Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 7
En mycket några dagar, och kapten Wentworth var känd för att vara på Kellynch, och herr
Musgrove hade kallat på honom, och komma tillbaka varmt i hans beröm, och han var förlovad med
torpen att äta på Uppercross, i slutet av en vecka.
Det hade varit en stor besvikelse för herr Musgrove att finna att tidigast dagen kunde
fastställas, var så otålig han shew sin tacksamhet, genom att se kapten Wentworth
under eget tak, och välkomnande honom att
allt som var starkast och bäst i hans källare.
Men en vecka måste passera, bara en vecka, i Annes räkning, och sedan ska hon,
De måste uppfylla, och snart började hon önska att hon kunde känna sig trygga även för en vecka.
Kapten Wentworth gjorde en mycket tidig återgång till herr Musgrove s hövlighet, och hon var allt
men som anlöper hamnen i samma halvtimme.
Hon och Mary var faktiskt inställning framåt för det stora huset, där, som hon
efterhand lärt sig, måste de oundvikligen ha hittat honom, när de stoppades av
den äldsta pojkens vara i det ögonblicket kom hem till följd av en dålig höst.
Barnets situation sätta besöket helt åt sidan, men hon kunde inte höra av
hennes flykt med likgiltighet, även mitt i den allvarliga oro som de
efteråt kände på hans konto.
Hans nyckelbenet befanns vara ur led, och en sådan skada fick i ryggen, som
väckte mest alarmerande idéer.
Det var en eftermiddag med nöd och Anne hade varje sak att göra på en gång, den
apotekare att skicka efter, fadern drivit och informerade, till mamman stöd
och hålla från hysteri, tjänarna att
kontroll, det yngsta barnet att förvisa, och den stackars lidande en att närvara och
lugna, och dessutom skickar, så snart hon mindes det, riktigt varsel till den andra
huset, som förde henne en anslutning
snarare rädd, forskande följeslagare, än av mycket användbara assistenter.
Hennes bror återkomst var den första tröst, han kunde ta bäst hand om sin hustru, och
den andra välsignelsen var ankomsten av apotekaren.
Tills han kom och hade undersökt barnet var deras farhågor sämre för
vara vaga, de misstänkte stor skada, men visste inte var, men nu nyckelbenet
ersattes snart, och även om Mr Robinson
filt och filt, och gned och såg graven och talade lågt ord både till
far och moster, ändå var de alla att hoppas det bästa, och för att kunna del och
äta sin middag i tolerabla lätt sinne;
och då var det, precis innan de skildes åt, att de två unga mostrar kunnat hittills
tränga från sin brorsons tillstånd, för att ge information av kapten Wentworth är
besöka, bo fem minuter bakom deras
far och mor, att försöka uttrycka hur perfekt glada de var med honom,
hur mycket skönare, hur oändligt mycket mer angenämt de trodde honom än någon
enskilda bland deras manliga bekanta, som hade varit alls en favorit förut.
Hur glada de hade varit att höra pappa bjuda in honom att stanna middag, hur ledsen när han sa
Det var helt ur sin makt, och hur glad igen när han hade lovat i sitt svar på pappa
och mammas längre trycka inbjudningar till
komma och äta middag med dem på morgonen - faktiskt i morgon, och han hade lovat
det så trevligt sätt, som om han kände alla motiv deras uppmärksamhet på samma sätt som
han borde.
Och kort sagt, hade han tittat och sagt allt med en sådan utsökt nåd, att
de kunde försäkra dem alla, var deras huvuden båda vände av honom, och av de sprang,
lika fullt av glädje och med kärlek och
tydligen mer full av kapten Wentworth än av lite Charles.
Samma historia och samma hänryckning upprepades, när de två flickorna kom med
deras far, genom mörkret av kvällen, för att göra utredningar, och herr
Musgrove, inte längre enligt första
oro om hans arvinge, skulle kunna lägga sin bekräftelse och beröm, och hoppas att det
skulle nu inte tillfälle att sätta kapten Wentworth av och bara vara ledsen att
tror att stugan parten, troligen,
skulle inte vilja lämna den lilla pojken, att ge honom mötet.
