Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tidigare i Fringe,..
Du tittar genom ett fönster
in i en annan värld.
Ett alternativt universum precis
som vårt, och i
vart och ett av dem, så
finns det en version av oss.
Jag kan inte låta Peter dö igen.
Walter, Peter är död.
Jag talar om den andra Peter.
Den på andra sidan.
Jag gick över i ett annat universum
och tog en son som inte var min.
Agent Dunham, jag jobbar för FBI
i Fringe Divisionen som handhar
underliga och mystiska händelser.
De här två är konsulter,..
Peter Bishop och Dr. Walter Bishop.
Hallå Doktor Bishop.
Newton.
Så vad vet vi om honom?
William Bell berättade för mig
att Newton skulle försöka att
öppna en portgång
från vårt universum till den
andra sidan.
Jag är inte härifrån, eller hur?
- Min son,..
- Jag är inte din son.
Jag kan ta dig tillbaka till
var du hör hemma.
Peter är i fara.
Hjälp oss att gå över.
Walter, över här så är han
Försvarsministern.
Fringe Teamet lyder under honom.
Inkräktare från ett annat universum.
De är våra dubletter,
men de är inte att lita på.
Du måste lita på mig.
Jag är du.
Vad är det?
Någonting som kan hela
den här världens problem.
Att han tog mig tillbaka handlade
inte om att fixa det här universumet,
utan om att förstöra ert.
De är på väg tillbaka till
operahuset.
Gör utbytet.
Välkomna tillbaka.
Jag vet att du kan höra mig!
Snälla släpp ut mig härifrån!
Vet du, vi skulle ta oss igenom
den här grunden mycket snabbare
med en spetshacka.
Var är din stumme kusin?
Han är inte stum.
Och oroa dig inte över honom.
Utan bara fortsätt att jobba.
Okej.
Vad tror du finns i den?
Det är inte vårt jobb att tro.
Det är vårt jobb att gräva.
Vi får bra betalt för det här.
Det måste vara någonting värdefullt.
Det var precis den sortens tänkande
som gav oss problem i Texas.
Jaså?
Vi tjänade massor av pengar i Texas.
Kanske bara en *** då.
Vad i...
Översättning: Dream_Theater.
Jag har allting du behöver
för din nya identitet precis här.
Agent Olivia Dunham,
gick med i Fringe Divisionen
Den 9:e September, 2008.
Och du har
också filer på både Bishops,
Broyles, Bell, och Farnsworth.
Var fick du tag i allt det här?
Jag har varit här sedan du
gick i Högskolan,
och jag har odlat många resurser.
Är det någonting du behöver,
så bara fråga.
En historia i popkultur.
Det är din hemläxa.
Det kommer att hjälpa dig att
bekanta dig med den här världen.
Kunde du flytta ditt hår åt sidan?
Ja,..
Oroa dig inte nu.
Du kommer inte att känna något.
Vem är "Bone-O"?
Åh, Bono ska det vara.
Han är musiker.
Jaha. Är han något bra?
En av de få som jag gillar på
den här sidan.
Men, han har snälla ögon.
Var försiktig.
Deras sida kanske frestar dig,
men låt dig inte luras av det.
De startade ju kriget.
Som du minns?
Du behöver inte påminna mig om
vilken sida jag är på.
Gjorde du som jag sa åt dig?
Jag hyrde ett team och skickade
det till platsen, ja.
- Dina vanliga män?
- Nej. Vill inte bränna resurserna.
Överensstämmer det med ditt samtycke?
Jag bryr mig inte om hur länge
du har varit här,
det här är min operation.
Du jobbar för mig.
Minsann.
"Dr. Bells företag var känt för
"att tackla de mest avancerade
teknologiska problem."
"Han kommer
länge att bli ihågkommen,"
"som en av vårt
lands förnämsta visionärer."
Det är lite väl allmänt,
tycker du inte det?
Han var min bäste vän.
Var han än är,
så skulle han bli mycket besviken.
Vi har *** på smör.
Smör? Visst.
Det kommer.
Och du tror att det här är, vadå,
någon slags domedagsmaskin?
Ja, Walternate sa att det var
ett väldigt mäktig stycke
forntida teknologi.
Han spenderade
de senaste åren till att
söka efter maskinens beståndsdelar.
Men lyckades han montera ihop dem?
Nej.
Han saknade ett flertal av dem,
inklusive en väldigt viktig.
