Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITEL VIII I TRANSIT
Det åttonde kapitlet är ytterst kort, och berättar att Gibbons, amatör
naturforskare i distriktet, liggande ute på stora öppna nedgångar utan själ
inom ett par miles av honom, eftersom han
tanke, och nästan slumra, hörde honom nära ljudet som av en man hosta,
nysningar, och sedan svor vilt till sig själv, och titta, såg ingenting.
Men rösten var odiskutabel.
Det fortsatte att svära med den bredd och variation som skiljer svordomar av
en kultiverad man.
Det växte till ett klimax, minskat igen och dog bort i fjärran, som går som det
tycktes honom i riktning mot Adderdean.
Det lyfts till en spastisk nysa och slutade.
Gibbons hade hört någonting om morgonens händelser, men fenomenet var så
slående och oroande att hans filosofiska lugn försvann, han fick
upp hastigt och skyndade ned brant
av backen mot byn, så fort han kunde gå.
KAPITEL IX MR. THOMAS MARVEL
Du måste bilden Thomas Marvel som en person med riklig, flexibla ansikte, en näsa
av cylindriska utstick, en Liquorish, gott, fluktuerande mun och ett skägg av
bristling excentricitet.
Hans gestalt benägen att embonpoint, hans korta extremiteter accentueras denna lutning.
Han bar en luden siden hatt, och den täta utbyte av garn och skosnören för
knappar, tydligt vid kritiska punkter av hans dräkt, markerade en man i huvudsak ungkarl.
Thomas Marvel satt med fötterna i ett *** vid vägkanten över ner
mot Adderdean, cirka en mil och en halv av Iping.
Hans fötter, med undantag för strumpor av oregelbunden öppna arbete, var nakna, var hans stortår breda,
och spetsade som öronen på en vaksam hund.
I ett sävligt sätt - han gjorde allt i ett sävligt sätt - han funderade
försöker på ett par stövlar.
De var den sundaste stövlar hade han stött på under lång tid, men för stora för
honom, medan de som han var i torrt väder, en mycket bekväm passform, men för
tunna sulor för fuktiga.
Thomas Marvel hatade rymlig skor, men han hatade fuktig.
Han hade aldrig riktigt tänkt på vilken han hatade mest, och det var en trevlig dag, och
Det fanns inget bättre att göra.
Så han satte fyra skor i en graciös grupp på gräset och tittade på dem.
Och att se dem där bland gräs och fjädrande småborre, slog det plötsligt
honom att båda paren var mycket fult att se.
Han var inte alls överraskad av en röst bakom honom.
"De är stövlar, i alla fall", sa rösten.
"De är - välgörenhet stövlar", säger Thomas Marvel, med huvudet på ena sidan om
dem avsmak, "och som är den fulaste par i den välsignade hela universum,
Jag är förbaskad om jag vet! "
"Hm", sa rösten. "Jag har slitna värre - i själva verket har jag slitna ingen.
Men ingen så owdacious ful - om ni tillåter uttrycket.
Jag har varit cadging stövlar - i synnerhet - i flera dagar.
Eftersom jag var sjuk av dem. De är bra nog, förstås.
Men en gentleman på luffare ser en sådan dundrande många av hans stövlar.
Och om du kommer att tro mig, jag har tagit upp något i den välsignade hela landet, försök
som jag skulle, men dem.
Titta på dem! Och ett bra land för stövlar också, i ett
allmänt sätt. Men det är bara min promiskuösa tur.
Jag har mina stövlar i det här landet tio år eller mer.
Och då de behandlar dig så här. "" Det är vilddjur i ett land ", sade
Voice.
"Och grisar för människor." "Är det inte", sade Thomas Marvel.
"Herre! Men dem stövlar!
Det slår den. "
Han vände huvudet över axeln till höger, att titta på stövlar av hans
samtalspartner med tanke på jämförelser, och se! där stövlar av hans samtalspartner
borde ha varken ben eller stövlar.
