Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL X
Jag stannade en stund på toppen av trappan, men med effekten för närvarande av
förståelse för att när min besökaren hade gått, hade han gått: Då återvände jag till min
rum.
Det främsta jag såg det i ljuset av ljuset jag hade kvar brinnande var att
Flora lilla säng var tom, och den här jag fick min andedräkt med all terror som,
fem minuter innan hade jag kunnat motstå.
Jag rusade på den plats där jag hade lämnat henne liggande och över som (för det lilla
siden överkast och lakan var oordning) de vita gardinerna hade
deceivingly dras framåt, sedan mina steg,
till min outsägliga lättnad, producerade en telefonsvarare ljud: Jag uppfattade en oro
i fönstret blinda, och barnet, smiter ner, fram rosily från andra sidan
det.
Hon stod där i så mycket av hennes uppriktighet och så lite av hennes nattlinne, med sin
rosa bara fötter och den gyllene glöd i hennes lockar.
Hon tittade intensivt grav, och jag hade aldrig haft en sådan känsla av att förlora en fördel
förvärvat (spänningen som just hade så enorma) som på min medvetande som
hon tilltalade mig med en förebråelse.
"Du naughty: Var har du varit?" - Istället för att utmana sina egna oegentligheter
Jag fann mig själv anklagad och förklara. Hon själv förklarade för den delen,
med de vackraste, eagerest enkelhet.
Hon hade känt plötsligt, när hon låg där, att jag var ut ur rummet och hade hoppat
upp för att se vad som hade blivit av mig.
Jag hade sjunkit med glädje av hennes återkomst, tillbaka i min stol - känslan
då, och då bara, lite svag, och hon hade tassade rakt över till mig,
kastat sig över mitt knä, med tanke på sig själv
att hållas med lågan av ljuset helt i den underbara lilla ansikte som var
fortfarande spolas med sömn.
Jag minns stänga mina ögon ett ögonblick, yieldingly, medvetet, som före
överskott av något vackert som lyste ur det blå av hennes egna.
"Du var ute efter mig ut genom fönstret?"
Sa jag. "Du trodde att jag kanske vandrar i
grunder? "
"Ja, du vet, jag trodde någon var" - hon aldrig blek som hon log att
på mig. Åh, vad jag såg på henne nu!
"Och såg ni någon?"
"Ah, NEJ!" Återvände hon, nästan med hela förmånen barnslig inkonsekvens,
förtrytsamt, men med en lång sötma i sin lilla släpigt tal av de negativa.
I det ögonblicket, i delstaten mina nerver, trodde jag absolut att hon ljög, och om jag
gång blundade det var före blända av de tre eller fyra möjliga sätt
där jag kan ta upp detta.
En av dessa, för ett ögonblick, frestade mig med en sådan sällsam intensitet som, för att tåla
det måste jag ha gripit min lilla flicka med en spasm som, härligt, lämnade hon
utan ett rop eller ett tecken på rädsla.
Varför inte bryta ut på henne på plats och få det hela? - Ge det till henne rakt
i hennes vackra lilla upplysta ansikte?
"Du ser, du ser, du vet att du gör och att ni redan ganska misstänker jag tror
det, alltså, varför inte öppet erkänna det för mig, så att vi kan åtminstone leva med det
tillsammans och lär sig kanske, i
främlingskap i vårt öde, där vi är och vad det betyder? "
Denna värvning tappade tyvärr så kom det: om jag skulle omedelbart ha gett efter
till det jag kunde ha besparat mig själv - ja, ser du vad.
Istället för att ge efter jag sprang igen till mina fötter, tittade på hennes säng och tog en
hjälplösa medelväg.
"Varför du drar gardinen över platsen för att få mig att tro att du fortfarande
där? "
Flora anses luminously, efter som, med sin lilla gudomliga leende: "Eftersom jag
tycker inte om att skrämma dig "" Men om jag hade, av din idé, gått ut -? "!
Hon sjönk absolut att vara förbryllad, hon vände blicken till lågan av ljuset
som om frågan var irrelevant, eller i varje fall så opersonlig, som Mrs Marcet
eller nio-tiden-nio.
"Åh, men du vet," hon fullt tillfredsställande svarade: "att ni kan komma tillbaka, du
kära, och att du har! "
Och efter lite, när hon kom i säng, hade jag, under en lång tid, med nästan
sitta på henne att hålla hennes hand, för att bevisa att jag kände igen relevansen av min
tillbaka.
Du kan föreställa er den allmänna hy, från det ögonblicket, av mina nätter.
Jag satt flera gånger fram tills jag inte visste när, jag utvalda stunder när min rumskompis
omisskännligt sov, och stjäla ut, tog ljudlösa svängar på passagen och även
skjuts så långt som att där jag senast hade träffat Quint.
Men jag träffade aldrig honom där igen, och jag kan liksom genast säga att jag på något annat
tillfälle såg honom i huset.
Jag missade precis, i trappan, å andra sidan, ett annorlunda äventyr.
Tittar ner det från början kände jag igen en gång närvaron av en sittande kvinna
på en av de lägre stegen med ryggen presenteras för mig, hennes kropp halvt bugade och
huvudet, i en attityd av ve i sina händer.
