typ av känslor - det
känslor av förvirring - att han hade föreslagit sig själv från den första,
allt skulle inträffa, att visa minst.
Det fenomen som plötsligt hade satt sig där med honom var ett fenomen av förändring
så total att hans fantasi, som hade arbetat så innan, kände sig i
Connexion, utan marginal eller ersättning.
Det hade inför varje försäkringsfall utan att Tchad inte bör Tchad, och detta var vad
Det hade nu mot ansikte med en enkel ansträngt leende och en obekväm färg.
Han frågade sig själv om, av någon slump, innan han skulle ha på något sätt att begå
sig själv, han kan känna hans sinne bosatte sig till den nya visionen, kan vänja den, så att
tala, den märkliga sanningen.
Men ack det var för märkvärdigt, sanningen, ty vad kan vara mer anmärkningsvärt än så här
skarp spricka i en identitet? Du skulle kunna ta itu med en man som själv - du
kunde inte hantera honom som någon annan.
Det var en liten källa till frid dessutom minskas till undrar hur lite han skulle
veta i så fall vilken summa han inställning.
Han kunde inte absolut inte vet, att du inte kunde absolut inte låta honom.
Det var ett fall då bara, starka argument, eftersom folk numera heter sådana saker, "en
Vid omvandling oöverträffad och förhoppningen var, men i den allmänna lagen att starka
fall var skyldig att kontrollera utifrån.
Kanske han, Strether själv, var den enda person efter alla medvetna om det.
Även fröken Gostrey, med all sin vetenskap, inte skulle vara, skulle hon? - Och han hade aldrig
sett någon mindre medvetna om vad som helst än Waymarsh när han blängde på Tchad.
Den sociala sightlessness av hans gamla vän undersökning markerade för honom på nytt, och
nästan i ett förödmjukande sätt, det oundvikliga gränserna för direkt stöd från denna
källa.
Han var dock inte säkert, att inte dra en nyans av ersättning från förmånen,
ännu orörda, av att veta mer om något särskilt än fröken Gostrey
gjorde.
Hans situation var för ett fall, för den delen, och han var nu så intresserad, ganska
så privat nyfiken, om det, att han redan hade ett öga till det roliga det skulle vara att
öppna upp för henne efteråt.
Han härstammar under sin halvtimme ingen hjälp från henne, och just detta faktum
hon inte uppfyller hans ögon spelade lite, måste man erkänna, in i hans situation.
Han hade infört Tchad, i de första minuterna, under hans andedräkt, och det fanns
aldrig PRUDENTLIGHET i henne för den person obekant, men hon hade ändå
förrådde till en början ingen vision utan i
skede, där hon ibland funnit en förevändning för en uppskattande ögonblick att hon
inbjuden Waymarsh att dela.
Den senares fakultet deltagande hade aldrig haft, runt, till exempel en misshandel till
möter, trycket på honom att vara vassare till denna valt attityd i henne, som
Strether bedömde det, att isolera, för deras naturliga samlag, Tchad och sig själv.
Detta samlag var tiden begränsad till en uppriktig vänlig blick från de unga
mannen, något påtagligt som ett leende, men som långt ifrån ett leende, och till
livlighet av Strether privata spekulationer
om huruvida han bar sig som en idiot.
Han visste inte riktigt se hur han kunde så känn dig som en utan att på något sätt visas som en.
Det värsta av denna fråga var för övrigt att han kände det som ett symptom känslan av
vilket irriterade honom.
"Om jag ska vara vidrigt medveten om hur jag kan slå de andra", säger han reflekterade,
"Det var så lite vad jag kom ut för att jag kan lika gärna sluta innan jag börjar."
Denna salvia hänsyn också tydligt, tycktes lämna orörd det faktum att han
Skulle bli medvetna. Han var medveten om allt, men vad
skulle ha tjänat honom.
Han skulle veta efteråt, i klockor i natten, skulle det inte ha varit
mer öppna för honom än efter en minut eller två att föreslå till Tchad för att söka med honom
tillflykt i lobbyn.
