Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLYM II
KAPITEL XIV
Mrs Elton syntes först i kyrkan: men om hängivenhet kan avbrytas,
nyfikenhet inte kunde uppfyllas av en brud i en bänk, och det måste vara kvar för
besök i form som sedan ska betalas,
att bosätta sig om hon var väldigt söt faktiskt, eller bara ganska söt, eller inte
vacker alls.
Emma hade känslor, mindre av nyfikenhet än av stolthet eller anständighet, att göra hennes lösa
om inte är den sista att betala henne avseenden, och hon gjorde en punkt av Harriet kommer
med henne, att det värsta av verksamheten skulle gås igenom så snart som möjligt.
Hon kunde inte gå in i huset igen, inte kunde vara i samma rum som hon hade
med så fåfänga konstgrepp drog tre månader sedan, att snöra upp hennes uppstart, utan
minnes.
Tusen besvärande tankar skulle återkomma.
Komplimanger, charader och hemska misstag, och det var inte meningen
att dåliga Harriet inte bör dra sig till minnes också, men hon uppförde sig mycket
bra, och var bara ganska blek och tyst.
Besöket var naturligtvis kort, och det fanns så mycket skam och ockupation av
åtanke att förkorta det, skulle att Emma inte tillåta sig helt bilda sig en uppfattning
av damen, och under inga omständigheter att ge en,
utöver det ingenting välmenande termer av att vara "elegant klädda, och mycket glädjande."
Hon ville inte verkligen gillar henne.
Hon skulle inte ha bråttom att hitta fel, men hon misstänkte att det inte fanns någon
elegans - lätthet, men inte elegans .-- Hon var nästan säker på att för en ung kvinna, en
främling, en brud, det var för mycket lätthet.
Hennes person var ganska bra, hennes ansikte inte unpretty, men varken har eller luft, eller
röst, eller sätt, var elegant. Emma trodde åtminstone att det skulle bli så.
När det gäller Mr Elton, gjorde sitt sätt visas inte - men nej, skulle hon inte tillåta en
förhastade eller en kvick ord från sig själv om hans uppförande.
Det var en tafatt ceremoni som helst för att ta emot bröllopet besök, och en man hade
behöver all nåd att frikänna sig väl igenom den.
Kvinnan var bättre, hon kan ha hjälp av fina kläder, och
förmånen att blyghet, men mannen hade bara sitt eget sunda förnuft bero på, och
när hon tänkt på hur underligt otur
stackars Mr Elton var att vara i samma rum samtidigt med den kvinna han just hade
gift, den kvinna han hade velat gifta sig, och kvinnan som han hade förväntats
gifta sig, hon måste låta honom ha rätt
att titta så lite klok, och att vara så mycket affectedly, och så lite verkligen lätt som
skulle kunna vara.
"Jo, fröken Woodhouse", säger Harriet, när de hade lemnat huset, och efter
väntar förgäves på sin vän att börja, "Jo, fröken Woodhouse, (med en mild
suck,) vad tycker du om henne? - Är hon inte väldigt charmig "?
Det fanns en liten tvekan i Emmas svar.
"Åh! Ja - mycket - mycket glädjande ung kvinna ".
"Jag tycker att hennes vackra, ganska vackert." "Mycket fint klädda, ja, ett anmärkningsvärt
elegant klänning. "
"Jag är inte alls förvå*** att han borde ha blivit förälskad."
"Åh! Nej - det finns ingenting att överraska någon alls .-- En vacker förmögenhet, och hon kom in
sin väg. "
"Jag vågar säga", svarade Harriet, suckar igen, "jag vågar säga att hon var mycket
knutna till honom. "
"Kanske hon kan, men det är inte varje människas öde att gifta sig med den kvinna som älskar honom
bäst.
Fröken Hawkins ville kanske ett hem, och trodde att detta det bästa budet var hon sannolikt
att ha. "" Ja ", sa Harriet allvarligt", och väl
hon kan, ingen kunde någonsin har en bättre.
Tja, jag önskar dem nöjda med hela mitt hjärta. Och nu, fröken Woodhouse, jag tror inte jag
ska ihåg att se dem igen.
Han är lika överlägsen som vanligt, - men att vara gift, du vet, det är en helt annan
sak.
Nej, sannerligen, fröken Woodhouse, du behöver inte vara rädd, jag kan sitta och beundra honom nu
utan större elände.
Att veta att han inte har kastat sig bort, är en sådan tröst - Hon verkar en
charmig ung kvinna, precis vad han förtjänar.
Lyckliga varelse!
Han kallade henne "Augusta." Hur härligt! "
När besöket var tillbaka, gjorde Emma upp hennes sinne.
Hon kunde då se mer och domare bättre.