Mig.
Tror du att det här stämmer?
Att du på något vis kan driva
den här apparaten?
Apparaten verkar behöva en
viss mänsklig samverkan,
och den här delen reagerade
direkt på mig.
Om det stämmer, och
om Walternate behöver dig
till att manövrera det här vapnet,..
Vi vet att han
har agenter på den här sidan.
Om han ville ha mig tillbaka,
så tror jag att de redan
skulle ha gjort sitt utspel.
Det måste finnas någon annan plan.
Peter, de här kakaobönorna,
de är oätliga.
Gene kommer
aldrig att kunna smälta dem.
Hon är en ko, Walter.
Hon skulle förmodligen kunna
smälta stekpannan.
- Vad gör han?
- Åh, det vill du inte veta.
Jag försöker att göra chokladmjölk.
Eller, jag försöker att få kon
att göra chokladmjölk.
Dr. Bishop, har du någon aning
om varför den här maskinen
skulle, eller
kunde vara konfigurerad till Peter?
Varför den skulle reagera på honom?
Jag vet att
den här maskinen är farlig.
Vilket är varför vi måste förstå den.
Om den verkligen är ett hot,..
Så skulle
att ignorera den vara oansvarigt.
Jag har hört det där argumentet förut.
Det är vad ni människor sa åt
Oppenheimer
när ni upptäckte att Nazisterna
arbetade på en bomb.
Och hur tror ni att han sov,
efter att hans lilla uppfinning
hade dödat hundratusentals människor
inom bråkdelen av en sekund?
Jag måste gå tillbaka till torget.
Aspirin, vi måste gå till torget.
Är han okej?
Men, han är Walter.
Du får definiera "okej."
Hej.
Behöver ni någonting på torget?
Nej tack.
Peter, jag vet att du och Walter
har gått igenom mycket,
men om det här är det hotet
som vi tror det är,
så behöver vi Walter fokuserad.
Och om han har rätt?
Tänk om vi inte skulle fingra
på den här saken?
- Är du redo?
- Ja.
Vi har varit tillbaka här i två dagar och
Walter har redan drivit dig till att dricka?
Kan du klandra mig?
Ibland, så
känns det som att jag är fast
i en av de här dåliga snutfilmerna.
Som om jag var handklovad vid,..
en galen forskare som kidnappat
dig från ett annat universum?
Ja. Precis.
Vet du, att jag förstår Walters
oro angående vapnet,
men jag tror att Broyles har rätt.
Vi måste lista ut vad det gör,
och det kan vi inte göra utan Walter.
Another?
Jag älskar den här låten.
Verkligen?
Gör inte du?
Nej, det är en bra låt.
Jag bara,..
Så länge jag har känt dig,
så har jag aldrig förut hört dig
uttrycka något musikintresse.
Åh.
Jag har lagt märke till
många saker
sedan vi kom tillbaka.
Jag antar att ha varit där och
träffat en annan Olivia Dunham,
har fått mig att tänka på hur
jag ser på världen,..
och på de val jag gjorde.
Kom igen.
Menar du allvar?
Ja, kom nu.
Vadå, är du en av de killarna
som inte gillar att dansa?
Nej.
Jag antar att det finns ingenting
som att se
en annan version av sig själv,
för att ge sig lite perspektiv.
Jag måste ju säga dig, att
det var konstigt,..
att vara med den andra du.
Åh.
Det var som att titta in i en
av de där tivolispeglarna.
Vadå, gillade du inte det röda håret?
Nja, jag har
alltid föredragit blondiner.
Men du var en riktigt sexig rödtopp.
Bra.
Ju mer jag tänker på att vara
däröver,..
ju mindre verkligt verkar det.
Men du,..
du känns fortfarande verklig.
Dunham.
Grannen hittade
dem för några timmar sedan.
Levertemperatur visar på att tid
för död var runt 22.00 igårkväll.
Vad tänker du på?
Ingenting.
Jag bara tar in alltihop.
Dr. Bishop, några tankar?
Det påminner
mig om Monets Vattenliljor.
- Målningen?
- En pastell. Titta på blodet.
Det är en nyans ljusare än vanligt.
Det är blandat med någonting annat.
Möjligtvis ryggmärgsvätska.
Och var är männen som band dem?
Ingen av dem hade I.D.
Teknikerna tar avtryck.
De verkar ha varit i någon typ
av overksam trans
innan de drog sin sista suck.