"Åh nej, att lämna den lille pojken," både far och mor var alldeles för stark
och den senaste tidens larm bära tanken, och Anne, i glädjen i flykten, kunde inte
hjälpa till att lägga till hennes varma protester till deras.
Charles Musgrove verkligen efteråt uppenbarat mer av ***, "barnet var
går så bra, och han ville så mycket att införas för att kapten Wentworth, att
Kanske kan han gå med dem på kvällen;
han skulle inte äta hemma, men han kunde gå i en halvtimme. "
Men i detta var han ivrigt motstånd från sin fru, med "Oh! Nej, sannerligen, Charles, jag
kan inte tåla att ha dig försvinna.
Tänk om något skulle hända? "Barnet hade en bra kväll och var på väg
på väl nästa dag.
Det måste vara ett verk av tid för att säkerställa att ingen skada hade skett till ryggraden, men
Mr Robinson hittade ingenting att öka larm, och Charles Musgrove började,
följaktligen, känner ingen nödvändighet för längre fångenskap.
Barnet skulle hållas i sängen och roade så tyst som möjligt, men vad var det
för en pappa att göra?
Detta var ganska kvinnlig fall, och det skulle vara mycket absurt i honom, vem kan vara till någon
använda hemma, att stänga in sig.
Hans far mycket önskade honom att möta kapten Wentworth, och att inga
tillräckligt skäl mot det, borde han gå, och det slutade i hans göra en djärv,
offentligt uttalande, när han kom in från
skytte, att hans mening klänning direkt, och äta på andra huset.
"Ingenting kan vara på gång bättre än barnet", sade han, "så jag sa till min far, precis
nu, att jag skulle komma, och han trodde mig helt rätt.
Din syster är med dig, min kärlek, jag har inga skrupler alls.
Du skulle inte vilja lämna honom själv, men du ser jag kan vara till någon nytta.
Anne kommer att skicka för mig om något i ärendet. "
Män och hustrur förstå allmänhet när oppositionen kommer att bli förgäves.
Maria visste, från Karls sätt att tala, att han var ganska bestämd på
går, och att det skulle vara till någon nytta för teaze honom.
Hon sa ingenting, alltså, tills han var ute ur rummet, men så fort det fanns
bara Anne att höra -
"Så du och jag lämnas att flytta med oss själva, med denna stackars sjuka barn, och
inte en varelse som kommer nära oss hela kvällen!
Jag visste hur det skulle vara.
Det är alltid min tur. Om det är något obehagligt händer
män är alltid säker på att få ut av det, och Charles är lika illa som någon av dem.
Mycket okänslig!
Jag måste säga att det är mycket okänslig för honom att vara på väg bort från sin stackars lilla pojke.
Talar om att han skulle gå så bra!
Hur vet han att han är på gång bra, eller att det kanske inte är en plötslig förändring
en halvtimme alltså? Jag trodde inte att Karl skulle ha varit så
Så här är han att gå iväg och njuta av sig själv, och eftersom jag är den stackars mor, jag är inte
att få röra, och ändå, jag är säker, jag är mer olämpliga än någon annan att vara
om barnet.
Mitt väsen mamman är själva anledningen till varför mina känslor inte bör prövas.
Jag är inte alls lika med detta. Du såg hur hysterisk jag var igår. "
"Men det var bara effekten av den plötsliga ditt larm - av chocken.
Du kommer inte bli hysterisk igen. Jag vågar säga att vi ska ha något att
nöd oss.
Jag förstår väl herr Robinson anvisningar, och är inte rädd, och ja,
Maria, kan jag undrar inte på din man. Omvårdnad tillhör inte en människa, det är inte
hans provins.
Ett sjukt barn är alltid mammans egendom: hennes egna känslor i allmänhet gör
det så. "
"Jag hoppas att jag är så förtjust i mitt barn som någon mor, men jag vet inte att jag är någon
mer nytta i sjukrummet än Charles, för jag kan inte alltid gräla och teazing de
stackars barn när det är sjuk, och du såg,
i morse, att om jag sa till honom att hålla tyst, han var noga med att börja sparka på.
