Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VIII ROBIN SOM visade vägen
Hon tittade på nyckeln ganska lång tid. Hon vände den om och om igen, och tänkte
om det.
Som jag har sagt tidigare, hon var inte ett barn som hade blivit tränade att be om lov eller
konsultera sin äldste om saker.
Allt hon tänkte på de viktigaste var att om det var nyckeln till den stängda trädgården, och
hon kunde ta reda på var dörren var, kunde hon öppna det kanske och se vad som var
innanför murarna, och vad hade hänt med den gamla Rose-träd.
Det var för att det hade varit instängd så länge att hon ville se den.
Det verkade som om det måste vara olika från andra platser och att något konstigt
måste ha hänt med den under tio år.
Förutom det, om hon gillade det hon kunde gå in varje dag och stängde dörren bakom
henne, och hon kunde göra upp några spel av sitt eget och spela det ganska ensam, därför att ingen
någonsin skulle veta var hon var, men skulle
tror att dörren fortfarande var låst och nyckeln begravda i jorden.
Tanken på att nöjda henne väldigt mycket.
Living som det var, helt själv i ett hus med ett hundra mystiskt sluten
rum och har inget som helst att göra för att roa sig själv, ställde henne inaktiva hjärna
att arbeta och var faktiskt uppvaknande hennes fantasi.
Det råder ingen tvekan om att den friska, starka, rena luften från heden hade en hel del att
göra med det.
Precis som det hade gett henne en aptit, och slåss med vinden hade rört henne
blod, så samma saker hade rört henne.
I Indien hade hon alltid varit för varm och matt och svag att bry så mycket om
något, men på denna plats hon började till vård och att vilja göra nya
saker.
Redan hon kände sig mindre "Tvärtom", även om hon inte visste varför.
Hon satte nyckeln i fickan och gick upp och ner henne gå.
Ingen annan än hon själv någonsin verkade komma dit, så hon kunde gå sakta och titta på
väggen, eller snarare på murgrönan som växer på den.
The Ivy var förbryllande sak.
Oavsett hur noga hon såg hon kunde se något annat än tätt växande, glättat,
mörkgröna blad. Hon var mycket besviken.
Något av hennes motsatsförhållande kom tillbaka till henne som hon tempo på promenad och såg över
det vid trädtopparna inuti. Det verkade så dumt, sa hon till sig själv, att
vara nära dem och inte kunna komma in
Hon tog nyckeln i fickan när hon gick tillbaka till huset, och hon bestämt sig
ihåg att hon alltid skulle bära den med sig när hon gick ut, så att om hon någonsin
bör hitta den dolda dörren hon skulle vara redo.
Mrs Medlock lå*** Marta att sova hela natten vid stugan, men hon var tillbaka
i sitt arbete på morgonen med kinder rödare än någonsin och i bästa
sprit.
"Jag gick upp klockan fyra", sade hon. "Eh! Det var ganska på th "heden med th"
fåglar gettin 'upp ett "e" kaniner scamperin "om ett" e "Sun Risin'.
Jag ville inte gå hela th "sätt.
En man gav mig en tur i sin vagn en "gjorde jag roa mig."
Hon var full av berättelser om nöjen i hennes dag ut.
Hennes mor hade varit glad att se henne och de hade fått baka och tvätta alla ute
av vägen. Hon hade även gjort alla barnen en
doughcake med lite brunt socker i den.
"Jag hade 'em all Pipin" heta när de kom in från blåst på th "hed.
Ett "th" stuga luktade allt o 'trevligt, rent, varmt Bakin "ett" det var en bra eld, en "
ropade de bara av glädje.
Vår Dickon sade han vår stuga var bra nog för en kung. "
På kvällen hade de alla satt runt elden, och Martha och hennes mamma hade sytt
fläckar på sönderrivna kläder och lagade strumpor och Martha hade berättat för dem om
den lilla flickan som hade kommit från Indien och
som hade väntat på hela sitt liv efter vad Martha kallade "svarta" tills hon inte
vet hur man sätter på hennes egna strumpor. "Eh! de gjorde vill höra om dig, "sade
Martha.
