Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tidigare i Sons of Anarchy...
- Hej älskling, varför...
- Herregud, förlåt.
- Du sköt mig!
- Du är okej.
Jag är verkligen ledsen.
Känner du Erin Byrne?
Ja, hon arbetar här.
Hon är en av våra eskorter.
Hon hittades död igårkväll.
Vi har tillstånd att söka
igenom din bil, Mr. Padilla.
Personen som upptäckte kroppen sa att de
såg en pickup köra iväg från brottsplatsen.
- DNA i Padillas bil.
- Hämta in honom.
Min specialundersökare trodde att Byrne
kunde binda Byz-lat och Sons of Anarchy -
- till vapnet som användes vid
Aquino skolskjutningen.
Vi behöver en syndabock, poliskommisarie.
Något gäng måste få skulden för
morden på de fyra barnen.
- Hur mår Bobby?
- Jag tror han kommer lämna Redwood.
Allt som krävs är fyra medlemmar
som inte längre har ett hem.
- Jag är gravid.
- Herregud, det är ju underbart.
- Vad känner Jax om det?
- Jag fick precis reda på det.
Jag ska berätta för honom ikväll.
- Är du säker på Wendy?
Nej, men jag är säker på alternativet.
Åh, ursäkta.
- Behöver du min hjälp?
- Och om jag säger ja?
Då skulle jag säga att
jag behöver all fakta.
Vi tar in Connor till Wahewa.
Får honom att kontakta Kungarna.
Jag har inget val, Gaalan.
Jag måste få bort oss från vapen.
Jag ska höra med Kungarna.
Vår historia med Sons of Anarchy
har kommit till sitt ***.
- Vilken leverans?
- Öl, Gemma måste ha beställt det.
- Han får vad han vill, komma bort...
- Ut allihop!
...och klippta band.
Jag orsakade det här.
Vi kommer lösa det här broder.
Hör du mig?
Ja.
Översatt av Nihilus - Tankaner.com
Jag känner igen sprängmedel på lukten.
Jag kan inte berätta vem,
men jag kan berätta varför.
- Jag försöker avsluta ett förhållande.
- Då är hon väldigt förbannad.
Ja, det är hon verkligen.
Lyssna grabbar, jag vet
att alla i staden
alltid har sett åt andra hållet
på hur klubben tjänade pengar.
Klubben, tja, ni har hållit
det litet och säkert.
Unser och Clay fick det att funka.
Det funkar inte längre.
De senaste åren har allt som
SAMCRO gjort kommit tillbaka mot dem.
Och alla vet det nu.
Tror ni att någon kommer hit
för att få sina fordon fixade nu?
Det är min börda.
LT, Gemma Teller är nere på stationen.
Hon ställer till en scen för
att få träffa Padilla.
Och det är din börda.
Jag sticker dit.
Jag vet att det var IRA.
Är det något annat jag borde veta?
Jag försöker få stopp på den här skiten.
Jag försöker få oss på rätt
sida men det kommer ta lite tid.
Jag är rädd att er tid rann ut i
det där klassrummet förra veckan.
Jag vet att du är en bra polis.
Vi har haft ett par duster,
men jag har aldrig försökt köpa dig -
- och jag har inte bett dig
att titta åt andra hållet.
Jag försöker vara ärlig mot dig här.
Om du pressar klubben på det här,
om du ger dig på oss nu -
- kommer det inte hjälpa någon
av oss eller staden.
Jag är ledsen att det här hände.
Vi ska se till att sådant
här aldrig händer igen.
Jag kan se att ni verkligen tror det.
Jag är bara inte säker på att jag gör det.
Lycka till med min mamma.
Jag ville bara gå in dit
och se att han mår bra!
- Han får inte ta emot besökare.
- Kom igen! Det är skitsnack!
Du får prata med hans advokat senare.
- Idioter!
- Gemma, kom igen.
Vänta lite Gemma. Vänta lite.
- Gemma, nu räcker det.
- Kom igen, Gemma.
Sluta nu!
Okej okej!
Hur går det?
Rätt okej.
