Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL X
Hittills har jag in i detalj händelserna i mitt obetydliga existens: att
de första tio åren av mitt liv jag har gett nästan lika många kapitel.
Men detta är inte en vanlig självbiografi.
Jag är bara tvungen att åberopa minne där jag vet att hennes svar kommer att ha en viss grad
av intresse, därför jag passerar nu en yta på åtta år nästan i det tysta: några
linjer är bara nödvändigt att hålla länkarna av anslutning.
När tyfus febern hade fullgjort sina uppdrag förödelse på Lowood, det
gradvis försvunnit därifrån, men inte förrän dess virulens och det antal av dess
offren hade fäst allmänhetens uppmärksamhet på skolan.
Förfrågan gjordes till ursprunget till gissel, och efter hand olika fakta kom
reda på vilka glada offentlig indignation i hög grad.
Osunda naturen av platsen, kvantitet och kvalitet av barnens
mat, det bräckta, stinkande vatten som används i beredningen, elevernas eländiga kläder
och boende - alla dessa saker var
upptäckt, och upptäckten gav ett resultat kränkande till Mr Brocklehurst, men
fördelaktigt för institutionen.
Flera rika och välvilliga personer i länet tecknas till stor del för
uppförandet av ett mer praktiskt byggnad i en bättre situation, nya förordningar
gjorts, förbättringar i kost och kläder
införs, medel från den skolan var anförtrodd till förvaltningen av en kommitté.
Mr Brocklehurst, som från sin rikedom och släktband, inte kunde
förbises, fortfarande behöll posten som kassör, men han fick hjälp i
fullgöra sina uppgifter genom herrar
något mer utvidgad och sympatiserande sinnen: hans kontor av inspektör var också
delas av dem som visste hur man kombinerar resonera med stränghet, komfort med
ekonomi, medkänsla med rättrådighet.
Skolan, och därmed förbättrades, blev med tiden en verkligt användbar och ädla institution.
Jag blev en fånge av dess väggar, efter förnyelse, under åtta år: sex som
elev, och två som lärare, och omväxlande Jag bär mitt vittnesbörd till sitt värde
och betydelse.
Under dessa åtta år mitt liv var uniform: men inte olycklig, eftersom det var
inte inaktiv.
Jag hade hjälp av en utmärkt utbildning placeras inom räckhåll, en förkärlek för vissa
av mina studier, och en önskan att utmärka sig i allt, tillsammans med ett stort nöje i
glädjande mina lärare, speciellt sådana som jag
älskade, uppmanade mig på: Jag har använt mig helt av fördelarna som erbjuds mig.
I gången jag reste att vara den första tjejen i första klass, då var jag investerade i
kontoret av lärare, som jag ut med iver i två år: men i slutet av den
gång jag förändras.
Fröken Temple, genom alla förändringar, hade hittills fortsatt föreståndare för
seminariet: att hennes undervisning jag var skyldig den bästa delen av mitt acquirements, hennes
vänskap och samhället hade varit min
ständig tröst, hon hade stått mig i stället för mamma, guvernant, och, på senare tid,
följeslagare.
Vid denna tid gifte hon sig, bort med sin man (en präst, en utmärkt man,
nästan värdig en sådan hustru) till en avlägsen län, och därmed var förlorad för mig.
Från den dag hon lämnade jag inte längre var densamma: med henne var borta varje avgöras
känsla, varje förening som hade gjort Lowood i viss mån ett hem för mig.
Jag hade insupit från henne något i hennes natur och mycket av hennes vanor: mer
harmoniska tankar: vad som verkade regleras bättre känslor hade blivit intagna
i mitt sinne.
Jag hade gett i trohet till plikt och ordning, jag var tyst, jag trodde jag var
innehåll: den andras ögon, ofta även till min egen, visade jag en disciplinerad
och dämpad karaktär.
Men ödet, i form av pastor Mr Nasmyth kom mellan mig och Miss Temple: Jag
såg henne i hennes resa klänning steg in i en post-schäslong, kort efter giftermålet
ceremonin, jag såg schäsen montera
backen och försvinner bortom dess panna, och sedan drog sig tillbaka till mitt eget rum, och där
tillbringade i ensamhet den största delen av den halva semestern beviljas för att hedra
tillfälle.
Jag gick omkring i kammaren för det mesta.
