Tip:
Highlight text to annotate it
X
Avsnitt 16 - Final
Hur kommer det sig att du cyklar?
Oh, du kom.
Ja.
Oh, hej.
Hej.
Är det par cykel?
Ni gör det så uppenbart.
Det är på grund av min mamma.
Hon försökte få oss å sätta på par kläder också, men jag rymmde iväg.
Men, du bär inte den viktigaste saken, ringen.
Oh, senare...
Jag ska bära den när vi väl får vårt äktenskap licens?
Äktenskaps licens?
Inget, låt oss gå.
Ja.
Så lagligen så är ni inte registrerad?
Vad pratar du om? Himmlen och jorden vet att vi är gifta.
Vet du hur många vittnen det var? Du kom också.
På grund av pappret....
Det är styrkan av dokumentet.
Stämpelns styrka.
Det betyder att jag fortfarande har en chans.
Men är det sant?
Ja.
Ska hon bli sköterska på grund av dig? För att du ska bli läkare?
Hon är som en stjärna som kretsar runt Baek Seung Jo.
Är det inte förväntat att jorden kretsar runt solen?
Oh gud, BAek Seung JO, du är macho typ?
Vad? Fortfarande har en chans?
Kan inte tro på det!
Och vad? Du ska inte registrera mig förän jag klarar av provet för att byta ämne?
Så elakt och småsint.
Okej.
I och med det är elakt och småsint, så klarar jag det.
Så att vi kan göra det som ett buffe, och kunderna kan personligen kan göra sina luncher med maten dom gillar.
Och om de beställer nåt de gillar, då kan jag personligen laga lunchen.
Låter det inte okej?
Hej.
Välkommen! Aigoo. DU kom?
Välkommen.
Hey.
Eh?
Vad vill du ha?
Idag vill jag äta Sam Gye Nudlar.
Varför äter du alltid nudlar?
Du borde äta ris och bröd också.
Bättre än nudlarna, jag vill äta inlags gurka. Det smakar så gott.
Jag är förmodligen beroende av det.
Ah, vad ska jag göra? Det finns ingen inlagd gurka kvar.
Verkligen?
Vad är det? Det ser ganska så dekorerad ut.
DEt är en tereré, som du dricker mate te kall! Vi du ha lite?
Varför ska jag dricka med det du har druckit med?
Vi brukar dela det mellan personer. DEt betyder att man är vänner.
Varför skulle folk dela den här enda saken?
Jag kanske får nåt av det! Lägg undan den!
Du blir inte sjuk. Tereré har en komponent som dödar bakterier.
Drick det så att vi kan bli vänner.
Jag vill inte bli din vän. Ät bara nudlarna å gå iväg okej?
Bli min pojkvän då?
Vad?
JAg tycker om dig herr ***. JAg tyckte om dig vid första ögon kast.
Låt oss bli ett par.
Herregud, den här tjejen är helt galen! Sa jag inte att jag har nån jag gillar?
Lögnare! Jag kommer hit varje dag och har inte sett henne en enda gång!
Jag har inte sett dig dejta heller.
Om jag gillar någon, behöver jag gå på dejter och bli ett par med dom?
Bara för mig själv, i mitt hjärta, ser jag den här enda personen.
Vad är det?
Du, kom inte hit från och med nu. OKej? Kom inte!
Oh Min Ah.
Jag går just nu.
Vi ses senare.
Oh ! Ha Ni.
Det var länge sen vi sågs.
Sunbae!
Varför kommer du inte å tränar tennis längre?
Bara för att du har gift dig, så skippar du?
Det är inte så.
Byte av ämne? Är du seriös?
Ja, jag är desperat.
Jag vet lite om det för att en av mina vänner är i sköterske programmet.
Anställning och tävlingen är verkligen häftigt för det programmet.
Så inte många personer kommer in. HUr ska du kunna ändra till det ämnet när du inte ens har en chans?
Jag vet det,
vad ska jag göra då? Jag måste komma in.
Du får det bättre av att plugga igen och ansöka till ett universitet som har ämnet.
Försöka igen? Inte en chans.
Det finns ingen chans att en tyfhon ska komma igen vid den tiden.