Jag har inte nerver för sånt. "
"Men kan du vara bekväm själv, att spendera hela kvällen borta från
stackars pojke "" Ja,? du ser hans pappa kan, och varför skulle
inte jag?
Jemima är så försiktig, och hon kunde skicka oss ord varje timme om hur han var.
Jag tycker verkligen Charles kunde lika gärna ha sagt hans far skulle vi alla komma.
Jag är inte mer orolig om lille Carl nu än han är.
Jag var fruktansvärt rädd igår, men fallet är mycket annorlunda i dag. "
"Tja, om du inte tror det för sent att anmäla för dig själv, antar att du har
att gå, liksom din man. Låt lille Carl till min vård.
Herr och fru Musgrove kan inte tänka fel medan jag kvar hos honom. "
"Är du seriös?" Ropade Maria, hennes ögon ljusnar.
"Kära mig! that'sa mycket bra tanke, mycket bra, faktiskt.
För att vara säker, kan jag lika gärna gå som inte, ty jag är till någon nytta hemma - är jag? och det
bara trakasserar mig.
Du, som inte har en mors känslor, är en stor del av properest personen.
Du kan göra lite Charles göra något, att han alltid sinnen dig på ett ord.
Det kommer att bli mycket bättre än att lämna honom bara med Jemima.
Oh!
Jag skall gå, jag är säker på att jag borde om jag kan, lika mycket som Charles, för de
vill att jag överdrivet att vara bekant med kapten Wentworth, och jag vet att du inte
åtanke att bli lämnad ensam.
En utmärkt tänkt på er, ja, Anne.
Jag ska gå och berätta för Karl, och förbered dig direkt.
Du kan skicka till oss, du vet, på ett ögonblick, om något är frågan;
men jag vågar säga att det kommer att bli något att skrämma dig.
Jag borde inte gå, du kan vara säker på, om jag inte känner sig riktigt hemmastadd om min kära
barn. "
I nästa ögonblick var hon knacka på hennes makes omklädningsrum dörren, och som Anne
följde henne uppför trappor, var hon i tid för hela konversationen, som började med
Mary säger, i en ton av stor jubel -
"Jag menar att gå med dig, Karl, för jag är till någon större nytta hemma än du är.
Om jag skulle stänga in mig för alltid med barnet, skulle jag inte kunna övertyga
honom att göra något han inte gillar. Anne kommer att stanna, Anne förbinder sig att bo på
hemma och ta hand om honom.
Det är Anne eget förslag, så jag skall gå med dig, som kommer att vara mycket
bättre, för jag har inte ä*** på det andra huset sedan tisdag. "
"Detta är mycket vänligt av Anne," var hennes man svar ", och jag skulle vara mycket
glad att ha dig gå, men det verkar ganska svårt att hon skulle stanna hemma med
själv, att vårda våra sjuka barn. "
Anne var nu till hands att ta upp sin egen sak och uppriktigheten i hennes sätt
är snart tillräckligt för att övertyga honom, där övertygelse var åtminstone mycket
angenämt, hade han ingen längre skrupler för att
hon är kvar att äta ensam, även om han fortfarande ville att hon skulle gå med dem i
kvällen, när barnet kan vara i vila för natten, och vänligt uppmanade henne att låta
honom komma och hämta henne, men hon var ganska
unpersuadable, och detta är fallet, hade hon ere länge nöjet att se dem
iväg tillsammans i hög sprit.
De var borta, hon hoppades, att vara lycklig, men underligt konstruerad sådan lycka
kan tyckas, som för sig själv, hon var kvar med så många känslor av komfort, som
var kanske någonsin kommer att bli hennes.
Hon visste sig vara av det första verktyget för barnet, och vad var det för henne om
Frederick Wentworth var bara en halv mil långt och gjorde sig själv samtycker till
andra?