"De ville veta allt om th" svarta en "om e-fartyget du kom in
Jag kunde inte berätta för dem nog. "Mary reflekterade lite.
"Jag ska berätta en hel del mer innan nästa dag ut", sade hon, "så att du
kommer att ha mer att prata om.
Jag vågar säga att de skulle vilja höra om rida på elefanter och kameler, och om
officerarna kommer att jaga tigrar. "" Mitt ord! "ropade förtjust Martha.
"Det skulle sätta dem rent av deras huvuden.
Skulle tha "verkligen göra det, fröken? Det skulle vara detsamma som ett vilddjur show som
Vi hörde att de hade i York en gång. "
"Indien är helt annorlunda från Yorkshire," Maria sade långsamt, eftersom hon trodde att saken
över. "Jag trodde aldrig på det.
Har Dickon och din mamma gillar att höra dig prata om mig? "
"Varför, vår Dickon ögon nästan började o 'huvudet, fick de att runda," svarade
Martha.
"Men mor, hon var släckt om din seemin" att vara helt själv gillar.
Hon sa, 'Har inte Mr Craven fick inget guvernant för henne, inte heller någon sjuksköterska? "Och jag
sade, 'Nej, han har inte, trots att Mrs Medlock säger att han kommer när han tänker på det, men hon
säger han mayn't tänka på det för två eller tre år. '"
"Jag vill inte ha en guvernant", säger Maria skarpt.
"Men mamma säger att du borde learnin" din bok vid det här laget en "du borde
ha en kvinna att ta hand om dig, en säger hon: "Nu, Martha, du bara tänker på hur
du skulle känna dig själv, i en stor plats som
att Wanderin 'om allt ensam, ett "nej mamma.
Du gör ditt bästa för att muntra upp henne, säger hon, "jag sa att jag skulle."
Maria gav henne en lång, stadig blick.
"Du behöver muntra upp mig", sade hon. "Jag gillar att höra dig prata."
För närvarande Martha gick ut ur rummet och kom tillbaka med något höll i handen
under förklädet.
"Vad tha" tänker ", sa hon med ett glatt flin.
"Jag har fört dig en present." "En present!" Utropade Frun Maria.
Hur kunde en stuga full av fjorton hungriga människor ge någon en present!
"En man var Drivin på heden peddlin", "Martha förklaras.
"En 'Han stannade sin kärra på vår dörr.
Han hade kastruller ett "stekpannor ett" odds en "slutar, men mamma hade inga pengar att köpa vad om.
Just som han var Goin bort våra "Lizabeth Ellen ropade" mamma, han har
skippin'-rep med röda en "blå handtag."
En mamma hon ropar helt plötsligt: "Här, stoppa, mister!
Hur mycket är de? "
Ett "säger han" Tuppence ", en mamma började hon fumblin" i fickan en ", säger hon
till mig: 'Martha, förde THA mig din lön som en bra flicka, en "jag har fyra platser
att sätta vartenda öre, men jag är bara goin 'to
ta tuppence ut ur den för att köpa det barnet en skippin'-rep ", en" hon köpte en en "här
det är. "Hon tog ut det från under sitt förkläde och
visade det ganska stolt.
Det var en stark, smal rep med en randig röd och blå handtag i vardera änden,
men Mary Lennox hade aldrig sett en hoppa-rep innan.
Hon såg på den med en mystifierad uttryck.
"Vad är det för?" Frågade hon nyfiket. "För!" Ropade Martha.
"Betyder tha" att de inte har fått skippin'-rep i Indien, för allt de har
fick elefanter och tigrar och kameler! Inte undra på att de flesta av dem är svart.
Detta är vad det är för, bara titta på mig ".
Och hon sprang in i mitten av rummet och med ett handtag i varje hand, började
hoppa och hoppa och hoppa, medan Maria vänt sig i sin stol för att stirra på henne och ***
ansikten i gamla porträtten tycktes stirra
på henne också, och undrar vad i all världen detta gemensamma lilla torpare hade fräckheten att
att göra under deras mycket näsor. Men Martha inte ens se dem.