Han var bestrålade med gryningen av en stor förvåning.
"Var är yer?", Säger Thomas Marvel över axeln och komma på alla fyra.
Han såg en sträcka av tomma nedgångar med vinden vajande fjärrkontrollen grön-spetsiga Furze
buskar.
"Är jag berusad?", Sa Mr Marvel. "Har jag hade visioner?
Var jag pratar med mig själv? Vad - "
"Var inte rädd", sade en röst.
"Ingen av er ventriloquising mig", sade Thomas Marvel, stiger kraftigt till hans fötter.
"Var är yer? Förskräckt, faktiskt! "
"Var inte rädd", upprepade Voice.
"Du blir rädd i en minut, du dumma idiot", säger Thomas Marvel.
"Var är yer? Lemme få min prägel på yer ...
"Är yer begravd?", Säger Thomas Marvel, efter ett intervall.
Det fanns inget svar. Thomas Marvel stod ONYTTIG och
förvå***, hans jacka kastades nästan bort.
"SKRATTMÅS", sa en SKRATTMÅS, mycket avlägset. "SKRATTMÅS, faktiskt!", Säger Thomas Marvel.
"Detta är inte någon tid för dårskap."
Den ner var öde, öst och väst, norr och söder, väg med sitt grunda
diken och vit gränsar insatser, sprang slät och tom norr och söder, och, utom
för det SKRATTMÅS var den blå himlen tomma också.
"Så hjälp mig", säger Thomas Marvel, blandar sin rock på sina axlar
igen.
"Det är den dryck! Jag skulle ha "känt".
"Det är inte drinken", sa rösten. "Du håller dina nerver stadig."
"Aj!", Sa Mr Marvel, och hans ansikte blev vitt bland sina fläckar.
"Det är den dryck!" Hans läppar upprepade ljudlöst.
Han förblev stirrande om honom, roterar sakta bakåt.
"Jag kunde ha svor jag hörde en röst", viskade han.
"Det är klart du gjorde."
"Det är där igen", sade Mr Marvel, stänga ögonen och knäppte sin hand på
hans panna med en tragisk gest.
Han blev plötsligt tagit i kragen och skaka våldsamt, och lämnade mer förvirrad än
någonsin. "Var inte en dåre", sa rösten.
"Jag är - av - mitt - blommar - idiot", sa Mr Marvel.
"Det är inte bra. Det är otålig om dem blarsted stövlar.
Jag är av min välsignade blommande idiot.
Eller är det sprit. "" Varken det ena eller det andra ", sade
Voice. "Lyssna!"
"Chump", sa Mr Marvel.
"En minut", sa rösten, genomträngande, darrande med självbehärskning.
"Nå", sade Thomas Marvel, med en egendomlig känsla av att ha blivit grävda i
bröstet med ett finger.
"Du tror jag är bara fantasi? Bara fantasin? "
"Vad annat kan man vara?", Sade Thomas Marvel, gnugga nacken.
"Mycket bra", sade rösten i en ton av lättnad.
"Då ska jag kasta tändstenar på dig tills du tänka annorlunda."
"Men var är yer?"
The Voice gjorde inget svar. Whizz kom en flinta, till synes ur
luft och missade Mr Marvel axel med en hårsmån.
Mr Marvel, svarvning, såg en flinta ryck upp i luften, spåra en komplicerad väg,
hänga en stund, och sedan slänger vid hans fötter med nästan osynliga snabbhet.
Han var för förvå*** för att smita undan.
Whizz den kom, och ricochetted från en naken tå i diket.
Thomas Marvel hoppade en fot och ylade högt.
Sen började han springa, snubblade över ett osynligt hinder, och kom handlöst
i sittande ställning.
"Nu", sa rösten, som en tredje sten böjd uppåt och hängde i luften ovanför
luffare. "Är jag fantasi?"