Jag ville bara, du vet,
komma hit och säga hej.
Hej.
- Vad ska jag ta mig till med dig?
- Förlåt.
- Är du okej?
- Jag antar det.
Har inte sovit.
- Är någon skadad?
- Nej, nej.
De flippade ut lite, men ingen blev skadad.
Fan också.
Det var första gången för mig.
- Helvete också.
- Ja, jag vet.
Jag vill inte att du ska försvinna älskling.
- Staten kan ha andra tankar om det.
- Jag menar försvinna från mig.
Jag vet att du vill
komma bort från klubben.
Och efter igårkväll är jag säker
på att du vill det mer än någonsin.
Jag vill vara med dig Nero.
Det vill jag. Men jag måste
finnas där för min familj.
Särskilt nu.
Jag vill finna ett sätt
att göra båda två.
- Behöver bara lite tid.
- Du kan få 20 till livstid.
De anklagelserna är bara skitsnack.
Och de kommer att bevisa det.
Jag hoppas det.
- Var är Tara?
- Med pojkarna i ditt gamla rum.
- Har vi hört något än?
- Jag pratade med Belfast.
De är helskinnade.
Alla andra avdelningar också.
- Ska du se om de är redo?
- Ja.
Hej.
- Hur går det för honom?
- Jag vet inte.
Han varken sover eller äter någonting.
Vi ska åka upp till Chester.
Ha ett möte med Nordväst.
- Låta dem få veta varför det här hände.
- Okej.
Jag ska åka till St. Thomas
på ett ultraljudstest.
- Är det något som är fel?
- Nej, jag tror inte det.
Det är bara en försiktighetsåtgärd.
- Jax, du har ett rikssamtal.
- Okej.
Stanna.
Vi är här allihop.
Rådet är redo att erbjuda
vilkor för ert förräderi.
- Vårt förräderi?
- Det stämmer.
En fredlig övergång. Eller så gör
vi samma sak med varje klubbhus.
härifrån till San Bernardino.
Vad för vilkor?
Clay ska ta hand om vapendistributionen
i norra Kalifornien.
Hur är inget som du ska bry dig om.
Det du ska bry dig om är att
underlätta övergången
och se till att alla köpare är ombord.
Och du får inga procent för det.
Du ville ut, det inkluderar
vinsterna också. Förstått?
- Vi måste rösta om det.
- Jag skiter i er demokrati.
Är vi överens?
Ja.
Ja.
Förstått.
- Det glädjer mig att höra, Jackson.
- Jaså?
För din plan var att spränga klubbhuset
så ursäkta om jag har svårt att tro
att du är glad att höra något från mig.
Vi ångrar att vi blev tvugna att
ta till sådana desperata åtgärder.
Låt oss se till att det
aldrig händer igen.
Vi kan alla leva med det.
Jag är inte säker på att alla
vid ditt bord känner samma sak.
- Vi vill alla samma sak, Jax.
- Nej, det vill vi inte.
Jag ska släppa Connor
och era andra killar.
- Lever de fortfarande?
- Ja.
Jag sa att jag inte vill ha ett krig.
Ja.
Jag går vidare med Clay.
Jag tycker att vi borde behålla
Connor ett par dagar till.
Se till att den här jävla
freden är verklig.
- Är det vad ni alla vill?
- Ja.
- Åtminstone ett par dagar.
- Det låter vettigt.
- Tacoma är fortfarande vid ladan.
- Vi har dem där tills vi kommer tillbaka.
Jax, Rogue River,
Indian Hills, Eureka, Moab, -
- Tacoma, alla officerare är bekräftade.
- Okej, sätt igång.
- Ha en trevlig dag. Hemma.
- Skit på dig.
- Poliseskort?
- Fråga inte.
- Hur mår Nero?
- Han är inte särskilt hoppfull.
- Jag är ledsen.
- Jag vet älskling.
- Är ni på väg norrut?
- Ja.
Jag måste berätta vad
som hände för Clay.
Jag vill att han går med på
irländarnas erbjudande.
- Ytterliggare ett äkteskapligt möte?
