Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITEL 0
Författarens noteringar När denna roman först dök upp i bokform
en föreställning fick om att jag hade skruvade bort.
En del granskare hävdade att arbetet började som en novell fått bortom
författarens kontroll. En eller två upptäckte interna bevis
det faktum, som tycktes roa dem.
De påpekade begränsningar i berättande form.
De hävdade att ingen människa kunde ha förväntats att prata hela tiden, och andra
män att lyssna så länge.
Det var inte sa de, mycket trovärdiga. Efter att ha funderat över det för något som
sexton år, jag är inte så säker på det.
Män har varit kända, både i tropikerna och i den tempererade zonen, för att sitta upp halv
nattens byta garn ".
Detta är dock bara ett garn, men med avbrott som ger ett visst mått av
lättnad, och i fråga om lyssnarnas uthållighet måste postulat accepteras
att berättelsen var intressant.
Det är nödvändigt preliminärt antagande. Om jag inte hade trott att det var
intressant jag aldrig skulle ha börjat skriva den.
När det gäller den rent fysiska möjligheten Vi vet alla att vissa tal i parlamentet har
tagit närmare sex än tre timmar i leveranser, medan alla den del av boken
som är Marlows berättelse kan läsas
genom högt, skulle jag säga, på mindre än tre timmar.
Dessutom - även om jag har hållit strängt alla sådana obetydliga detaljer ur skvaller
-Vi kan anta att det måste ha varit förfriskningar den natten, ett glas
mineralvatten av något slag för att hjälpa berättaren på.
Men, allvarligt, är sanningen, att min första tanke var en kort berättelse,
rör endast pilgrimen fartyget episod, inget mer.
Och det var en legitim uppfattning.
Efter att ha skrivit några sidor, dock blev jag av någon anledning missnöjd, och jag
lade dem åt sidan för en tid.
Jag ville inte ta dem ur lådan tills sent William Blackwood föreslog jag
ska ge något igen till hans tidning.
Det var först då jag märkte att pilgrimen fartyget episoden var en bra start-
punkt för en fri och vandrande saga, att det var en händelse också, vilket kan
tänkas färg hela "känslan av
existens "på ett enkelt och känsliga karaktär.
Men alla dessa preliminära stämningar och rörelserna i anden var ganska dunkla vid
tiden, och de inte visas tydligare för mig nu efter förlopp så många år.
De få sidor jag hade lagt undan var inte utan sin vikt i valet av
ämne. Men hela re-skriven avsiktligt.
När jag satte mig till det jag visste att det skulle bli en lång bok, även om jag inte förutsåg att det
skulle sprida sig över tretton antal Maga.
Jag har fått frågan ibland om detta inte var min bok jag gillade bäst.
Jag är en stor fiende att favorisering i det offentliga livet, i privatlivet, och även i
ömtåliga förhållandet mellan en författare till hans verk.
Som en princip jag har inga favoriter, men jag tror inte gå så långt som till att
känner sig sorgsen och irriterad som föredrar vissa människor att ge till min Lord Jim.
Jag kommer inte ens säga att jag inte kan förstå ... "
Nej! Men när jag hade tillfälle att vara förbryllad och förvå***.
En vän till mig hem från Italien hade pratat med en dam där som inte gillar
boken. Jag beklagar att, naturligtvis, men vad
förvånade mig var grund av sin motvilja.
"Du vet, sa hon," det är alla så morbid.
Uttalandet gav mig mat för en timmes orolig tanke.
Till *** kom jag fram till slutsatsen att, med vederbörlig ersättning för ämnet
i sig är ganska främmande för kvinnors normala känslor, damen inte kunde
har en italienare.
Jag undrar om hon var Europeiska alls? I varje fall inga latinska temperament skulle
har uppfattat något morbid i den akuta medvetande förlorade heder.
Ett sådant medvetande kan ha fel, eller det kan vara rätt, eller det kan dömas som
konstgjord, och kanske är min Jim inte en typ av bred BANALITET.
Men jag kan lugnt försäkra mina läsare att han inte är en produkt av kallt perversa
tänkande. Han är inte en siffra på norra dimma heller.
En solig morgon i vanliga omgivning en östlig redden, såg jag
hans form förbi - tilltalande - betydande - under ett moln - alldeles tyst.
Vilket är som det ska vara.
Det var för mig, med all den sympati som jag var kapabel att söka passa ord för
hans mening. Han var "en av oss".
JC 1917.
KAPITEL 1
Han var en tum, kanske två, under sex fötter, kraftigt byggd, och han avancerade
rakt på dig med en lätt kutryggig av axlar, huvudet framåt, och en fast från-
enligt stirrar som gjorde du tänker på en anfallande tjur.
Hans röst var djup, högt, och hans sätt visade en typ av envisa självhävdelse
som inte hade något aggressivt i det.
Det verkade en nödvändighet, och det var riktat tydligen så mycket på sig själv som vid någon
annat.
Han var skinande rent, apparelled i fräscha vita från skor till Hat, och i
de olika Östra hamnar där han fick försörja sig som fartyg Chandlers vatten-kontorist han
var mycket populär.
En vatten-expediten behöver inte passera en examen i någonting under solen, men han måste ha
Förmåga i abstrakt och visa det praktiskt.
Hans arbete består i racing under segel, ånga eller åror mot andra vatten-kontorister
för fartyg på väg att förankra, hälsning hennes kapten glatt och tvingade på honom en kort -
visitkortet av skeppet-Chandler - och
på sitt första besök på stranden lotsa honom ordentligt men utan prål till en stor,
grotta-liknande affär som är full av saker som är ä*** och druckit ombord;
där man kan få allt att göra henne
sjövärdig och vacker, från en uppsättning av kätting-krokar för henne kabel till en bok
bladguld för hällristningar i hennes akter, och där hennes chef tas emot som en
bror av ett fartyg-Chandler han aldrig har sett förut.
Det är en cool salong, lätt-stolar, flaskor, cigarrer, skrivmateriel, en kopia
av hamn regler och en värme välkommen som smälter saltet av en tre
månader passage ur en sjömans hjärta.
Anslutningen alltså börjat hålls, så länge fartyget är i hamn, av
dagliga besök av typen vatten-kontorist.
Till kaptenen att han är trofast som en vän och uppmärksam som en son, med tålamod
Job, den osjälviska hängivenhet av en kvinna, och munterhet of en välsignelse följeslagare.
Senare på räkningen skickas i.
Det är en vacker och human ockupation. Därför bra vatten-kontorister är knappa.
När ett vatten-kontorist som besitter förmågan i abstrakta har också fördelen av att
att ha blivit uppfostrad till havet, är han värd för sin arbetsgivare en *** pengar och
några humouring.
Jim hade alltid bra lön och så mycket humouring som skulle ha köpt trohet
of en djävul. Men med svart otacksamhet han
skulle kasta upp jobbet plötsligt och avgår.
Till hans arbetsgivare de skäl han gav var uppenbarligen otillräckliga.
De sa "skam dåre!" Så snart som hans vände ryggen.
Detta var deras kritik på hans utsökta känslighet.
Till de vita männen i vattnet verksamheten och kaptenerna på fartygen var han bara
Jim - inget mer.
Han hade naturligtvis ett annat namn, men han var angelägen om att det inte bör uttalas.
Hans inkognito, som hade så många hål som ett såll, var inte tänkt att dölja en personlighet
men ett faktum.
När det faktum bröt igenom inkognito att han skulle lämna plötsligt hamnen där
Han råkade vara på tiden och gå till en annan - i regel längre österut.
Han höll till hamnar eftersom han var en sjöman i exil från havet, och hade Förmåga i
det abstrakta, vilket är bra för något annat arbete, men som en vatten-kontorist.
Han drog sig tillbaka i god ordning mot den uppgående solen, och det faktum följde honom
lättvindigt men oundvikligen.
Således under loppet av år var han känd successivt i Bombay, i Calcutta, i
Rangoon, i Penang, i Batavia - och i varje av dessa stopp-platser var bara Jim
vatten-kontorist.
Efteråt, när hans angelägna uppfattning av den oacceptabla drev honom bort för gott från
hamnar och vita män, även i den orörda skogen, malajer i djungeln
by, där han hade valt att dölja
his deplorable fakulteten, lagt till ett ord i enstavigt av hans inkognito.
De kallade honom Tuan Jim: som man skulle kunna säga att--Lord Jim.
Ursprungligen kom han från en prästgård.
Many befälhavare av fina handelsfartyg-fartyg kommer från dessa boningar av fromhet och frid.
Jims pappa hade en sådan viss kunskap om det ofattbara som gjorts för
rättfärdighet människor i stugorna utan att störa lätt besvärad av dem som
en osviklig försyn gör det möjligt att leva i herrgårdar.
Den lilla kyrkan på en kulle hade mossiga gråhet av en sten sedd genom en trasig
skärm av blad.
Den hade stått där i århundraden, men träden runt förmodligen kom ihåg om
den första stenen.
Nedan lyste den röda framsidan av prästgården med en varm färgton i mitten av gräs-
tomter, blomrabatter och granar, med en fruktträdgård på baksidan, en stenlagd stabil gård till
till vänster, och den sluttande glas växthus kryssade längs en vägg av tegel.
Den levande hade tillhört familjen i generationer, men Jim var en av fem söner,
och när efter en kurs av ljus semestern litteratur sin kallelse för havet hade
förklarade sig, skickades han genast till en
"Utbildning-ship för tjänstemän vid de handelsflottan."
Han lärde sig där lite trigonometri och hur man över upp-galanta gårdar.
Han var allmänt omtyckt.
Han hade tredje plats i navigation och drog stroke i första saxen.
Att ha en stadig huvudet med en utmärkt fysik, han var mycket smart väders.
Hans ställning var i fören-top, och ofta därifrån han tittade ner, med
förakt av en man avsett att lysa mitt i farorna, en fredlig mångfald
av tak skär i två delar av den bruna vågen av
strömmen, medan spridda i utkanten av den omgivande slätten
fabriksskorstenar reste sig vinkelrätt mot smutsiga himmel, var smal som en penna,
och rapningar ut rök som en vulkan.
Han kunde se de stora fartygen avgår, den brett strålade färjor ständigt på
flytta de små båtarna flytande långt under hans fötter, med dunkla prakt
havet i fjärran, och hoppet om en omrörning liv i en värld av äventyr.
På den nedre våningen när det babel av två hundra röster skulle han glömma sig själv och
förhand bor i hans sinne havets liv ljus litteratur.
Han såg sig själv att rädda människor från att sjunka fartyg, skära bort master i en orkan,
simma genom en surfa med en linje, eller som en ensam skeppsbruten, barfota och hälften
naken, går på avtäckt rev på jakt efter skaldjur att avvärja svält.
Han konfronterade vildar på tropiska stränder, dämpade myterier på öppet hav, och i en
liten båt på havet hålls hjärtan förtvivlade män - alltid ett exempel
av hängivenhet till arbetsuppgiften, och orubblig som en hjälte i en bok.
"Någonting är upp. Följ med. "
Han hoppade på hans fötter.
Pojkarna strömmade upp stegar. Ovanför hördes en stor ilande
om och skrika, och när han fick igenom lucka han stod stilla - som om
skam.
Det var skymning en vinterdag.
Stormen hade friskade sedan middagen, stoppa trafiken på floden, och nu blåste med
styrkan av en orkan i nyckfullt skurar that dundrade som salvor av stor
vapen avfyras över havet.
Regnet föll in ark som knäppt och lagt sig, och däremellan Jim hade
hotande glimtar av de tumlande tidvattnet, den lilla farkosten röriga och gungade tillsammans
stranden, den orörliga byggnaderna i
drivande dimma, den breda färjor pitching tungt ankar, den stora
bryggor böljande upp och ner och kvävd i sprayer.
Nästa vindpust verkade blåsa allt detta borta.
Luften var full av flygande vatten.
Det var en våldsam syfte i stormen, en rasande allvar i skrik av
vind, i den brutala tumult jord och himmel, som tycktes riktad mot honom och gjorde
honom hålla andan i förundran.
Han stod stilla. Det tyckte han var virvlade runt.
Han var knuffad. "Människan fräsen!
Pojkar rusade förbi honom.
En dalbana körs in för skydd hade kraschat med en skonare för ankar, och
en av fartygets instruktörer hade sett olyckan.
En pöbel av pojkar klättrade på skenorna, klustrade runt dävertar.
"Kollision. Precis framför oss.
Mr Symons såg det. "
Ett tryck gjorde honom vackla mot mesan-masten, och han fick tag i ett rep.
Den gamla tränings-fartyg fastkedjad vid hennes båtplatser darrade i hela kroppen, böjer försiktigt
huvud till vinden, och med sin torftiga rigg nynna i en djup bas den andlösa sången
av sin ungdom till sjöss.
"Lägre borta!" Han såg båten, bemannade, släpp snabbt under
skenan, och rusade efter henne. Han hörde ett plask.
"Låt gå, rensa faller!"
Han lutade sig över. Floden tillsammans sjöd in skummande
streck.
Fräsen kan ses i fallande mörker under inflytande av tidvattnet och vind,
att för ett ögonblick höll henne bunden, och gungade sig à jour med fartyget.
En skrikande röst i hennes nådde honom svagt: "Håll stroke, ni unga valpar, om du vill
för att rädda någon! Håll stroke! "
Och plötsligt lyfte hon högt hennes pilbåge, och hoppade med höjda åror över en våg, bröt
förtrollningen kastade på henne av vind och tidvatten.
Jim kände hans axel gripped ordentligt.
För sent, unge. "
Kaptenen på fartyget som en återhållande hand på den där pojken, som verkade på väg
att hoppa överbord och Jim tittade upp med smärtan av medveten nederlag i hans
ögon.
Kaptenen log välvilligt. "Bättre lycka nästa gång.
Detta kommer att lära dig att vara smart. "En gäll jubel mötte saxen.
Hon kom dansande tillbaka hälften fylld med vatten, och med två utmattade män tvätt om på
rumpan styrelser.
Larmet och hotet från vind och hav verkade nu mycket föraktliga till Jim,
öka beklaga hans förundran över deras ineffektiva hot.
Nu visste han vad man ska tänka på det.
Det föreföll honom att han brydde sig ingenting för stormen.
Han kunde skymf större faror. Han skulle göra det - bättre än någon.
Inte en partikel av rädsla var kvar.
Men han grubblade isär den kvällen medan styrmannen av saxen - en pojke med
ett ansikte som en flicka och stora grå ögon - var hjälten i nedre däck.
Ivriga frågeställare trängdes runt honom.
Han berättade: "Jag såg bara hans huvud guppade och jag rusade min båtshake i vattnet.
Det fångade i hans byxor och jag nästan gick över bord, eftersom jag tänkte att jag skulle, bara äldre
Symons släppa rorkulten och tog tag i mina ben - båten nästan drunknar.
Gamla Symons är en fin gammal kap.
Jag har inget emot lite att han var grinig med oss.
Han svor åt mig hela tiden han höll mitt ben, men det var bara hans sätt att tala om att jag ska
fastnar på båtshaken.
Gamla Symons är väldigt hetsiga - isnt han? Nej - inte den lilla mässan kille - den andra,
den stora med ett skägg. När vi drog honom i han stönade "Åh, min
ben! oh, mitt ben! "och vände upp sina ögon.
Sugen på en så stor kille svimning som en flicka. Skulle någon av er kamrater svimmar för en stöt
med en båtshake? - Jag skulle inte. Det gick in i hans ben så långt. "
Han visade båtshaken, som han burit under för ändamålet, och producerade
en sensation. "Nej, dumma!
Det var inte hans kött som höll honom - hans byxor gjorde.
Massor av blod, förstås. "Jim tyckte det ett sorgligt uppvisning av fåfänga.
Stormen hade betjänat ett hjältemod så falsk som sin egen sken av skräck.
Han kände sig arg på den brutala tumult himmel och jord för att ta honom på sängen och
kontrollera orättvist en generös beredskap för tillbud.
Annars var han ganska glad att han inte hade gått in i fräsen, eftersom en lägre
prestation hade tjänat svängen. Han hade utvidgat sin kunskap mer än
de som hade gjort arbetet.
När alla människor ryggade, sedan - han kände sig säker - han ensam skulle veta hur man ska hantera
falska hot av vind och hav. Han visste vad att tänka på det.
Sett lidelsefritt, verkade det föraktliga.
Han kunde upptäcka några spår av känslor i sig själv, och den slutliga effekten av en
häpnadsväckande händelse var att, obemärkt och bortsett från den bullriga skara pojkar, han
jublade med färska visshet i hans aviditet
för äventyr, och i en känsla av mångsidig mod.
>
-Kapitel 2
Efter två år av utbildning han gick till sjöss, och gå in i regioner så välkända att
hans fantasi, fann dem märkligt öde av äventyr.
Han gjorde många resor.
Han visste det magiska monotonin i tillvaron mellan himmel och vatten: han var tvungen att bära
kritik av män, utpressningsmetoder havet, och den prosaiska svårighetsgraden av den dagliga uppgiften
som ger bröd - men vars enda belöning är den perfekta kärleken av arbetet.
Denna belöning undgått honom.
Men han kunde inte gå tillbaka, för det finns inget mer lockande, disenchanting och
förslava än livet till sjöss. Dessutom var hans utsikter goda.