Så du har sett någonting sånt
här förut?
Nej.
De sa att Nostradamus dog stående,
men jag tvivlar starkt på att
någon som förutspått sin egen död
skulle ha lagt sig ned.
Men du säger att vad som än orsakade
det här inte dödade dem meddetsamma.
Det är en hypotes,
"men vi står fortfarande att
finna vår rosenknopp,
"den gäckande ledtråd som kommer
att ge oss nyckeln till mysteriet.
Så har någon lokaliserat det
som de var ute efter?
Vi vet inte ens vad de var
ute efter.
Ta er i akt
för den nergrävda skatten, va?
Vi tror att det fanns en tredje
tjuv,
som tog det som de grävde upp.
Om inte, förstås,
den här begravda skatten hade
sina egna ben.
Skulle inte det vara förtjusande?
Några ledtrådar om den tredje mannen?
Nej, inte än.
Jag var precis i Milton.
Vi har fått ett problem.
Din lilla plan var inte så idiotsäker.
Det var meningen att apparaten
skulle ha varit där, va?
Men, det var den inte.
En av dina män måste ha tagit den.
Två av dina män dog som du planerade,
men den tredje överlevde och
tog apparaten.
Jag anlitade bara två män.
Det är dem, ja.
Om det funnits tre, så skulle
alla tre ha varit döda.
Ingen kan uthärda den där saken.
Men någon gjorde det,
och vi måste hitta honom.
Det där ljudet
får mina nackhår att resa sig.
Verkligen?
Jag har alltid
funnit det besynnerligt lugnande.
Åh, det där var väldigt bra, kära du.
Har du någon gång jobbat
bakom en delikatessdisk?
Walter, din slips.
Jag, eh,..
Åh.
Jag tror att du har fått lite
hjärna på den.
Här, låt mig, eh,..
Det är hallonsylt.
Walter, det är tid att åka.
Kan du ge oss en minut?
Kanske är jag lite för välklädd.
Kanske skulle jag byta ändå.
Walter, du ser bra ut.
Nej, jag tror inte jag klarar det här.
Walter, det blir nog bra.
Du ser förtjusande ut.
Det här stället får mig
att känna mig så betydelselös.
Jag läste att de hade uppfunnit
en rullstol
som kunde styras enbart
med hjärnvågor.
Någon sorts
mikroelektronisk teknologi.
Walter, Peter,
vi inrättar oss på mitt kontor.
Nina,
jag vet att det här även har
varit en stor förlust för dig.
"Min gode vän Isaac sade en gång,
"Livet är glädje, döden är frid.
"Det är övergången som är svår.
"Jag var ingen man av många vänner,
"men även om jag haft hundratals,
"så skulle jag ändå hålla fast
vid er två mest.
"Nina, jag var din högra hand,
"och du var min.
"För de många timmar vi spenderade
med att utforska det omöjliga,
"ett litet tack.
"och för de kostbara få som
vi hade ensamma i Tuscany,
"ett minne av mig.
"Walter,
"vi inhämtar vetskap fortare
än vi inhämtar visdom.
"Vid detta laget är jag säker på att
du har en omfattande reserv av båda.
Jag hoppas att du har förlå*** mig."
Så avslutas testamentet
och William Bells sista vilja.
Tack till er alla,
för att ni var närvarande.
Så ska du berätta för mig?
Vad?
Om brevet.
Nej. Jag tror inte det.
Hallå?
Dunham han svarar inte.
Är ni två vid Blakes våning än?
Nej, jag är inte med Dunham.
Vem är Blake?
Han är en av de två männen som
vi hittade i källaren.
Vi fick en träff på ett avtryck
på honom i morse.
- Ringde hon inte dig?
- Nej, det gjorde hon inte.
Hej.
Hej.
Broyles ringde dig.
Ja.
Ledsen.
Jag vet att
du inte vill sitta barnvakt,
men jag visste att Walter hade
en viktig dag idag,
och om jag hade ringt, så
hade du kommit.
Blake hade en vän som bodde här.
Det ser ut så.
Ändå så finns det ingenting som
talar om för oss vem han är.
Jag tänkte precis gå och leta
upp hyresvärden,
för att få reda på vad han vet.
Kanske kunde du göra ännu en
överblick,
ifall jag har missat någonting?
Det är Dunham. Har du en penna?
Nu har jag.