Mr Marvel genom svar kämpade för hans fötter, och blev omedelbart rullade över
igen. Han låg tyst en stund.
"Om du kämpar längre," sade rösten, "Jag ska kasta flinta på ditt huvud."
"Det är rättvist att göra", säger Thomas Marvel, sitter upp, tar hans sårade tå i hand
och fastställande av hans öga på den tredje missil.
"Jag förstår inte det. Stenar kasta sig själva.
Stenar prata. Sätt dig ner.
Rot bort.
Jag är klar. "Den tredje flinta föll.
"Det är mycket enkelt", sa rösten. "Jag är en osynlig man."
"Berätta något jag inte vet", sa Mr Marvel, flämtande av smärta.
"Var har du gömt - hur du gör det - jag vet inte.
Jag slår. "
"Det är allt", sa rösten. "Jag är osynlig.
Det är vad jag vill att du ska förstå. "" Vem som helst kunde se det.
Det finns ingen anledning för dig att vara så skam otålig, mister.
Nu då. Ge oss en uppfattning.
Hur har du gömt? "
"Jag är osynlig. Det är den stora punkten.
Och vad jag vill att ni ska förstå är detta - "
"Men befinner sig?" Avbröt Mr Marvel.
"Här! Sex meter framför dig. "
"Åh, kom! Jag är inte blind.
Du kommer att berätta för mig nästa du bara luften.
Jag är inte en av era okunniga luffare - "" Ja, jag är - tunn luft.
Du tittar genom mig. "
"Vad! Finns det inte några grejer till dig.
Vox et - vad är det? - Jabber. Är det så? "
"Jag är bara en människa - fast, behöver mat och dryck, behöver täcker också - men
Jag är osynlig. Du ser?
Osynlig.
Enkel idé. Osynlig. "
"Vad, riktiga ut?" "Ja, riktiga."
"Låt oss ha en hand med dig," sade Marvel, "Om du är verkliga.
Det blir inte så jäkla out-of-the-way gillar, då - Herren ", sade han," hur du fick mig
hoppa - gripande mig så där "!
Han kände handen som hade stängt runt hans handled med sina kopplas ur fingrarna, och hans
fingrar gick timorously uppför armen och klappade en muskulös bröstkorg, och utforskade en skäggig
ansikte.
Marvel ansikte var förvåning. "Jag rusade!" Sade han.
"Om detta inte slå kuk-kämpar! Mest anmärkningsvärda - Och där jag kan se en
kanin ren genom dig ", ARF en mil bort!
Inte en bit av dig synlig - förutom - "Han granskat synes tomma rymden
livligt. "Du aven't varit Eatin" bröd och ost? "
frågade han och höll den osynliga armen.
"Du har helt rätt, och det är inte helt assimileras in i systemet."
"Ack", sa Mr Marvel. "Sortera på spöklika, dock."
"Naturligtvis är allt detta inte hälften så underbart som du tror."
"Det är helt underbart nog för min blygsamma vill ha", säger Thomas Marvel.
"Howjer hantera det!
Hur dooce är det gjort? "" Det är en alltför lång historia.
Och dessutom - "" Jag säger dig, hela verksamheten tämligen
slår mig ", sa Mr Marvel.
"Vad jag vill säga just nu är detta: jag behöver hjälp.
Jag har kommit till det - jag kom över dig plötsligt.
Jag var vandring, galen av ilska, naken, maktlös.
Jag kunde ha mördat. Och jag såg dig - "
"Herre!", Sa Mr Marvel.
"Jag kom upp bakom dig - tvekade - gick vidare -"
Mr Marvels uttryck var vältalig. "- Då stoppas.
"Här, sa jag," är en utstött som jag själv.
Detta är mannen för mig "Så jag vände tillbaka och kom till dig. - Du.
Och - ""! Herren ", sa Mr Marvel.
"Men jag är allt i ett tizzy.