Han var gentlemannamässigt, stadig, foglig, med en ingående kännedom om sina uppgifter, och i
tid, då ännu mycket ung blev han överstyrman av ett fint fartyg, utan att någonsin ha
testats av dessa händelser i havet som
visar i dagens ljus den inre värde av en man, i kanten av sitt humör, och
fiber av hans grejer, som visar kvaliteten på hans motstånd och den hemliga sanning
hans förespeglingar, inte bara för andra utan också sig själv.
Endast en gång under hela den tiden hade han åter en glimt av allvar i vrede
havet.
Den sanningen är inte så ofta visar sig som folk kanske tror.
Det finns många nyanser i fara för äventyr och stormar, och det är först nu
och då att det syns på ansiktet av fakta en olycksbådande våld avsikt -
that odefinierbara något som tvingar den
när sinnet och hjärtat av en människa, så att denna komplikation av olyckor eller dessa
elementär Furierna kommer på honom med ett syfte illvilja, med en styrka bortom
kontroll, med en ohämmad grymhet som
innebär att slita ur honom sitt hopp och sin rädsla, smärtan av hans trötthet och hans
längtan efter vila: som betyder att slå, att förstöra, att utplåna allt han har sett,
känd, älskad, njöt, eller hatade, allt som
är ovärderlig och nödvändig - solen, minnen, framtiden, vilket innebär att
sopa hela dyrbara världen helt bort från hans ögon av det enkla och skrämmande
handlingen att ta sitt liv.
Jim, inaktiveras av en fallande bom i början av en vecka som hans skotska
kapten brukade säga efteråt: "Man! Det är en pairfect meeracle för mig hur hon bodde
igenom det! tillbringat många dagar utsträckt på
ryggen, förvirrad, misshandlade, hopplös, och plågade som om längst ner i en avgrund
av oro.
Han brydde sig inte om vad slutet skulle bli, och i hans klarsynt ögonblick övervärderade his
likgiltighet. Faran, när de inte sett, har
ofullkomliga vagheten i det mänskliga tänkandet.
Rädslan växer skuggigt, och fantasi, fienden av män, far till alla
skräck, ostimulerade, sjunker till vila i tröghet i utmattade känslor.
Jim såg ingenting annat än den oordning av hans kastade hytt.
Han låg där skalkade mitt i en liten förödelse, och kände hemlighet glad
han hade inte gå på däck.
Men då och då en okontrollerbar rusa av ångest skulle greppa honom kroppsliga, få honom att
flämta och vrida sig under filtar, och sedan ointelligenta brutalitet en
existens riskerar att våndan av sådana
förnimmelser fyllde honom med en förtvivlad önskan att fly till varje pris.
Sedan fint väder tillbaka, och han tänkte inte mer på det.
Hans hälta dock kvarstod, och när fartyget anlände till en Östra hamnen hade han
att åka till sjukhuset. Hans återhämtning var långsam, och han var kvar
bakom.
Det fanns bara två andra patienter i den vita män Ward: pursern av en kanonbåt,
som hade brutit benet faller ner en lucka, och en sorts järnvägsentreprenör
från en närliggande provins, drabbas av
någon mystisk tropisk sjukdom, som höll läkare för en åsna, och ägnat sig åt
Hemligheten utsvävande patent medicin som hans tamilska tjänare som används för att smuggla in
med outtröttlig hängivenhet.
De berättade för varandra historien om deras liv, spelade kort lite, eller, gäspningar
och i pyjamas, hängde hela dagen i lätt-stolar utan att säga ett ord.
Sjukhuset stod på en kulle, och en lätt bris in genom fönstren, alltid
gavel, förs in i kala rummet mjukhet i himlen, matthet of the
jorden, förtrollande andedräkt östliga vatten.
Det fanns parfymer i det, förslag på oändlig vila, gåva oändliga
drömmar.
Jim såg varje dag över snår av trädgårdar, bortom taken i staden, över
bladen av palmer som växer på stranden, vid den redd som är ett stråk
österut, - på redden prickad av
kransade holmar, upplyst av högtidselden solsken, dess fartyg som leksaker, dess
lysande aktivitet som liknar en semester pageanten, med den eviga lugnet i
Östra himmel ovanför och ler fred
i östra hav som har det utrymme så långt som horisonten.
Direkt han kunde gå utan käpp, nedsteg han in i staden för att leta reda på några
möjlighet att komma hem.
Ingenting som erbjuds just då, och medan de väntade, han förknippas naturligt med
män i hans kallelse i hamnen. Dessa var av två slag.
Några, mycket få och sett där, men sällan, ledde mystiska liv, hade bevarat en
undefaced energi med temperament sjörövare och ögon drömmare.
De verkade leva i en galen labyrint av planer, förhoppningar, faror, företag, framför
av civilisation, i mörka platser i havet, och deras död var den enda händelse av
deras fantastiska tillvaro som verkade ha en rimlig visshet om prestation.
De flesta var män som likt honom själv, kastat dit av någon olycka, hade förblivit
som tjänstemän i landets fartyg.
De hade nu en fasa för hemtjänsten, med dess hårdare villkor, strängare syn på
plikt, och faran med stormiga hav. De var anpassade till den eviga freden
Östra himmel och hav.
De älskade korta passager, bra solstolar, stora inhemska besättningar, och
skillnaden av att vara vit.
They rös vid tanken av hårt arbete, och ledde betänkligt lätt liv, alltid på
gränsen till uppsägning, alltid på gränsen till engagemang, servering kineser, araber,
halvblod - skulle ha tjänat djävulen själv hade han gjort det enkelt nog.
De pratade evigt varv på tur: hur så-och-så fick ansvar för en båt på
kust Kina - en mjuk sak, hur man hade en enkel biljett i Japan någonstans, och
att man gjorde bra i siames
flottan, och i alla de sa - i sitt agerande, i sitt utseende, i deras personer -
kunde detekteras den mjuka plats, den plats förfall, viljan att loungen
säkert genom tillvaron.
Jim that skvallra folkmassan ses som sjömän, verkade till en början mer unsubstantial
än så många skuggor.
Men till sist hittade han en fascination i sikten av de män, i deras utseende
går så bra i så liten ersättning av fara och möda.
Med tiden intill den ursprungliga förakt växte upp långsamt annan känsla, och
plötsligt, ger upp tanken på att gå hem, tog han en kaj som överstyrman i Patna.
Den Patna var en lokal ångbåt lika gammal som gatan, mager som en vinthund, och uppätna
med rost värre än en dömd vatten-tanken.
Hon ägdes av en kines, som chartrats av en arab, och under befäl av en sorts
överlöpare New South Wales tyska, mycket angelägen att svära offentligt sitt hemland
land, men som, tydligen på
Styrkan i Bismarcks segerrika politik, förgrep alla de han inte var rädd för,
och bar en "blod-och-järn" luft "i kombination med en lila näsa och en röd mustasch.
Efter att hon hade målat utanför och vitkalkade inne åtta hundra pilgrimer
(Mer eller mindre) kördes ombord av henne som hon låg med ånga upp vid sidan av en trä
brygga.
They strömmas ombord på tre landgångar, strömmade de i uppmanas av tro och
hopp om paradiset, strömmade de i med en kontinuerlig ***-och shuffle av bara fötter,
utan ett ord, ett sus eller en tillbakablick;
och då klara av att begränsa räls sprids på alla sidor över däck, flöt fram och
akterut svämmade ner gapande luckor, fyllde det inre skrymslen av fartyget - som
vattenpåfyllning en cistern, som vatten rinner
in i sprickor och vrår, som vatten stiger tyst även med fälgen.
Åtta hundra män och kvinnor med tro och hopp, med känslor och minnen, de
hade samlat där, som kommer från norr och söder och från utkanten av öst,
efter trampade djungeln vägar, fallande
floderna, rullande i praus längs grunda vattnet, passerar i små kanoter från
ö till ö, som passerar genom lidande, mötet underliga syner, drabbats av
konstiga rädslor, upprätthålls av en önskan.
De kom från ensliga hyddor i öknen, från folkrika campongs, från
byar vid havet.
Vid samtalet av en idé de hade lämnat sina skogar, sina hyggen, skydd av
deras härskare, deras välstånd, sin fattigdom, omgivningar sin ungdom
och gravarna av deras fäder.
De kom täckt av damm, svett, med sot, med trasor - de starka män vid
chefen för familjefester, den magra gamla män att trycka framåt utan hopp om
återvända, unga pojkar med orädd blick
sneglade nyfiket, tumlade blyg små flickor med långt hår, den blyga kvinnor dova
upp och knäppa sina bröst, insvept i lösa ändar av nedsmutsade huvud-dukar, deras
sovande barn, det omedvetna pilgrimer en krävande tro.
'Titta på Dese boskap, sade den tyske kaptenen till hans nya överstyrman.
En arab, ledaren av den fromma resan, kom sist.
Han gick långsamt ombord, stilig och graven i sin vita klänning och stor turban.
En sträng av tjänare följde, laddad med sitt bagage, den Patna avm och backas
bort från kajen.
Hon var på väg mellan två små holmar, gick snett förankringen-grunden för
segelfartyg, svängde genom halva en cirkel i skuggan av en kulle, sedan låg nära
till en avsats med skummande rev.
De arabiska, stå upp aktern, reciterade högt bön resande till sjöss.
Han åberopade till förmån för den Högste på denna resa, bad sin välsignelse över
mäns arbete och på de hemliga avseende på deras hjärtan, ångaren dunkade i
skymningen det lugna vattnet i sundet, och långt
akter om pilgrimen fartyget en skruv lugg fyr, planterade av troende på ett
förrädiska stim, tycktes blinka till henne sina ögon av eld, som i hån av hennes
ärende av tro.
Hon rensas sundet, korsade viken fortsatte på sin väg genom "One-
grad "passage.
Hon höll på raka för Röda havet under en fridfull himmel, under en himmel brännhet och
ogrumlad, insvept i en fulgor sol som dödade alla tankar, förtryckta
hjärtat, vissnade alla impulser av styrka och energi.
Och under den lömska prakt att Sky havet, blått och djup, förblev
stilla, utan rör, utan en krusning, utan en rynka - trögflytande, stillastående, död.
Den Patna, med en lätt väsande, passerade över det vanligt, ljusa och släta, rullade en
svart band av rök över himlen, kvar henne på vattnet ett vitt band av
skum som försvann på en gång, liksom
fantom av ett spår dragna på en livlös havet av The Phantom of en ångbåt.
Varje morgon solen, som om att hålla jämna steg i hans varv med utvecklingen av
pilgrimsfärd, dök upp med en tyst explosion av ljus exakt på samma avstånd bakåt
av fartyget, hann upp henne vid middagstid,
hälla den koncentrerade elden i hans strålar på den fromma ändamål av männen, gled
förbi på sin härkomst, och sjönk mystiskt i havet kväll efter kväll,
bevara samma avstånd framför henne framåt bågar.
De fem vita ombord bodde midskepps, isolerad från den mänskliga lasten.
Markiser täckte däcket med ett vitt tak från för till akter, samt ett svagt brus,
ett lågt sorl av röster ledsen, ensam visade förekomst av en folksamling på
stor bläs över havet.
Sådana var de dagar, fortfarande, varm, tung, försvinner en efter en i det förflutna, som
Om att falla i en avgrund för alltid öppna i kölvattnet av fartyget, och fartyget, ensamma
under en wisp av rök, som hölls på hennes
orubbliga sätt svart och pyr i en lysande väldighet, som om brända av en
flamma knäppt på henne från en himmel utan synd.
Nätterna ned på henne som en välsignelse.
>
-Kapitel 3
En underbar stillhet genomsyrade världen och stjärnor, tillsammans med lugn
av sina strålar, tycktes utgjutet på jorden försäkran om eviga
säkerhet.
Den unga månen recurved, och skinande låg i väster, var som en kastad smal rakning
upp från en bar av guld, och Arabiska havet, smidig och sval för ögat som en ark
is, förlängt dess perfekt nivå på perfekt cirkel av en mörk horisont.
Propellern vände utan att de kontrolleras, liksom om dess beat hade varit en del av systemet
ett säkert universum, och på varje sida av Patna två djupa veck vatten, permanent
och dyster på skrynkligt skimmer,
innesluten i sina raka och avvikande åsar ett par vita virvlar av skum
spricker i en låg väsande, några wavelets, några krusningar, några vågor att vänster
bakom, upprörd ytan av havet för
ett ögonblick efter passagen av fartyget, avtog stänk försiktigt, lugnat ner sig på
sista i den runda stillhet av vatten och himmel med den svarta fläck av de rörliga
skrovet resterande evigt i mitten.
Jim på bron blev penetrerad av den stora vissheten om obegränsad säkerhet och
fred som kan läsas på den tysta aspekt av naturen som vissheten om
främja kärleken på lugna ömhet en mors ansikte.
Under taket på markiser, utlämnas till visdom av vita män och att deras
mod, lita på kraften i deras otro och järnet skal av deras brand-
fartyget, pilgrimer en krävande tro
sov på mattor, på filtar, på bar plankor, på varje däck, i alla mörka hörn,
insvept i färgade dukar, dova in smutsiga trasor, med huvudet vilande på små
buntar, med ansiktet tryckt mot böjd
underarmar: männen, kvinnorna, barnen, de gamla med de unga, det nedfallna med
the *** - alla lika inför sömn, dödens broder.
Ett utkast till luft, drevs från fram av fartygets fart, passerade stadigt
genom de långa mörkret mellan höga bålverk, svepte över raderna med benägen
organ, några svagt lågor i Globe-lampor
hängdes kort här och där under åsen-stolpar, och i suddiga kretsar
ljus kastas ner och darrar något till oavbrutna vibrationer i fartyget
dök en haka uppåtvända, stängd två
ögonlock, en mörk hand med silver ringar, draperad ett torftigt lem i en sönderriven täcker, en
huvudet böjt bakåt, en naken fot, en hals blottades och sträckte som om att erbjuda sig själv
till kniven.
Den väl-att-göra-gjort för sina familjer skyddsrum med tunga lådor och dammiga mattor;
de fattiga vilade sida vid sida med allt de hade på jorden är bundet i en trasa under deras
huvuden, den ensamme gamle männen sov, med dragna-
upp benen, på deras bön-mattor, med händerna över öronen och en armbåge
på varje sida av ansiktet, en far, hans axlar upp och knäna under hans
panna, slumrat uppgivet av en pojke som
sov på rygg med rufsigt hår och en arm befallande förlängas, en kvinna täckt
från huvud till fot, som ett lik, med ett vitt lakan, hade ett naket barn
i en skålformad varje arm, den arabiska är
tillhörigheter, staplade rätt akterut, gjorde en tung hög med trasiga konturer med en last-lampa
svängde ovan, och en stor förvirring av vaga former bakom: glimmar av kulmagade mässing krukor,
mul-resten av ett däck-stol, blad
spjut, den raka skidan i ett gammalt svärd lutar sig mot en hög med kuddar,
pipen på en tenn kaffepannan.
Patentet logga in på AKTERRELING ringde regelbundet en enda klingande slag för alla
milen passeras på ett ärende av tro.
Ovanför *** slipers en svag och patienten suck ibland flöt den
utandning av en orolig dröm, och korta metalliska clangs spricker upp plötsligt i
djupet av fartyget, den hårda skrapa av
en spade, den våldsamma slam från en smältugn dörr, exploderade brutalt, som om männen
hantering av det mystiska saker nedan hade sina bröst fulla av våldsam vrede: medan
den smala höga skrov ångaren gick på
jämnt framåt, utan inflytande av hennes nakna master, och avskiljer kontinuerligt stort lugn
av vatten under otillgängliga lugnet i himlen.
Jim tempo tvärs, och hans fotspår i den stora tystnaden var högt för hans egna öron, så
om ekade av vakande stjärnor: hans ögon, roaming om horisontlinjen,
verkade blick hungrigt in i
ouppnåelig, gjorde och inte se skuggan av det kommande evenemanget.
Den enda skugga över havet var skuggan av svart rök strömmade hårt av
tratt sin enorma streamer, vars *** var ständigt upplösning i luften.
Två malajer, tyst och nästan orörlig, styrde, en på varje sida av hjulet,
vars mässing RIM lyste fragmentariskt i det ovala av ljus kastas ut från nakterhus.
Då och då en hand, med svarta fingrar växelvis släppa taget och fånga tag i
roterande ekrar, dök upp i upplysta delen, länkarna mellan hjul och kedjor mark
kraftigt i spåren av fat.
Jim skulle blick på kompassen, skulle blick runt ouppnåeliga horisonten,
skulle sträcka sig fram till sina leder sprucken, med en lugn vridning av
kropp, i den mycket mer än välfärd;
och som om det görs djärvt av oövervinnerliga aspekten av fred, kände han att han brydde sig om
ingenting som kunde hända honom till slutet av hans dagar.
Då och då han tittade passivt på ett diagram knuten ut med fyra dra-stiften på
en låg trebent bord akter om styrning-växellåda.
Papperet porträttera havets djup presenterade en blank yta under
ljuset av en mitt i prick lampa fastgjorda vid en stolpe, en yta så jämn och slät som
glittrande ytan av vatten.
Parallellt härskare med ett par avdelare vilade på den, fartygets position vid sista
middagstid var märkt med ett litet svart kors, och den raka blyerts-linje dragen ordentligt
så långt som Perim figurerade under
skepp - väg själar mot helgedomen, löftet om frälsning, belöningen
det eviga livet - medan pennan med spetsen vidrör den somaliska kusten låg
runt och fortfarande som en naken fartygets mast flyter i den pool av en skyddad brygga.
"Hur stadig hon går, tänkte Jim med förundran, med något liknande tacksamhet för
denna höga frid i hav och himmel.