Tyfhon?
Det är nåt sånt.
Ha Ni!
Jag, hade " nåt".
Nåt?
Med Hae Ra?
Dejtar ni?
Vi dejtar exakt inte, men vi äter korv tillsammans.
Korv?
Vad är det?
Korv är väldigt viktigt.
Yah, men hur kunde det vara så här?
Kan en person tycka om en annan person så mycket?
Sunbae! DEt är möjligt att en person kan tycka om en annan person så mycket.
Joo Ri!
Ni kom?
Först, så var hans hår ganska långt. Kanske till hans axlar? Är det inte långt?
Han kommer varje dag å ber mig klippa lite, lite i taget. Det är därför det är så kort.
Men det konstiga är att, han kommer lite senare efter jobb tid, och det är därför jag klipper det.
Han kommer för att träffa dig.
Det kan vara så.
För dig som inte ens har en certifikat, så är det ganska bra.
Jag har pluggat.
HEy, Jung Joo Ri, om du lämnar mig och börjar dejta, så kommer det vara slutet på vår vänskap.
Hey, i och me ddu alltid är i ett rum å ritar hela tiden, det är därför du inte har dejtat än.
Aigoo Dok Go Min Ah, det är ett slöser av ditt ansikte.
Varför? Hon är cool.
Dina serie tecknade serie har ganska så höga siffror.
Jag laddade upp en nu igår. Vill du se det?
Varför ritade du mig så tjock igen?
För att du är tjock.
Hur kan du rita så här? Mina armar är så stora!
Omo, det är verkligen samma.
Hey! Vad är det här? Varför ritade du nåt så¨nt här?
Den här Oh Ha Ni är nu Seung Jo´s fru. Det är nåt å se under livet.
Eller hur? Jag tyckte det var intressant när jag ritade.
Jag är inte hans fru än.
Alla säger att det inte kommer å funka.
Provet för att byta ämne är svårt.
Men det sägs att det inte finns en chans att det kommer å finnas lediga platser till sköterske programmet.
Verkligen?
Vad ska jag göra, mamma? Äktenskaps licens...
Ha Ni!
Följ mig.
Äktenskaps licens
Vi kan bara göra det då.
Vad är det här? Göra som han vill? Vad är han?
Men ändå, jag lovade.
HUr kan det vara ett löfte? Han gjorde det själv.
Oh, det är här.
Äktenskaps licens
Signatur av två vittnen.
Nä, din svärfar och jag kan göra det.
KOmmer det å vara okej?
Det är okej, det är okej.
Först kan vi rappotera det och sen kan du göra provet.
Klara för licens och licens för att du ska klara. Det är bara en annorlunda väg å göra det.
Är det så?
Så klart. Vad är det meningen med å vänta när du inte ens vet när det kommer å bli en ledig plats för dig!
Detta är problemet. ID.
Vi behöver Seung Jo´s ID.
ID?
Bär Seung Jo alltid med sin ID ?
Bra
VAd gör du?
Varför tittar du i någon annans plånbok?
Vad menar du med å rota?
Din plånbok var söt så jag tittade bara på den.
Ah, den är så söt!
Borde jag köpa en plånbok som par använder?
HEy, Oh Ha Ni.
Har du redan börjat rota igenom din mans plånbok?
NEj, det är inte så.
DEt ser ut som att jag saknar lite pengar.
Hey vad pratar du om? Vad tror du jag är för nåt?
Ska du inte sova?
JAg ska.
DEt har redan blivit rapporterad.
Vad?
Det kan det inte vara.
DEt är första gången vi är här.
Verkligen?
MEn varför är det redan gjort?
Er make herr. Baek Seung Jo har redan registrerat det.
BAek Seung Jo?
Visste du att jag tog den?
Visste du inte vad som fanns i den?
Seung Jo?
Varför retar du henne så mycket?
Det är roligt.
JAg lever för att reta Oh Ha Ni.
Hon försöker hårt när hon väl har ett mål.
Byta till sköterske programmet är inte lätt.
Jag gjorde det medvetet så att hon skulle bestäma sig.
Men sen rörde du min plånbok.
Jag är besviken på dig.
