Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Huckleberry Finn
Kapitel XXXIV.
Vi slutade prata, och kom att tänka.
Av och med Tom säger:
"Looky här, Huck, vad dårar vi ska inte
tänker på det förut!
Jag slår vad jag vet var Jim är. "
Var? "
"I det koja fastställs av ash-tratten.
Varför, Looky här.
När vi var på middag, inte såg du en
*** man gå in där med några vittles? "
"Ja".
"Vad tyckte du om den vittles var för?"
"För en hund."
"Så skulle I.
Tja, det var inte för en hund. "
"Varför?"
"Eftersom en del av det var vattenmelon."
"Så det var - jag märkte det.
Tja, det var allt som jag aldrig trodde
om en hund äter inte vattenmelon.
Den visar hur en kropp kan se och inte se
på samma gång. "
"Tja, låste upp *** hänglåset när
han gick in, och han låste det igen när han
kom ut.
Han hämtade farbror en nyckel om den tid vi
reste sig från bordet - samma nyckel, jag slår vad.
Vattenmelon visar man, visar lås fånge;
och det är inte troligt att det finns två fångar
på en sådan liten plantage, och där
människors alla så snäll och bra.
Jim's fången.
Okej - I'm glad att vi hittade ut
detektiv mode, jag skulle inte ge Shucks
för något annat sätt.
Nu kan du arbeta dig, och studera en
planerar att stjäla Jim, och jag kommer att studera ut
en också, och så tar vi det vi gillar
det bästa. "
Vilken chef för bara en pojke att ha!
Om jag hade Tom Sawyer huvud skulle jag inte handeln
det till en hertig, eller överstyrman i ett
ångbåt, eller clown på cirkus, eller
inget jag kan komma på.
Jag gick att tänka ut en plan, men bara
bara för att göra något, Jag visste mycket
väl där rätt plan skulle komma
från.
Ganska snart Tom säger:
"Ready?"
"Ja", jag säger.
"Alla rätt - få ut det."
"Min plan är detta," jag säger.
"Vi kan lätt ta reda på om det är Jim där.
Då kan du få upp min kanot i morgon natt, och
hämta min flotte över från ön.
Sedan den första mörka natten som kommer stjäla
nyckeln ur den gamla mannens grabben efter
han går till sängs, och skjuta iväg utmed
flod på flotten med Jim, gömma daytimes
och köra nätter, hur jag och Jim används
att göra innan.
Skulle inte den planen fungerar? "
"ARBETE?
Varför, cert'nly det skulle fungera, som råttor a-
striderna.
Men det alltför är skulden "enkelt, det finns inte
ingenting till den.
Vad är bra av en plan som inte är någon
mer problem än det?
Det är så lindriga som gås-mjölk.
Varför, Huck, vore det inte mer tala
än att bryta in i en tvålfabrik. "
Jag har aldrig sagt ingenting, eftersom jag warn't
väntar ingenting annat, men Jag visste
mäktiga väl att när han fick sin plan
klar att det inte skulle ingen av dem har
invändningar mot det.
Och det gjorde det inte.
Han berättade vad det var, och jag ser i en
minut det var värt femton av mina för
stil, och skulle göra Jim precis så fritt
människan som min skulle, och kanske få oss alla
dödade dessutom.
Så jag var nöjd, och sa att vi skulle vals
med på det.
Jag behöver inte tala vad det var här, eftersom jag
knowed det skulle inte stanna på vägen, var det.
Jag visste att han skulle vara att ändra det runt
alla sätt när vi gick längs med, och
böljande i nya bullinesses varhelst han fick
en chans.
Och det är vad han gjort.
Ja, det var en sak säker död, och det var
att Tom Sawyer var på allvar och var
actuly kommer att hjälpa stjäla som *** ut
av slaveri.
Det var det som var för många för att
mig.
Här var en pojke som var respektabla och
väl brung upp, och hade en karaktär att förlora;
och folk hemma som hade tecken, och
Han var ljus och inte läder-headed och
att veta och inte okunniga, och inte menar, men
slag, och ändå var han här, utan mer
stolthet eller riktighet, eller känsla, än att
nedlåta sig till denna verksamhet och göra sig själv en
skam, och hans familj en skam, innan
alla.
Jag kunde inte förstå det på något sätt alls.
Det var upprörande, och Jag visste jag borde
bara upp och berätta för honom så, och så vara hans sanna
vän, och låt honom avsluta sak rätt
där han och rädda sig själv.