Han hade inte bara inte föreslagit det, men saknat ens sinnesnärvaro att se den
som möjligt.
Han hade fastnat där som en skolpojke som vill inte missa en minut av showen, men
för den del av showen då presenterade han inte haft ett ögonblick verkliga uppmärksamhet.
Han kunde inte när ridån föll har gett den minsta hänsyn till vad som hade
hänt.
Han hade därför vidare inte i det ögonblicket erkände trivsel lagts till av
denna acceptans av hans tafatthet till Tchad allmänna tålamod.
Hade han inte desto mindre kända vid en tidpunkt - vetat det dumt och utan
reaktion - att pojken var emot något?
Han var måttligt välvilliga, pojken - det var åtminstone vad han hade kunnat
överlägsenhet gör ut sin chans att vara, och en hade en själv bokstavligen inte
hade FYNDIGHET att komma i framför honom.
Om vi ska gå in i allt som ockuperat vår vän på klockor i natten vi
ska behöva laga vår penna, men en instans eller två kan markera för oss
livlighet med vilken han kunde minnas.
Han mindes de två absurditeter som, om hans närvaro i sinnet hade misslyckats var
saker som hade haft mest att göra med det.
Han hade aldrig i sitt liv sett en ung man kommer i en låda klockan tio på kvällen,
och skulle, om resultaten ifrågasätts på frågan i förväg, har knappt varit redo att
uttala att olika sätt att göra det.
Men det var trots detta klart för honom att Tchad har haft ett sätt som var underbar:
ett faktum bär med sig ett underförstått att, som man kan föreställa sig det, visste han, att han
hade lärt sig, hur.
Här redan då var rik resultat, han hade på plats och utan minsta
besväret att avsikten lärde Strether att även i en så liten sak som att det fanns
olika sätt.
Han hade gjort på samma linje fortfarande mer än så, hade med bara skaka eller två av
huvudet gjorde sin gamle vän konstatera att förändringen i sig var kanske mer än
något annat, för ögat, en fråga om
markerade strimmor av grått, extra vid hans ålder, i sitt tjocka svarta hår, samt
som den här nya funktionen var besynnerligt allt till honom, gjorde något för honom, som
karakterisering, också med - om allt
i världen - som förfining, hade varit en bra affär ville.
Strether filt, dock skulle han ha varit tvungen att erkänna att det inte skulle ha varit lätt
just nu, på denna och andra räknas, i närvaro av vad som hade lämnats, att vara
klart om vad som hade missat.
En reflexion en frispråkig kritiker kan ha gjort av gamla, till exempel, var att det skulle
har varit lyckligare för sonen att ser mer ut som modern, men det var en reflexion
att det för närvarande aldrig skulle inträffa.
Marken hade ganska fallit bort från det, men ingen som helst likhet till mamman
hade supervened.
Det hade varit svårt för en ung mans ansikte och luft för att koppla sig mer
helt än Tchads vid denna tidpunkt från vilken skönjas, från alla tänkbara
aspekt av ett New England kvinnlig förälder.
Det var naturligtvis inte mer än hade varit på korten, men det produceras i Strether ingen
desto mindre en av de vanligaste företeelser av mental referens med vilken alla dom
i honom var faktiskt behäftad.
Om och om igen eftersom dagarna gick han haft en känsla av relevans
kommunicera snabbt med Woollett - kommunicera med en snabbhet med vilken
telegrafi enbart skulle rimma, frukten
verkligen en fin fantasi i honom för att hålla saker rakt, för det lyckliga forestalment
av fel.
Ingen kunde förklara bättre när nödigt, inte heller lägga mer samvetet in på ett konto eller
en rapport, vilken börda av samvete är kanske just därför hans hjärta
alltid sjönk när molnen förklaring samlade.
Hans högsta genialitet var att hålla himlen i livet klara av dem.
Oavsett om någon hade han en stor bild av klarsynt, höll han att ingenting någonsin var i
faktum - för någon annan - förklaras. Man gick igenom fåfänga motioner, men det
var mest ett slöseri med liv.