- Nej, du behöver inte enskildhet för det.
- Bara ett enkelt "gå vidare".
- Okej."
Kom här.
Jag är här.
Jag ska träffa Clay.
Låt mig veta om jag
kan göra något annat.
Håll bara ett öga på Tara.
- Se till att hon inte är ensam.
- Självklart.
Seså.
Ge mig din hand.
- Vart är du på väg?
- St. Thomas.
Ska lämna pojkarna till barnomsorgen
och arbeta med Lowen med rättegången.
- Hur ser det ut?
- Inte så ljust.
Jag är ledsen.
Du och Unser verkar ha
fäst er vid varandra.
- Wayne!
- Godmorgon!
Såja, ta det lungt kompis.
Hejdå.
Jag har en liten naziunge här.
Seså, hoppa in i bilen.
Jag kan köra.
- Jag tog försäkringen...
- Vad fan hände igårkväll?
Testerna av resterna kommer om ett par
dagar, men det måste ha varit en bomb.
- Troligtvis sprängdeg.
- Pratar någon?
Teller antydde på att det berodde
på ett avslutande av en relation.
Min gissning? Han gjorde
sin leverantör förbannad.
IRA?
Tja, de älskar att spränga saker.
Blev Padilla förhörd?
Han är med sin advokat.
Kom här.
Okej.
- Du kommer inte vilja höra det här.
- Säg det inte då.
Jag vet att DNA:t matchade, men
jag tror inte Padilla är mördaren.
Det är för välordnat.
Jag tror han sattes dit.
Hur mycket jag än gillar magkänslor
så måste vi hålla fast vid konkreta bevis.
- Jag behöver ringa några samtal.
- Ah okej...vill du...
- Ja.
Tack.
Hejdå pojkar.
Vi syns senare.
- Vi ska ha det roligt.
- Hejdå.
- Är det okej med dig raring?
- Jag antar det.
Det är bara overkligt för mig, Wayne.
Jag vet inte vad som skrämmer mest, att
våldet ökar eller att jag tar det så lugnt.
- Jag förstår hur det här livet kan...
- Gemma?
- Har du tänkt på mitt erbjudande?
- Ja.
Jag kan behöva din hjälp.
Jag kan inte berätta allt för dig.
Varför inte börja med det du kan?
Om jag hamnar i fängelse låter jag
inte mina pojkar stanna i Charming.
- Jax är deras pappa.
- Jag ansöker om skilsmässa.
- Och ber om full vårdnad.
- Vem får pojkarna om du åker in?
- Jag hörde om explosionen.
- Pojkarna mår bra.
Förlåt för att jag inte ringde dig.
- Fan. Vad hände?
- Vad tror du?
- Mår alla andra bra? Gemma?
- Hon mår bra.
Du borde titta till henne,
bygga upp hennes tillit.
Det här är exakt därför vi måste
fortsätta med uppgiften Wendy.
Om jag åker in måste du ta pojkarna
härifrån innan något annat sprängs.
- Okej.
- Wayne vet.
Han är här för att hjälpa oss.
Jo.
Okej.
Abel är hos barnomsorgen. Jag sa att hans
vän Wendy skulle komma och leka med honom.
- Han var väldigt uppspelt.
- Jaså?
Okej, tack.
Du har många bollar i luften raring.
Ja.
_
Fan.
Kör åt sidan.
- Allt klart?
- Ja, Rat har all hårdvara.
Välkommen till paradiset grabbar.
Hade lite problem med att hinna ifatt er.
Hastighetsgränsen är 90 km/h
på den här vägen.
Ber om ursäkt för det. Antar att
vi bara njöt av utsikten.
- Vart är ni på väg?
- Till Chester.
- Varifrån?
- Sanwa. Charming.
Jag känner inte till lagarna i Charming,
men i Eden är gängfärger olagliga.
Vi är inget gäng, vi är en klubb.
The Rotary, Knights of Columbus,
4-H, det är klubbar.
Läderjackor och lieman
antyder något annat.
Vi menade inte att vara respektlösa.
Vi vet att ni har ett fint ställe här.