Får jag fråga - Hur är det? Och vad man kan kräva i vägen för
Hjälp -? Invisible "" Jag vill att du ska hjälpa mig att komma kläder - och
tak över huvudet - och sedan, med andra saker.
Jag har lämnat dem tillräckligt länge. Om du won't - bra!
Men du kommer -. Måste "" Titta här ", sa Mr Marvel.
"Jag är för mållös.
Slå inte på mig om längre. Och lämna mig.
Jag måste få fast lite. Och du har ganska nära brutit min tå.
Det är så orimligt.
Tomma nedgångar, tomma himlen. Inget synligt för miles förutom sköte
av naturen. Och sedan kommer en röst.
En röst från himlen!
Och stenar! Och en näve - Herre "!
"Skärp dig", sa rösten, "för du måste göra det jobb jag har valt för
dig. "
Mr Marvel blåste ut hans kinder, och hans ögon var runda.
"Jag har valt dig", sa rösten.
"Du är den ende förutom några av dessa dårar där nere, som vet det finns en sådan
sak som en osynlig man. Du måste vara min hjälpare.
Hjälp mig - och jag kommer att göra bra saker för dig.
En osynlig man är en man med makt. "Han stannade för ett ögonblick att nysa
våldsamt.
"Men om du förråder mig", sade han, "om du inte gör som jag hänvisa dig -" Han gjorde en paus och
knackade Mr Marvel axel smart. Mr Marvel gav en yelp av terror på
touch.
"Jag vill inte förråda dig", sa Mr Marvel, kantning bort i riktning från
fingrarna. "Var inte du gå ett tänkande som, vad du än
göra.
Allt jag vill göra är att hjälpa dig - bara berätta vad jag fick göra.
(Lord!) Vad du än vill ha gjort, som jag är mest
villig att göra. "
KAPITEL X MR. MARVEL besök i IPING
Efter den första byiga paniken hade tillbringat sig Iping blev argumenterande.
Skepsis uppfödda plötsligt sitt huvud - ganska nervösa skepsis, inte alls säker på
ryggen, men skepsis ändå.
Det är så mycket lättare att inte tro på en osynlig man, och de som faktiskt
sett honom upplösas i luften, eller kände styrkan i armen, kunde räknas på
fingrarna på två händer.
Och av dessa vittnen Mr Wadgers var närvarande saknas, som har gått i pension
impregnably bakom bultar och barer i sitt eget hus, och Jaffers låg
bedövade i salongen av "Coach and Horses".
Stora och konstiga idéer överskrider erfarenhet har ofta mindre effekt på män
och män än mindre, mer påtagliga överväganden.
Iping var homosexuell med sparv, och alla var på gala klänning.
Annandag pingst hade sett fram emot under en må*** eller mer.
På eftermiddagen även de som trodde på Osynliga började återuppta
små nöjen i ett trevande sätt, på antagandet att han helt hade gått
bort, och med skeptikerna var han redan ett skämt.
Men folk, skeptiker och troende lika, var anmärkningsvärt sällskaplig hela den dagen.
Haysman är ängen var homosexuell med ett tält, där Mrs Bunting och andra damerna var
förbereda te, medan, utan sprang söndagsskolan barn raser och spelade spel
under högljudda ledning av kyrkoherden och Fröknarna Cuss och Sackbut.
Utan tvekan var det en liten oro i luften, men folk för det mesta hade
vett att dölja vad fantasifulla betänkligheter de upplevt.
På Village Green en lutande starka [ord saknas?] Dun som klamrar sig fast i
tag att en remskiva-svängt handtag, kunde en att kastas våldsamt mot en säck på
andra änden, kom för betydande förmån
bland ungdomar, gjorde som också gungor och kokos vågar.
Det fanns också promenader, och ångan organ knutna till en liten fylld rondell
luften med en skarp smak av olja och med lika skarp musik.