Nej.
JAg ska göra det. JAg kommer göra det.
JAg ska jobbar hårt.
Bli inte besviken.
Nå, till och börja med är 1000 utdelning bra.
Okej.
Låt oss se hur många lunchboxar....
Hey, men...
När kommer du å bli klar med allt det här?
Slutet är precis framför oss så jag tror jag måste jobba hela natten.
HEy, men
Efter den fagen. Chris har inte dykt upp.
Jaså?
JAg var så upptagen att jag inte tänkte på det.
Ah papp muggar...
Andnings tekniken för Heimlich manövern...
Andas in genom munnen...
Ha Ni, Ha NI
Hej.
Verkligen?
Joon Gu?
Sitt ner.
Joon Gu är så cool!
Lyckosamt, för att maten är så god...
Du är inte förvirrad är du? Det kan hända.
NEj. JAg tycker om allting.
JAg tycker om hur han ser ut, hur han ser ut som en man.
Och speciellt sättet han pratar. DEt är som om han sjunger.
Oh, jag förstår.
Jag måste åka till England i Jul.
Men jag vill inte åka. JAg vill vara med honom.
Om herr.*** säger åt mig å inte åka, så åker jag inte.
Tycker du om honom så mycket?
Men herr. *** sa att han har någon han gillar.
Är det sant?
Vem är det?
Sa han så?
NEj. DEt finns inte en sån person.
Verkligen?
Jag visste det!
Då Ha NI, hjälp mig lite.
Säg till herr. *** jag är söt.
Okej.
So Pal Bok Luncher!
Här, här, här.
HEj!
Hej, välkommen till So Pal Bok. Snälla kom in.
Wow, det här är toppen *** Joon Gu.
Hade du den här sortens talang?
Det här är för din resturangs öppning.
Vart lämnade du Ha Ni och varför är du med den här tjejen?
Joon Gu!
HEj.
Ha NI, du kom? Bra jobbat!
Det här är så att din resturang bli succe.
Att köpa den här sortens present i det här landet...
Jag så åt henne å köpa den.
Oh verkligen? Okej bra jobbat, bra jobbat!
Vi behöver egentligen dom här.
Oh, det är 3 lager!
Tack!
Chef ***!
Din heders gäster är här så du borde säga nåt.
Chefen, vad ska jag säga? Du kan göra det.
Vad snackar du om? Chefen *** måste göra det.
Fastän det finns några som redan vet det....
Det finns en bok som kallas för Michelin Guide.
Det är en bok som introducerar dom bästa resturangerna i hela världen.
Att ens få en stjärna i den boken är den mest ärorika som finns!
Resturangen bli välkänd över hela världen på bara en natt!
Först tyckte jag dom var rena skurkarna.
Vem är dom som sätter en stjärna vid någons mat?
Eller hur? Men gradsättningen dom gör är inte bara för att det smakar bra!
Men det är om maten alltid smakar bra när du än kommer.
En stjärna ges bara om maten alltid smakar bra huruvud kocken går igenom hjärtesorg eller lycka.
Så jag också vill ta emot en stjärna med So Pal Bok Luncher!
Gudinnan So Pal Bok i Himlen....
skulle vara så lycklig, eller hur?
Tack, tack,
Du är så cool herr. ***.
Herr ***.
Jag måste åka till England, men jag vill inte åka.
Säg till mig att inte åka, så gör jag det inte.
Vad i helvete pratar du om?
Sa jag inte till dig? Jag....
har ingen än Ha Ni.
Ha Ni?
Oh Ha Ni?
Ja, jag har ingen annan än Ha Ni.
Ska du åka till England? Okej, åk,åk åk, Åk och kom inte tillbaka, okej?
*** Joon Gu.
HEy.
Chris!
Vad ska jag göra?
Chris bestämde sig för att åka till ENgland.
Hon litade på mig och berättade allt.
JAg känner som jag har svikit henne.
Varför lade du dig i någon annas affär?
Hon bad mig hjälpa henne.
Du måste ha tyckt om det.
För en ahjumma att ha en skandal och allt.
Varför beter du dig så där!
MEn...
Vad hände exakt egentligen?