Intresset och nyfikenheten i Mistress Marias ansikte förtjust henne, och hon fortsatte
hoppa och räknas som hon hoppade tills hon hade nått hundra.
"Jag kunde hoppa längre än så", sade hon när hon slutade.
"Jag har hoppat så mycket som fem hundra när jag var tolv, men jag var inte så tjock då som jag
är nu, en "jag var i praktiken."
Maria reste sig upp från sin stol börjar känna upphetsad själv.
"Det ser bra ut", sade hon. "Din mor är en sorts kvinna.
Tror du att jag någonsin skulle kunna hoppa så där? "
"Du bara prova det," uppmanade Martha, lämna henne hoppa-rep.
"Man kan inte hoppa över ett hundra i början, men om du tränar kommer du att montera upp.
Det var vad mamma sa.
Hon säger, kommer att "Nothin 'göra henne mer nytta än skippin" rep.
Det är e "sensiblest leksak ett barn kan ha.
Låt henne spela ut i th "frisk luft skippin" ett "det kommer att sträcka sina ben en famn en"
ge henne lite styrka i dem. '"
Det var uppenbart att det inte fanns en hel del styrka i Mistress Marias armar
och ben när hon först började att hoppa över.
Hon var inte mycket klok på det, men hon gillade det så mycket att hon inte ville
stopp. "Ta på tha" saker och kör en "hoppa ut o"
dörrar, "säger Martha.
"Mamma sa att jag måste berätta för dig att hålla ute o dörrar så mycket du kan, även när det
regnar lite, så tha 'klä dig varmt. "Mary sätta på sig kappan och hatten och tog henne
hoppa-rep över hennes arm.
Hon öppnade dörren för att gå ut, och sedan plötsligt att tänka på något och vände
tillbaka ganska långsamt. "Martha", sade hon, "de var din lön.
Det var dina två-pence egentligen.
Tack. "Hon sa att det stelt eftersom hon inte var
används för att tacka personer eller märker att de gjorde saker för henne.
"Tack", sa hon och höll fram handen för att hon inte visste vad jag skulle
göra.
Martha gav henne handen en klumpig liten skaka, som om hon inte var van att den här sortens
saker heller. Sedan skrattade hon.
"Eh! e 'konst en ***, gammaldags kvinnligt sak ", sade hon.
"Om tha'd varit vår" Lizabeth Ellen tha'd har gett mig en kyss. "
Mary såg styvare än någonsin.
"Vill du att jag ska kyssa dig?" Martha skrattade igen.
"Nej, inte jag", svarade hon. "Om tha" var annorlunda, p'raps tha'd vill
till thysel ".
Men tha "är det inte. Kör ut utanför en "lek med din rep."
Mistress Maria kände sig lite obekväma när hon gick ut ur rummet.
Yorkshire människor verkade konstigt, och Martha var alltid hellre en gåta för henne.
Först hade hon ogillade henne väldigt mycket, men nu gjorde hon inte.
Den hoppar-rep var en underbar sak.
Hon räknade och hoppade och hoppade och räknade, tills hennes kinder var ganska röda,
och hon var mer intresserad än hon någonsin varit sedan hon föddes.
Solen sken och lite blåste - inte en grov vind, men en som
kom förtjusande liten vindbyar och tog en frisk doft av nyligen vände jorden med
det.
Hon hoppade runt fontänen trädgården och upp en promenad och ner en annan.
Hon hoppade till sist in i köket, trädgården och såg Ben Weatherstaff gräv-och
att prata med hans robin, som hoppade på honom.
Hon hoppade ner går mot honom och han lyfte huvudet och såg på henne med en
nyfiken uttryck. Hon hade undrat om han skulle märka henne.
Hon ville att han skulle se henne hoppa.
"Tja!" Utropade han. "På mitt ord.
P'raps tha 'konst en ung "un, trots allt, fick en" p'raps THA barnets blod i dina ådror
istället för att sura kärnmjölk.
THA hoppade röda i dina kinder så sant som mitt namn är Ben Weatherstaff.