Ja, det har vi och vi tänker
se till att det förblir så.
Visa era legitimationer.
Vi hade ett stort rån förra veckan.
Hojar som stals från en lastbil som var
på väg till en Butte County Harley säljare.
Ett par Dynas, ett halvdussin baggers.
- Ingen av de här är nya.
- Eller stulna.
Nej, men det ser ut som att ni
har lite nya modifikationer dock.
Ja, vi äger en verkstad och
gör allt jobb själva.
Bra för er. Jag ska göra
er en tjänst okej?
Jag plockar upp motorcyklarna och kollar
serienummer så att ingen sålde er stulna delar.
Okej, du har fått fram din poäng.
Vi ska inte åka igenom Eden igen.
Vi har en familjeträff vi
verkligen måste till.
Jag förstår dig pres, men jag
har ett jobb att utföra.
Och vad för jobb är det?
Är det där någon slags tribalskit?
Är du en slags krigare grabben?
Nej.
Jag är bara en kille som känner
igen en ynkrygg när jag ser en.
Okej, jag ber om ursäkt. Vi är bara
alla lite utmattade efter åkturen.
- Han menade inte att vara respektlös.
- De vill ha oss vid utgång 126.
- CHP begäran.
- Åh, okej.
Ringde du Pagone?
Ja, Flatbed är på väg.
- Verkligen? Kom igen.
- Åh, verkligen?
Ge oss bara en fortkörningsbot
så du får din kvot.
Eden har inga kvoter. För er handlar
allt om brödraskapet, inte sant?
Lojalitet? Den sortens skit?
Det är bra.
Va? Är du seriös?
- Var inte dum nu.
- Det stämmer.
Allt är lugnt mannen.
Okej?
Jag och min partner måste sticka iväg.
Jag vill att ni sitter och väntar på
att bärgaren och förstärkning anländer.
Det är här ni kan hämta era motorcyklar.
- Ja, om det finns något kvar.
- Vi vet att ni inte skulle överge en broder.
- Juice!
- Lägg av!
Det räcker Juice!
Juice, sluta! Happy!
Tänk igenom det här! Överfall av en
polis får er dödade i den här staden.
- Och vi vet vilka ni är!
- Och vi känner igen bedragare!
Det stämmer, det gör vi.
Jag har sett "Nu blåser vi snuten"
tusen gånger.
- Jag älskar den filmen.
- Det är ute med er svin.
- Ni klarar er inte ut från...
- Juice! Sluta!
Det räcker! Nu sticker vi.
Vi borde sticka nu.
Kom igen Juice!
Kom igen polarn, nu sticker vi.
Vad fan håller han på med?
Han låser fast oss!
Åk runt honom!
Kom igen!
Herre jävlar!
- Är du okej?
- Ja, du då?
- Jag mår bra.
- Bra.
Juice! Juice! Juice!
Den grabben är inte klok!
Ja!
Jag pratade med Barosky.
Ingen APB, inget POI-samtal.
Ingen letar efter oss.
Vilket betyder att de var ohederliga.
De flesta stulna delar kommer
från Butte och Plumas County.
Antar att snutarna hjälpte dem.
Lägg något smutsigt eller mörkt över.
Så vad ska vi göra med
våra vänner i Eden?
- Kräva vår egendom.
- Bra.
- Jag hämtar några till det här.
- Bra, gör det Tiggy.
- Hej, härligt att se dig Jax.
- Dig med Jury.
- Det där märket ser bra ut på ditt bröst.
- Försöker bara leva upp till det.
Han bad att få komma.
Tyckte att det verkade vettigt.
Det är lugnt.
- Vad händer broder?
- Det var länge sedan, boss.
- Härligt att se dig broder.
- Dig med.
- Jag är glad du ni kom.
- Kan du ge mig lite tid efteråt?
Det är något jag vill prata om.
Det är viktigt.
- Visst.
- Bra.
- Vem är den där killen?
- Vem är det?
Vem är den här killen?!
Du skriver eller ringer aldrig.
Är allt bra?