Vid sådana tillfällen hans tankar skulle vara full av tappre gärningar: han älskade dessa drömmar och
framgången av hans inbillade framgångar. De var de bästa delarna av livet, dess
hemlig sanning, dess dolda verklighet.
De hade en härlig virilitet, charmen av vaghet, passerade de honom med en
heroiska slitbanan, de bar hans själ bort med dem och gjorde den berusade med det gudomliga
KÄRLEKSDRYCK av en obegränsad tilltro till sig själv.
Det fanns ingenting han inte kunde möta.
Han var så nöjd med tanken att han log, hålla Rutinmässigt hans ögon
framåt, och när han råkade blick tillbaka såg han den vita strimma av de dragna vakna
så rak av fartygets köl på havet
som den svarta linje dragen med pennan på diagrammet.
Askan-hinkar racketed, skrammel upp och ner i Stoke-hålla fläktar, och detta
tenn-pot klapprar varnade honom i slutet av hans klocka var nära.
Han suckade med innehåll, med ånger och över att behöva skiljas från det lugn som
främjat den äventyrliga friheten av hans tankar.
Han var lite sömnig också, och kände en njutbar matthet löper genom alla
lem som om allt blod i hans kropp hade vänt sig till varm mjölk.
His skepparen hade kommit upp ljudlöst, i pyjamas och med hans sovande-jackan kastade
vidöppen.
Röd i ansiktet, bara halv vaken, det vänstra ögat stängt delvis rätt stirrar dumt och
glasartade, hängde han sitt stora huvud över diagrammet och kliade hans revben sömnigt.
Det var något oanständigt i synen av hans nakna kropp.
Hans blottade bröst glänste mjuk och fet som om han svettades ut sitt fett i sin
sömn.
Han uttalade en professionell anmärkning i en röst hårt och döda, som liknar
raspande ljudet av en trä-fil på kanten av en planka, vecket i hans dubbla hakan hängde
som en påse triced på nära håll under gångjärnet i hans käke.
Jim började, och hans svar var full av respekt, men den förhatliga och köttiga
figur, som om sett för första gången i en avslöjande ögonblick, fast i hans
minne för alltid som en inkarnation av
allt avskyvärda och bas som lurar i den värld vi älskar: i våra egna hjärtan vi litar på
för vår frälsning, i det männen som omger oss i de sevärdheter som fyller våra ögon, i
de ljud som fyller våra öron, och i luften som fyller våra lungor.
Den tunna guld rakning av månen flyter sakta neråt hade förlorat sig själv på
mörka ytan av vatten, och evigheten bortom himlen såg ut att komma ner
närmare jorden, med det ökade
glitter av stjärnorna, med djupare sombreness i glansen av
halv-transparent kupol som täcker den plana skivan av en ogenomskinlig hav.
Fartyget rörde sig så smidigt att hennes framåt rörelse var omärklig till sinnen
män, som om hon hade varit en fullsatt planet fortkörning genom den mörka utrymmen
eter bakom svärm av solar, i
skrämmande och lugn ödsliga väntar andan av framtida skapelser.
"Hot är inget namn för det där nere, sade en röst.
Jim log utan att titta runt.
Skepparen presenterade en oberörd bredd tillbaka: det var renegaten trick ska visas
tillspetsat omedvetna om din existens om det inte passar hans syfte att vända på dig med en
förtärande bländning innan han släppte lös en
torrent av skummande, kränkande jargong som kom som en forsa ur en kloak.
Nu är han ut bara en sulky grymta, den andra ingenjör i spetsen av bron-
stege, knåda med fuktiga handflator en smutsig svett-trasa, oblyga, fortsatte sagan om
hans klagomål.
Sjömännen hade en bra tid på det här uppe, och vad var användningen av dem i världen
han skulle bli blowed om han kunde se.
De fattiga djävlar ingenjörer var tvungen att få fartyget längs alla fall, och de kan mycket väl
göra resten också;! av gosh de -'Shut upp "morrade den tyska stolidly.
"Åh ja!
Håll käft - och när något går fel du flyger till oss, inte du gick på den andra?.
Han var mer än hälften kokta, väntade han, men ändå, nu hade han inget emot hur mycket
han syndade, eftersom dessa tre sista dagarna hade han passerat ett fint lopp
utbildning för den plats där bad boys
går när de dör - b'gosh hade han - förutom görs jolly väl döv av blästrade
racket nedan.
The durned, sammansatta, yt-kondenserande, ruttna SKROTHÖG smattrade och slog ner
där som en gammal däck-vinsch, bara mer så, och vad som gjorde honom riskerar livet varje kväll
och dag att Gud skapade bland de vägrar av
ett uppbrott gård flygande runda på 57 varv, var mer än han kunde
berätta. Han måste ha fötts vårdslös, b'gosh.
Han ... "? Var har du fått dricka" frågade den tyska, mycket vilden, men orörlig i
Mot bakgrund av nakterhus, som en klumpig porträtt av en man skära ut av ett block av fett.
Jim fortsatte ler mot den retirerande horisonten, hans hjärta var fullt av generösa
impulser, och hans tanke var överväger sin egen överlägsenhet.
'! Drink "upprepade ingenjör med älskvärda hån: han hängde på med båda händerna
skenan, en skugglik figur med flexibla ben.
"Inte från dig, kapten.
Du är alldeles för menar, b'gosh. Du skulle låta en god man dör tidigare än
ge honom en droppe brännvin. Det är vad du tyskar kallar ekonomin.
Penny vis, pundet dumt. "
Han blev sentimental.
Chefen hade gett honom en fyra fingrar kväva tiotiden -'only en, s'elp mig "! -
gamla goda chef, men att få den gamla bedrägeri ur sin koj - en fem-tons kran
kunde inte göra det.
Inte det. Inte i natt ändå.
Han låg och sov sött som ett litet barn, med en flaska främsta konjak i
kudden.
Från den tjocka halsen av chefen för Patna kom ett lågt muller, på vilket
ljudet av ordet Schwein fladdrade högt och lågt som en nyckfull fjäder i ett
svag röra av luft.
Han och maskinchefen hade kumpaner för ett bra par år - som betjänar samma
gemytlig, listig, gammal kines, med hornbågade glasögon och strängar av rött siden
flätat in i den ärevördiga gråa håren på sin hårpiska.
Kajen-sidan opinionen i Patna hem-port var att dessa två i vägen för
skamlösa FÖRSKINGRING "hade gjort tillsammans ganska väl allt du kan tänka dig."
Utåt var de dåligt anpassade: en tomögde, illvillig och av mjuka köttiga
kurvor, den andra mager, alla gropar med huvudkontor lång och benig som chef för en gammal
häst, med insjunkna kinder, med insjunkna
tempel, med en likgiltig glaserad blick insjunkna ögon.
Han hade varit strandsatta Out East någonstans - i Canton, i Shanghai, eller kanske i
Yokohama, han kanske inte brydde sig att komma ihåg själv exakt ort, inte heller
men orsaken till hans skeppsbrott.
Han hade varit i nåd till hans ungdom, sparkade tyst ut ur hans skepp tjugo år sedan eller
mer, och det kan ha varit så mycket värre för honom att minnet av episoden hade
i det knappt ett spår av olycka.
Sedan Steam Navigation expanderar i dessa hav och män i sitt hantverk att knappa på
Först hade han "fått på" efter ett slag.
Han var ivrig att låta främlingar veta i en dyster mummel om att han var "en gammal stager
här ute. "
När han flyttade verkade ett skelett att svänga lös i hans kläder, hans Vandringen var bara
vandring, och han fick vandra alltså runt i maskinrummet takfönster, rökning,
utan njuta fiffla, tobak i en mässing
skålen vid slutet av en körsbärsträ stam fyra meter lång, med imbecilla allvaret i en
tänkare utvecklas ett system av filosofi från den dimmiga glimt av en sanning.
Han var oftast allt annat än gratis med sitt privata förråd av sprit, men den natten
han hade frångått sina principer, så att hans andra, en svag-headed barn
Wapping, vad med oväntade of
behandlings-och styrkan i saker, hade blivit mycket glad, fräck och
pratsam.
I raseri New South Wales tyska var extrem, han flåsade som en avgas-röret,
och Jim, svagt roade av scenen, var otålig för den tid då han kunde få
nedan: de sista tio minuterna av klockan
var irriterande som en pistol som hänger eld, dessa män tillhörde inte världen av
heroiska äventyr, de var inte dåliga käkar ändå.
Även skepparen själv ...
His ravinen ökade i *** flämtande kött som utfärdat gurglande Mutters, en
grumlig rännil av smutsiga uttryck, men han var för njutningsfullt slappa att tycka illa
aktivt denna eller någon annan sak.
Kvaliteten på dessa män spelade ingen roll, han gnuggade axlar med dem, men de kunde
inte röra honom, han delade luften de andades, men han var annorlunda .... Skulle
skeppare gå för ingenjören? ... Livet var
lätt och han var alltför säker på sig själv - för säker på sig själv ...
Linjen som delar hans meditation från en smyg slumra på hans fötter var tunnare
än en tråd i ett spindelnät.
Den andra ingenjör kommer med lätt övergångar till behandlingen av hans
ekonomi och av hans mod. "Vem är full?
Jag?
Nej, nej, kapten! Det duger inte.
Du borde veta vid det här laget chefen inte är fri-hearted nog att göra en sparv
berusade, b'gosh.
Jag har aldrig varit sämre för sprit i mitt liv, den saker är inte gjort ännu som skulle
gör mig berusad.
Jag kunde dricka flytande eld mot din whisky pinne för PEG, b'gosh och hålla så
cool som en gurka. Om jag trodde att jag var full jag skulle hoppa
överbord - göra sig av med mig själv, b'gosh.
Jag skulle! Rak!
Och jag kommer inte att gå av bron. Var tror du att jag ska ta luften på en
natt som denna, va?
På däck bland den ohyra där nere? Troligt - ain't det!
Och jag är inte rädd för något du kan göra. "
Den tyska lyfte två stora nävar mot himlen och skakade dem lite utan ett ord.
"Jag vet inte vad rädsla är", fortsatte ingenjören, med den entusiasm uppriktiga
övertygelse.
"Jag är inte rädd för att göra allt Bloomin arbete i den här ruttna ***, b'gosh!
Och en jättebra sak för dig att det finns några av oss om världen som inte är
rädda för sina liv, eller där skulle du vara - du och denna gamla sak här med henne
plattor som brunt papper - brunt papper, s'elp mig?
Det är väldigt bra för dig - du får en ström av bitar ur hennes ett sätt och en annan;
men hur är det mig - vad får jag?
En ynka hundra femtio dollar i månaden och hitta dig själv.
Jag vill be dig respektfullt - respektfullt, sinnet - som inte skulle kasta en
JÄKLA jobb så här?
'Tain't säker, s'elp mig, är det inte! Endast jag är en av dem orädda kamrater ... "
Han släppte järnväg och gjorde gott gester som om demonstrerar i luften form
och omfattningen av hans tapperhet, hans tunna röst rusade i förlängd pip vid havet,
Han smög fram och tillbaka till det bättre
Tonvikten i yttrande, och plötsligt slog ner huvudet först som om han hade
klubbades bakifrån.
Han sa "Fan!" När han föll, ett ögonblick av tystnad följde på hans skrikande:
Jim och skepparen stapplade fram i samförstånd, och fånga upp sig,
stod mycket stel och stilla stirra, förvå***, på den ostörda nivån i havet.
Då tittade upp på stjärnorna. Vad hade hänt?
Den rosslig dunk av motorerna gick på.
Hade jorden kontrollerats i sin kurs?
De kunde inte förstå, och plötsligt det lugna havet, himlen utan ett moln syntes
formidabelt osäkra i sin orörlighet, som om balansera på krönet av gäspningar
förstörelse.
Ingenjören återhämtade vertikalt fulla längd och kollapsade igen till en ***
högen. Detta röse sa "Vad är det?" I
dova accenter av djup sorg.
En svag buller som av åska, åskans oändligt avlägsna, mindre än ett ljud,
knappast mer än en vibration, gick långsamt, och fartyget darrade som ett svar,
som om åskan hade morrat djupt ner i vattnet.
Ögonen på två malajer vid ratten glittrade mot vita män, men deras
mörka händer förblev stängd på ekrarna.
Den skarpa skrovet körning på väg verkade stiga några inches i rad genom sin
hela sin längd, som om det hade blivit smidig, och slog ner igen strikt till
sitt arbete med att klyva den släta ytan av havet.
Dess skälvande stoppas, och det svaga ljudet av åska upphörde på en gång, som om
fartyget hade ångat över ett smalt bälte av vibrerande vatten och brummande luft.
>
-Kapitel 4
En må*** eller så efteråt, när Jim, som svar på spetsiga frågor, försökte säga
ärligt sanningen av denna erfarenhet, sade han, tala om fartyget: "Hon gick över
vad det än var så enkelt som en orm kröp över en pinne. "
Bilden var bra: frågorna var som syftar till fakta, och den officiella
Förfrågan hölls i polisens domstol i en östra port.
Han stod högt i vittnesbåset-box, med brinnande kinder i ett svalt upphöjd plats:
stora ramen för punkahs flyttade försiktigt fram och tillbaka högt över hans huvud, och underifrån
många ögon tittade på honom ut ur mörkret
ansikten, av vita ansikten, av röda ansikten, av ansikten uppmärksam, trollbunden,
som om alla dessa människor som sitter i ordnade rader på smala bänkarna hade förslavat
av fascination av hans röst.
Det var mycket högt, ringde uppseendeväckande i hans egna öron, det var det enda ljud som hörs i
världen, för den fruktansvärt skilda frågor som framtvingade hans svar kändes
att forma sig i ångest och smärta
inom hans bröst, - kom till honom gripande och tyst som den fruktansvärda ifrågasättande av
ett samvete.
Utanför domstolen solen flammade - inom var vinden stor punkahs som gjorde att du
frossa, den skam som gjorde att du bränner, den uppmärksamma ögon vars blick knivhuggen.
Inför den presiderande domaren, ren rakat och ogenomträngliga, såg på honom dödliga
blek mellan röda ansikten två nautiska bedömare.
Ljuset av en bred fönster under taket föll från ovan på huvudet och
axlar av de tre männen, och de var våldsamt distinkt i halv-ljuset av
stora domstol rum där publiken verkade består av stirrande skuggor.
De ville ha fakta. Fakta!
De krävde fakta från honom, som om fakta kunde förklara vad som helst!
"Efter att du hade slutit du hade kolliderat med något flytande översköljs, säger en vatten-
inloggade vraket, var du beställde av er kapten att gå framåt och ta reda på om
det fanns några skador.
Trodde du att det sannolikt från kraft slaget? "Frågade bedömare som sitter till
vänster.
Han hade en tunn hästsko skägg, framträdande kindbenen, och med båda armbågarna på
skrivbord knäppte robust händerna framför hans ansikte och tittade på Jim med genomtänkta blå
ögon, den andra, en tung, hånfull människa,
kastas tillbaka i sin stol, utökade sin vänstra arm fulla längd, trummade fint
med sitt finger-tips på ett läskpapper-pad: i mitten domaren upprätt i
rymlig fåtölj, huvudet lutar något
på axeln, hade armarna i kors på bröstet och några blommor i ett glas
vas vid sidan av hans skrivtyget. "Jag visste inte", sa Jim.
"Jag blev tillsagd att ringa någon och göra något buller av rädsla för att skapa panik.
Jag trodde att försiktighetsprincipen rimlig. Jag tog en av lamporna som hängde
under markiser och gick framåt.
Efter att ha öppnat förpiken lucka jag hörde plaskande där.
Jag sänkte då lampan hela driver sin snodd, och såg att förpiken var
mer än hälften fylld med vatten redan.
Jag visste då måste det finnas ett stort hål under vattenlinjen-line. "
Han stannade.
"Ja", sa den stora bedömare, med ett drömmande leende på blotting-pad, hans fingrar
spelas oavbrutet, röra på papperet utan buller.
"Jag trodde inte att fara just då.
Jag kanske har varit lite skrämd: allt detta hände på ett lugnt sätt och så
mycket plötsligt.
Jag visste att det fanns något annat skott i fartyget, men om kollisionsskottet separera
om förpiken från forehold. Jag gick tillbaka till berättar kaptenen.
Jag stötte på den förste maskinist stiga upp vid foten av bron-stege: han verkade
omtumlad, och sa att han trodde att hans vänstra arm var bruten, han hade halkat på översta steget
när man reser sig ner medan jag var framåt.
Han utropade: "Min Gud! That ruttna bulkhead'll ge vika i en
minut och de fördömda sak kommer att gå under oss som en klump av bly. "
Han knuffade mig bort med sin högra arm och sprang före mig upp på stegen, ropade han
klättrade. Hans vänstra arm hängde vid hans sida.
Jag följde upp i tid för att se kapten rusa på honom och slå honom ned platt på hans
tillbaka.
Han ville inte slå honom igen: han stod lutad över honom och talade ilsket, men
ganska låg.
Jag tror han bad honom varför djävulen han inte gå och stoppa motorer, istället för
göra en rad om det på däck. Jag hörde honom säga: "Stig upp!
Kör! flyga! "
Han svor också. Ingenjören gled ner styrbords stege
och skruvas runt takfönstret till maskinrummet kamrat som var på porten
sidan.
Han stönade när han sprang ....'
Han talade långsamt, han mindes snabbt och med stor livlighet, han kunde ha
återges som ett eko av stönande på ingenjören för bättre information
dessa män som ville ha fakta.