Och jag började berätta för honom, men han stängde mig
upp och säger:
"Tycker du inte tror jag vet vad jag om?
Får jag inte generly vet vad jag om? "
"Ja".
"Sa jag inte att jag skulle hjälpa stjäla
***? "
"Ja".
"Jo, då."
Det är allt han sa, och det är allt jag sa.
Det warn't använder inte säga mer, eftersom
när han sa att han skulle göra en sak, han alltid
gjort det.
Men jag kunde inte göra hur han var villig
att gå in på denna sak, så jag bara släppa det,
och aldrig brytt sig inte mer om det.
Om han var tvungen att ha det så, jag kunde inte
hjälpa det.
När vi kom hem i huset var allt mörkt och
fortfarande, så vi gick ner till stugan som
ash-behållare för att göra det.
Vi gick genom trädgården, så att se vad
hundarna skulle göra.
De knowed oss, och inte göra några mer
buller än land hundar alltid gör
när något kommer förbi i natten.
När vi kom till stugan tog vi en *** på
fram och de två sidorna, och på
sida jag warn't bekant med - vilket var
norra sidan - hittade vi en fyrkantig fönster-
hål, upp tolerabel högt, med bara en
stout styrelse spikade över den.
Jag säger:
"Här är biljetten.
Detta hål är stor nog för Jim att få
igenom om vi skiftnyckel ur brädet. "
Tom säger:
"Det är så enkelt som tripp trapp trull, tre-i-ett-
rad, och lika enkelt som att spela skolka.
Jag hoppas att vi kan hitta ett sätt Det är ett
lite mer komplicerat än så, Huck
Finn. "
"Nåväl," jag säger, "hur" ll det göra att såga
honom, så som jag gjort innan jag var
mördade den gången? "
"Det är mer som, säger han.
"Det är verkligt mystisk, och besvärliga, och
bra, säger han, "men jag tror vi kan hitta en
sätt som är dubbelt så lång.
Det är ingen brådska, le oss hålla på att leta
runt. "
Emellan stugan och staketet, på baksidan
sida, var ett skärmskydd som anslöt sig till stugan vid
takfoten, var och gjord av planka.
Det var så länge stugan, men smal - bara
ungefär sex fot bred.
Dörren till det var vid den södra änden, och
var låst.
Tom gick han till tvål-vattenkokare och sökte
runt, hämtade och tillbaka järnet sak
de lyfter på locket med, så han tog den och
prisade ut ett av klammer.
Kedjan föll ner och vi öppnade dörren
och gick in och stängde den, och slog ett
match, och se skjulet var bara byggd
mot en stuga och hade inte något samband
med det, och det var inget golv till
skjul, och inte heller något i det men någon gammal rostig
spelat ut hackor och spadar och hackor och en
lamslagen plogen.
Matchen gick ut, och det gjorde vi, och
föste i krampa igen, och dörren
var låst lika bra som någonsin.
Tom var glad.
Han säger;
"Nu är vi alla rätt.
Vi DIG honom.
Det ll ta ungefär en vecka! "
Sedan började vi för huset, och jag gick
in bakvägen - du behöver bara dra en
buckskin spärr-sträng, inte fäst de inte
dörrarna - men det warn't romantical
nog för Tom Sawyer, inte på något sätt skulle göra honom
men han måste klättra upp blixten-rod.
Men efter att han gick upp på halva vägen ungefär tre
gånger och missade eld och föll varje gång,
och sista gången mest busted hans hjärna
ut, tänkte han att han fått ge upp, men
efter att han var utvilad han tillät att han skulle
ge henne ytterligare ett varv för lycka, och denna
gången han gjorde resan.
På morgonen vi var uppe i gryningen,
och ner till *** hytter för att klappa
hundar och bli vän med *** som
matas Jim - om det var Jim som höll på att utfodras.
Den *** var bara att ta sig igenom
frukost och börjar för fälten, och
Jim's *** hopade sig en Tin Pan med
bröd och kött och saker, och medan
andra lämnade, nyckeln kommer från
huset.
Detta *** hade en godmodig, skratt-
rubriken ansikte, och hans ull var alla bundna
i små klasar med tråd.
Det var för att hålla häxor av.
Han sa häxorna var tjat honom hemskt
dessa nätter, och göra honom se alla typer
konstiga saker, och hör alla typer av
konstiga ord och ljud, och han inte
tror att han någonsin var Witched så länge innan
i hans liv.
Han blev så upprörd, och fick köra på
så om sina bekymmer, glömde han allt om
vad han hade varit en pågående göra.