Jag inbillade mig bara att beklaga min förlust, och tänker hur man kan reparera den, men
när mina reflektioner slöts, och jag tittade upp och fann att på eftermiddagen var
borta, och på kvällen kommit långt, en annan
upptäckten gick upp för mig, nämligen att i intervallet jag hade genomgått en omvandling
processen, att mitt sinne hade skjutit upp allt som hade lånat av Miss Temple - eller snarare att
hon hade tagit med sig den fridfulla
stämning jag hade varit andas i hennes närhet - och det nu var jag kvar i min
naturlig del, och börjar känna omrörning av gamla känslor.
Det verkade inte som om en prop drogs tillbaka, utan snarare som om ett motiv var
borta: det var inte makten att vara lugn som hade svikit mig, men orsaken till
lugnet var inte mer.
Min värld hade under några år varit i Lowood: min erfarenhet hade varit av dess regler och
system, nu kom jag ihåg att den verkliga världen var stor, och att ett varierat område
förhoppningar och rädslor, av förnimmelser och
excitements, väntade de som hade mod att gå ut till sin yta, för att söka verkliga
kunskap om livet bland dess faror. Jag gick till mitt fönster, öppnade det och såg
ute.
Det fanns två flyglar, det var i trädgården, det var kjolar
av Lowood, det var det kuperade horisont.
Mitt öga passerade alla andra objekt att vila på de mest avlägsna, den blå toppar, det var
de som jag längtade efter att övervinna, alla inom sin gräns av berg och hed verkade
fängelse-mark, exil gränser.
Jag spårade den vita vägen slingrande runt basen av ett berg och försvinna i en
klyfta mellan två, hur jag längtade efter att följa den längre!
Jag mindes den tiden då jag hade rest just väg i en buss, jag minns
Fallande att kullen i skymningen, en ålder verkade ha förflutit sedan den dag som
förde mig först Lowood, och jag hade aldrig lemnade det sedan.
Min semester hade alla gått åt i skolan: Mrs Reed hade aldrig skickat för mig att
Gateshead, varken hon eller någon av hennes familj hade någonsin att besöka mig.
Jag hade ingen kommunikation via brev eller meddelande med den yttre världen: skola-regler,
skolan arbetsuppgifter, skola-vanor och föreställningar, och röster och ansikten, och fraser och
dräkter, och preferenser och antipatier--Det var vad jag visste i tillvaron.
Och nu kände jag att det inte var nog, jag trött på rutin åtta år i en
eftermiddagen.
Jag vill frihet, för frihet jag flämtade, för frihet jag uttalade en bön, det verkade
utspridda på vinden sedan svagt blåser.
Jag övergav den och inramade en ödmjukare åkallan, till förändring, stimulans: att
konkurrens också, verkade svepte ut i vaga rymden: "Då", ropade jag, halv desperat,
"Ge mig åtminstone en ny träldom!"
Här en klocka, ringer timmen av måltiden, kallade mig nere.
Jag var inte fri att återuppta den avbrutna kedjan av mina reflektioner till läggdags: ens
då en lärare som ockuperat i samma rum med mig höll mig från ämnet som jag
längtade efter att återkomma med en långvarig utgjutning av småpratet.
Hur jag ville sova vill tysta henne.
Det verkade som om, jag kunde men gå tillbaka till den idé som senast hade föresvävat mig när jag
stod vid fönstret, skulle vissa uppfinningsrika förslag upphov till min lättnad.
Fröken Gryce snarkade till sist, hon var en tung WALESISKA, och tills nu hennes vanliga nasala
stammar hade aldrig betraktats av mig i något annat ljus än som en olägenhet, till-
natten jag hyllade första djupa noterar med
tillfredsställelse, jag var debarrassed för avbrott, min halv-utplånade trodde
omedelbart återupplivas. "En ny träldom!
Det finns något i det, "Jag soliloquised (mentalt, oavsett om det förstås, jag talade inte
högt): "Jag vet att det är, eftersom det inte låter för sött, det är inte som sådan
ord som frihet, spänning, njutning:
förtjusande låter riktigt, men inte mer än ljud för mig, och så ihåliga och flyktiga
att det är bara slöseri med tid att lyssna på dem.
Men Träldom!
Det måste vara faktiskt. Någon kan tjäna: Jag har varit här åtta
år, nu allt jag vill är att tjäna på annat håll.
Kan jag inte få så mycket av min egen vilja?