Efter att hans första känsla av revolt han kommit runt till uppfattningen att endast en
minutiös precision uttalande skulle få fram den verkliga skräcken bakom
skrämmande ansikte saker.
De fakta dessa män var så ivriga att få veta var synliga, påtagliga, öppna för
sinnen, som upptar en plats i tid och rum och det krävs för deras existens ett
14-100 tons ångaren och twenty-
sju minuter av klockan, de gjorde en helhet som hade drag, nyanser av
uttryck, en komplicerad aspekt som skulle bli ihågkommen av ögat, och något
annan än, något osynligt, en
styra anda fördärvet som bodde i, som en illvillig själ i en
avskyvärda kropp. Han var angelägen att klargöra detta.
Detta hade inte varit en vanlig affär, hade allt det varit av största
betydelse, och lyckligtvis han mindes allt.
Han ville fortsätta prata efter sanningen skull, kanske för sin egen skull också, och
medan hans yttrande var avsiktlig, flög hans sinne positivt runt och runt
serried cirkel av fakta, som hade stigit upp
allt om honom att skära av honom från resten av sitt slag: det var som en varelse som,
finna sig fängslad i ett utrymme av High Stakes, streck runt och
runda, distraherad i natten, försöker
hitta en svag punkt, en skreva, en plats att skala, vissa öppning genom vilken den kan
pressa sig själv och fly. Denna hemska aktivitet i sinnet gjorde honom
tvekar ibland i sitt tal ....
"Kaptenen höll på att flytta här och där på bron, han verkade lugn nog, bara
han snubblade flera gånger, och en gång när jag stod prata med honom gick han rakt in i
mig som om han hade sten-blind.
Han gjorde inget definitivt svar på vad jag hade att berätta.
Han mumlade för sig själv, allt jag hört talas om det var några ord som lät som
"Förväxlas ånga!" Och "infernaliska ånga!" - Något om ånga.
Jag tänkte ... "
Han höll på att bli irrelevant, en fråga till den punkt avbryta sitt tal, som en smärta
av smärta, och han kände sig mycket modfälld och trött.
Han kom till att han skulle komma till det - och nu kontrolleras brutalt, var han tvungen att
svara med ja eller nej.
Han svarade sanningsenligt med ett kort "Ja, det gjorde jag", och rättvis av ansiktet, stora av ram, med
unga, dystra ögon, höll han på axlarna upprätt ovanför rutan medan hans själ
vred sig inom honom.
Han gjordes för att besvara en annan fråga så mycket på sak och så värdelös, då
väntade igen.
Hans mun var tastelessly torr, som om han hade ä*** stoft, sedan salt och beskt
som efter ett glas havsvatten.
Han torkade sig fuktiga panna, gick tungan över torra läppar, kände en rysning
ner hans rygg.
Den stora bedömare hade tappat ögonlocken, och trummade på utan ljud, slarvig
och sorgsen, ögonen på de andra ovanför solbränd knäppta, fingrar verkade
glöd med vänlighet, domaren hade
gungade framåt, hans bleka ansikte svävade i närheten av blommorna, och sedan släppa sidled
över armen av sin stol, vilade han sina tempel i handflatan.
Vinden i punkahs virvlade ner på huvudet, på den mörka ansikten infödingar sår
om i omfångsrika draperier, på européerna sitta tillsammans mycket varmt och i
borra dräkter som verkade passa dem som
nära som deras skinn, och hålla deras runda märg hattar på sina knän, medan
glida längs väggarna domstolen peons med knäppning tight i långa vita rockar, fladdrade
snabbt fram och tillbaka, kör på bara tår,
röd-sashed, röd turban på huvudet, så tyst som spöken, och på alerten som
så många retrievers.
Jims ögon, vandring i intervaller på hans svar, vilade på en vit man som
satt avsides från de andra, med ansiktet slitna och dystra, men med lugna ögon som
tittade rakt, intresserade och tydlig.
Jim svarade en annan fråga och var frestad att ropa: "Vad är det bästa
här! vad är bra! "Han knackade med foten en aning, bet honom i
läpp och såg bort över huvudet.
Han mötte ögonen på den vita mannen. Den blick riktad mot honom var inte
fascinerad stirra på de andra. Det var en akt av intelligent vilja.
Jim mellan två frågor glömde sig själv så långt som att hitta fritid för en tanke.
Denna andra - sprang tanken - tittar på mig som om han kunde se någon eller
något förbi min axel.
Han hade stött på den mannen förr - på gatan kanske.
Han var positivt att han aldrig hade talat med honom.
För dagar, många dagar hade han talat med någon, men hade hållit tyst, osammanhängande,
och ändlösa samtala med sig själv, som en fånge ensam i sin cell eller som en
vandrare vilse i en ödemark.
För närvarande var han besvara frågor som inte spelade någon roll om de hade ett syfte,
men han tvivlade på att han skulle någonsin igen tala ut så länge han levde.
Ljudet av hans egna sanningsenliga uttalanden bekräftade hans avsiktliga anser att
tal var till någon nytta för honom längre. Den mannen Det verkade vara medveten om sin
hopplöst svårt.
Jim såg på honom, sedan vände sig bort resolut, som efter ett slutgiltigt avsked.
Och senare, många gånger, i avlägsna delar av världen visade Marlow sig villig
att komma ihåg Jim, att minnas honom länge, i detalj och hörbart.
Kanske skulle det bli efter middagen, på en veranda draperad i stilla bladverk och
krönt med blommor, i den djupa skymningen spräckliga med brinnande cigarr-ends.
Den långsträckta delen av varje sockerrör-stol hyste en tyst lyssnare.
Då och då ett litet rött sken skulle flytta abrupt, och utöka lyser upp
fingrar på en matt sidan är en del av ett ansikte i djup vila, eller blinkar en röd
glimt i ett par fundersam ögon
överskuggades av ett fragment av ett orubbligt pannan, och med den allra första ord
yttrade Marlow kropp, förlängd i vila i stolen, skulle bli mycket stilla, som
Men hans ande hade bevingade väg tillbaka
till den tid som förflutit och talade genom hans läppar från det förflutna.
>
-KAPITEL 5
"Oh ja. Jag deltog i utredningen ", sade han," och
i dag har jag inte slutat undra varför jag gick.
Jag är villig att tro på var och en av oss har en skyddsängel, om du stipendiaterna medge
för mig att var och en av oss har en bekant djävul också.
Jag vill att du själv upp, eftersom jag inte gillar att känna sig ovanligt på något sätt, och jag vet
Jag har honom - djävulen, menar jag. Jag har inte sett honom, naturligtvis, men jag går
på indicier.
Han är där rätt nog, och, är skadliga, låter han mig för den typen av
sak. Vilken typ av sak, frågar du?
Varför utredningen sak, den gula-hunden sak - skulle du inte tror att en skabbig, infödd
RACKARUNGE skulle få resa upp människor i verandan av en tingsrätt, skulle
du? - den typ av sak som med slingrande,
oväntade, riktigt djävulskt sätt får mig att köra upp mot män med mjuka fläckar, med
hårda fläckar, med dolda pest fläckar, by Jove! och löser sina tungor på
syn på mig för deras infernaliska anförtrott mig;
som om, minsann, hade jag ingen confidences att göra för mig själv, som om - Gud hjälpe mig! -
-Jag hade inte tillräckligt med konfidentiell information om mig till harv min egen
själ till slutet av min bestämda tiden.
Och vad jag har gjort att på detta sätt gynnas jag vill veta.
Jag förklarar jag är så full av mina egna farhågor som nästa man, och jag har så mycket minne
som genomsnittet pilgrimen i dalen, så du ser att jag inte är särskilt lämplig att vara en
behållare av bekännelser.
Varför? Kan inte säga - om det inte vara att få tiden att gå
bort efter middagen.
Charley, min kära vän, din middag var oerhört bra, och följaktligen dessa
män här ser på en lugn gummi som en tumultartad ockupation.
They vältra sig i dina bra stolar och tänker för sig själva, "Hang ansträngning.
Låt det Marlow prata. "'Talk?
Så var det.
Och det är lätt att tala om Mästaren Jim, efter en god spridning, tvåhundra meter ovanför
havet-nivå, med en låda med bra cigarrer hands, på en välsignad kväll friskhet
och stjärnljus som skulle göra det bästa av
oss glömmer vi bara på nåder här och fick välja vår väg i gränsöverskridande ljus,
titta på varje dyrbar minut och varje ohjälpliga steg, litar vi ska förvalta
men att gå ut anständigt i ***ändan - men inte
så säker på det efter allt - och med streckad lite hjälp att vänta från dem som vi berör
armbågar med höger och vänster.
Naturligtvis finns det män här och där till vilken hela livet är som en efter-
middag timme med en cigarr, lätt, behagligt, tomma, kanske upplivade av några fabeln om
stridigheter att glömmas bort innan slutet är
höra - före utgången berättas - även om det råkar vara något *** på det.
"Mina ögon mötte hans för första gången i denna utredning.
Du måste veta att alla anslutna på något sätt med havet var där, eftersom
affär hade varit ökända för dagar, ända sedan den mystiska kabeln budskapet kom
från Aden att starta oss alla kacklande.
Jag säger mystisk, eftersom det var så i en mening om den innehöll en naken faktum,
ungefär lika naken och ful som ett faktum kan mycket väl vara.
Hela vattnet talade inget annat.
Först på morgonen när jag klädde på mitt state-rum, skulle jag höra
genom skottet mitt Parsee Dubash jabbering om Patna med inspektorn,
medan han drack en kopp te, med fördel, i skafferiet.
Knappt på land jag skulle träffa någon bekant, och den första kommentaren skulle
vara, "Har du någonsin hört talas om något för att slå det här?" och enligt hans vänliga mannen
skulle le cyniskt, eller ser ledsen, eller släppa ut ett svär eller två.
Fullständiga främlingar skulle tilltala varandra familjärt, bara för att lätta
sina tankar om ämnet: varje förväxlas dagdrivare i staden kom in för en
skörd av drycker under denna affär: du
hört talas om det i hamnkontoret, vid varje fartyg mäklare på din agent-talet, från
vita, från infödingar, från halvblod, från de allra båtmän huk halvnakna
på stentrappan som du gick upp - av Jove!
Det fanns någon indignation, inte några skämt, och inget *** på diskussioner om vad
hade blivit av dem, vet du.
Detta pågick under ett par veckor eller mer, och anser att oavsett var
mystiska i denna affär skulle visa sig vara tragisk också, började råda när
en vacker dag, när jag stod i
skuggan av stegen i hamnkontoret, uppfattade jag fyra män gående mot mig
längs kajen.
Jag undrade ett tag där som *** mycket hade sprungit ur, och plötsligt kan jag säga,
Skrek jag till mig själv, "Här är de!"
"Det var de, mycket riktigt, tre av dem så stor som livet, och en mycket större
of omkrets än någon levande människa har rätt att vara, just landat med en god frukost
insidan av dem från en passiv bunden Dale
Linje ångbåt som hade kommit i ungefär en timme efter soluppgången.
Det kunde inte finnas något misstag, jag såg den glada befälhavare Patna vid det första
blick: den fetaste mannen i den välsignade hela tropiska bälte Clear Round att god
gamla jorden av våra.
Dessutom nio månader eller så innan, hade jag stött på honom i Samarang.
Hans ångbåt lastade på vägar, och han missbrukade den tyranniska institutioner
av det tyska riket, och blötläggning sig i öl hela dagen och dag efter dag i
De Jongh rygg-shop, tills de Jongh, som
debiteras en gulden för varje flaska, utan lika mycket som koger med ett ögonlock, skulle
lockar mig åt sidan, och med hans lilla läderartat ansikte alla rynkade upp, förklarar
konfidentiellt "Business är business, men den här mannen, kapten, han gör mig mycket sjuk.
Tfui! "'Jag såg på honom från skuggan.
Han skyndade på lite i förväg, och solljuset slog på honom tog ut sin
bulklast i ett uppseendeväckande sätt. Han fick mig att tänka på en utbildad bebis elefant
gå på bakbenen.
Han var överdådigt vacker också - gick upp i en smutsig sov-kostym, ljus grönt och
djupt orange vertikala ränder, med ett par trasiga halm tofflor på sina bara fötter,
och någon avlagda märg hatt, mycket
smutsigt och två storlekar för liten för honom, bunden med ett Manilla rep-garn på toppen av
sitt stora huvud.
Du förstår en människa som det inte har spöket av en chans när det gäller att
upplåning kläder. Mycket bra.
Kom han i hett hast, utan att titta åt höger eller vänster, passerade tre meter
mig, och i oskuld hans hjärta fortsatte pelting övervåningen i hamnkontoret
att göra hans avsättning, eller rapporten, eller vad du nu vill kalla det.
"Det verkar som han vände sig i första hand till huvudmannen frakt-
herre.
Archie Ruthvel hade just kommit in, och som hans berättelse går, var på väg att börja sin
mödosam dag genom att ge en utskällning för hans kamrern.
Några av er kanske har känt honom - en som tvingar liten portugisisk halv kast med
en eländigt mager hals, och alltid på sängen för att få något från fartygsbefälhavare
i vägen för matvaror - ett stycke salt
fläsk, en påse kex, några potatis, eller vad inte.
En resa jag minns, tippade jag honom en levande får ur kvarlevan av mina havs-
Lager: inte för att jag ville att han skulle göra något för mig - han kunde inte, du vet - men eftersom
hans barnsliga tro på den heliga rätten att perquisites rörde ganska mitt hjärta.
Den var så stark att det nästan är vacker. Tävlingen - de två raserna snarare - och
klimat ...
Men det gör detsamma. Jag vet var jag har en vän för livet.
Ja, säger Ruthvel han gav honom en svår föreläsning - om officiell moral, jag
förmodar - när han hörde ett slags dämpad oroligheter på hans rygg och vrida huvudet
han såg i hans egna ord, något runt
och enorma, liknar en sexton hundra vikt socker Hogshead insvept i randig
BOMULLSFLANELL, upp-tog *** i mitten av den stora golvytan på kontoret.
Han förklarar att han var så häpen att för en ganska avsevärd tid som han inte
förverkliga sak var vid liv, och satt fortfarande undrar i vilket syfte och på vilket
innebär att objektet hade transporterats framför hans skrivbord.
Valvet från ante-rummet var fullt med punkah-avdragare, sopmaskiner, polis
peons, rorsmannen och besättning i hamnen ångslup, sträckte på alla deras halsar och
nästan klättrar på varandras ryggar.
Ganska upplopp.
Vid det laget karlen hade lyckats rycka och rycka hans hatt borta från hans huvud, och
avancerade med lätt rosetter på Ruthvel, som berättade synen var så discomposing att
en tid han lyssnade, helt oförmögen att urskilja vad det uppenbarelse ville.
Den talade med en röst hård och dyster men intrepid, och så lite som
grydde på Archie att detta var en utveckling av Patna fallet.
Han säger att så fort han förstod vem det var före honom kände han sig ganska dåligt -
Archie är så sympatisk och lätt upprörd - men samlade sig och skrek
"Stopp!
Jag kan inte lyssna på dig. Du måste gå till Master Attendant.
Jag kan omöjligt lyssna på dig. Kapten Elliot är mannen du vill se.
Detta sätt, på detta sätt. "
Han hoppade upp, sprang runt den långa disken, drog, knuffade: den andra lät honom,
förvå*** men lydig till en början, och endast vid dörren till det privata kontoret någon form
av animaliskt instinkt gjorde honom hänga tillbaka och fnysa som en skrämd tjur.
"Titta här! vad är upp? Låt gå!
Titta här! "
Archie slog upp dörren utan att knacka.
"Den befälhavare Patna, herrn", ropar han. "Gå in, kapten."
Han såg den gamle lyfta sitt huvud från en del att skriva så kraftig att hans näsa-avbitartång föll
av, slog igen dörren till, och flydde till sitt skrivbord, där han hade några papper väntar på
hans signatur: men han säger den rad som
utbrast i det var så hemskt att han inte kunde samla sina sinnen tillräckligt för att
ihåg stavningen av sitt eget namn. Archie är den mest känsliga shipping-master
i de båda halvkloten.
Han förklarar att han kände sig som om han hade kastat en man till ett hungrigt lejon.
Ingen tvekan om ljudet var bra.
Jag hörde det där nere, och jag har all anledning att tro att det hördes tydligt över hela
Esplanaden långt som bandet förstå.
Gamle far Elliot hade en stor lager av ord och kunde skrika - och hade inget emot att som
Han skrek åt heller. Han skulle ha ropat på Viceroy
sig själv.
Som han brukade säga till mig: "Jag är så högt som jag kan få, min pension är säker.
Jag har några pounds som lagts av, och om de inte gillar mina föreställningar om plikt skulle jag bara
så snart gå hem inte.
Jag är en gammal man, och jag har alltid talat mitt sinne.
Allt jag bryr mig om nu är att se mina flickor gifte sig innan jag dör. "
Han var lite galen på denna punkt.
Hans tre döttrar var väldigt trevliga, men de liknade honom otroligt, och på
På morgonen vaknade han upp med en dyster bild av deras äktenskapliga utsikter på kontoret
skulle läsa det i hans öga och darra,
eftersom de sade, att han var säker på att ha någon till frukost.
Men den morgonen han inte äter renegaten, men om jag får tillåtas att ha
på metafor, tuggas upp honom mycket små, så att säga, och - ah! matas ut honom igen.