Hon skulle ha velat veta hur han kände det som till ett möte.
Kanske likgiltig, om likgiltighet kunde existera under sådana omständigheter.
Han måste vara antingen likgiltiga eller ovilliga.
Hade han ville aldrig se henne igen, behöver han inte ha väntat till den här gången, han
skulle ha gjort vad hon kunde inte annat än tro att i hans ställe hon borde ha
gjort för länge sedan, när händelserna hade varit tidigt
ge honom det oberoende som ensam hade velat.
Hennes bror och syster kom tillbaka nöjd med sin nya bekantskap, och deras
besök i allmänhet.
Det hade varit musik, sång, prata, skratta, allt som var mest behaglig;
charmerande sätt i Captain Wentworth, ingen blyghet eller reservera, de verkade alla känna till
varandra perfekt, och han skulle komma redan nästa morgon för att skjuta med Charles.
Han skulle komma till frukost, men inte på stugan, fast det hade föreslagits i
först, men han hade pressats att komma till det stora huset i stället, och han verkade
rädd för att vara i fru Charles Musgrove s
sätt, på grund av barnet, och därför, på något sätt, de visste knappt hur,
Det slutade i Karls vara att träffa honom till frukost på sin fars.
Anne förstått det.
Han ville undvika att se henne.
Han hade frågat efter henne, hon fann något, kanske som passar en tidigare svag
bekant, tycktes erkänna som hon hade erkänt, aktiveras, kanske,
av samma syn på att fly introduktion när de skulle träffas.
Morgontimmarna i stugan var alltid senare än de andra huset,
och i morgon skillnaden var så stor att Mary och Anne var inte mer än
början frukost när Karl kom in
säger att de bara sätta igång, att han kommit för hans hundar, att hans systrar
följde med kapten Wentworth, hans systrar mening att besöka Maria och
barn, och kapten Wentworth föreslår också
att vänta på henne ett par minuter om inte besvärligt, och även om Charles hade
svarade för barnets vara i något sådant skick som kan göra det besvärligt,
Kapten Wentworth skulle inte vara nöjd utan hans kör på att säga.
Mary, mycket glada över denna uppmärksamhet, var glad att ta emot honom,
medan tusen känslor rusade på Anne, av vilka detta var det mest tröstande att
det skulle snart vara över.
Och det var snart över. På två minuter efter Karls förberedelser,
de andra dök upp, de var i salongen.
Hennes ögon halv träffade kapten Wentworth-talet, en båge, en nigning gick, hon hörde hans röst;
Han pratade med Maria, sa alla som var rätt, sa något till fröken Musgroves,
tillräckligt för att markera en lätt fot, rummet
verkade full, full av människor och röster, men några minuter slutade det.
Charles uppenbarat sig vid fönstret, allt var färdigt, hade sina besökare bugade och var
borta, var fröken Musgroves gått för plötsligt lösa att gå till slutet av
byn med idrottsmän: rummet
röjdes, och Anne skulle avsluta sin frukost som hon kunde.
"Det är över! det är över! "upprepade hon för sig själv och om igen, i nervös
tacksamhet.
"Det värsta är över!" Mary pratade, men hon kunde inte närvara.
Hon hade sett honom. De hade träffat.
De hade en gång i samma rum.
Men snart började hon att resonera med sig själv, och försöka vara känslan mindre.
Åtta år hade nästan åtta år gått, eftersom alla hade gett upp.
Hur absurt att återuppta den agitation som en sådan intervall hade förvisats till
avstånd och otydlighet! Vad kanske inte åtta år göra?
Evenemang av alla slag, förändringar, alienations, flyttning - allt måste alla vara
ingår i det, och glömska av det förflutna - hur naturligt, hur vissa också!
Den omfattade nästan en tredjedel del av hennes eget liv.
Ack! med alla sina resonemang, fann hon, att för att retentive känslor åtta år kan
vara lite mer än ingenting.
Nu, hur hans känslor för att läsas? Var denna vilja vill undvika henne?