Medlemmar i klubben, som hade gått i kyrkan på förmiddagen, var lysande i
märken av rosa och grönt, och några av de gladare sinnade hade smyckat deras kastare
hattar med lysande färg gunst band.
Gammal Fletcher, vars föreställningar om semester-making var allvarliga, var synlig genom
jasmin om hans fönster eller genom den öppna dörren (beroende på vilket sätt du väljer att
ser), redo fint på planka
stött på två stolar, och släta över taket på hans främre rummet.
Omkring klockan fyra en främling kom in i byn från ledning av nedgångar.
Han var en kort, tjock person i en extremt slitna hatt, och han
verkade vara mycket andfådd. Hans kinder var växelvis hälta och
ordentligt uppblåst.
Hans fläckiga ansikte var orolig, och han flyttade med ett slags motvillig förtjusning.
Han vände hörnet av kyrkan, och riktade sig till "Coach and Horses".
Bland annat gamla Fletcher minns att se honom, och faktiskt den gamle herrn var så
slås av hans säregna upprördhet att han av misstag får en mängd
rentvå att köra ner penseln i rockärmen medan om honom.
Denna främling, till uppfattningar om innehavaren av kokos blyg, verkade
att tala för sig själv, och Mr Huxter anmärkte samma sak.
Han stannade vid foten av "Coach and Horses" steg, och enligt Mr
Huxter visade att genomgå en svår inre kamp innan han kunde förmå
sig in i huset.
Slutligen gick han uppför trapporna, och sågs av Mr Huxter att vända sig till vänster och
öppna dörren till salongen.
Mr Huxter hörde röster inifrån rummet och från baren apprising mannen av
hans fel.
"Det rummet är privat!" Sade Hall, och främlingen stängde dörren klumpigt och gick
in i baren.
Under loppet av några minuter han kom tillbaka, torkade läpparna med baksidan
av hans hand med en air av lugn tillfredsställelse att på något sätt imponerade Mr
Huxter antagits vara.
Han stod och tittade på honom för några ögonblick, och sedan Mr Huxter såg honom gå
i ett egendomligt smygande sätt mot grindarna på gården, på vilken salong
fönstret öppnas.
Främlingen, efter någon tvekan, lutade mot en av porten-stolparna, producerade en
kort kritpipa, och beredda att fylla det. Hans fingrar darrade medan du gör det.
Han tände den klumpigt och fällbara armarna började röka i en slapp attityd, en
förhållningssätt som hans tillfälliga blickar upp på gården helt motsägs.
Allt detta Mr Huxter såg över behållare av tobak fönstret och singularitet
av mannens beteende fick honom att behålla sin observation.
För närvarande främlingen stod upp plötsligt och satte pipan i fickan.
Och han försvann in på gården.
Genast Mr Huxter, uppfatta att han var vittne till någon liten stöld, hoppade runt
hans disk och sprang ut på vägen att fånga tjuven.
Som han gjorde det, Mr Marvel återkom, hatten på sned, en stor bunt i en blå tabell-
trasa i ena handen, och tre böcker binds samman - som det visade sig efteråt med
Kyrkoherdens hängslen - i den andra.
Direkt han såg Huxter gav han ett slags flämtning, och vända kraftigt till vänster,
började springa. "Sluta, tjuven!", Skrek Huxter och iväg
efter honom.
Mr Huxter är sensationer var levande men kort.
Han såg mannen strax före honom och sprutar raskt för kyrkan hörnet och backen
vägen.
Han såg byn flaggor och fest utanför, och ett ansikte eller så vänt mot
honom. Han röt: "Sluta!" Igen.
Han hade knappt gått tio steg innan hans smalben fångades på något mystiskt sätt,
och han var inte längre att köra, men flyger med otrolig hastighet genom
luft.
Han såg marken plötsligt nära hans ansikte.
Världen tycktes stänka in en miljon virvlande fläckar av ljus, och efterföljande
förfaranden intresserade honom inte mer.