Det finns inget att göra nu, men
skiten vakterna gjorde går inte ostraffat.
- Irländarna sprängde klubbhuset.
- Va?!
- De smugglade in C-4 i en ölleverans.
- Herregud.
- Är...är alla helskinnade?
- Ja.
- Vad vill du att jag ska göra?
- Jax sa att du skulle ta erbjudandet.
- Han behöver dig i innersta kretsen.
- Okej.
Det låter vettigt.
Vad mer?
Det var sheriffen som styrde i häktet,
kunde utläsa något från honom?
Du vet, hur långt han var villig att gå?
Vad spelar det för roll? Otto dödade honom.
Nero blev arresterad för
mordet på en av sina flickor.
Det var skitsnack.
Bevisen blev planterade.
Han tror att Toric kanske satte dit
honom för att få en hållhake mot klubben.
Tror du han var kapabel att
gå över den gränsen?
Ber du mig om hjälp för
att rädda din pojkvän?
Med tanke på att jag red
din kuk igår som en
äcklig show och inte sa något
till Jax tänkte jag att du
kanske är skyldig mig en tjänst.
Toric var helt sjuk i huvudet. Han
skulle göra allt för att skada klubben.
Jag vet inte om han alltid var sådan
eller om systers död drev honom dit.
Skiten han gjorde mot Otto,
att misshandla och våldta honom
och han hotade med att
göra samma sak mot mig.
Det Otto gjorde var lika mycket
för att rädda mig som sig själv.
Tack så mycket för att ni kom hit.
Det betyder mycket att ha fullt bord.
Ni har säkert frågor och tvivel.
Det är vad mötet är till för.
Jag vet att varje avdelning är självständig.
Ni styr dem som ni vill.
Men jag vet också att det vi
gör i Redwood särskilt här -
- i nordväst påverkar era lokala relationer
och påverkar ert sätt att få inkomster.
Vissa av er kände min far.
Andra känner bara till hans arv.
Det är ingen hemlighet att han
kände motstridigheter i slutet.
Ifrågasatte varje beslut han hade tagit.
Om klubben.
Om sin familj.
Den rädslan, det tvivlet...
det fördärvade honom.
Gjorde honom sårbar.
Jag är här för att säga att
jag inte följer den vägen.
Valen jag tar beror inte på rädsla
eller för att jag tvivlar på klubben.
Jag såg min bästa vän bli ihjälslagen
för att skydda det vi har.
Vi har alla sett bröder dö
för att tjäna klubben.
Det finns två saker man
kan göra när det händer.
Man kan fly från smärtan.
Eller så kan man låta det brinna
i ens hjärta. Lämna ett märke.
En konstant påminnelse om kärleken
som förde oss alla hit.
Sons of Anarchy är vid ett vägval.
Att vårt klubbhus sprängdes
var ett tecken på dessa tider.
Slutresultatet av en blodig
relation med IRA.
Det vore lätt att skylla våra misstag
på min föregångare, men det löser inget.
Vi behöver inte skuld.
Det vi behöver är en förändring.
Jag vill att vi lämnar vapenhandeln.
RICO, tävlandet, problemen med irländarna.
Det är bara inte praktiskt.
Vi tjänar knappt något efter att ha
betalat advokater och reparera skador.
Jag ska föra in Rewood i en mer
legitim affärsverksamhet.
Diosa går riktigt bra.
Vi tjänar mycket pengar.
Vi ska öppna ett hus till i Stockton.
Vi ska starta om Caracara.
Vi hittade precis ett lager i hamnen.
Så jag antar att man kan säga att SAMCROS
framtid ligger hos fittor, inte kulor.
Vi har ett avtal med irländarna.
Ett som bevarar freden.
Men övergången innebär att
vi alla tar en smäll.
Jag vet att alla här har fått
smak för vapenhandeln, -
- vare sig det är skydd,
lagring eller distribution.
Det kommer svida i början att
gå miste om de pengarna.
Men om vi inte gör det...
Då kommer den här klubben
inte att ha någon framtid.
De senaste två åren har
20 medlemmar dött.