Jag hade varit där, men ett ögonblick, men när hon försvann utan att titta runt på
mig.
Jag visste ändå precis vad fruktansvärda ansikte hon hade att visa, och jag undrade
huruvida, om det istället för att ovanstående hade jag legat under, jag borde ha haft, för att gå
upp, samma nerv jag hade nyligen visat Quint.
Tja, det fortsatte att vara mycket chans för nerv.
På den elfte natten efter mitt senaste möte med den herrn - de var
alla numrerade nu - jag hade ett larm som farligt kjolar det och att faktiskt, från
den särskilda kvaliteten på dess
oväntade, visade sig ganska mitt skarpaste chock.
Det var just den första natten under denna serie som, trött av att titta på, jag
kände att jag kanske igen utan slapphet lägger mig ner vid min gamla timme.
Jag sov omedelbart och, som jag efteråt kände, tills ettiden, men när jag
vaknade var det att sitta rakt upp, så fullständigt väckte som om en hand hade skakade
mig.
Jag hade lämnat ett ljus brinnande, men det var nu ute, och jag kände en omedelbar visshet om att
Flora hade släckt det.
Detta förde mig till mina fötter och rakt, i mörkret, till hennes säng, som jag fann hon
hade kvar.
En blick på fönstret upplyst mig vidare, och slår av en match
färdig bilden.
Barnet hade åter stigit upp - den här gången blåser ut kona och hade igen, för
några Syftet med observationer eller svar, inklämd bakom blinda och var
tittade ut i natten.
Att hon såg nu - eftersom hon inte hade, hade jag nöjd mig själv, förra gången - var
bevisat för mig av det faktum att hon var störd varken av min reillumination eller
av brådska jag gjorde för att komma in tofflor och in i en wrap.
Dolda, skyddad, absorberas, vilade hon tydligen på tröskeln - bågen öppnas
framåt - och gav sig upp.
Det var en stor fortfarande månen att hjälpa henne, och detta faktum hade räknat i min snabba
beslut.
Hon var ansikte mot ansikte med den uppenbarelse vi hade träffat på sjön, och kunde nu
kommunicera med det som hon inte hade då kunnat göra.
Vad jag, på min sida, fick ta hand om var, utan att störa henne, att komma från
korridor, några andra fönster under samma kvartal.
Jag fick till dörren utan att hennes hörsel mig, jag fick ut av det, stängde det och lyssnade,
från andra sidan, för en del ljud från henne.
Medan jag stod i passagen hade jag mina ögon på sin brors dörr, som var men tio
steg av och som, obeskrivligt, producerade i mig en förnyelse av den märkliga
impuls att jag nyligen talade om som min frestelse.
Vad händer om jag skulle gå rakt in och marsch mot hans fönster? - Tänk om, genom att riskera sin
pojkaktiga förvirring en uppenbarelse av mina motiv skulle jag kasta i resten av
mysterium den långa grimman på min djärvhet?
Denna tanke höll mig tillräckligt för att få mig över till hans tröskel och paus igen.
Jag lyssnade preternaturally, jag tänkte för mig själv vad som hotfullt kanske, jag
undrade om hans säng var också tomt och även han i hemlighet på klockan.
Det var en djup, ljudlös minut, i slutet av som min impuls misslyckades.
Han var tyst, han kan vara oskyldig, risken var ful, jag vände mig bort.
Det var en figur i motiveringen - en siffra stryker omkring för en syn, besökaren med vilken
Flora var förlovad, men det var inte besökaren mest berörda med min pojke.
Jag tvekade på nytt, men på andra grunder och endast ett par sekunder, sedan jag hade gjort
mitt val. Det var tomma rum på Bly, och det var
bara en fråga om att välja den rätta.
Den högra plötsligt presenterade sig för mig som den lägre - men högt över
trädgårdar - i den fasta hörnet av huset som jag har talat om som den gamla tornet.
Detta var en stor, fyrkantig kammare, ordnas med ca staten som sovrummet,
extravaganta storlek som gjorde det så obekvämt att det inte hade i flera år,
men förs av Mrs Grose på ett föredömligt ordning, varit ockuperat.
Jag hade ofta beundrat den och jag visste mig om i det, jag hade bara, efter bara
vacklande vid den första kylan mörkret av sin glömska, att passera över den och skruva isär som
tyst jag kunde en av luckorna.
För att uppnå detta transitering, avslöjade jag glaset utan ett ljud och med tillämpning av mitt ansikte
till rutan kunde, mörkret utan att vara mycket mindre än inom, att se att jag
befallde rätt riktning.
Sedan såg jag något mer.
Månen gjorde natten utomordentligt genomträngliga och visade mig på gräsmattan en
person, minskat med avståndet, som stod där orörlig och som om fascinerade,
ser upp till där jag hade dykt upp -
titta, det vill säga inte så mycket rakt på mig som på något som tydligen var
ovanför mig.
Det var helt klart en annan person framför mig - det fanns en person på tornet, men de
närvaro på gräsmattan var inte det minsta vad jag hade tänkt och hade säkert
skyndade att möta.
Närvaron på gräsmattan - Jag mådde illa när jag gjorde det - var stackars liten Miles själv.