Du och *** Joon Gu.
VAd hände....
att han beter sig så där fastän vi är gifta?
Ingenting hände.
DEt är bara Joon GU´s karaktär.
Under första ring i gymnasiet...
Är du svartsjuk?
Hey!
Vem är svartsjuk?
Svartsjuk?
Ah, låt det vara.
Låt dom två komma fram till en lösning själva.
Om du fortsätter bli involerad....
så kanske det bli värre.
Kanske?
Ja.
Lämna dom ifred bara.
tills dom kommer underfund.
Jag gissar det.
Du gjorde det också, gjorde du?
Vad?
Du också,
efter att ha lämnat allting ensam
så hittade du dina sanna känslor.
Verkligen.
JAg har rätt, huh?
Hey, plugga bara.
Jag har rätt, eller hur? Du var svartsjuk tidigare var du inte det?
Jag sa att jag inte var det!
Jag vet att du var.
Är du galen?
Aigoo gulligt.
Har du gjort klar disken som vart kvar?
JAg kommer å få hemmafru exsamen så här!
Jag också.
Men, hon kommer verkligen inte.
Vem?
Chris.
Ja. Har hon redan åkt?
Skynda och kom!
Låt oss skynda.
Hallå!
Chris åker.
Du har hört eller hur?
Vad har det med mig å göra?
Säg mig ärligt.
Tycker du inte om Chris?
Nå...
Det finns inget å gilla...
Att inte se henne, gör det inte dig nyfiken?
Du saknar henne eller hur?
Inte en chans.
För mig, du är den enda. Sa jag inte det till dig?
Jag har sagt till dig.
att du är min familj.
Jag är gift, Joon Gu.
Nu, Seung Jo är min familj.
Ja, det stämmer.
Ah, i så fall
En försäkring!
Tänk på det som att du har tagit en försäkring!
När helst du har det svårt, så letar du efter mig då!
Tittar folk inte på försäkringar när dom har det jobbigt och är i en snarstucken situation?
Joon Gu
Sitt här.
Skynda.
Hela den här tiden, Joon Gu, du...
du har stött mig i allt jag har gjort.
Hejja mig och göra som jag bad om.
Tack.
Så den här gången också
bara den här gången,
lyssna bara på mig en gång till.
Sitt här och tänk lugnt på det.
"Mitt hjärta känner så här"
"Jag känner mig själv"
Fortsätt inte säga det till dig själv.
LÄmna bara ditt hjärta molnen.
Medans du tittar up i skyn.
Det sägs att det är då du ser dina verkliga känslor.
Försök.
Och?
Vad vill du att jag ska göra med din lumpen kallelse?
Ah, det är inte att du borde göra nåt.
Jag bara, jag vet inte heller.
Av någon annledning , jag tänkte jag borde tala om det för dig.
Varför?
Säg inte att det är för att jag grät framför dig den dagen.
Du tycker inte att den är nåt speciellt mellan oss, visst?
Oh, nej!
Är jag dum eller?
När jag visste varför du grät.
Jag tänkte inte så, oroa dig inte.
Då är det en lättnad.
JAg
Jag säger det här så
känn dig inte belastad.
Okej.
När du är uttråkad
När du verkligen inta har nåt å gör och du är väldigt uttråkad
ett brev...
Skulle du skriva ett brev till mig?
Jag vill inte.
Det är bekymmersamt, inte ens e-mail.
Rätt, det är inte ens en e-mail.
När har du tid å skriva, sätta på ett frimärke, hitta en brevlåda?
Jag kan nog inte heller göra det.
Med den tiden så kan du åtminstonen sova!
JA.
Ja.
Då, jag tar å går.
Hae Ra
JAg har en annan tjänst å be om.
Det här är en riktig tjänst.
Från och med nu
gråt inte ensam.
Då, du grät vid min axel,
så kändes det inte så bra.
Som om mina ben smälte eller nåt.
Jag går verkligen nu.
Ha det så bra.
Om jag är väldigt uttråkad
Så kommer jag å besöker dig.
Sömnig....
Jag vet inte när en plats blir ledigt.....
så jag vill inte ens göra det.