"Så i en mycket liten stund jag såg hans monstruösa bulk ner i hast och stå
fortfarande på den yttre stegen.
Han hade stannat nära mig för att djupgående meditation: hans stora lila
kinder darrade. Han bet sig i tummen, och efter ett tag
märkte mig med ett omstridda strömningar utseende.
De andra tre käkar som hade landat med honom gjort en liten grupp som väntar på något
avstånd.
Det fanns en sälg-möter, menar lilla killen med armen i band, och en lång
individ i en blå flanell päls så torra som ett chip och inte tjockare än en kvast,
med hängande grå mustascher, som såg omkring sig med en air av jaunty sinnestillstånd.
Den tredje var en uppstående, axelbred ungdom, med händerna i
fickor, vände ryggen åt de andra två som verkade vara prata ihop
uppriktigt.
Han stirrade över den tomma Esplanaden.
En fallfärdiga gharry, allt damm och persienner, drog upp kort motsatta gruppen,
och föraren, kasta upp hans högra fot över hans knä, gav sig upp till
kritisk granskning av hans tår.
Den unga killen, gör ingen rörelse, inte ens röra huvudet, stirrade bara in i
solskenet. Detta var min första bild av Jim.
Han såg så oberörd och otillgänglig som bara de unga kan se ut.
Där stod han, SNYGG, ren i ansiktet, fast på fötterna, som lovar en pojke som
solen sken någonsin, och tittar på honom, att veta allt han visste och lite mer också,
Jag var lika arg som om jag hade upptäckt honom
att försöka få ut något av mig med falska förespeglingar.
Han hade inga affärer att titta så ljud.
Jag tänkte för mig själv - ja, om denna typ kan gå fel så där ... och jag kände mig som om jag
kunde slänga ner min hatt och dansa på det från ren förödmjukelse, som jag en gång såg
Skepparen på en italiensk barken gör att hans
Duffer av en kompis hamnade i en enda röra med sina ankare när du gör en flygande förtöja i en
redd full av fartyg.
Jag frågade mig själv, att se honom där tydligen så mycket lugn - är han dum? är han
känslokalla? Han verkade redo att börja vissla en melodi.
Och notera, jag bryr inte en rap om beteendet hos de andra två.
Deras personer monteras på något sätt sagan som var allmän egendom, och skulle bli
föremål för en officiell utredning.
"Det gamla galna oseriösa övervåningen kallade mig en hund", sade kaptenen av Patna.
Jag kan inte säga om han kände igen mig - jag snarare tycker att han gjorde, men i alla fall vår
blickar möttes.
Han stirrade - jag log, hund var mycket mildaste epitetet som nått mig genom
det öppna fönstret. "Gjorde han?"
Jag sa från några märkliga oförmåga att hålla min tunga.
Han nickade, lite tummen igen, svor för sig själv: sedan lyfta huvudet och
titta på mig med trumpen och passionerade fräckhet - "Bah! Stilla havet är stor, min
friendt.
Du förbannade engelsmän kan göra din värsta, jag vet var det finns gott om plats för en man
som mig: Jag är aguaindt väl i Apia, i Honolulu, i ... "
Han stannade eftersinnande, men utan ansträngning kunde jag skildra för mig själv den typ av
människor han var "aguaindt" med på dessa platser.
Jag kommer inte att göra en hemlighet av att jag hade "aguaindt" med inte så få av det slaget
mig själv.
Det finns tillfällen då man måste handla som om livet var lika söt i alla
företag.
Jag har känt en sådan tid, och, vad mer ska jag inte nu låtsas att dra ett långt ansikte över
min nödvändighet, eftersom en hel del av att dåliga företag från brist på moral - moraliska - vad
ska jag säga? - hållning, eller från någon annan
lika djupgående orsak, var dubbelt så lärorikt och tjugo gånger mer underhållande
än den vanliga respektabla tjuven av handel du kamrater be att få sitta vid
tabell utan några egentliga behov - från
vana, av feghet, från god natur, från hundra smygande och otillräcklig
skäl.
"Ni engelsmän är alla skurkar", fortsatte min patriotiska Flensborg eller Stettin
Australian.
Jag verkligen minnes ej nu vad anständiga lilla hamnen vid stranden av Östersjön var
orenade genom att boet av den dyrbara fågel.
"Vad är du skrika?
Eh? Du berätta för mig?
Du behöver inte bättre än andra människor, och att gamla oseriösa han göra Gottam bråka med mig. "
Hans tjocka kadaver darrade på sina ben som var som ett par pelare, det darrade
från huvud till fot.
"Det är vad du engelska alltid göra - gör en tam" ståhej - för någon liten sak, eftersom
Jag var inte född i ditt Tam "land. Ta bort mitt certifikat.
Ta den.
Jag vill inte certifikatet. En man som jag inte vill verfluchte
certifikat. Jag shpit på det. "
Han spottade.
"Jag Vill en Amerigan medborgare begome", ropade han, nötning och rykande och blanda
hans fötter som om att frigöra vristerna från några osynliga och mystiska grepp som skulle
inte låta honom komma bort från den platsen.
Han gjorde sig så varm att den övre av hans kula huvud positivt rökt.
Ingenting mystiska hindrade mig från att gå bort: nyfikenhet är den mest uppenbara
känslor, och det höll mig där för att se effekten av en fullständig information på denna
ung man som, händerna i fickorna och
vände tillbaka på trottoaren, tittade över gräset-tomter i Esplanaden vid
den gula portik av Malabar Hotel med luften av en man på väg att gå för en
gå så fort hans vän är klar.
Så han såg, och det var motbjudande.
Jag väntade att se honom överväldigad, förvirrad, genomborrade,
skruva som en spetsad skalbagge - och jag var halv rädd för att se det också - om du
förstår vad jag menar.
Inget mer hemskt än att titta på en man som har upptäckt, inte i ett brott, men i ett
mer än straffrättsliga svaghet.
Den vanligaste sortens mod hindrar oss från att bli kriminella i juridisk mening;
det är från svaghet okänd, men kanske misstänkt, som i vissa delar av världen
du misstänker att en dödlig orm i varje buske -
från svaghet som kan ligga dolda, såg eller osedda, bad mot eller manligt
hå***, undertryckt eller kanske ignoreras mer än en halv livstid, inte en av oss är
säker.
Vi är fångade i att göra saker som vi blir kallade namn, och saker som
vi hängde, och ändå anden kan mycket väl överleva - överlever fördömande, överleva
grimman, by Jove!
Och det finns saker - de ser tillräckligt små ibland också - genom vilken en del av oss
är helt och helt ogjort. Jag såg den unge där.
Jag gillade hans utseende, jag kände hans utseende, han kom från rätt ställe;
Han var en av oss.
Han stod där för alla föräldrar i sitt slag, för män och kvinnor inte alls smart
eller roande, men vars existens bygger på ärlig tro, och på
instinkt mod.
Jag menar inte militära mod eller civilkurage, eller någon speciell typ av mod.
Jag menar bara att medfödda förmågan att se frestelser rakt i ansiktet - en
beredskap ointellektuell nog vet godhet, men utan utgör - en effekt av
motstånd, inte du, onådig om
du vill, men ovärderlig - en tanklösa och välsignade styvhet innan utåt och
inåt skräck, innan kanske av naturen och den förföriska korruption av män - backas
med en tro osårbar till styrkan i
fakta, till smittspridning av exempelvis en uppmaning av idéer.
Häng idéer!
De är luffare, vagabonder, knackar på bakdörren av ditt sinne, där var och en
lite av ditt ämne, som vardera ger bort en del smula av att tron på ett fåtal
enkla föreställningar måste du hålla fast vid om du
vill leva värdigt och vill dö enkelt!
"Detta har ingenting att göra med Jim, direkt, bara han var utåt så typisk för det
bra, dumma slag vi vill känna marschera höger och vänster om oss i livet, av det slag
som inte störs av det nyckfulla
intelligens och perversioner av - av nerver, låt oss säga.
Han var den typ av karl du skulle, i kraft av sitt utseende, lämna ansvarig för
däck - bildligt och professionellt sett.
Jag säger jag, och jag borde veta.
Har jag inte blev ungdomar nog i min tid, för tjänsten av Red Rag, för att
båten över havet, till hantverk vars hela hemlighet kunde uttryckas i en
kort mening, och ändå måste drivas
nytt varje dag i unga huvuden tills den blir beståndsdel i varje vaken
tanke - tills det är närvarande i varje dröm om att deras unga sömn!
Havet har varit bra för mig, men när jag minns alla dessa killar som passerade genom
mina händer, några vuxna nu och några drunknade vid det här laget, men alla bra grejer
för havet, jag tror inte jag har gjort illa av det heller.
Om jag åka hem i morgon, jag slår vad om att innan två dagar passerade över mitt huvud vissa
solbränd ung överstyrman skulle köra om mig på någon kaj gateway eller andra, och en ny
djupa röst som talade över min hatt skulle fråga: "Var inte du ihåg mig, sir?
Varför! lite så-och-så. En sådan och ett sådant fartyg.
Det var min första resa. "
Och jag skulle komma ihåg en förvirrad liten rakapparat, inte är högre än baksidan av denna
stol, med en mamma och kanske en storasyster på kajen, mycket tyst men för
upprörd att vinka sina näsdukar på
skepp som glider ut försiktigt mellan piren-huvuden, eller kanske några anständiga medel-
åldrarna pappa som hade kommit tidigt med sin pojke att se honom, och håller sig hela morgonen,
eftersom han är intresserad av ankarspelet
tydligen, och stannar för länge, och har fått att klättra iland äntligen med ingen tid
alla att säga adjö.
Leran pilot på bajs sjunger ut till mig i ett släpigt tal, "Håll henne med kontrollen linjen
för ett ögonblick, Mister Mate. Det finns en herre vill komma
iland .... Upp med dig, sir.
Nästan fick transporteras till Talcahuano, eller hur?
Nu är din tid, tag det lugnt .... All right. Slack bort igen fram där. "
Bogserbåtarna, rökning liksom gropen fördärvets, få tag och churn den gamla floden
till raseri; herrn land är damning knä - välvilliga steward har dragit
sitt paraply efter honom.
Alla mycket god.
Han har erbjudit sin bit av offer till havet, och nu kan han gå hem låtsas han
tycker ingenting av det, och den lilla villiga brottsoffer skall mycket sjösjuk
innan nästa morgon.
By-och-by, när han har lärt sig alla små mysterier och en stor hemlighet
av farkosten, skall han vara i stånd att leva eller dö som havet kan dekret, och mannen som
hade tagit hand i denna dåre spel i
som havet vinner varje slänga, kommer glada över att ha ryggen smällde av en tung
unga hand och att höra ett glatt hav-valp röst: "Kommer du ihåg mig, sir?
Den lilla So-och-så. "
"Jag säger er det är bra, det säger att en gång i ditt liv du åtminstone hade gått till
rätt sätt att arbeta.
Jag har alltså smällde, och jag har ryckte för SLAP var tung, och jag har
lyste hela dagen och gått till sängs känner sig mindre ensam i världen med stöd av den
rejäl duns.
Inte jag minns lite så-och-så-talet! Jag säger er att jag borde veta rätt typ
av blickar.
Jag har litat på däcket till den unge på styrkan av en enda
blick, och somnat med båda ögonen - och, by Jove! skulle det inte ha varit säker.
Det finns djup skräck i den tanken.
Han såg ut som äkta som en ny suverän, men det var något infernaliskt legering i sin
metall. Hur mycket?
Det minsta sak - det minsta droppe av något sällsynt och fördömda, den minst
drop - men han fick dig - stå där med sin du inte får vård-hänga luft - han gjorde du undrar
om äventyrs han ingenting mer sällsynt än mässing.
"Jag kunde inte tro det. Jag säger er att jag ville se honom våndas for
äran av farkosten.
De andra två no-konto käkar prickig deras kapten, och började röra sig långsamt
mot oss.
De pratade med varandra när de strosade, och jag brydde mig inte mer än om de hade
inte varit synliga för blotta ögat. De flinade mot varandra - kunde ha varit
utbyta skämt, vad vet jag.
Jag såg att en av dem var det ett fall av en bruten arm, och som den långa
individ med grå mustascher var han maskinchefen, och på olika sätt en
ganska ökänd personlighet.
De var nollor. De närmade sig.
Skepparen tittade på ett livlöst sätt mellan hans fötter: han verkade vara svullna
till en onaturlig storlek av några hemska sjukdom, av den mystiska effekten av en okänd
gift.
Han lyfte huvudet, såg de två före honom att vänta, öppnade munnen med en
extraordinära, hånfulla förvridning av hans uppblåst ansikte - att tala till dem, antar jag -
och sedan en tanke verkade slå honom.
Hans tjocka, lila läppar kom tillsammans utan ett ljud, han gick bort i en beslutsam
vaggar till gharry och började rycka i dörrhandtaget med en sådan blind brutalitet
av otålighet att jag förväntade mig att se
Hela oro välte på sidan, ponny och allt.
Föraren, skakat ur hans meditation över sulan på foten, visas på
när alla tecken på intensiv skräck, och höll med båda händerna, såg sig omkring från
hans låda vid denna väldiga kadaver tränga in i hans förmedling.
Den lilla maskinen skakade och gungade tumultuously, och den Crimson nacken av den
sänkt hals, storleken av dessa anstränga lår, den oerhörda hävde detta smutsiga,
randiga gröna och orangea tillbaka, hela
grävande ansträngning som pråliga och smutsiga *** oroliga en känsla av sannolikhet
med en lustig och skräckinjagande effekt, som en av de groteska och tydliga visioner
som skrämmer och fascinerar en i en feber.
Han försvann.
Jag halv förväntas taket för att delas i två, den lilla lådan på hjul sprack öppen i
sättet av en mogen bomull-pod - men det bara sjönk med ett klick på tillplattad
fjädrar, och plötsligt en persiennen rasslade ner.
Hans axlar återkom, fastnat i den lilla öppningen, huvudet hängde ut, utspänd
och gungade som en fångenskap ballong, svettas, rasande, fräsande.
Han sträckte sig efter gharry-KILLE med ond blomstrar som en knytnäve som dumpy och
röd som en klump av rått kött. Han vrålade åt honom att vara avstängd, att gå på.
Var?
In i Stilla havet, kanske. Föraren surrade, ponnyn frustade, fötts upp
en gång och rusade ut i galopp. Var?
Till Apia?
Till Honolulu? Han hade 6000 miles av tropiska bälte för att
roa sig i, och jag hörde inte den exakta adressen.
En frustande ponny ryckte honom i "Ewigkeit" i ett ögonblick, och
Jag såg honom aldrig igen, och, vad mer vet jag inte om någon som haft en
skymt av honom efter att han avgick från min
kunskap sitter inne i en fallfärdig liten gharry som flydde runt hörnet i
en vit kväva av damm.
Han avgick försvann, försvann, avvikit, och absurt nog såg det ut som
trots att han gått gharry med honom, för aldrig igen kom jag över en ängssyra
ponny med en springa öra och en lackadaisical tamilska föraren drabbats av en öm fot.
Stilla havet är verkligen stor, men om han hittade en plats för en visning av hans talanger
i det eller inte, kvarstår det faktum att han hade flugit i rymden som en häxa på en kvast.
Den lilla killen med armen i band började springa efter vagnen,
bräkande, "Kapten! Jag säger, kapten!
Jag sa-en-ay "- men efter några steg stannade, hängde med huvudet och gick tillbaka
långsamt. Vid den kraftiga skramlet av hjulen de unga
andra snurrade runt där han stod.
Han gjorde ingen annan rörelse, inga gester, inga tecken, och förblev vänd i den nya
riktning efter gharry hade svängt utom synhåll.
"Allt detta skedde på mycket kortare tid än det tar att säga, eftersom jag försöker
tolka för dig i långsamma tal momentana effekten av visuella intryck.
Nästa ögonblick halv kast kontorist, skickas med Archie att leta lite efter de fattiga
castaways i Patna, kom på scenen.
Han sprang ut ivrig och barhuvad, titta höger och vänster, och mycket full av hans
uppdrag.
Det var dömt att bli ett misslyckande när det gäller de viktigaste personen i fråga, men han
närmade sig andra med kinkiga betydelse och, nästan omedelbart, fann
själv involverad i en häftig ordväxling
med den kille som bar hans arm i en sele, och som visade sig vara mycket
angelägna om en rad. Han var inte kommer att beställas om - "inte
han b'gosh. "
Han skulle inte vara livrädda med en lögn med en kaxig halv-uppfödda liten fjäderpenna-
förare.
Han kommer inte att bli mobbade av "inget objekt i den stilen," om historien var
sanna "aldrig så"! Han röt hans önskan, hans önskan, hans
beslutsamhet att gå till sängs.
"Om du inte var gudsförgätna Portuguee:" Jag hörde honom skrika, "du skulle veta att
Sjukhuset är rätt plats för mig. "
Han sköt knytnäve i hans friska armen under andra näsa, en folkmassa började samla;
halva kast, nervös, men gör sitt bästa för att verka värdigt, försökte förklara
hans avsikter.
Jag gick iväg utan att vänta och se slutet.
"Men det hände så att jag hade en man på sjukhuset på den tiden, och gå dit för att
se om honom dagen före öppnandet av utredningen, såg jag i den vita männens avdelning
det lilla kille gungade på rygg, med armen i skenor, och ganska yr.
Till min stora förvåning den andra, den långa individ med hängande vita
mustasch, hade också hittat sin väg dit.