Är inte saken genomförbart? Ja - ja - slutet är inte så svårt, om jag
hade bara en hjärna aktiv nog att illern ut medel för att uppnå det. "
Jag satte mig upp i sängen genom att väcka denna sade hjärnan: det var en kylig kväll, jag
täckt mina axlar med en sjal, och jag fortsatte att tänka om med alla mina
makt.
"Vad vill jag? En ny plats, i ett nytt hus, bland nya
ansikten, under nya omständigheter: Jag vill ha detta eftersom det är till någon nytta att vilja någonting
bättre.
Hur gör folk för att få en ny plats? De gäller för vänner, antar jag: jag har ingen
vänner.
Det finns många andra som inte har några vänner, som måste söka om för sig själva och vara
sina egna medhjälpare, och vad är deras resurs "?
Jag kunde inte säga: ingenting svarade mig, jag sedan beställde min hjärna för att finna ett svar,
och snabbt.
Det fungerade och arbetade snabbare: Jag kände pulser pulsera i mitt huvud och tempel, men
i nästan en timme det fungerade i kaos, och inget resultat kom av sina ansträngningar.
Febriga med fåfängt arbete, fick jag upp och tog en sväng i rummet; undrew de
gardin, konstaterade en stjärna eller två, skakade av köld, och igen kröp till sängs.
En sorts fe, i min frånvaro, hade säkert tappat krävs förslag på min
kudde, så jag låg ner, kom det tyst och naturligt för mig .-- "De som vill ha
situationer annonsera, du måste annonsera i --- shire Herald ".
"Hur? Jag vet ingenting om reklam "Svar ros smidig och snabb nu. -
"Du ska bifoga annonsen och pengarna för att betala för den under en riktad täcka
till redaktören för Herald, du måste sätta det första tillfälle du har, till
posten vid Lowton, svar måste vara
riktat till JE, på postkontoret där, du kan gå och fråga i ungefär en
vecka efter att du skickar ditt brev, om det finns några komma, och agera därefter. "
Detta system jag åkte över två gånger, tre gånger, det var då rötas i mitt sinne, jag hade den i en
tydlig praktisk form: Jag kände mig nöjd, och somnade.
Med tidigaste dagen var jag upp: Jag hade min annons skrivit, slutna och
riktas innan klockan ringde för att väcka skolan, det gick så här: -
"En ung dam vana vid undervisning" (hade jag inte varit en lärare två år?)
"Är önskar möte med en situation i en privat familj där barnen är
under fjorton (Jag trodde att när jag var knappt arton, skulle det inte göra för att
åta sig handledning av eleverna närmare min egen ålder).
Hon är behörig att undervisa de vanliga grenarna av en god engelska utbildning,
tillsammans med franska, Rita och musik "(på den tiden, läsare, detta nu smala
katalog av prestationer, skulle ha hållits någorlunda heltäckande).
"Adress, JE, postkontor, Lowton, --- Shire."
Detta dokument förblev låst i min låda hela dagen: efter te, frågade jag lämna av
ny föreståndare att gå till Lowton, för att kunna utföra några mindre uppdrag för
mig själv och en eller två av mina kolleger-
lärare, tillstånd var lätt beviljats, jag gick.
Det var en promenad på två miles, och kvällen var våt, men dagarna var fortfarande lång, jag
besökte en butik eller två, halkade bokstaven i postkontoret, och kom tillbaka genom
kraftigt regn, med strömmande kläder, men med en lättad hjärta.
De efterföljande veckan verkade länge: det kom till *** äntligen, men precis som alla sublunary
saker, och än en gång, mot slutet av en skön höstdag, fann jag mig på gång
på vägen till Lowton.
En pittoresk spåra det var, förresten, ligger längs sidan av beck och
genom sötaste kurvorna i dalen: men den dagen jag trodde mer av bokstäver,
som kanske eller kanske inte väntar mig
den lilla burghen dit jag var bunden, än av charm Lea och vatten.
Min påstådda ärende vid detta tillfälle var att få mäts för ett par skor, så jag
urladdat att företag först, och när det var gjort, gick jag över den rena och
lilla lugna gatan från skomakarens att
postkontoret: det var som förs av en gammal dam, som bar horn glasögon på näsan,
och svarta vantar på händerna. "Finns det några bokstäver för JE?"
Frågade jag.
Hon tittade på mig över glasögonen, och sedan hon öppnade en låda och fumlade bland
dess innehåll under lång tid, så länge att mina förhoppningar började vackla.