Så Tom säger:
"Vad är vittles för?
Going till hundarna? "
Den *** typ av log runt gradvis
över hans ansikte, som när man vräka en
TEGELBIT i en mud-pöl, och han säger:
"Ja, Mars Sid, en hund.
Cur'us hund också.
Har du vill gå en *** på 'im? "
"Ja".
Jag puckelryggig Tom, och viskar:
"Du går, just här i gryningen?
ATT warn't planen. "
"Nej, warn't det, men det är planen nu."
Så, JÄKLAR honom, vi gick längs, men jag har inte
gillar det mycket.
När vi kom i att vi inte knappt kunde se
någonting, det var så mörkt, men Jim var
där, säker nog, kan och se oss, och
han sjunger ut:
"Varför, Huck!
En bra nätverk "! ain 'dat Misto Tom? "
Jag visste precis hur det skulle vara, jag bara
väntade det.
Jag visste inte något att göra, och om jag hade jag
couldn'ta gjort det, eftersom det ***
busted in och säger:
"Varför, de nådiga skull! gör han vet du
genlmen? "
Vi kunde se ganska bra nu.
Tom han tittade på ***, stadig och
typ av undrande, och säger:
"Är som känner oss?"
"Varför, dis-yer skenande ***."
"Jag tror inte han gör, men vad ställer denna
i ditt huvud? "
"Vad Sätt den dar?
Sa han JIS "DIS minut sjunger ut som han
knowed du? "
Tom säger, i en förbryllad upp typ av väg:
"Tja, det är mäktiga nyfiken.
WHO sjungit ut?
När blev han sjunga?
Vad gjorde han sjunga ut? "
Och vänder sig till mig, perfekt ca'm, och säger,
"Hörde du någon sjunga ut?"
Naturligtvis finns warn't inget att säga
Men en sak, så jag säger:
"Nej, jag är inte hörde ingen säga någonting."
Sedan vänder han sig till Jim, och ser honom över
som han aldrig se honom innan, och säger:
"Har du sjunga ut?"
"Nej, SAH, säger Jim," jag hain't sa
ingenting, sah. "
"Inte ett ord?"
"Nej, SAH, sa jag hain't ett ord."
"Har du någonsin sett oss tidigare?"
"Nej, Sah, inte som jag vet om."
Så Tom vänder sig till neger, som var
ser vild och nödlidande, och säger, typ
allvarliga:
"Vad tror du är det med dig,
ändå?
Vad fick dig att tror att någon sjungit ut? "
"Åh, det är de pappa-skulden" häxor, Sah, en jag
wisht jag var död, jag.
Dey är awluz på det, Sah, en göra dey mos "döda
mig, dey sk'yers mig så.
Vänligen att inte säga ingen 'bout det sah,
er ole Mars Silas han kommer Scole mig, "Kase han
säger dey Ain't no häxor.
Jag JIS önskan att godhet han heah nu -
DEN vad skulle han säga!
Jag JIS "bet han kunde böter inget sätt att git
aroun "det DIS tid.
Men det är awluz JIS "så, att människor dat's SOT,
vistelser SOT, dey kommer inte att titta in noth'n'en
fin ut f'r deyselves, en när DU böter
ut en berätta um 'bout det, dey Doan "
b'lieve dig. "
Tom ge honom ett öre, och sa att vi skulle inte
berätta ingen, och sa åt honom att köpa lite mer
tråd att binda upp sin ull med, och då
tittar på Jim och säger:
"Jag undrar om farbror Silas kommer att hänga
detta ***.
Om jag skulle fånga en neger som var
otacksam nog att springa iväg, skulle jag inte
ge honom upp, skulle jag hänga honom. "
Och medan *** gick fram till dörren
att titta på dime och bita den för att se om
det var bra, viskar han till Jim och säger:
"Låt aldrig på att känna oss.
Och om du hör något gräva på gång
nätter, det är oss, vi kommer att ställa dig
fri. "
Jim hade bara tid att ta oss i handen
och krama den, sedan *** komma tillbaka,
och vi sa att vi skulle komma igen någon gång om
den *** ville att vi skulle, och han sa att han
skulle mer särskilt om det var mörkt,
eftersom häxorna gick för honom mest i
mörkret, och det var bra att ha folk
runt då.
CC Prosa Ccprose Ljudbok Ljudbok klassisk litteratur Stängda bildtexter textning Undertexter ESL synkroniserad text Komplett Hela Full Gratis