Jag mindes jag hade sett honom smyga bort under grälet, i en halv dansa, halv
shuffle och försöker väldigt hårt för att inte se rädd.
Han var ingen främling till hamnen, verkar det, och i hans nöd kunde göra spår
rakt Mariani är biljard-rum och grogg-shop nära basaren.
That obeskrivliga Vagabond, Mariani, som hade känt mannen och hade sörjt för hans
ter i en eller två andra ställen, kysste marken, så att säga, innan
honom och stängde honom med en leverans av
flaskor i en trappa upp rummet av hans ökända ruckel.
Det verkar som han var under några disig farhågor om hans personliga säkerhet och
ville döljas.
Däremot berättade Mariani mig lång tid efter (när han kom ombord en dag till Dun min
förtroendeman för priset av några cigarrer) att han skulle ha gjort mer för honom utan
att ställa några frågor, från tacksamhet för
några oheliga förmån fått väldigt många år sedan - så vitt jag kunde se.
Han dunkade två gånger hans muskulösa bröst, rullade enorma svart-vita ögon blänkte
med tårar: "Antonio glömmer aldrig - Antonio aldrig glömma!"
Vad var den exakta arten av de omoraliska skyldighet jag aldrig lärt mig, men var det vad
kan det hade han all hjälp givit honom att stanna kvar bakom lås och bom, med en stol, ett
bord, en madrass i ett hörn, och en kull
av fallna gips på golvet, i ett irrationellt tillstånd av funk, och hålla upp
hans pitt med sådana tonika som Mariani undvaras.
Detta varade tills kvällen den tredje dagen, då, efter att släppa ut några hemska
skrik, fann han sig tvungen att söka skydd på flykt från en legion av
tusenfotingar.
Han bröt upp dörren, gjorde ett språng för brinnande livet nere galna lilla trappan,
landade kroppsliga on Mariani mage, tog sig upp och bultade som en kanin i
gatorna.
Polisen plockade honom en soptunna-hög tidigt på morgonen.
Först hade han en föreställning de bar honom att hängas, och kämpade för
frihet som en hjälte, men när jag satte mig vid hans säng hade han varit mycket tyst i två
dagar.
Hans magra bruna huvud, med vita mustascher, såg fina och lugna på
kudde, som chef för ett krig sliten soldat med en barnslig själ, hade det inte varit för
en antydan till spektrala larm som lurade i
tomt glitter av hans blick, som liknar en intetsägande form av en terror hukande
tyst bakom en glasruta.
Han var så oerhört lugn, att jag började ägna sig åt den excentriska hopp om hörsel
något förklarande av den berömda affären ur hans synvinkel.
Varför jag längtat röjning i det bedrövliga information om en händelse som,
När allt oroade mig inte mer än som medlem av en obskyr samling hålls män
samman av en gemenskap av snöpligt slit
och genom trohet mot en viss standard regler, jag kan inte förklara.
Du kan kalla det en osund nyfikenhet om man så vill, men jag har en tydlig uppfattning jag
ville hitta något.
Kanske omedvetet, hoppades jag att jag skulle finna att något, några djupa och
försonande orsaka några barmhärtig förklaring, några övertygande skuggan av en ursäkt.
Jag ser nog nu att jag hoppades på det omöjliga - för utläggning av vad som är
mest envisa spöke människans skapelse, den oroliga tvivel upproret som en dimma,
hemligt och gnaga som en mask, och mer
kylning än vissheten om döden - det tvivlar av den högsta makten tronar i en
fast standard för uppförande.
Det är det svåraste att snubbla mot, det är det som föder skriker panik
och snäll liten tyst skurkstreck, det är sant skuggan av olycka.
Har jag tror på ett mirakel? och varför jag önskar det så innerligt?
Var det för min egen skull som jag ville hitta några skuggan av en ursäkt för det
ung man som jag aldrig sett förut, men vars utseende bara lagt till en touch av
personliga intresse för de tankar som föreslås
av vetskapen om hans svaghet - gjorde det till en sak av mystik och terror - som en antydan om
en destruktiv öde redo för oss alla vars ungdomar - i dag - hade liknat sin ungdom?
Jag fruktar att detta var baktanke av mina nyfikna.
Jag var, och inga misstag, letar efter ett mirakel.
Det enda som på detta avstånd i tid förefaller mig vara mirakulös är i vilken utsträckning
av mitt sinnestillstånd.
Jag hoppades positivt att få från den misshandlade och skuggiga ogiltig några exorcism
mot spöket av tvivel.
Jag måste ha varit ganska desperat också, för, utan förlust av tid, efter några
likgiltiga och vänskapliga meningar som han besvarade med slappa beredskap, precis som
varje anständig sjuke skulle göra, producerade jag
ordet Patna insvept i en känslig fråga som i en WISP av tandtråd silke.
Jag var känslig själviskt, jag ville inte skrämma honom, jag hade ingen omsorg för honom;
Jag var inte förbannad på honom och synd om honom: hans erfarenhet hade någon betydelse, hans
inlösen skulle ha haft någon mening för mig.
Han hade blivit gammal i mindre synder, och inte längre kunde inspirera aversion eller medlidande.
Han upprepade Patna? interrogatively, tycktes göra en kort insats av minne, och sade:
"Helt rätt.
Jag är en gammal stager här ute. Jag såg henne gå ner. "
Jag gjorde sig redo att ventilera min indignation över en sådan dum lögn, när han lagt smidigt, "Hon
var full av reptiler. "
"Detta gjorde mig paus. Vad menade han?
Den ojämna Phantom of terror bakom hans glasartade ögon tycktes stå stilla och titta
i min längtansfullt.
"De visade mig ur min brits i mitten titta titta på henne att sjunka", säger han
bedrivs i en reflekterande ton. Hans röst lät oroväckande starkt alla på
en gång.
Jag var ledsen för min dårskap.
Det fanns ingen snö-bevingade huva of en ammande syster ses flitting i
perspektiv i församlingen, men borta i mitten av en lång rad av tomma järn
sängbottnar en olycka fall från vissa fartyg
i Vägar satte sig upp brun och mager med ett vitt bandage som rakishly på pannan.
Plötsligt mitt intressanta ogiltig sköt ut en arm tunn som en tentakel och klöst mig
axel.
"Endast mina ögon var tillräckligt bra för att se. Jag är känd för min syn.
Det är därför de kallade mig, förväntar jag mig.
Ingen av dem var snabb nog att se henne gå, men de såg att hon var borta rätt
nog, och sjöng tillsammans - gillar det här ."... En varglikt vrål sökte den mycket
skrymslen av min själ.
"Åh! göra "im torka upp", gnällde olyckan fallet irriterat.
"Du inte tror mig, antar jag," gick på den andra, med en air av outsäglig
inbilskhet.
"Jag säger dig det finns inga sådana ögon som min den här sidan av Persiska viken.
Titta under sängen. '"Klart att jag böjde sig direkt.
Jag utmanar vem som helst att inte ha gjort det.
"Vad ser du?" Frågade han. "Ingenting", sa jag och kände väldigt skamsen
av mig själv. Han granskade mitt ansikte med vilda och
vissnande förakt.
"Just det", sade han, "men om jag skulle titta kunde jag se - det finns inga ögon som mitt, jag
berätta för dig. "
Återigen han grep, drog på mig nedåt i sin iver att befria sig själv genom en
konfidentiell kommunikation. "Miljoner av rosa paddor.
Det finns inga ögon som mina.
Miljontals rosa paddor. Det är värre än att se ett skepp sjunker.
Jag kunde titta på sjunkande skepp och röker min pipa hela dagen.
Varför inte de ger mig tillbaka min pipa?
Jag skulle få en rök när jag såg dessa paddor.
Fartyget var fullt av dem. De har att ses, du vet. "
Han blinkade skämtsamt.
Svetten droppade på honom mitt huvud, min borr rock hängde i min våta tillbaka:
På eftermiddagen bris svepte häftigt över raden av sängbottnar, den stela veck
gardiner rörde vinkelrätt, rosslande
på stänger i mässing, blåste täcker tomma sängar på ljudlöst nära de kala golvet
hela linjen, och jag frös till själva märgen.
Den mjuka vinden i tropikerna spelat i den nakna avdelningen så dyster som en vinterdag Gale
en gammal lada hemma.
"Tror du inte låta honom starta sin hojtade, herrn", hyllades på avstånd olyckan fallet
i en bedrövad arga skrik som kom ringer mellan väggarna som en skälvande
syna ner en tunnel.
Den vässa klorna handen släpade på min axel, han sneglade på mig medvetet.
"Fartyget var fullt av dem, du vet, och vi var tvungna att klara ut på strikt QT", säger han
viskade med extrem snabbhet.
"Alla rosa. Alla rosa - lika stort som mastiffer, med ett öga
på toppen av huvudet och klorna runt deras fula munnar.
Grundlig!
Grundlig! "
Snabbt ryck som för galvanisk stötar lämnas enligt den platta täcket konturerna av
magra och upprörd ben, han släppte min axel och nådde efter något i
luften, hans kropp darrade spänt som en
släppt harpa-string, och medan jag tittade ner, bröt spektrala skräck i honom
genom hans glasartade blick.
Genast hans ansikte av en gammal soldat, med sin ädla och lugna konturer, blev
nedbrutet inför mina ögon av korruption av smygande list, av en avskyvärd
försiktighet och desperata rädsla.
Han återhållsam ett rop - "Ssh! Vad gör de nu där nere? "frågade han och pekade
till golvet med fantastiska försiktighetsåtgärder för röst och gester, vars innebörd bäras,
på min själ i en skrämmande flash, gjorde mig mycket sjuk av min duktighet.
"De är alla sover", svarade jag, tittar på honom snävt.
Det var det.
Det var vad han ville höra, dessa var de exakta ord som kunde lugna honom.
Han drog ett långt andetag. "Ssh!
Tyst, stabil.
Jag är en gammal stager här ute. Jag känner dem odjur.
Bash i huvudet av de första som väcker. Det finns alltför många av dem, och hon kommer inte
bada mer än tio minuter. "
Han flämtade igen. "Skynda dig," skrek han plötsligt, och fortsatte
i en stadig skrika: "De är alla vakna - miljoner av dem.
De trampar på mig!
Vänta! Åh, vänta!
Jag ska krossa dem i högar som flugor. Vänta på mig!
Han-ELP! "En ändlös och ihållande tjut
avslutade min besvikelse.
Jag såg på avstånd olyckan fallet höja sorgligt båda sina händer på hans
bandage om huvudet, en byrå, aproned till hakan visade sig i vista av
vårdavdelning, som om sett i den smala änden av ett teleskop.
Jag erkände mig själv ganska dragna, och utan vidare, kliva ut genom ett
av den långa fönster, flydde till utanför galleriet.
Den ylar eftersträvade mig som en hämnd.
Jag vände mig till en öde landning, och plötsligt blev väldigt tyst och stilla
omkring mig, och jag ned de kala och glänsande trappa i en tystnad som gjorde
mig att komponera mina distraherad tankar.
Nere träffade jag en av de bosatt kirurger som kom över gården och
stoppade mig. "Besökt se din man, kapten?
Jag tror att vi kan låta honom gå i morgon.
Dessa dårar har ingen föreställning om att ta hand om sig själva, dock.
Jag säger, vi har maskinchefen detta pilgrimen fartyg här.
En nyfiken fråga.
DT: s av värsta slag. Han har druckit hårt i den grekiska är
eller italienska är grogg-shop för tre dagar. Vad kan du förvänta dig?
Fyra flaskor med den typen av brandy en dag, jag berättade.
Underbart, om den stämmer. Tälttak med panna järn inuti jag
tror.
Huvudet, ah! huvudet, förstås borta, men nyfikna delen är det finns någon slags
av metod i sin rasande. Jag försöker ta reda på.
Mest ovanliga - att gänga av logik i ett sådant delirium.
Traditionellt han borde se ormar, men han gör det inte.
Gamla goda traditionen med en rabatt idag.
Eh! Hans - ER - visioner GRODDJUR.
Ha! Ha!
Nej, allvarligt, jag aldrig minns så intresserad av ett fall av jim-sylt tidigare.
Han borde vara död, vet du inte, efter en sådan festlig experiment.
Oh! Han är en tuff objekt.
Fyra och tjugo år i tropikerna också. Du borde verkligen ta en kika på honom.
Noble som ser gammal fyllbult. Mest extraordinära man jag någonsin träffat -
medicinskt, förstås.
Kommer inte du? "" Jag har hela tiden uppvisar de vanliga
artiga tecken på intresse, men nu antar en air av beklagar jag mumlade of brist på
tid, och skakade hand i en hast.
"Jag säger", skrek han efter mig, "han inte kan närvara denna utredning.
Är hans bevismaterial, tror du? "'" Inte det minsta ", ropade jag tillbaka från
gateway. "
>
-KAPITEL 6
"De myndigheter var uppenbarligen av samma åsikt.
Utredningen var inte avslutad.
Den hölls på utsatt dag för att tillfredsställa lagen, och det var välbesökt eftersom
av mänskligt intresse, utan tvekan. Det fanns ingen OVISSHET om fakta - att
den väsentlig omständighet, menar jag.
Hur Patna kom förbi henne ont det var omöjligt att ta reda på, att domstolen inte
förvänta sig att hitta ut, och hela publiken fanns det inte en människa som brydde sig.
Men som jag sa, gick alla sjömän i hamnen och vattnet
verksamheten var fullt representerade.
Oavsett om de visste det eller inte, var det intresse som drog dem här rent
psykologiska - förväntningarna på några viktiga upplysningar om den styrka,
makten, fasan, av mänskliga känslor.
Naturligtvis ingenting av det slag som kunde lämnas ut.
Granskningen av den enda man kan och vill möta det slog fåfängt
runt välkänt faktum, och pjäsen är frågor för det var så lärorikt som det
knacka med en hammare på en järn-rutan, var föremål att ta reda på vad som finns inuti.
Däremot kan en officiell utredning inte vara någon annan sak.
Dess mål var inte den grundläggande varför, men det ytliga hur denna affär.
"Den unga killen kunde ha berättat för dem, och, även om just den saken var det som
intresserade publiken, ledde de frågor som ställdes till honom nödvändigtvis honom bort från vad
till mig, till exempel, skulle ha varit den enda sanning värt att veta.
Du kan inte förvänta den konstituerade myndigheterna att undersöka tillståndet i ett
människans själ - eller är det bara av hans lever?
Deras verksamhet var att komma ned över konsekvenserna, och ärligt talat, en avslappnad polisen
domare och två nautiska bedömare är inte mycket bra för något annat.
Jag menar inte att antyda dessa stipendiater var dumma.
Domaren var mycket tålamod.
En av bedömarna var ett segelfartyg skeppare med en rödaktig skägg och en
fromma sinnelag. Brierly var den andra.
Big Brierly.
Några av er måste ha hört talas om Big Brierly--kaptenen av sprickan fartyget av Blue
Star Line. Det är den mannen.
"Han verkade VÅLDSAMT uttråkad av äran tvingats på honom.
Han hade aldrig i sitt liv gjort ett misstag, aldrig haft en olycka, aldrig ett missöde,
aldrig en check i hans stadig ökning, och han verkade vara en av de lyckliga stipendiaterna som
vet ingenting om obeslutsamhet, mycket mindre av själv-misstro.
Vid trettiofem två han hade en av de bästa kommandon som går i östra handel - och,
vad mer, tänkte han mycket av det han hade.
Det fanns inget liknande i världen, och jag antar att om du hade frågat honom rakt på sak
han skulle ha erkänt att enligt hans mening var det inte så en annan befälhavare.
Valet hade fallit på rätt man.
Resten av mänskligheten som inte kommandot sexton-knut Ossa stål ångaren var
ganska dålig varelser.
Han hade räddat liv till sjöss, hade räddat fartyg i nöd, hade ett guld kronometer
presenterades för honom av försäkringsgivare och en kikare med lämplig
inskription från vissa utländska regeringen, i åminnelse av dessa tjänster.
Han var mycket medveten om hans meriter och hans belöningar.
Jag gillade honom tillräckligt bra, även om vissa jag känner - ödmjuka, vänliga män på det - couldn't
stå honom till varje pris.
Jag har inte den minsta tvekan om att han ansåg sig vida min överman - ja, hade du
varit kejsare i öst och väst, kunde du inte ha ignorerat din underlägsenhet i hans
närvaro - men jag kunde inte få upp någon riktig känsla av brott.
Han ville inte förakta mig för något jag kunde hjälpa, för något jag var - du inte får du vet?
Jag var en försumbar mängd bara för att jag inte var den lyckliga mannen på jorden,
inte Montague Brierly befälet över Ossa, inte ägaren av en inskriven guld
kronometer och silver monterade
kikare vittna till spetskompetens i mitt sjömanskap och till min okuvliga mod;
inte besatt av en akut känsla av mina meriter och min belöningar, förutom kärleken
och dyrkan av en svart retriever, den mest
underbara i sitt slag - för aldrig en sådan man älskad därmed av en sådan hund.
Ingen tvekan, att ha all denna påtvingade du var irriterande nog, men när jag
reflekterade att jag var förenat i dessa dödliga nackdelar med 1200
miljontals andra mer eller mindre mänskliga
varelser, fann jag att jag kunde bära min del av hans godmodiga och föraktfullt medlidande för
skull något obestämt och attraktiv i mannen.
Jag har aldrig definierat för mig själv denna attraktion, men det fanns stunder då jag
avundades honom.