Äntligen har innehaft ett dokument innan hennes glasögon i nästan fem minuter, hon
presenterade den över disken, som åtföljer handlingen av en annan nyfikna
och misstrogen blick - det var för JE
"Finns det bara en?" Jag krävde.
"Det finns inga mer", sade hon, och jag stoppade den i fickan och vände mitt ansikte hemåt:
Jag kunde inte öppna det då, regler skyldig mig att vara tillbaka med åtta, och det var redan halv-
över sju.
Olika uppgifter väntade mig på min ankomst. Jag var tvungen att sitta med flickorna under deras
timme av studien, då var det min tur att läsa böner, att se dem till sängs: efteråt jag
superat med andra lärare.
Även när vi äntligen gick i pension för natten, var den oundvikliga fröken Gryce fortfarande min
följeslagare: hade vi bara ett kort i slutet av ljus i vår ljusstake, och jag fruktade
så att hon skulle prata tills det var alla brända
ut, lyckligtvis, men producerade tunga kvällsmat hon hade ä*** en sövande effekt:
hon var redan snarkade innan jag hade slutat klä.
Det återstod en tum av ljus: Jag tog nu ut mitt brev, tätningen var en
inledande F., jag bröt det, innehållet var kortfattade.
"Om JE, som annonseras i --- fylke Herald i torsdags, har den
acquirements nämnts, och om hon är i stånd att ge tillfredsställande referenser
till karaktär och kompetens, en situation
kan erbjudas henne där, men en elev, en liten flicka, under tio år av
ålder, och där lönen är trettio pounds per år.
JE ombes att skicka referenser, namn, adress och alla uppgifter till
riktning: - "Mrs Fairfax, Thornfield, nära Millcote,
- Shire ".
Jag undersökte det dokument lång: skriften var gammaldags och ganska osäker,
likt en äldre dam.
Denna omständighet var tillfredsställande: en privat rädsla hade förföljt mig, att därigenom
agerar för mig själv, och genom min egen vägledning, sprang jag risken att hamna i någon skrapa;
och framför allt, ville jag resultatet
av mina strävar efter att vara respektabla, ordentliga, en Regle.
Jag kände nu att en äldre dam var ingen dålig ingrediens i branschen hade jag till hands.
Mrs Fairfax!
Jag såg henne i en svart klänning och änkans mössa, kylig, kanske, men inte otrevlig: en modell
av äldre engelska respektabilitet.
Thornfield! som utan tvekan var namnet på hennes hus: ett snyggt ordnad plats, var jag
säker, även om jag misslyckats i mina ansträngningar att föreställa sig en korrekt ritning över lokalerna.
Millcote, --- shire, jag borstade upp mina minnen av kartan i England, ja, jag
såg det, både Fylke och staden.
--- Shire var sjuttio miles närmare London än den avlägsna län där jag nu bott:
det var en rekommendation till mig.
Jag längtade efter att gå där det var liv och rörelse: Millcote var en stor
tillverkning stad vid stranden av A-, en livlig plats nog, utan tvekan: så mycket
bättre, det skulle vara en total förändring åtminstone.
Inte för att min fantasi var mycket fascinerad av tanken på långa skorstenar och moln
rök - "Men", jag menade "Thornfield kommer förmodligen vara ett bra sätt från staden."
Här uttaget av ljuset föll, och veken gick ut.
Nästa dag nya steg skulle vidtas, mina planer inte längre kunde begränsas till min egen
bröst, jag måste ge dem för att nå sina framgångar.
Efter att ha sökt och fått en publik bestående av föreståndare vid tolvtiden
rekreation, sa jag till henne att jag hade en möjlighet att få en ny situation där lönen
skulle vara dubbelt vad jag fick nu (under
Lowood jag bara fick 15 pounds per år), och begärde att hon skulle bryta saken för mig
Mr Brocklehurst, eller några av utskottet, och avgöra om de skulle
tillåter mig att nämna dem som referenser.
Hon samtyckte tjänstvilligt att agera som Mediatrix i ärendet.
Nästa dag hon lade affären innan Mr Brocklehurst, som sade att Mrs Reed måste
skrivas för att, som hon var min naturliga vårdnadshavare.
En kommentar var således riktat mot den dam, som returneras för svaret, att "jag
kan göra som jag ville: hon hade länge avstått från all inblandning i min
angelägenheter. "
Detta meddelande gick runt i utskottet, och till sist, efter vad som tycktes mig mest
tråkiga dröjsmål formella låt fick mig att bättre mitt tillstånd om jag kunde, och en
försäkran tillade att eftersom jag alltid
genomfördes mig väl, både som lärare och elev, på Lowood, ett vittnesbörd om
karaktär och kapacitet, undertecknas av inspektörerna av institutet, bör
omedelbart lämnas mig.