En personlig relation var ett förhållande bara så länge som folk antingen helt förstått
eller ännu bättre, inte brydde sig om de inte gjorde det.
Från det ögonblick de brydde sig om de inte gjorde det var levande genom svett ens panna;
och svett ens panna var precis vad man skulle kunna köpa sig själv ut från by
hålla marken fri från vilda ogräs i villfarelse.
Det blev lätt för fort, och Atlanten kabeln nu ensam kunde tävla med den.
Detta organ skulle varje dag har vittnat för honom att något som inte var vad
Woollett hade hävdat.
Han var inte i detta ögonblick helt säker på att effekten av morrow's - eller snarare
av night's - uppskattning av krisen inte skulle vara att bestämma några korta
missiv.
"Har äntligen sett honom, men ack!" - Någon tillfällig lindring av det slaget verkade
svävar framför honom. Det svävade på något sätt att förbereda dem alla -
ännu förbereda dem för vad?
Om han skulle göra det mer luminously och billigt att han skulle kryssa i fyra ord:
"Awfully gamla - grå hår."
Till just denna punkt i Tchad utseende han ständigt, under deras stumma
halvtimme, återgick, som om så mycket mer än han kunde ha sagt hade
involverade i den.
De kunde han ha sagt skulle ha varit: "Om han kommer att få mig att känna mig
unga - "som verkligen, men tog med sig fullt tillräckligt.
Om Strether var att känna sig ung, det vill säga det skulle bero på att Tchad var att känna sig gammal, och
en äldre och grått syndare hade ingen del av systemet.
Frågan om Chadwicks sanna tid i livet var utan tvekan det som kom fram snabbast
efter ajournering av de två, när spelet var över, till ett kafé i Avenue de
l'Opera.
Fröken Gostrey hade i sinom tid varit perfekt för ett sådant steg, hon hade vetat exakt vad
de ville - gå direkt någonstans och prata, och Strether hade till och med kände att hon hade
vetat vad han ville säga och att han arrangerar omedelbart börja.
Hon hade inte låtsats detta, eftersom hon låtsades å andra sidan, att ha
anade Waymarsh önskan att förlänga till henne en oberoende skydd hemåt, men
Strether fann dock hur, efter att han
hade Tchad motsatsen till honom vid ett litet bord i strålande salar att hans följeslagare
strax utvalda, kraftigt och lätt diskriminerade av andra, var det ganska, för att
hans sinne, som om hon hört honom tala, som om,
sitter upp, en mil bort, i den lilla lägenheten han visste, skulle hon lyssna hårt
nog att fånga.
Han fann också att han gillade den idén, och han önskade att, på samma sätt, Mrs
Newsome kan ha fångat också.
För vad hade framför allt fastställts i honom som en nödvändighet av första ordningen var
att inte förlora en timme, eller en bråkdel av en, var att avancera, att överväldiga, med en
rusa.
Det var hur han skulle föregripa - av en natt-attack, som kan vara - alla tvingas
mognad som en fullproppad medvetande Paris var benägna att ta på sig att
hävda på uppdrag av pojken.
Han visste till fullo, på vad han just hade hämtats från Miss Gostrey, Tchad märken
av vakenhet, men de var ett skäl mer för att inte sölar.
Om han var själv dessutom måste behandlas som ung skulle han inte i alla fall vara så
behandlas innan han skulle ha slagit ut minst en gång.
Hans armar kan vara bakbundna efteråt, men det skulle ha varit kvar till protokollet att han
var femtio.
Vikten av detta hade han visserligen börjat känna innan de lämnade teatern, det
hade blivit en vild oro och uppmanade honom att ta sin chans.
Han kunde knappt vänta på det som de gick, han var på gränsen av oanständighet i
att ta upp frågan på gatan, han ganska fångat själv på gång - så han
efteråt invidiously heter det - som om
det skulle vara för honom ingen andra chans bör detta gå förlorad.
Inte förrän på den lila divanen innan slentrianmässiga Bock hade han fört ut
ord själva, var han säker på, för den delen, att den nuvarande skulle räddas.