NEj, Seung Jo förväntar sig att jag gör detta.
S.J HJÄRTAR H.N Lycklig Kärlek
FHIGHTING!
KOm ut.
Varför!
Jag har nåt å säga.
Verkligen?
Jag gissar att ibland utsick kommer ut så här fort.
Va synd.
Oh vaerkligen?
Du är den enda som är ledsen att jag ska till lumpen.
Även mina föräldrar var glada, för att terminsavgiftetn är dyrt.
Men jag kom inte hit för att säga det.
JAg ville tacka dig.
Till mig? För vad?
Sa du inte alltid till mig?
Du behöver inte förbreda speciella tillfällen eller nåt.
Bara ärligt
säga sanningen är bäst.
Så klart.
Har du bekännt?
Till Hae Ra?
Varför ska jag bekänna? Men jag gjorde nåt liknande för att bekänna.
Vet du....
Ärligt, att titta på dig så har jag lärt mig mycket.
Jag gjorde det inte alls för att jag var rädd å misslyckas.
Eller var rädd å bli nekad så jag bekännde inte.
Jag var alltid så där.
Men att betrakta dig så började jag tänka, vem bryr sig om jag misslyckas.
Och vem bryr sig om jag blir avvisad.
Detta var mitt sätt å tänka, denna tankfull het.
Jag lärde mig mycket å betrakta sig.
Det finns några saker jag vet!
I alla fall, tack vare dig så hade jag en rolig tid.
Därför
denna äldre bror till dig vill...
ge min Ha Ni en present.
Verkligen?
Okej, ge den till mig.
Inte den sorten.
Du sa att du ville gå in i sköterske programmet eller hur?
När jag ska till lumpen,
Så öppnar jag en plats till dig i sköterske programmet.
Hur kan du göra det Sunbae? Du är inte ens i sköterske programmet.
Ha Ni
I denna värld är vårt land den enda som
har en bra system som heter tillsammans system.
Kommer du ihåg sist när jag sa till dig att jag har en kompis som är i sköterske programmet?
Han är en man. Han delar rum med mig.
När jag ska till lumpen ska jag ta med honom med mig.
Verkligen?
Han sa att han åker med dig?
Vad ska han göra om han inte åker? Jag tar rummet ifrån honom!
Om jag gör av med rummet har han ingenstanns å vara!
Om jag ska till lumpen så måste han till lumpen också.
Om jag ska till en öde ö, så måste han åka och fånga tonfisk eller nåt.
Sunbae!
Så jag gjorde en plats på nåt sätt.
Provet.
JAg kan inte göra nåt åt provet! Så du måste göra bra ifrån dig å bli intagen!
Så klart!
Ahh! Assa! Tack så mycket, verkligen!
Sunbae! Tack! Sunbaenim!
Tack!
Är du så lycklig att jag åker till lumpen?
Ja, jag är så lycklig.
Snälla klipp det kort.
Det är redan kort. Vill du ha det kortare?
Okej.
Jag ska till lumpen.
Då....vi kan inte göra det med den här.
Det är okej.
Oroa dig inte.
Jag ska vänta på dig.
Jag har ansökt om att ändra ämne!
Provet är snart.
Ja. DEt är inte många dagar kvar.
Men vad kan jag göra?
Konkurrenten är ganska intensiv.
Gör bra ifrån dig.
Hur kan du ta å sova redan?
VAd vill du?
Du måste hjälpa mig å plugga!
Välj ut frågor du tror kommer å finnas på provet. Det är ditt huvudämne.
VAd pratar du om?
Snälla Herr ESP Baek!
JAg ber dig.
För att inspektera patientens närings status.
När är den bästa tiden för att inspektera en patiens buk?
4 till 5 timmar efter måltid.
3 områden att sätta upp mål för att kunna motivera någon?
Va detaljerad
DEt måste vara nåbar men ändå lite svårt.
Även...
För dig själv...
DEt stämmer! Det måste vara så att man kan göra det själv.
Se, du behöver ett mål för att bli mer mtiverad.
Jag gav dig även ett mål.
Jag har ett mål!
Vad är det?
Om jag klara denna gång,
en dejt på Julen.
En dejt?