Sting av liv inte kunde göra mer för att hans självgoda själ än skrapa av ett stift
till en väl ansiktet av en sten. Detta var avundsvärd.
När jag tittade på honom, flankerande på ena sidan den anspråkslösa bleka domare som
presiderade vid utredningen presenterade sin självbelåtenhet till mig och till
världen till en yta lika hårt som granit.
Han begick självmord mycket snart efter.
"Inte undra på Jims fall uttråkad honom, och samtidigt tänkte jag med något som liknar rädsla för
väldighet hans förakt för den unge mannen under prövning, han var nog
hålla tyst utredning av hans eget fall.
Domen måste ha varit av ren och skär skuld, och han tog hemlighet
belägg med honom i språnget ut i havet.
Om jag förstått någonting av männen var frågan utan tvekan av de allvarligaste import, en av
de småsaker som väcker idéer - start i livet en tanke som en människa oanvända
till ett sådant sällskap finner det omöjligt att leva.
Jag är i stånd att veta att det inte var pengar, och det var inte dricka, och det var inte
kvinna.
Han hoppade överbord i havet knappt en vecka efter undersökningen, och mindre än
tre dagar efter avgång från hamn på hans yttre passage, som om på den exakta
plats mitt i vattnet hade han plötsligt
upplevda portarna till andra världen slängde vidöppna för hans mottagning.
"Men det var inte en plötslig impuls.
Sin grå-headed mate, en förstklassig sjöman och en fin gammal kille med främlingar, men i
hans förbindelser med befälhavaren surliest överstyrman jag någonsin sett,
skulle berätta historien med tårar i ögonen.
Det verkar som att när han kom upp på däck på morgonen Brierly hade skrivit i
"Det var tio minuter till fyra," sade han, "och den mellersta klockan var inte befriad ännu av
kurs. Han hörde min röst på bryggan tala med
den andra mate, och kallade mig i.
Jag var obenägen att gå, och det är sanningen, kapten Marlow - Jag kunde inte stå dåligt
Kapten Brierly, säger jag med skam, vi vet aldrig vad en människa är gjord av.
Han hade blivit befordrad över alltför många huvuden, inte räknar mina egna, och han hade en förbannad
konststycket att du känner dig liten, bara genom det sätt han sa "God morgon".
Jag riktar aldrig honom, sir, men i frågor om plikt, och då var det så mycket jag kunde
göra för att hålla en civil tunga i mitt huvud. "(Han smickrade sig själv där.
Jag undrade ofta hur Brierly kunde stå ut med hans uppförande för mer än hälften en
resa.)
"Jag har en fru och barn," fortsatte han, "och jag hade varit tio år i bolaget,
alltid räknar med att nästa kommando - mer idiot I.
Säger han, precis som denna: "Kom in här, Mr Jones," i detta skryt ljudet av hans -'Come
in här, Mr Jones. "I jag gick.
"Vi kommer att fastställa sin position, säger han, framåtböjd över diagrammet, ett par avdelare
i hand.
Vid stående order, skulle officeren går ledig har gjort det vid slutet av
sin klocka.
Men jag sade ingenting och såg på medan han märkt av fartygets position
med en liten kors och skrev datum och tid.
Jag kan se honom just nu att skriva sin prydliga siffror: sjutton, åtta, 04:00
Året skulle skrivas i rött bläck på toppen av tabellen.
Han har aldrig använde sin diagram mer än ett år, gjorde kapten Brierly inte.
Jag har i tabellen nu.
När han hade gjort att han står och tittar ner på märket han hade gjort och log för
själv, sedan tittar upp på mig.
"Trettiotvå miles mer som hon går, säger han," och vi skall vara tydliga, och du
kan ändra kursen tjugo grader i söder. "
"Vi passerade till norden av Hector banken som resa.
Jag sa, "Okej, sir", undrar vad han hade fullt upp, eftersom jag var tvungen att ringa honom
innan ändra kursen ändå.
Just då åtta klockor slogs: vi kom ut på bron, och den andra mate
innan du går ut nämner på vanligt sätt-- ". Sjuttio-en på stockens
Kapten ser Brierly på kompassen och sedan runt om.
Det var mörkt och klart, och alla stjärnor var ute lika tydligt som på en frostig natt i
höga breddgrader.
Plötsligt säger han med ett slags en liten suck: "Jag kommer akterut, och fastställa
log till noll för dig själv, så att det kan finnas någon misstag.
Trettiotvå miles mer om denna kurs och då är man säker.
Låt oss se - korrigering på stocken är sex procent. tillsats, säger, sedan, trettio av
ratten för att köra, och du kan komma tjugo grader styrbord på en gång.
Ingen användning förlora alla avstånd - finns det?
Jag hade aldrig hört honom prata så mycket i sträck, och till ingen nytta eftersom det verkade
mig. Jag sa ingenting.
Han gick ner för stegen, och hunden, som alltid i hälarna när han flyttade,
natt eller dag, följt, glidande nosen först, efter honom.
Jag hörde hans boot-hälarna peka, peka på akterdäck, då han stannade och pratade med
hunden -'Go tillbaka Rover. På bryggan, pojke!
Gå på - få '.
Sedan han ropar till mig från den mörka, "Shut att hunden upp i diagrammet rum, Mr
Jones - kommer du "" "Detta var sista gången jag hörde hans röst,?
Kapten Marlow.
Dessa är de sista ord han talade i behandlingen av någon levande människa, sir. "
Vid denna punkt gubben röst fick ganska ostadig.
"Han var rädd för de fattiga brute skulle hoppa efter honom, ser du inte?" Han fullföljas
en åttondel. "Ja, kapten Marlow.
Han satte loggen för mig, han - skulle du tro det - han satte en droppe olja i den?
också. Det var olje-feeder där han lämnade det
i närheten.
Båten-Swain är kompis fick slangen längs akterut att skölja ner klockan halv fem, av-och-
genom att han slår av och går upp på bron, - "Kan du komma akterut, Mr Jones, han
säger.
"Det finns en rolig sak. Jag tycker inte röra det. "
Det var kapten Brierly guld kronometer titta noga hängde under järnvägen genom sin
kedjan.
"Så fort mina ögon föll på den något slog mig, och jag visste, sir.
Mina ben blev mjuka under mig. Det var som om jag hade sett honom gå över, och jag
kunde berätta hur långt efter han var kvar också.
The AKTERRELING-log märkt arton miles och tre fjärdedelar och fyra järn belaying-pins
saknades runt stormasten.
Lägg dem i fickorna för att hjälpa honom, antar jag, men, Herre! vad är fyra järn stift
till en mäktig man som kapten Brierly. Kanske hans självförtroende var bara
skakade lite på den sista.
Det är det enda tecknet på förvirra gav han i hela sitt liv, skulle jag tro, men jag är
redo att svara för honom, som en gång mer än han gjorde inte försöka simma en stroke, samma som
han skulle ha haft mod nog att hålla
hela dagen på de kala chansen hade han fallit överbord av misstag.
Ja, sir. Han var oöverträffad - om han sagt så
själv, som jag hörde honom en gång.
Han hade skrivit två brev i mitten klocka, en för företaget och den andra till
mig.
Han gav mig en *** instruktioner om passagen - jag hade varit i branschen innan han
var ur hans tid - och inget *** tips om mitt handlande med vårt folk i Shanghai,
så att jag bör hålla befälet över Ossa.
Han skrev som en far skulle till en favorit son, kapten Marlow, och jag var fem och
tjugo år äldre än han och hade smakat saltvatten innan han var ganska breeched.
I sitt brev till ägarna - det var öppen för mig att se - han sa att han hade
alltid gjort sin plikt av dem - upp till det ögonblicket - och även nu att han inte svek
deras förtroende, eftersom han skulle lämna
fartyget som kompetenta sjöman som kunde hittas - vilket betyder mig, sir, det vill säga mig!
Han sade till dem att om den sista akten av sitt liv inte ta bort alla hans kredit med
dem, skulle de ge tyngd åt min trogna tjänst och att hans varma rekommendation,
står i begrepp att fylla vakansen som gjorts av hans död.
Och mycket mer som den här, sir. Jag kunde inte tro mina ögon.
Det fick mig att känna mig konstig i hela ", gick på gubben, i stor störning, och
klämma något i ögonvrån med slutet av en tumme så bred som en
spatel.
"Man skulle kunna tro, min herre, han hade hoppat överbord bara för att ge en olycklig man som en
sista utställning för att få på.
Vad med chocken av honom gå i den här hemska utslag sätt, och tänker mig en som
Mannen med den chansen var jag nästan av min idiot i en vecka.
Men ingen rädsla.
Kaptenen på Pelion försköts i Ossa - kom ombord i Shanghai - en liten
Popinjay, sir, i en grå kolla kostym, med håret skildes i mitten.
"Åh - jag är - aw - din nya kapten, Mister - Mister - aw -. Jones
Han drunknade i doften - ganska stank med det, kapten Marlow.
Jag vågar säga att det var utseendet jag gav honom som gjorde honom stamma.
Han mumlade något om min naturliga besvikelse - jag hade bättre vet på en gång
att hans styrman fick befordran till Pelion - han hade inget att göra med den,
förstås - ska kontoret visste bäst -
ledsen .... säger jag, 'du inte ihåg gamla Jones, herre; fördämning hans själ, han är van vid det ".
Jag såg direkt jag hade chockat hans känsliga öra, och medan vi satt vid vårt första
Tiffin tillsammans började han hitta fel i en otäck sätt med detta och att i
fartyget.
Jag har aldrig hört en sådan röst ur en kasperteater.
Jag sätter mina tänder hårt och klistrade mina ögon till min tallrik, och höll min frid så länge jag
kunde, men till sist var jag tvungen att säga något.
Upp han hoppar nästan smög, ruffling alla sina vackra plymer, som en liten slåss-kuk.
"Du hittar du har en annan person att hantera än den sena kapten Brierly."
"Jag har funnit det, säger jag, väldigt dyster, men låtsas vara mäktiga upptagen med min biff.
'Du är en gammal buse, Mister - aw - Jones, och vad mer, du är känd för en gammal
buse i anställa, han piper på mig.
Den förbannade flaskan-brickor stod om att lyssna med sina munnar sträckte sig från
öra till öra.
"Jag kan vara ett svårt fall", svarar jag, "men jag är inte så långt borta att stå ut med
åsynen av dig som sitter i kapten Brierly stol. "
Med att jag lägger ner min kniv och gaffel.
"Du vill sitta i det själv - det är där skon klämmer, han gliringar.
Jag lämnade salongen, fick min trasor tillsammans, och var på kajen med alla mina stödjevirke
om min fot innan stuvarna hade förvandlats till igen.
Ja.
Adrift - på land - efter tio års tjänst--och med en fattig kvinna och fyra barn
6000 miles bort beroende på min halv-betala för varje munsbit de åt.
Ja, sir!
Jag kastade den i stället höra kapten Brierly missbrukas.
Han lämnade mig sin natt-glasögonen - här är de, och han ville att jag skulle ta hand om
hund - här är han.
Hallo, Rover, stackars pojke. Var är kapten, Rover? "
Hunden tittade upp på oss med sorgsna gula ögon, gav ett ödsligt bark och
kröp under bordet.
"Allt detta ägde rum, mer än två år senare, ombord på det nautiska
förstöra Fire-Queen detta Jones hade fått hand om - helt med en rolig olycka, också -
från Matherson - galna Matherson they
vanligen kallade honom - samma som brukade hänga i Hai-Phong, du vet, innan
ockupation dagar. Den gamla kille snörvlade på -
"Ja, herre, kapten Brierly kommer att bli ihågkommen här, om det finns ingen annan plats
på jorden.
Jag skrev helt till sin far och fick inte ett ord till svar - varken Tack, eller gå
till djävulen - ingenting! Kanske de inte vill veta. "
"Åsynen av den vattniga ögon gamla Jones moppning hans kala hjässa med en röd bomull
näsduk, den sörjande yelp av hunden, det elände i som flyger utvecklad Cuddy
som var den enda helgedomen i hans minne,
kastade en slöja av outsägligt menar patos över Brierly är ihågkommen siffra desto
posthumous hämnd av ödet för att tro på sin egen prakt som hade nästan
lurade hans liv för berättigad skräck.
Nästan! Kanske helt.
Vem kan säga vad smickrande för han hade förmått sig att ta sitt eget självmord?
"Varför gjorde han begår utslag handling, kapten Marlow? - Kan du tänka" frågade Jones,
trycka handflatorna ihop. "Varför?
Det slår mig!
Varför det? "Han slog sig på låg-och rynkade pannan.
"Om han hade varit fattiga och gamla och i skuld - och aldrig en show - annars galen.
Men han var inte av det slag som går galen, inte han.
Du litar på mig. Vad en kompis vet inte om hans skeppare
är inte värt att veta.
Ung, frisk, bra, bryr sig inte .... jag sitter här ibland tänker, tänker, tills min
huvudet börjar tämligen till Buzz. Det fanns någon anledning. "
"" Du kan bero på det, kapten Jones ", sade jag," det var inte något som skulle ha
störs mycket någon av oss två ", sa jag, och sedan, som om ett ljus hade blixtrade
i virrvarr av hans hjärna, stackars
Jones fann en sista ord fantastiskt djup.
Han snöt sig och nickade åt mig dolefully: "Ja, ja! varken du eller jag, min herre, hade någonsin
tänkte så mycket av oss själva. "
"Naturligtvis minns mitt sista samtal med Brierly är färgade av
kunskapen om hans *** som följde så nära på den.
Jag talade med honom för sista gången under pågående utredningen.
Det var efter den första ajournering, och han kom upp med mig på gatan.
Han var i ett tillstånd av irritation, som jag märkte med förvåning, hans vanliga beteende
när han nedlät konversera vara perfekt svalt, med en aning road
tolerans, som om förekomsten av hans samtalspartner hade varit ett ganska bra skämt.
"De fångade mig för denna undersökning, ser du," han började, och för en stund utvidgade
kvidande på olägenheterna med daglig närvaro i domstol.
"Och jag vet inte hur länge det varar.
Tre dagar, antar jag "Jag hörde honom i tystnad,. I min sedan
anser att det var ett sätt lika bra som någon annan att sätta på sidan.
"Vad är det användningen av det?
Det är den dummaste som ut du kan tänka dig ", han förföljde hett.
Jag anmärkte att det inte fanns någon alternativ. Han avbröt mig med ett slags uppdämd
våld.
"Jag känner mig som en dåre hela tiden." Jag tittade upp på honom.
Detta var att gå mycket långt - för Brierly - när man talar om Brierly.
Han tvärstannade, och beslagta lapel av min kappa, gav det en liten bogserbåt.
"Varför är vi plågar att unga chap", frågade han.
Denna fråga instämde så bra i vägtullsystemet av en viss tanke till mig att,
med bilden av den avviker renegaten i mitt öga, svarade jag på en gång "Hängde om jag
vet, om det inte vara så att han låter dig. "
Jag var förvå*** att se honom falla in i ledet, så att säga, med det yttrande, som
borde ha varit tämligen kryptiskt. Han sade ilsket: "Varför, ja.
Kan han inte se att eländig skeppare av hans har läkt ut?
Vad han tror kommer att hända? Ingenting kan rädda honom.
Han har gjort för. "
Vi gick under tystnad några få steg. "Varför äter alla att smuts?" Utropade han, med
en orientalisk energi uttryck - om den enda sorts energi du kan hitta ett spår av
öster om den femtionde meridianen.
Jag undrade mycket på riktningen av hans tankar, men nu har jag misstänker starkt att det var
strikt karaktär: i botten dålig Brierly måste ha tänkt på själv.
Jag påpekade för honom att befälhavaren på Patna var känd för att ha befjädrad hans
boet ganska bra och kunde skaffa nästan var som helst medel för att komma undan.
Med Jim var det annars: Regeringen höll honom i Sailors 'Home för
närvarande, och förmodligen han hadn'ta öre i fickan för att välsigna sig med.
Det kostar lite pengar för att springa iväg.
"Är det? Inte alltid, "sade han med ett bittert skratt,
och att några ytterligare anmärkning till mig - "Nå, låt honom krypa tjugo fot under jord
och stanna där!
Genom himlen! Jag skulle. "
Jag vet inte varför hans tonen provocerade mig, och jag sade: "Det är en slags mod i
vänd ut som han gör, vet mycket väl att om han gick bort skulle ingen problemfri
att springa efter Hmm. "
"Mod hängas!" Morrade Brierly. "Den sortens mod är till någon nytta för att hålla
en man rakt, och jag bryr mig inte ett ögonblick för ett sådant mod.
Om du skulle säga att det var ett slags feghet nu - av mjukhet.
Vet du vad, jag satte upp två hundra rupier om du sätter upp en annan hundra
förbinder sig att tiggaren klara ut tidigt i morgon förmiddag.
Den fellow'sa herre om han inte är lämplig att röras - han kommer att förstå.
Han måste!
Denna infernaliska publicitet är för chockerande: det han sitter medan alla dessa förbannade
infödda, serangs, lascars, kvartermästare, ger belägg för det är nog för att bränna en
Mannen till aska med skam.
Detta är avskyvärt. Varför, Marlow, tycker du inte, inte du
känna, att det är avskyvärt, inte du nu - kommer - som sjöman?
Om han gick bort allt detta skulle sluta på en gång. "
Brierly sade dessa ord med en högst ovanlig animering, och gjorde som om att nå
efter hans plånbok.
Jag återhållsamma honom och förklarade kallt att feghet av dessa fyra män inte
tycks mig en fråga av så stor betydelse.