Alla de dödsfallen hör
ihop med vapenhandeln.
Frånsett vapenhandeln är det upp
till er hur ni ska få inkomster.
Men om ni vill kommer min avdelning -
- att göra allt för att hjälpa
er i en laglig riktning.
En riktning som håller oss borta från
fängelset, håller oss helskinnade och vid liv.
Ja!
Verkligen?
Skämtar du med mig?
- Måste prata med din chef.
- Kom igen Gemma.
Berätta så fort du kan.
Jag ringer till dig.
- Vem är du?
- Det var min fråga också.
Det är okej grabbar.
Gemma, vad fan gör du här?
- Vem är det här?
- Distriktsåklagaren Patterson.
- Det är hon som driver Neros fall.
- Gemma Teller Morrow.
- Padillas...
- Dam.
Och Jax Tellers mor.
Visste inte att det fanns
ett förhållande också.
Tja, det är mycket du inte vet om.
Något emot om jag delar med mig?
Nero sattes dit.
Den där sheriffen, Toric.
Han sa till Clay att han skulle göra
vad som helst för att skada klubben.
Han straffade Otto varje dag med
våldtäckter för det han gjorde
mot hans syster och sen hotade
han att göra detsamma mot Clay.
Det var därför Otto dödade Toric.
Han orkade inte med det mer.
Den sheriffen var galen.
Nero skulle aldrig skada
en av sina flickor.
Han var med mig hela kvällen.
Dagen därpå gick han till kyrkan.
Jag vet att du vill hitta jäveln
som gav pojken vapnet.
- Det var inte Nero.
- Vem var det då?
Toric stod på din lönelista.
Om någon får reda på att han satte
dit Padilla skulle det se -
- som en gärning av en desperat
chef som försöker få en hållhake.
Du vill nog undvika det.
Låt oss kolla hans hotel.
Det betalades månadsvis i förskott.
Visade mig sin bricka.
Jag visste inte att han dödades.
Tråkigt att höra.
Vi behöver prata med alla
som städade rummet.
Han ville inte ha städning och
ville inte att någon skulle komma in.
Sa att han arbetade på
ett fall eller något.
- Okej, tack.
- Låt mig veta när ni är klar.
- Känner du det?
- Blekmedel.
Vapen.
Kolla väskorna.
Japp. Det är en person
som förväntar sig problem.
Eller är ute efter att orsaka det.
Gå och kolla in badrummet.
- Fläckfritt.
- Jaså?
Det har tvättats med blekmedel.
Fan.
Det finns linoleum under.
Det är definitvt kulhål.
Fan också.
Ring CSU och få hit dem.
Hittade en väska med läkemedel och sprutor.
Du vet att Toric var sjuk på flera sätt.
Linoleum är poröst.
Vi borde kunna få fram DNA.
Jag vet att du vill knyta Nero och Sons
till skjuskjutningen, men jag är ledsen.
- Han dödade inte Erin Byrne.
- Det vet vi inte förrän vi får DNA:et.
Det kan ta flera dagar.
Allt vi vet nu är att Toric tog mediciner,
ville ha det rent och avlossade ett vapen.
Padilla ska få en rättegång.
Mordanklagelsen stannar.
Vad fan var det som hände idag?
Jag typ bara gjorde det innan
jag insåg vad som hände.
Du har inget att bevisa, Juice.
Det är lugnt mellan oss.
Jag är inte säker på att
Chibs tycker som du.
Jag tror nog att han har läkt klart
när ditt ansikte har gjort det.
- Lek inte cowboy mer.
- Okej, visst.
- Hej älskling.
- Hej.
- Hur gick det med bebisen?
- Ultraljudet gick bra.
- Tack gode Gud.
- Jo.
- Du vet att det är en flicka va?
- Varför säger du så?
Har bara en känsla av det.
Hon kommer att bli stark
och vacker som sin mamma.
Kanske det.
Hur går det med Abel?
Han har fått tillbaka sin apptit.
- Hur går det där?
- Bara bra.
Jag låter alla få veta att vi är borta
från vapnen och vad våra planer är.