1200 Remington place, Cambridge.
Bishop och jag kommer att vara
härifrån om 30 minuter.
Jag behöver dig här då.
Vi måste ta in den här killen.
Walter?
Hur gick testamentsuppläsningen?
Vet du, det finns en
Sydamerikansk tusenfoting,
som är känd för att krypa
genom de nasala öppningarna
och utlösa
den här sortens förstörelse.
Tror du att en insekt kunde ha
dödat alla fem offren,
och avbrutit elektroniken i huset?
Förmodligen inte.
Hej,.. Du..! Walter,..
Är allting bra?
Nej.
Är den här från Bell?
Det är en nyckel till ett bankfack.
Det är ett gammalt resonemang.
Belly och jag spenderade dagar
med att diskutera klokheten i
att gå över gränserna.
"Bara dessa som
riskerar att gå för långt,
kan möjligtvis veta hur långt
de kan gå."
Det är vad Belly brukade säga.
Så du var den försiktige?
Han var däröver.
Han såg vad jag gjorde, allt
som jag förstörde.
Hur kan han be mig att gå över?
Walter, du räddade Peters liv.
Du visste att det fanns konsekvenser,
men Peter måste förstå varför
du gjorde de val som du gjorde.
Du har talat med honom, eller hur?
Jag har väntat på rätt tillfälle.
Walter, du sa att du skulle
göra det för många dagar sedan.
Han måste få
höra din sida av historien.
Endolymfvätska.
Det finns svåra skador i innerörat.
Ge mig en topz, tack.
Jag tror jag vet vad som har
hänt här.
Walter,
jag kan inte hitta rekviemet.
Kanske Don Giovanni.
Så du tror att musiken dödade
de här människorna?
Inte musiken i sig självt.
Kunde du hjälpa mig med den här,
tack, kära du?
Vad sägs om den här?
Kunde den fungera?
Figaro. Perfekt.
Vi har vetat under lång tid,
att olika ljud
påverkar hjärnan på olika sätt.
Titta på mina hjärnvågor
på skärmen-åh
De planar ut.
Harmonisk musik reducerar den
neurala aktiviteten.
Vilket är varför vi tänker
mycket klarare
när vi lyssnar på den.
I motsats till det här.
Disharmoni.
Titta,.. se på mina neuroner.
Titta på mina neuroner.
Vi förstår, Walter.
Kan jag stänga av den här nu?
Åh, ursäkta. Ursäkta,..
Ni förstår, att saken är den,
att med den här typen av
auditära fenomen,
taget till ultraljudets yttersta,
kan vara fatalt,
och på det vis det påverkar hjärnan,
så kan det mycket
väl ha medfört någon typ
av overksam trans innan döden.
Vilket också skulle förklara
traumat i innerörat.
Så vi letar alltså efter någon
sorts dödlig musiklåda?
Nej, det är ultraljudvågor,
så du skulle inte kunna höra det.
Frekvensen är för hög.
Tyst men dödligt.
På tal om det, så
kanske ni skulle vilja backa lite.
Förtjusande, Walter.
Några ide'er om varför det inte
påverkade den tredje mannen?
Kanske någon slags hörlurar?
De skulle ha behövt
vara väldigt sofistikerade.
Jag tänker ringa Broyles,
och få honom att övervaka stan'
efter onormala ultraljudsaktiviteter.
Walter.
Gå och tala med honom.
Alla offren var patienter
till Dr. Laxmeesh Nayak.
Han drev en
öppenvårdsklinik i Seattle.
Nayak behandlade bara
skenbart de här patienterna
som en del av ett kliniskt
experiment för sömnrubbningar.
Du har ett fotografiskt minne.
Och hur ska jag göra det?
Du rör inte
dig förrän jag säger åt dig.
Fattar du?
Okej. Stig in.
Sätt ned lådan, på bänken.
Sakta.
Snälla.
Skada mig inte, Fru. Dunham.
Du är döv.
Det var därför du inte dog.
- Jag ringer Olivia.
- Tack.
Peter, kan jag få ett ögonblick?
Visst. Vad står på?
Jag, ehm,..
Idag när jag sa farväl till Belly,
var det svårt.
Väldigt svårt.
Klart det var.
- Ehm, ledsen om jag inte var,..
- Nej, inte det.
Vad jag försöker att säga är
att det var ingenting,..
ingenting jämfört med att säga
farväl till min son.
- Walter, jag måste ringa Olivia.