"Och du kallar dig själv en sjöman, antar jag," han uttalade argt.
Jag sa att det är vad jag kallade mig själv, och jag hoppades jag var för.
Han hörde mig, och gjorde en gest med sin stora arm som såg ut att beröva mig min
individualitet, att driva bort mig in i folkmassan.
"Det värsta", sa han, "är att allt du kamrater har ingen känsla av värdighet, du
tror inte nog på vad du ska vara. "
"Vi hade gått långsamt tiden, och nu stannade mittemot hamnkontoret i
åsynen av den plats varifrån den enorma kaptenen av Patna hade försvunnit
så fullständigt som en liten fjäder blåst bort i en orkan.
Jag log. Brierly fortsatte: "Detta är en skam.
Vi har alla typer bland oss - några smorda skurkar i partiet, men, häng
det måste vi bevara professionella anständighet eller blir vi inte bättre än så många tinkers
gå omkring lös.
Vi är betrodda. Förstår du -? Betrodd!
Ärligt talat, jag bryr mig inte ett ögonblick för alla pilgrimer som någonsin kom ut från Asien, men ett
anständig man skulle inte ha betett sig som den här till en full last av gamla trasor i balar.
Vi är inte en organiserad kropp av män, och det enda som håller oss samman är bara
namnet för denna typ av anständighet. En sådan affär förstör ett förtroende.
En man kan gå ganska nära genom hela hans djurlivet utan någon uppmaning att visa en styv
överläppen. Men när samtalet kommer ... Aha! ... Om jag ... "
Han avbröt, och i ett förändrat tonen, "Jag ger dig två hundra rupier nu, Marlow,
och du pratar bara att kap. Förväxla honom!
Jag önskar att han aldrig hade kommit ut här.
Faktum är att jag hellre tror att några av mitt folk känner till hans.
Den gamla man'sa prästen, och jag minns nu har jag träffat honom en gång när du bor med min kusin
i Essex förra året.
Om jag inte misstar mig, verkade det gamla kille snarare Föreställ er honom sjöman son.
Hemskt. Jag kan inte göra det själv - men du ... "
"Så, apropå Jim hade jag en skymt av den riktiga Brierly några dagar innan han
engagerade hans verklighet och hans bluff tillsammans hållande av havet.
Naturligtvis har jag avböjt att lägga sig.
Tonen i denna sista "men du" (dålig Brierly kunde inte hjälpa det), verkade som att
innebär Jag var inte mer märkbar än en insekt, fick mig att titta på förslaget
med indignation, och på grund av detta
provokation, eller av någon annan anledning, blev jag positivt i mitt sinne att utredningen
var allvarliga straff för att Jim, och att hans står inför - praktiskt taget sin egen
fri vilja - var ett försonande drag i hans avskyvärda fall.
Jag hade inte varit så säker på det innan. Brierly gick av i en huff.
Vid tiden hans sinnestillstånd var mer av ett mysterium för mig än det är nu.
"Nästa dag, kommer i domstol sent, satt jag för mig själv.
Naturligtvis kunde jag inte glömma det samtal jag hade med Brierly, och nu har jag
hade dem båda under ögonen.
The hållning av ett förslag på dyster fräckhet och den andra en föraktfull
tristess, men en attityd som inte kan ha varit sannare än den andra, och jag var medveten om
att man inte var sant.
Brierly var inte tråkigt - han var förbittrad, och om så, då Jim inte kan ha varit
fräcka. Enligt min teori var han inte.
Jag föreställde mig att han var hopplöst.
Då var det som våra blickar möttes. De möttes, och den blick han gav mig var
nedslående för avsikt jag kan ha haft att tala med honom.
När antingen hypotes - oförskämdhet eller förtvivlan - jag kände att jag kunde vara till någon nytta för
honom. Detta var den andra dagen av rättegången.
Mycket snart efter att utbyte av blickar utredningen ajournerades igen till nästa
dagen. De vita männen började trupp ut på en gång.
Jim hade blivit tillsagda att avgå någon gång förut, och kunde lämna bland
först.
Jag såg hans breda axlar och huvudet som beskrivs i ljuset av dörren och
medan jag gjorde min väg sakta ut att prata med någon - någon främling som hade riktat
mig nonchalant - Jag kunde se honom inifrån
domstolen rum vilar båda armbågarna på räcket i verandan och vände
tillbaka på den lilla strömmen av människor som sipprar ner några steg.
Det var ett sorl av röster och en shuffle av stövlar.
"Nästa fall var det misshandel som begåtts på en pengar långivare, jag
tror, och svaranden - en ärevördig bybo med en rak vitt skägg - Lör
på en matta precis utanför dörren med sin
söner, döttrar, söner och svärdöttrar, sina hustrur och, skulle jag tro, halva befolkningen i
hans by Dessutom huk eller står runt omkring honom.
En tunn mörk kvinna, med en del av ryggen och en svart axel blottade, och med en
tunn guldring i näsan, plötsligt började prata i en högfrekvent, ARGSINT ton.
Mannen med mig tittade instinktivt upp på henne.
Vi var sedan bara genom dörren, passerar bakom Jims bastant rygg.
"Huruvida de bybor hade tagit den gula hunden med dem, jag vet inte.
Hur som helst, var en hund där, vävning sig in och ut bland människor benen i den tysta
smygande sätt infödda hundar har, och min kamrat snubblade över honom.
Hunden hoppade bort utan ett ljud, mannen och höjde rösten lite, sa med
en långsam skratt, "Se på det eländiga nuvarande", och direkt efteråt blev vi separerade
med en *** människor att trycka in
Jag stod upp för ett ögonblick mot väggen, medan främlingen lyckades få ner
steg och försvann. Jag såg Jim snurra runt.
Han gjorde ett steg framåt och spärrade min väg.
Vi var ensamma, han stirrade på mig med en air av envis upplösning.
Jag blev medveten om var jag hålls uppe så att säga, som om i en skog.
Verandan var tom då, hade buller och rörelse i domstol upphörde: en stor
tystnad föll på byggnaden, där, någonstans långt inom, en orientalisk röst
började gnälla ynkligt.
Hunden, i själva akten av att försöka smyga in genom dörren, satte sig hastigt för att jaga
för loppor.
"Talade du med mig?" Frågade Jim mycket låg och böjde sig framåt, inte så mycket mot mig
men på mig, om du förstår vad jag menar. Jag sa "Nej" på en gång.
Något i ljudet av den lugna tonen i hans varnade mig för att vara på mitt försvar.
Jag såg honom.
Det var väldigt likt ett möte i en skog, bara mer osäkra i sin fråga, eftersom han
kan tänkas vilja varken mina pengar eller mitt liv - ingenting som jag bara kunde ge upp
eller försvarar med gott samvete.
"Du säger att du inte", sa han, mycket dystra. "Men jag hörde."
"Några misstag", protesterade jag, fullständigt med förlust, och aldrig ta bort blicken från honom.
För att titta på hans ansikte var som att se en mörknande himlen innan ett dunder,
skugga över skugga kommer omärkligt på, dom växer mystiskt intensiv i
den lugna av förfallande våld.
"Såvitt jag vet har jag inte öppnat mina läppar i din hörsel," jag bekräftade med
perfekt sanning. Jag började bli lite arg också, på
orimliga i detta möte.
Det slår mig nu jag har aldrig i mitt liv varit så nära en att slå - jag menar det
bokstavligen, en slog med knytnävarna. Jag antar att jag hade lite dimmig förutseende av
denna eventualitet som i luften.
Inte för att han var aktivt hotade mig. Tvärtom var han märkligt passiv -
Vet du inte? men han var sänkning och, men inte exceptionellt stor, såg han
generellt passar att riva en vägg.
Det mest lugnande symtomet jag märkte var en slags långsam och tunga tvekan,
som jag tog som en hyllning till den uppenbara uppriktigheten av min tid och min ton.
Vi möter varandra.
I domstolen anfallet ärendet fortsätter.
Jag fångade orden: "Ja - Buffalo - stick - i storhet min rädsla ...."
"Vad menade du genom att stirra på mig hela morgonen?", Sa Jim till ***.
Han tittade upp och såg ner igen.
"Har du förväntar oss alla att sitta med nedslagna ögon av hänsyn till dina
betingad? "Jag invände kraftigt.
Jag tänkte inte lämna ödmjukt att någon av hans nonsens.
Han lyfte blicken igen och den här gången fortsatte att titta mig rakt i ansiktet.
"Nej.
Det är okej, "han uttalade med en air av att överlägga med sig själv på
sanningen i detta påstående - "det är allt rätt. Jag går igenom med det.
Endast "- och där han talade lite snabbare -" Jag tänker inte låta någon människa kalla mig namn utanför
denna domstol. Det var en karl med dig.
Du talade med honom - Oh ja - jag vet, "tis alla mycket bra.
Du talade till honom, men du menade mig att höra ...."
"Jag försäkrade honom att han var under några extraordinära villfarelse.
Jag hade ingen uppfattning hur det gick till.
"Du trodde att jag skulle vara rädd för att skickas om detta", sa han, med bara en svag skiftning av
bitterhet.
Jag var intresserad nog att urskilja minsta nyanser av uttryck, men jag var
inte det minsta upplysta, men jag vet inte vad i dessa ord, eller kanske bara
intonationen av detta uttryck, framkallade mig
plötsligt för att göra alla möjliga tillägg för honom.
Jag upphörde att vara irriterad på min oväntade situation.
Det var ett misstag från hans sida, han var famlande, och jag hade en intuition om att
blundern var en motbjudande, av en olycklig karaktär.
Jag var angelägen om att avsluta den här scenen på grund av anständighet, precis som man är angelägen att skära
kort några oprovocerat och avskyvärd förtroende.
Det roligaste var att mitt i alla dessa överväganden av de högre
För jag var medveten om en viss bävan som möjligheten - nej,
Sannolikheten - av detta möte som slutar på
några oseriösa bråk som inte kunde möjligen förklaras, och skulle göra mig
löjligt.
Jag har inte längtar efter en tre dagars kändis som mannen som fick en blåtira eller
något i den stilen från styrman på Patna.
Han, med all sannolikhet inte brydde sig vad han gjorde, eller i alla fall skulle vara fullt
motiverade i sina egna ögon.
Det tog ingen trollkarl för att se att han var otroligt arg över något, för alla hans tysta
och till och med stel hållning.
Jag förnekar inte att jag var mycket angelägen att lugna ner honom till varje pris, jag hade bara känt
vad de ska göra. Men jag visste inte, som ni väl kan föreställa sig.
Det var ett mörker utan ett enda glimt.
Vi möter varandra i tystnad. Han hängde brand i ungefär femton sekunder,
gjorde sedan ett steg närmare, och jag gjorde klart att avvärja ett slag, men jag tror inte att jag
flyttade en muskel.
"Om du var stora som två män och lika stark som sex", sa han mycket tyst, "Jag
skulle berätta vad jag tycker om dig. Du ... "
"Stopp!"
Utropade jag. Detta kontrolleras honom för en sekund.
"Innan du berätta vad du tycker om mig," Jag gick på snabbt, "kommer du vänligen berätta för mig
vad det är jag har sagt eller gjort? "
Under den paus som följde han tillfrågade mig med indignation, medan jag gjorde övernaturliga
insatser minne, där jag hindrades av den orientaliska röst inom domstolen rum
expostulating med passionerad svada mot en avgift av falskhet.
Sen pratade vi nästan ihop. "Jag kommer snart att visa dig är jag inte", sade han,
i en ton som tyder på en kris.
"Jag förklarar att jag inte vet," protesterade jag allvarligt på samma gång.
Han försökte krossa mig med förakt i hans blick.
"Nu när du ser jag är inte rädd för att du försöker krypa ut ur det", sa han.
"Who'sa nuvarande nu -? Hej" Då äntligen förstod jag.
"Han hade varit skanning mina drag som om letar efter ett ställe där han skulle anläggningen
näven. "Jag tillåter ingen ,"... han mumlade
hotfullt.
Det var verkligen en ohygglig misstag, han hade gett sig iväg fullständigt.
Jag kan inte ge dig en uppfattning om hur chockad jag var.
Jag antar att han såg några speglar mina känslor i mitt ansikte, eftersom hans uttryck
ändrade bara lite. "Gode Gud!"
Jag stammade, "du tror inte att jag ..."
"Men jag är säker på att jag har hört", säger han envisades och höjde sin röst för första gången sedan
I början av detta sorgliga scenen. Då med en skugga av förakt tillade han, "Det
var inte du då?
Mycket bra;. Jag hittar den andra "" Var inte en dåre ", utropade jag förtvivlan;
"Det var inte alls." "Jag har hört", sa han igen med en
orubbad och dyster uthållighet.
"Det kan vara de som kan ha skrattade åt hans envishet, jag gjorde det inte.
Åh, det gjorde jag inte! Det hade aldrig varit en man så skoningslöst
visas upp av hans egna naturliga impuls.
Ett enda ord hade slet av honom diskretion - av detta utrymme som är
mer nödvändigt med decencies av vår inre varelse än kläder är till anständighet
av vår kropp.
"Var inte en dåre", upprepade jag. "Men den andre sa att det behöver du inte förneka
det? "han uttalade tydligt, och ser i mitt ansikte utan att blinka.
"Nej, jag förnekar", sade jag, återvände hans blick.
Äntligen hans ögon följde nedåt riktning mitt pekande finger.
Han syntes först oförstående, så förvirrad, och till sist förvå*** och rädd
som om en hund hade blivit ett monster och han hade aldrig sett en hund förut.
"Ingen drömde om förolämpa dig," sa jag.
Han betraktade den stackars djuret, som rörde sig inte mer än ett porträtt: det satt
öronen spetsade och dess vassa nosen pekade in i dörröppningen, och plötsligt brast vid en
flyga som en bit av mekanism.
"Jag tittade på honom. Den röda av hans rättvisa solbränd hy
fördjupas plötsligt under ner hans kinder, invaderade hans panna, spred sig till
rötter i hans lockiga hår.
Hans öron blev intensivt blodröd, och även de klarblå ögonen förmörkades
många nyanser av rusa av blod till huvudet.
Hans läppar tjurade lite, darrande som om han hade varit på väg att spricka
i tårar. Jag uppfattade att han var oförmögen att uttala
ett ord från överskottet av hans förnedring.
Från besvikelse också - vem vet? Kanske han såg fram emot att hamra
han skulle ge mig för rehabilitering, för undfallenhet?
Vem kan säga vad lättnad han väntat på denna chans till en rad?
Han var naiv nog att förvänta sig något, men han hade gett sig iväg för att ingenting i
detta fall.
Han hade varit ärlig mot sig själv - än mindre med mig - i det vilda hopp om anländer till
det sättet på några effektiva vederläggning, och stjärnorna hade ironiskt ogynnsamma.
Han gjorde ett oartikulerat ljud i halsen som en människa ofullkomligt bedövas med ett slag på
huvudet. Det var ynklig.
"Jag trodde inte ikapp igen med honom tills väl utanför porten.
Jag hade till och med att trava lite i sista, men när, andfådd vid armbågen, beskattas jag
honom med att köra iväg, sade han, "Aldrig!" och på en gång vände borta.
Jag förklarade att jag aldrig ville säga att han sprang ifrån mig.
"Från ingen människa - från inte en enda människa på jorden", säger han bekräftade med en envis Mien.
Jag forbore att påpeka den uppenbara undantag som skulle hålla bra för
modigaste av oss, jag trodde att han skulle ta reda på själv mycket snart.
Han tittade på mig tålmodigt medan jag tänkte på något att säga, men jag kunde
hittar ingenting på stundens ingivelse, och han började att gå på.
Jag höll upp, och angelägen att inte förlora honom, sade jag hastigt att jag inte kunde tänka på
lämnar honom under ett falskt intryck av min--min - stammade jag.
Dumhet frasen bestört mig medan jag försökte avsluta det, men
makt meningar har ingenting att göra med deras känsla eller logiken av deras
konstruktion.
Min idiotiska mumla tycktes behaga honom. Han klippa det kort genom att säga, med artig
placidity att hävda en oerhörd makt självbehärskning annars en underbar elasticitet
av sprit - ". Sammanlagt mitt misstag"
Jag förundrades storligen över detta uttryck: han kunde ha varit anspelar på några obetydliga
händelse. Hade han inte förstått dess bedrövliga
mening?
"Du kan mycket väl förlåta mig", fortsatte han, och gick på lite dystert, "Alla dessa
stirrande människor i domstol verkade så dårar att - som det kan ha varit som jag
tänkt. "
"Detta öppnade plötsligt en ny syn på honom till min förundran.
Jag tittade nyfiket på honom och mötte hans oblyga och ogenomtränglig ögon.
"Jag kan inte stå ut med sånt här", sa han, mycket enkelt, "och jag menar inte till.
I domstol är det annorlunda, jag har fått stå som - och jag kan göra det också ".
"Jag vill inte påstå att jag förstod honom.
De åsikter han lät mig ha på sig själv var som de glimtar genom skiftande
hyror i en tjock dimma - bitar av levande och försvinnande detalj, vilket ger ingen ansluten idé
av den allmänna aspekten av ett land.
De matas en nyfikenhet utan att uppfylla det, de var inte bra i syfte att
läggning. När hela han var vilseledande.
Så sammanfattade jag upp honom till mig själv efter att han lämnade mig sent på kvällen.
Jag hade varit bor på Malabar House för ett par dagar, och på min trycka inbjudan
Han åt middag med mig där.
>