Alla förstår det.
- Alla avdelningar går med på det.
- Det är ju jättebra.
Hej.
- Lowen kom precis.
- Okej.
- Och kör försiktigt.
- Det ska jag. Jag älskar dig.
Älskar dig också. Hejdå.
- Du är här tidigt.
- Fick ett samtal från DÅ:s kontor.
Patterson vill träffas och
erbjuda dig något slags avtal.
- När?
- Nu.
- Hon är på väg hit.
- Tja, jag behöver inget avtal.
- Vi har en plan.
- Du har en plan för Jax, pojkarna, Wendy.
Du behöver en plan för Tara.
Låt oss bara höra vad hon
har att säga, okej?
Jag är glad att jag kom.
- Det var mäktiga saker därinne.
- Tack.
Ser att du dök upp.
Är det ditt Nomadgäng?
Jag antar att det är vad
som sägs bland avdelningarna.
Vi skvallrar mer än tonårstjejer.
- Är det din förflyttning?
- Inte min.
Quinn, Montez och West.
Hopper skrämdes av explosionen.
Han är ute.
- Har du rekryterat för SAMCRO?
- Ja. Vi åker tillbaka med dig.
Klubben kan rösta om det
när vi kommer till Charming.
Jag ryckte av märket för att jag inte visste
hur jag kunde hjälpa dig på det sättet mer.
Jag handvalde dem för att de
är lojala, smarta, har familjer, -
- är hårt arbetande och prioriterar rätt.
Det är precis vad denna avdelning behöver.
Det handlar inte om ett maktövertagande.
Jag är inte intresserad av ett nytt märke.
Det här är för att jag älskar klubben.
Och jag älskar dig.
Jag är medveten om att Toric
försökte ge sig på dig i häktet.
Ursäkta om hans metoder var tvivelaktiga,
men han jobbade inte för mig då.
Men ni vill båda samma sak.
Toric ville ha hämnd.
Jag vill ha rättvisa.
Processen att komma åt de två sakerna
känns samma men motivation är annorlunda.
Som när du gav Otto Delaney korset.
Jag tror inte att din motivation var hämnd.
Vi är inte här för att diskutera påstådda
detaljer. Har du något att erbjuda?
Doktorn känner redan till mitt erbjudande.
En kärleksfull mor mot en farlig make.
- Vad vore bäst för pojkarna?
- Det är skitsnack.
När du har nått verkligt, skriv ner det.
Är du redo att hamna i fängelse för hans skull?
- Lämna dina barn?
- Svara inte på det. Vi är klara.
Jag älskar min man.
Jag vem han är och vad han gör.
Då vet du att det inte är du som
förtjänar att sitta i fängelse.
Full immunitet för bevis på vapenhandeln.
Det är det enda erbjudande du kommer få.
- Mår du bra?
- Ja.
Tänk över erbjudandet, Tara.
- Jag vet hur mycket du älskar Jax.
- Nej, det vet du inte.
Att förråda sin älskade har gränser.
Sådana jag måste leva med.
Jag behöver inte tänka på ett erbjudande.
Hej, Gem.
- Träffade du Nero?
- Ja.
- Hur är det med honom?
- Han är på väg till fängelset.
- Herregud.
- Ja, men han kommer inte vara där länge.
Vi måste bara hjälpa Jax att hålla
igång stället tills han kommer ut.
- Jag vet.
- Kan jag hjälpa dig med något?
Ja. En av Neros vänner kom
hit och letade efter honom.
Hon verkade vara rätt upprörd.
Visste inte vad jag borde säga.
Hon ville vänta så jag skickade
henne till hans rum.
- En av Neros flickor?
- Eh...ja och nej.
Hej, Eric. Hur mår du?
Jag är...jag är så ledsen raring.
Om du letar efter Nero är han inte här än.
Wow.
Ja, det är det minsta man kan säga.
- Tack, Gem.
- Visst.
Jag visste att Nero hade en ny tjej.
Jag insåg bara inte att hon var så bastant.
Ja, det är jag det, den bastanta.
- Det är så mycket bättre.