Jag skulle inte ha trott tha 'kunde göra det. "" Jag har aldrig hoppat förut ", sade Maria.
"Jag är bara början.
Jag kan bara gå upp till tjugo. "" Tha "hålla på", säger Ben.
"Tha" former tillräckligt bra på det för en ung "FN som har levt med hedningar.
Bara se hur han watchin "dig", runkar hans huvud mot Robin.
"Han följde efter dig igår. Han kommer att vara på det igen idag.
Han kommer att vara skyldig att ta reda på vad th "skippin'-rep.
Han har aldrig sett en.
Eh! "Skaka på huvudet åt fågeln," tha nyfikenhet kommer att e död av dig
gång om tha 'inte se klart. "
Mary hoppade runt hela trädgården och runt odlingen, vilar med några
minuter.
Till sist gick hon till sin egen speciella promenad och bestämt sig för att prova om hon kunde
hoppa över hela längden.
Det var en bra lång hoppa och hon började långsamt, men innan hon hade gått halvvägs
på den väg hon var så varm och andfådd, att hon var tvungen att sluta.
Hon brydde sig inte mycket, eftersom hon redan hade räknat upp till trettio.
Hon slutade med ett litet skratt av njutning, och det var hör och häpna, de
robin svajande på en lång gren av murgröna.
Han hade följt henne och han hälsade henne med ett kvitter.
Eftersom Maria hade hoppat mot honom hon kände något tungt i fickan strejk
mot henne vid varje hopp, och när hon såg robin skrattade hon igen.
"Du visade mig där nyckeln var igår", sade hon.
"Du borde visa mig dörren idag, men jag tror inte du vet!"
The Robin flög från hans svängiga spray av murgröna på upp till toppen av väggen och han öppnade
näbben och sjöng en högljudd, härlig drill, bara för att visa upp.
Ingenting i världen är lika bedårande vacker som en rödhake när han visar upp - och
de nästan alltid gör det.
Mary Lennox hade hört mycket om magi i hennes Ayah berättelser, och hon alltid
sade att det som hände nästan i det ögonblicket var magisk.
En av de trevliga små vindbyar rusade nerför promenad, och det var en starkare en
än de övriga.
Det var stark nog att vifta med kvistar från träden, och det var mer än stark
tillräckligt för att svänga den avslutande spray från otrimmad murgröna hängande från väggen.
Maria hade gått nära Robin, och plötsligt vindpust svängde åt sidan några
lös murgröna spår och mer plötsligt ändå hon hoppade mot den och fångade den i hennes
hand.
Detta gjorde hon eftersom hon hade sett något i det - en rund knopp som hade
omfattas av bladen hänger över den. Det var ratten av en dörr.
Hon lade sina händer under löven och började dra och skjuta dem åt sidan.
Tjock som murgröna hängde, det nästan alla var en lös och svängig gardin, även om vissa hade
kröp över trä och järn.
Marias hjärta började bulta och händerna att skaka lite i hennes glädje och
spänning.
The Robin höll sång och kvittrande bort och luta huvudet på ena sidan, som om han
var lika upphetsad som hon var.
Vad var detta under hennes händer som var fyrkantig och gjord av järn och som hennes
fingrar hittade ett hål i?
Det var låset på dörren som hade varit stängd tio år och hon lade sin hand i
fickan, drog ut nyckeln och tyckte att det passade nyckelhålet.
Hon satte nyckeln i och vände den.
Det tog två händer för att göra det, men det vände.
Och då tog hon ett djupt andetag och tittade bakom henne uppför lång promenad för att se om några
en skulle komma.
Ingen skulle komma.
Ingen någonsin kom, verkade det, och hon tog en lång andetag, eftersom hon kunde
inte hjälpa det, och hon höll tillbaka den svängande ridå av murgröna och sköt tillbaka dörren
som öppnade långsamt - långsamt.
Hon gled genom det, och stängde den bakom sig och stod med ryggen mot
det, såg sig omkring och andas ganska snabbt med spänning och förundran, och
glädje.
Hon stod inne i den hemliga trädgården.