Denna rekommendation jag därför fått i ungefär en må***, skickat en kopia av det till
Mrs Fairfax, och fick den damen besked om att hon var nöjd och om fastställande
den dagen två veckor som den period för min
förutsatt tjänsten som guvernant i hennes hus.
Jag sysselsatte mig nu i beredningar i två veckor passerade snabbt.
Jag hade inte en väldigt stor garderob, fast det var tillräckligt för att min vill ha, och den sista dagen
räckte för att packa min koffert, - samma jag hade tagit med mig åtta år sedan från
Gateshead.
Lådan var sladd, kortet spikas på. I halv-en timme transportören var att kräva
den att ta det till Lowton, dit jag själv var att reparera på ett tidigt timme till nästa
morgonen för att möta tränare.
Jag hade borstat mina svarta grejer reser-klänning, beredda min motorhuv, handskar och
***, eftersträvas på alla mina lådor för att se att inga artikeln var kvar, och nu har
inget mer att göra, satte jag mig ned och försökte vila.
Jag kunde inte, trots att jag hade varit till fots hela dagen, jag kunde inte nu vila ett ögonblick, jag
var för mycket upphetsad.
En fas i mitt liv höll på att stänga i natt, en ny öppning i morgon: omöjligt att
slummer i intervallet, jag måste titta febrilt medan förändringen var att
åstadkommit.
"Fröken", sa en anställd som mötte mig i lobbyn, där jag vandrade som en
oroliga anda ", en person under vill se dig."
"Transportören, utan tvekan," tänkte jag, och sprang ner utan utredning.
Jag var förbi back-salong eller lärare "vardagsrum, dörren som var halv
öppna, att gå till köket, när någon körde ut -
"Det är henne jag är säker - Jag kunde ha sagt till henne var som helst", utropade den individ som
slutade mina framsteg och tog min hand.
Jag tittade: Jag såg en kvinna klädd som en välklädd tjänare, matronly, men ändå
unga, mycket snygg, med svart hår och ögon, och livliga hy.
"Tja, vem är det" frågade hon med en röst och med ett leende jag halv igen, "du har
inte helt glömt mig, tror jag, Miss Jane? "
I en sekund var jag omfamna och kyssa henne beundrande: "Bessie!
Bessie!
Bessie "som var allt jag sa;! Hvaråt hon halv skrattade, halvt ropade, och vi båda gick
in i salongen. Vid elden stod en liten karl med tre
år gammal, i rutig klänning och byxor.
"Det är min lille pojke", säger Bessie direkt.
"Då du är gift, Bessie?"
"Ja, nästan fem år sedan till Robert Syran, kusken, och jag har en liten
Flickan förutom Bobby där, som jag döpt till Jane. "
"Och du bor inte i Gateshead?"
"Jag bor på lodgen: den gamle portvakten har lämnat."
"Ja, och hur får de alla på?
Berätta allt om dem, Bessie: men sitta ner först, och Bobby, kom och sitta på
mitt knä, kommer du? "men Bobby föredrog sidling över till sin mor.
"Du är inte vuxit så väldigt lång, fröken Jane, inte heller så väldigt tjock", fortsatte Mrs surdeg.
"Jag vågar påstå att de inte har hållit er alltför väl i skolan: Miss Reed är huvudet och
skuldror längre än du är, och fröken Georgiana skulle göra två av er i
bredd. "
"Georgiana är vacker, antar jag, Bessie?" "Mycket.
Hon gick fram till London i vintras med sin mamma, och där alla beundrade henne, och
en ung herre blev kär i henne men hans relationer var emot matchen, och - vad
tror du? - han och fröken Georgiana gjort
det upp till springa bort, men de hittades ut och stoppas.
Det var Miss Reed som fann dem: Jag tror att hon var avundsjuk, och nu hon och
hennes syster leda en katt och hund liv tillsammans, de är alltid gräla - "
"Ja, och vad som av John Reed?"
"Åh, gör han inte så bra som hans mamma kan önska.