- Peter, du måste höra det här.
När Peter,..
Min Peter,..
dog,..
så förlorade jag allt hopp.
Det enda som höll mig vid liv
var Elizabeth,
och mitt fönster in i din värld.
Jag sa alltid åt Belly att vi
inte kunde gå över,
att det var alldeles för farligt.
När jag såg att du också var döende,
och att jag var den ende som
kunde rädda dig,..
Du kidnappade mig, Walter.
Du tog mig från min familj.
Från min värld.
Jag planerade det inte.
Det var inte min avsikt.
Jag älskar dig, Peter.
Och om jag skulle bli tvungen att
göra samma val igen,
så är jag inte säker på att jag
skulle vara tillräckligt stark
att agera annorlunda.
Men nu så förstår jag att
det var fel,
att jag aldrig skulle ha gått
över gränsen,
att det var fruktansvärt fel.
Jag kan inte
tala om det här ännu, Walter.
Han såg min bricka utanför
Blakes våning.
Han tänkte att han skulle ge
tillbaka lådan
till myndigheterna.
Jag kommer tillbaka efter jag är
klar och hjälper dig med honom.
Det är synd att han inte är blind.
Om du vill
att jag tar hand om honom,..
Nej, gör du bara ditt jobb.
Se bara till så du inte
klantar till det den här gången.
Jag beklagar.
- Peter.
- Hej.
Kom jag olägligt?
Vill du att
jag ska komma tillbaka senare?
Nej, inte alls.
Jag, eh, jag kom precis
ut ur duschen,
så kan du bara ge mig en minut?
Ledsen,..
Jag skulle ha ringt innan jag kom över.
Hej.
Hej. Kan jag komma in?
Visst.
Så... Walter bad mig om ursäkt.
Jag visste att
det inte hade krävts mycket.
Några få ord, en kram,
några klappar på axeln.
Vadsomhelst skulle fått honom att
må bättre i det här läget, men,..
Jag kunde bara inte förmå mig
själv att göra det.
Ibland så kan jag inte ens
se honom i ögonen.
Men, ni två har gått igenom en del.
Du kan inte förvänta dig att
bara gå tillbaka
till hur det varit förut bara
över en natt.
Vi vet alla att det här har varit
svårt för dig, Peter.
Nej, ni har ingen aning.
Jag såg vad Walter gjorde.
Jag såg karantänzonerna.
Jag såg all
den skada som han orsakade.
Han förstörde deras värld.
Min värld.
Men, han kunde inte ha vetat
hur illa det skulle bli.
Jo,..
Jag menar, det är ju inte som
om de gav honom en bild av sig
med eldbollar sprutande ur ögonen,
medan han var fastspänd vid en
domedagsmaskin.
Men du kom inte hit för att tala
om Walter, eller hur?
Jag kan inte sluta mina ögon utan
att se den där bilden.
Och vad än som finns i ritningarna,
så är det min
förbindelse med den där maskinen.
Men om de har rätt?
Tänk om maskinen gör precis vad
Broyles och Walter tror att den gör?
Är det mitt livsöde, min lott?
Är jag också
menad att förstöra världar?
Ska jag vara ärlig mot dig, så vill
jag inte precis sluta som Walter.
Peter, sanningen
är att jag är också rädd.
De senaste få veckorna har varit
svåra för oss alla.
Och vet du, såklart så finns det
ju alltid den temporära lösningen.
Den temporära lösningen?
Distraktion.
- Hallå.
- Hej.
Vad är det här?
Det är, eh,.. Det är en låda.
Men, vad finns det i den?
Som med de flesta saker i livet,
så skulle verkligheten blekna
i jämförelse
med ens föreställningsförmåga.
Och, är det inte bättre att undra?
Säg, skulle du ha något emot att
hålla ett öga på lådan
medan jag går på toaletten?
Finns det,
du vet, någon ersättning?
Självklart.
Här får du.
- Det tar knappt en minut.
- Okej.
- Astrid.
- Broyles.
Men, det kan
inte vara något gott tecken.
Kent Street.
Jag besökte ofta en massagesalong
bara här runt hörnet.
Jag brukade gå av precis här.
Jag hoppas verkligen att du
talar om stationen, Walter.
Vi har fem offer till,
och kanske fler oredovisade.
Alla vid liv, fast oemottagliga.
De är i någon sorts trans.
Löjtnant, jag vill ha varenda
tunnelbanestation i Boston evakuerad.