Vi gifte oss utan att ens gå på en ordentlig dejt.
Och under smekmånaden också.
Om jag klara, så låt oss gå på en dejt.
Okej.
Hela dagen.
Visst.
Underbart!
Ska vi öva den praktiska delen?
Den praktiska delen är att ge första hjälpen.
JAg har läst om det, men
Jag har inte fortfarande försökt det.
Ungefär 100 sammantryckning per minut.
Sen
Ett - Två - Tre
Ungefär så här mycket.
Okej, jag ska försöka.
Heimlich manövern.
Uhh, kontrollera andetaget.
Ingen andetag.
Öppna luftvägen, mun mot mun.
Hey, vad gör du?
Detta är en nödsituatuion.
Känner du det?
DEt är inte det! Vad menar du " känner "?
Skynda, vad är nästa?
Okej.
Nästa, bröst sammantryckning, 30 gånger...
Ett - två - tre - fyra - fem
Hey!
Kurerar du en sjuk person eller en frisk person just nu?
Huh?
Jag trodde det skulle göra ont.
Hårdare?
Ett - två...
Armar raka.
Fyra - Hur är det här?
Fem....Sex....Sju....Åtta..
Vila lite.
KOm hit.
Jag har mycket å göra.
Det här är plugga också.
Ah, EUn Joo.
Jag ville fråga dig nåt.
Gud...hyung!
Oh Ha Ni svägerska!
BRedvid ert rum så finns det går-igenom-puberteten jag.
Så snälla, sköt er.
Ja.
Förlåt.
Här, ta den här för att slappna av!
Sa du att det var 2 sessioner?
Den första är skriv provet den andra är intervjun.
Vad ska dom fråga? JAg är så nervös.
NEj, du behöver inte vara nervös.
Om du äter den här, så klara du dig!
Skynda på å gå. DEt är nästan dax.
Ha Ni, Fighting!
Fighting!
Hon kunde ha tagit den lätta vägen, men hon väljer den svåraste!
Gud, hur kan han veta exakt vad som finns i det?
JAg måste verkligen ha gift mig med en otrolig man.
Min Ah, tänk om jag verkligen kom in i sköterske programmet så här?
Nummer 68, Oh Ha Ni.
Ja.
Vi pratas vid senare.
Intervjurare
Hej, jag är nummer 68, Oh Ha Ni.
Kan det vara så att du är snigeln?
Så du kom in till sist.
Varför ska vi välja dig?
Ah, ja, en tilläggs ämne.
Oh, du hade tur.
En fort och rät CPR.
Öka chansen till överlevnad 3 gånger
Men om det görs fel kan patienten dö också.
I verkliga livet ger en annan CPR till någon som har fått hjärtstopp.
Dom gjorde det fel och så småning om fick fängelse.
VErkligen? Det måste göras för att personen ska leva.
Efter allt, mord är mord. MOrd?
Vad skulle du göra?
Om någon kan leva eller dör av att jag ger CPR
så måste jag försöka.
Hoppas så att dom lever.
Jaså?
Försök då!
Du måste först kontrollera om du är vakna först!
Oh?
Mår du bra?
Ska du inte ring 112?
Någon snälla ring 112!
Hey, vårdar du en sjuk person eller en frisk person här?
Sluta. DEt räcker.
Folket i vårt land ringer inte om du inte säger "GÖR DU DET"!
Precis innan sa du " SNälla rapportera det", eller hur?
Ringningen har nog inte fortfarande gjorts än!
Och du måste trycka in hårt nog för att det ska vara 4-5 centimeter djup.
Men du nästan krossade dom med 6-7 centimeter djupt.
Denna patient är troligtvis 100%
död från en bruten revben som punkterar lungan.
Om detta var en verklig situation
så mördade du någon.
Vi kan inte välja en mördare till sköterska.
Det blev uppropad på plats.
Hon sa att dom inte kan välja mördare.
Oh herregud!
Vad sa jag?
Jag sa att Oh Ha Ni svägerska och vara en sköterska inte matchar.
Det stämmer.
Jag var nervös även om det var en docka.
När hon sa att dockan var död,
mitt hjärta gorde ont.