- Vänta.
- Jag kan ta det.
- Tack.
Jag är ledsen att höra
att Nero blev fängslad.
Jag känner honom. Han skulle
aldrig höja handen mot en kvinna.
Ja, jag vet.
Hur känner du Nero?
Det är från ett annat liv raring.
Innan...förändringen?
Ehum...ja.
För länge sedan, när jag var
en ung Vincent Noone.
Min kära mor Alice var en av
Neros bästa, eh... gatusäljare.
Dessvärre överträffade hennes förmåga
att tillfredställa i framsättet på en bil -
- hennes förmåga att uppfostra en
pojke av tvivelaktig läggning.
Jag var 15 när Alice tog in
på norra Kaliforniens -
- kvinnoanstalt på förlängd semester.
Det var Nero som tog hand om
mig och höll vargarna borta.
Han bad mig aldrig om något.
Han var min skyddande ängel.
Och vad är det här?
Fler vargar vid din dörr?
Jag råkade springa in i en lågt hängande
gren från vårt knotiga familjeträd.
Jag visste inte vart jag skulle ta
vägen och plötsligt så var jag här.
Kom här.
Du är säker nu.
Det är säkert här.
Såja, såja.
Okej. Jag och Hap.
Resten av er håller er i närheten.
Montez, håll koll på motorcyklarna.
Det räcker!
- Vi har stängt.
- En polis från Eden bad mig ge dig det här.
Vad för slags bil är det här?
- Helvete!
- Är du ensam?
- Ja.
- Nycklarna.
Kom igen.
Jag tar honom.
Kom hit kompis.
- Tiggy?
- Ja.
- Leta upp Juice motorcykel.
- Rat.
- Är det här okej med dig mamma?
- Sug av mig, grabben.
Hallå!
Det är min motorcykel.
Juice!
Hallå! Kom igen!
- Det är inte rätt.
- Det är nytt.
- Ja.
- Jax?
Du måste se något i garaget.
Åh jävlar.
Jag kollade märkena.
De är sprillans nya.
De ska alla till Bernacchi
Harley i Butte County, Jax.
Vad vill du göra chefen?
Vad man ska göra när man
finner stulna handelsvaror.
Ringa polisen.
Inget avtal alltså?
Förstått.
Tack.
Dags att sätta igång, syster.
Säg till din advokat att jag
flyttar fram förhöret tre veckor.
Och jag leder själv fallet.
Vi ses i rätten doktor.
Pagone?
Vad fan är det som händer?
PJ!
Härinne.
Det behövs inga vapen grabbar.
Vi är alla vänner nu.
- De tvingade mig att ringa er.
- Ja, det gjorde vi.
Vi tog också kort på alla fordon utifall
vi behöver lämna dem till de rätta ägarna.
Visste du om att det är motorcyklarna
som du sa var stulna?
Och vi hittade dem alla här.
Jag menar, hur galet är inte det?
Vad vill du?
Först av allt lämna all skit här,
det är bara dumt och lat.
Ja, om ni ska bli laglösa behöver
ni använda lite av hjärnan.
Jag menar, ni får oss alla att se dåliga ut.
Vilken vill du ha Juicy?
- Den här ser bra ut.
- Han ska ta Liberace motorcykel.
Oroa er inte. Vi ändrar själva på numren.
Vad jag vill att ni ska göra är
att se till att inget av skiten
som hände idag kommer tillbaka på oss,
annars blir allt det här väldigt allmänt.
Okej, visst.
Och jag vill att ni ber om
ursäkt till alla mina -
- grabbar för ert uppträdande idag.
Skämtar du eller?
Tror du att jag skämtar?
Förlåt för mitt uppträdande idag.
Förlåt för mitt uppträdande idag.
Förlåt för mitt uppträdande idag.
Det är skönt att vara tillbaka.
Förlåt för mitt uppträdande idag.
Förlåt för mitt uppträdande idag.
Förlåt för mitt uppträdande idag.
- Förlåt för mitt uppträdande...
- Kör försiktigt.
Översatt av Nihilus - Tankaner.com