Bevakningskamerorna
snappade upp en liten man,
som gick in i tunneln
bärande på en metallfärgad låda.
De här människorna verkar genomlida
samma symptom som offren på Milton.
Ja, vi tror att lådan
kanske var det som tjuvarna
grävde upp där.
Och tågen?
Systemet är datoriserat.
Vi har loggat in och stoppat
alla tåg
som skulle in i tunneln.
Desarmeringsgruppen är redo att
skicka in en man i tunneln.
Desarmeringsgruppen?
Den här saken är ingen bomb.
Skickar du in dina män där,
så kommer de att bli dödade.
Den där tunneln leder raka spåret
till en annan station.
Om den här lådan är transportabel,
så måste vi stoppa den.
Har du någon bättre ide'?
Ja, att jag går.
Peter, det kan du inte.
Det är alldeles för farligt.
Lådan är vårt ansvar, Walter.
Och om jag kan få tag i den,
så kan jag kanske desarmera den.
Nej, nej, nej.
Jag har inte haft tid
för att utveckla någonting
till att skydda dig
från ljudutströmningarna.
Jag är säker på att ni pojkar
har någon sorts öronskydd, eller?
Frekveserna är ultraljudvågor.
Vanligt bullerskydd fungerar inte.
Jag måste avaktivera alla impulser
längs med snäcknerven.
Mina män är beredda.
Peter, jag måste fatta ett beslut här.
vad är det, Walter?
Forskningen är minst sagt knapp.
Walter, vet du ett sätt att
ställa mig framför den där lådan,
så måste du berätta det omedelbart.
Walter, tala med mig.
Agent Dunham,
vi kommer att behöva ert vapen.
Mikrofontest. Ett, två.
Så hur lång tid har jag på mig?
Jag vet inte.
Om du kan höra oss tala,
så är det för sent.
Men, säg på ett ungefär Walter.
Maximalt, tre minuter.
Är du redo?
Sätt igång.
Jag ser den.
Åh, min Gud.
Jag vet vad det här är.
Det är en del av vapnet.
Jag känner igen
den från Walternates ritningar.
Vapnet från den andra sidan?
Hur är det möjligt?
Det verkar som
om lådan var ljudisolerad.
Men den är sönder.
Jag kan inte stänga den.
Jag tänker försöka att
desarmera den.
Han har inte talat på 71 sekunder.
Någonting är fel.
Hans hörsel kan komma tillbaka
vilken sekund som helst.
Vi måste skicka in någon.
Jag kan inte skicka in någon
annan man där.
Han kan vara skadad.
Han kan vara döende,..
Hallå! Hör ni det där?
Jag trodde att alla tågen var stoppade.
Apparaten måste ha påverkat
tunnelbanans kommunikationssystem.
Dunham, vänta!
Du kan inte gå in där!
För en katastrofal
explosion som den där,
så måste han ha haft
något inopererat implantat.
Dentala keramikkronor.
Om de kunde vibrera på precis
den rätta resonansfrekvensen,..
Jag har alltid hatat tandläkare.
Och du är säker på att det här
är en del av vapnet?
Ja, den ser ut precis som delarna
som jag såg på den andra sidan.
Och vi vet att Walternate har
agenter häröver.
Kanske, så letar de efter de
försvunna delarna,
de som de inte kunde hitta däröver.
Varför skulle det finnas delar
på vår sida?
Har du en bättre förklaring?
Vi talar om två olika universum här.
Två av var och en av oss.
I det här läget, skulle
verkligen någonting förvåna dig?
Pudding med baconsmak.
Det skulle förvåna mig.
Jag skulle vilja ta
den här tillbaka till labbet.
Vi har ritningarna.
Kanske kan jag komma på något.
Okej.
Jag antar att du
har andra planer för ikväll.
Ja. Gör det något?
Självklart inte.
Idag var en hemsk dag.
Men den kunde ha varit mycket värre.
Er snabba tankegång räddade en
hel del liv, Dr. Bishop.
Utmärkt jobbat.
Walter.
Hej.
Jag vet vad Belly lämnade till mig.
Åh?
Han lämnade Massive Dynamic..
Jag är ensam aktieägare.
PETER HAR FÖRSTA BITEN.
HAN ÄR AKTIVT ENGAGERAD.
PÅBÖRJA BEARBETNING AV DR. BISHOP.
Översättning: Dream_Theater.