Hur i hela världen kan jag vårda en person?
Ha Ni.
Då, vad ska du göra?
JAg måste ha gått länge än vad jag kan ,pappa.
Jag borde inte ha bestämt mig så lätt.
Oh, jag borde skynda å välja ett huvudämne.
Jag går upp först.
DEt ser ut som att Ha Ni är ganska upprörd.
Verkligen. Hon måste verkligen ha en dålig öde med den dära professorn.
Vad ska man göra? JAgg gissar att det inte bli nån dejt trots allt!
Det finns inget vi kan göra.
Jag håller å på bli galen för jag vill gå på dejt med Oh Ha Ni!
JAg kan inte bryta det för ett löfte är ett löfte.
Borde inte middag tillsammans va okej?
Verkligen?
HEy!
Vad gör du här inne, görande det? En ung killer som du borde vara ute.
Varför borde jag göra nåt i Jesus födelse?
DEt stämmer!
Chris åker idag, eller hur?
DEt stämmer, Chris sa att hon skulle åka Julen.
DEt stämmer.
Verkligen, hon sa att det var 7 planet. JAg är säker på det!
Aigoo!
Just nu, borde hon vara i flygplatsen.
DEn här borde vara bra.
Han sa att han tyckte den här väskan var söt.
JAg är sen!
Mobilen!
Motorcykel åkare skapar trubbel!
Förlåt- Finns det en annan väg så att jag kan komma dit fortare?
Vad kan jag göra med denna trafik?
Vad ska jag göra?
DEt är en olycka.
I alla fall, motorcyklar orsakar olyckor!
Är den personen död?
Mår du bra, unga dam?
Vad ska vi göra? Vad ska vi göra?
Någon gör nåt.
Du har precis mördat en person!
Mår du bra?
Vad ska man göra?
Hon ser ut å vara medvetslös!
Har någon ringt ambulansen? Någon ring ambulancen!
Vad ska vi göra?
Ingen luft på 5min. skadar hjärnan och över 10min. är dödande.
Flytta på er!
Om ni flyttar en skadad person
och skadar tyggraden, så kan dom bli paralyserad helt å hållet.
Har någon ringt ambulancen?
Någon måste ha gjort det.
Ingen har ringt?
Ajusshi med den blåa jackan.
Mobil?
Ring 119.
Oh, ja.
Oh. Hon lever! Hon lever!
Vilken lättnad!
Vad för slags person är hon?
Oh gud, det är en sån lättnad.
Ursäkta mig!
Har du en biljett?
Har planet som flyger till England lyfft? Kan jag inte bara gå in för en sekun?
Du kan inte gå in utan en biljett. Det tar bara en minut!
Bara för en minut.
Vad är det med dig, *** Joon Gu? Varför är du här? Är du galen?
Herr ***.
Jag hade rätt. Så jag hade rätt!
Jag såg allting. Du kom hit för att hämta mig, visst? Du är här för att säga åt mig å inte åka.
Jag kom inte hit för att stoppa dig. Jag kom hit för att säga adjö.
Jag kom hit för att det var trafik i tunnelbanan.
Hur kommer det sig att du är här och inte inne? Uppfattade jag tiden fel?
Nej, jag gick in och kom precis ut.
Om jag gick in, mitt hjärta
Jag trodde det skulle göra så ont precis här.
Ikväll, så är det bara jag.
Ha Ni gick för att träffa sin man.
Joon Gu......ser ut som att han åkte till flygplatsen.
Den rackaren.
God Jul!
Hon mår bra.
Du gjorde det bra. HAr du lärt dig första hjälpen?
Jag lärde det inte, det bara....
Om du inte hade gjorde det, då skulle nåt stort ha hänt. Du räddade en person.
Kund,
Öppet tiden är ***.
Ja.
Ursäkta mig.
Ja.
Det är inget.
Det var en olycka på vägen.
Om du skulle ha skickat ett meddelande, så borde du ha skickat det fort.
Jag var orolig att nåt hade hänt.
Mår du bra?
Det är inget viktigt, eller hur?
Ja.
Jag trodde du hade gått.
Jag är hungrig.
Låt oss åtminstonen äta hamburgare nån stanns.