Han gick på college, och han fick - Plockade, jag tror de kallar det: och sedan hans farbröder
ville att han skulle bli advokat, och studera lagen: men han är en så skingras ung man,
de aldrig kommer att göra mycket av honom, tror jag. "
"Hur ser han ut?" "Han är mycket lång: Vissa kallar honom en
ståtlig ung man, men han har så tjocka läppar ".
"Och Mrs Reed?"
"Missis ser stout och tillräckligt bra i ansiktet, men jag tror att hon är inte helt lätt i
hennes sinne: John agerande inte behagar henne - han tillbringar en del pengar. "
"Har hon skicka dig här, Bessie?"
"Nej, verkligen, men jag har länge velat se dig, och när jag hörde att det hade varit en
brev från dig och att du skulle till en annan del av landet, tänkte jag
bara iväg, och få en *** på dig innan du var helt ur mitt räckhåll. "
"Jag är rädd för att du är besviken på mig, Bessie."
Jag sa det skrattade: Jag märkte att Bessie blick, även om det uttrycks
sammanhang gjorde ingen form beteckna beundran.
"Nej, Miss Jane, inte precis: du är förnäm nog, du ser ut som en dam, och
Det är lika mycket som jag någonsin förväntas av dig: du var ingen skönhet som barn ".
Jag log åt Bessie Frank svarar: Jag kände att det var korrekt, men jag erkänna att jag var
inte helt likgiltig för dess innebörd: vid arton flesta människor vill gärna, och
övertygelsen att de inte har en
exteriör sannolikt att andra att vilja ger allt annat än tillfredsställelse.
"Jag vågar säga att du är smart, fast", fortsatte Bessie, i form av tröst.
"Vad kan du göra?
Kan du spela på piano? "" Lite. "
Det var en i rummet, Bessie gick och öppnade den, och sedan bad mig sitta ner
och ge henne en låt: jag spelade en vals eller två, och hon var charmade.
"Den fröken Reeds inte kunde spela också!" Sade hon exultingly.
"Jag har alltid sagt att du skulle överträffa dem i lärande: och kan du rita?"
"Det är en av mina målningar över spiselkransen."
Det var ett landskap i akvarell, som jag hade gjort en present till
föreståndare, i erkännande av hennes tvingar medling med utskottet för min
räkning, och som hon hade inramade och glasade.
"Ja, det är vackert, fröken Jane!
Det är lika bra bild som någon fröken Reeds teckningslärare kunde måla, tala om
unga damer själva, som inte kunde komma i närheten av det:? och har du lärt dig franska "
"Ja, Bessie, jag kan både läsa den och tala det."
"Och du kan arbeta på muslin och duk?" "Jag kan."
"Åh, du är ganska dam, Miss Jane!
Jag visste att du skulle vara: du kommer att få på om dina relationer märker dig eller inte.
Det var något jag ville fråga dig. Har du någonsin hört något från din
fars släktingar, de Eyres? "
"Aldrig i mitt liv."
"Ja, du vet Missis alltid sagt att de var fattiga och ganska föraktlig, och de
kan vara dålig, men jag tror att de är lika mycket herrskapet som vassen är, för en dag,
nästan sju år sedan kom en herr Eyre till
Gateshead och ville se dig, Missis sa att du var i skolan femtio miles off, han
verkade så mycket besviken, för han inte kunde stanna: han var på väg på en resa till en
främmande land, och fartyget var att segla från London på en dag eller två.
Han såg ganska herre, och jag tror att han var din fars bror. "
"Det främmande land skulle han, Bessie?"
"En ö tusentals miles bort, där de gör vin - hovmästaren hade berätta för mig -"
"Madeira?"
Jag föreslog. "Ja, det är att det - det är själva ordet."
"Så han gick?"
"Ja, han stannade inte många minuter i huset: Frun var mycket hög med honom, hon
kallade honom efteråt en "smygande näringsidkare."
Min Robert tror han var en vin-handlare ".
"Mycket troligt", återvände jag, "eller kanske kontorist eller agent för att ett vin-handlare".
Bessie och jag samtalade om gamla tider en timme längre, och då var hon tvungen att
lämna mig: jag såg henne igen för några minuter nästa morgon vid Lowton, medan jag var
väntar på bussen.
Vi skildes äntligen dörren till Brocklehurst Arms finns: vart gick hon
skilda sätt, hon iväg för panna Lowood föll möta överföring som
skulle ta henne tillbaka till Gateshead, jag
monterad i det fordon som skulle bära mig till nya arbetsuppgifter och ett nytt liv i det okända
omgivningar Millcote.