Och i nästa stund var hon hata sig själv för den dårskap som ställde frågan.
På en annan fråga som kanske är hennes yttersta vishet kanske inte har hindrat, hon
Snart slipper all spänning, ty efter att fröken Musgroves hade återvänt och
avslutade sitt besök vid stugan hade hon denna spontana information från Mary: -
"Kapten Wentworth är inte särskilt galant av dig, Anne, fast han var så uppmärksam på
mig.
Henrietta frågade honom vad han tyckte om dig, när de gick bort och han sa: "Du var
så förändrad att han inte borde ha känt dig igen. "
Maria hade inga känslor att göra henne respektera hennes syster på ett vanligt sätt, men hon var
perfekt godtrogna vara tillfoga någon märklig sår.
"Förändrad utanför hans kunskap."
Anne in helt, tyst, djup förödmjukelse.
Utan tvekan var det så, och hon kunde inte ta hämnd för att han inte ändras, eller inte för
det sämre.
Hon hade redan erkänt det för sig själv, och hon kunde inte tänka annorlunda, låt
honom att tänka på henne som han skulle.
Nej: de år som hade förstört hennes ungdom och blommar hade bara gett honom en mer
glödande, manligt, öppen blick, inte i något avseende att minska sin personliga fördelar.
Hon hade sett samma Frederick Wentworth.
"Så förändrad att han inte borde ha känt henne igen!"
Det var ord som inte kunde men bo hos henne.
Men hon började snart att glädjas att hon hade hört dem.
De var av nyktra tendens, de skingras agitation, de består, och
måste följaktligen göra henne lyckligare.
Frederick Wentworth hade använt sådana ord, eller något liknande dem, men utan en idé
att de skulle transporteras runt till henne.
Han hade tänkt sig eländigt ändras, och i första ögonblicket av överklagande, hade talat
som han kände. Han hade inte förlå*** Anne Elliot.
Hon hade använt honom sjuk, övergiven och besviken honom, och värre, hade hon shewn
en svaghet av karaktär på så sätt, som hans eget beslut, självsäkra humör
kunde inte uthärda.
Hon hade gett honom att tvinga andra. Det hade varit effekten av över-övertalning.
Det hade varit svaghet och blyghet.
Han hade varit varmt fäst vid henne, och hade aldrig sett en kvinna sedan som han
trodde att hennes lika, men, med undantag från några naturliga känsla av nyfikenhet, hade han ingen
*** att träffa henne igen.
Hennes makt med honom var borta för alltid. Det var nu hans objekt att gifta sig.
Han var rik, och slås på stranden, helt avsedd att lösa så fort han
skulle kunna vara riktigt frestad, faktiskt såg sig omkring, redo att förälska sig i alla
hastighet som ett klart huvud och en snabb smak kan ge.
Han hade ett hjärta för någon av Fröken Musgroves, om de kunde fånga den, ett hjärta,
kort sagt, för en tilltalande ung kvinna som kom i hans väg, utom Anne Elliot.
Detta var hans enda hemlighet undantag, när han sa till sin syster, som svar på hennes
antaganden: - "Ja, här är jag, Sophia, redo riktigt till
gör ett dumt match.
Vem som helst mellan femton och trettio kan få mig för att fråga.
En liten skönhet, och några leenden och några komplimanger till marinen, och jag är en
förlorade man.
Borde inte detta vara tillräckligt för en sjöman, som har haft inget samhälle bland kvinnor att göra honom
fint? "Han sa det, hon visste, att bli motsagda.
Hans ljusa stolta ögon talade övertygelsen att han var trevlig, och Anne Elliot var inte
ur hans tankar, då han mer på allvar beskrev kvinnan han skulle vilja träffa
med.
"Ett starkt sinne, med sötma av sätt", gjorde den första och den sista av de
beskrivning. "Det är den kvinna jag vill", sade han.
"Något lite sämre Jag ska givetvis stå ut med, men det får inte
mycket.
Om jag är en dåre, ska jag vara dum faktiskt, för jag har tänkt på området mer än
de flesta män. "