Strunt i det. Vart ska vi åka så här? Det är bäst vi åker hem.
Det är verkligen svårt å gå på dejt.
Även om jag berättade för dig innan.
Så har Ha Ni rätt här. Om det inte var för Ha Ni, så skulle jag inte vara här nu.
Om det är totalt lojalitet, vänskap, eller kärlek,
Var det nu än kallas, Ha Ni är spikad här.
Förstår du?
Så vadå?
Så...så....på grund av det....
JAg menar, jag kan inte sudda bort det, nånsin. Är du okej med det?
Jag rycker inte om det! Hur kan det vara okej för mig?
Då kan jag inte göra nåt. Åk!
Då ska jag spika in det också!
Om Ha Ni bara är en ***, då ska jag spika in 10, 20, 100 spikar.
Jag ska spika över hela Herr ***´s kropp!
Försöker du döda mig?
Med så många spikar kan en person dö, inte leva!
Även 1 är ganska svårt.
Verkligen! Då...
Oh blommor! Jag täcker dig med blommor!
För att jag inte gillar det när Herr *** går igenom en vår tid.
Tjejen, ge upp analogiken.
Jag har gjorde en hel det nya stoppade gurkor.
Varför kommer du inte å äter lite av det?
Kom igen. så går vi.
HEy, släpp! Folk tittar!
Skynda, skynda!
Hey, vänta. Låt oss gå tillsammans.
Bilar är väl inte tillåtna här natte tid?
Förmodligen.
Varför körde du in då? Tänk om vi åker fast?
Bli inte fast bara.
Är det inte spännande å göra nåt som vi inte borde göra?
Så länge vi inte åker fast.
Baek Seung Jo, så du hade det här i tanken?
Jag hade ingen aning.
Det är coolt.
Det finns många charmerande saker som du inte vet än.
Du är i trubbel nu.
Du har fallit totalt för magin som är Baek Seung Jo.
Hallå?
Detta är en ba-samtal......
Hae Ra, det är Kyung Soo! Tryck !, tryck 1!
Om du vill fortsätta, tryck 1 och om inte, lägg på.
Hae Ra, tack för att du accepterade samtalet.
Gör en ba-samtal?
Ah, förlåt.
Det är bara att det är Jul. Vad gör du? Vart är du?
Jag är ute med mina vänner.
Oh, varför i hela världen skulle jag tänka på dig, Sunbae?
Verkligen, sakta, sakta.
Äter du bra i armén?
Jag trodde att detta år skulle vara hektisgt, men det är lugnt.
Jag tycker om det. Det var ett tag sedan jag kunde spendera tid med dig så här.
Har han inga planer? Varför gick inte han ut?
I alla fall.... God Jul!
Du är Sunbae nu.
Jag har fortfarande inte mött en patient.
Du har redan räddat någon.
Och dödat en docka.
Egentligen, så känner jag mig konstig.
Det är verkligen annorlunda att göra det på en docka.
Jag blev inte rädd.
Allt jag kunde tänka på var å rädda henne.
Jag glömde till och med min dejt med dig.
Jag ville komma in i sköterske programmet på grund av dig.
Det var mycket mer otroligt än vad jag trodde.
Jag funderar på att åter ansöka.
Jag hjälper dig.
DEt är en cool Jul.
Jul med dig.
Om jag är med dig
God Jul
God Jul
Hey, tänk om någon ser oss?
Vem ska se oss?
[ Hey ]
Hey, det är killarna som gör hoppandet
Var du alltid så här fort?
Vad?
Vad sa du?
[Hey! HEy Oh Ha Ni....]
Snälla hit.
JA.
Ursäkta mig. Snälla ge oss 3 sido rätter till.
Varsågod.
Ursäkta mig!
Okej.
Tack.
Ja.
Vem ska jag skriva den här till?
Lee Jin Ki
Honnör!
Här.
DEn är bra.
Vad är det?
Vem är du här för?
Jag är här för att besöka soldat *** Kyung Soo.
Ja. Hey - öppna grinden.
Ha en trevlig dag!
Ha en trevlig besök!
Hejdå!
Jag älskar dig.