Från Harriet händer inte vara på Hartfield, och hennes fars närvaro
att engagera Mr Elton, hon hade en kvarts timme av damens konversationen till
själv, och kunde composedly sköta
henne, och kvart övertygade ganska henne att Mrs Elton var en fåfäng
kvinna, extremt väl nöjd med sig själv, och tänker mycket av hennes egen
betydelse, att hon menade att glänsa och vara
mycket bättre, men med seder som hade bildats i en dålig skola, PERT och
välbekant, att alla hennes föreställningar drogs från en uppsättning av människor, och en stil
levande, att om inte dum hon var
okunniga, och att hennes samhället skulle säkert göra Mr Elton inte bra.
Harriet hade varit en bättre match.
Om inte klokt eller raffinerad själv, skulle hon ha samband honom med dem som var, men
Fröken Hawkins, kan det ganska förmoda från hennes lätt inbilskhet, hade varit det bästa av
sin egen uppsättning.
De rika svåger nära Bristol var en stolthet för alliansen, och hans plats
och hans vagnar stolthet honom.
Den allra första ämnet efter att sitta var Maple Grove, "Min bror Mr Diandet s
säte, "- en jämförelse av Hartfield till Maple Grove.
Grunderna för Hartfield var små, men snygg och vacker, och huset var modernt
och välbyggd.
Mrs Elton tycktes de flesta positivt imponerad av storleken på rummet, entrén och
allt som hon kunde se eller tänka.
"Mycket som Maple Grove verkligen - Hon var ganska drabbades av likhet - Det rummet
var mycket form och storlek på morgonen-rum på Maple Grove, hennes systers favorit
rum. "- Mr. Elton överklagades till .-- "Var
inte det så förvånande? - Hon kunde verkligen nästan *** sig vid Maple
Grove. "
"Och trappan - Du vet, som jag kom in, jag observerade hur mycket som trappan var;
placeras exakt i samma del av huset.
Jag verkligen inte kunde hjälpa utropa!
Jag försäkrar er, fröken Woodhouse är det väldigt härligt för mig att bli påmind om en plats
Jag är så oerhört delvis till som Maple Grove.
Jag har tillbringat så många lyckliga månader där!
(Med en liten suck av känslor). En charmig plats, utan tvekan.
Varje kropp som ser den slås av dess skönhet, men för mig har det varit ganska
hemma.
När du transplanteras, som jag, fröken Woodhouse, kommer du att förstå hur
mycket förtjusande det är att träffa någon sak alls som det man lämnat efter sig.
Jag säger alltid att det är ganska en av de onda i äktenskapet. "
Emma gjorde som liten ett svar som hon kunde, men det var fullt tillräckligt för Mrs Elton,
som ville bara för att prata själv.
"Så mycket som Maple Grove! Och det är inte bara huset - det
skäl, jag försäkrar er, så långt jag kunde observera, är slående lik.
Lagrarna i Maple Grove är i samma överflöd som här, och stå mycket i
på samma sätt - bara tvärs över gräsmattan, och jag hade en glimt av ett fint stort träd, med en
bänk runt den, som satte mig så precis i åtanke!
Min bror och syster kommer att förtrollas med denna plats.
Människor som har stora marker själva är alltid nöjd med något
sak i samma stil. "Emma tvivlade sanningen i denna uppfattning.
Hon hade en bra idé att människor som hade stora marker själva brydde sig mycket
lite för omfattande grund av något organ annat, men det var inte värt att
attackera ett fel så dubbel-färgade, och därför bara svarade:
"När du har sett mer av detta land, är jag rädd för att du kommer att tycka att du har överskattat
Hartfield.
Surry är full av skönhet. "" Oh! ja, jag är ganska medveten om det.
Det är trädgården i England, vet du. Surry är trädgården av England. "
"Ja, men vi får inte vila våra fordringar på denna skillnad.
Många län, tror jag, kallas trädgården i England, liksom Surry. "
"Nej, tycker jag inte", svarade Mrs Elton, med ett mest nöjda leende.
"Jag hörde aldrig några län men Surry kallas så."
Emma var tystas.
"Min bror och syster har lovat oss ett besök på våren eller sommaren på
längst bort ", fortsatte Mrs Elton," och som kommer att vara vår tid för att utforska.
Medan de är med oss, skall vi utforska en hel del, vågar jag påstå.
De kommer att ha sina LANDÅ-Landau, förstås, som rymmer fyra perfekt, och
därför, utan att säga någon sak av våra transporter, bör vi kunna
utforska de olika skönheter mycket väl.
De skulle knappast komma i sin schäslong, tror jag, vid den tiden på året.
Ja, när tiden bygger på, ska jag rekommendera avgjort deras föra
LANDÅ-Landau, det blir så mycket bättre.
När människor kommer in i ett vackert land av detta slag, vet du, fröken Woodhouse, en
naturligtvis önskar dem att se så mycket som möjligt, och Mr Diandet är extremt
förtjust i att utforska.
Vi utforskade Kungsfältet Weston två gånger förra sommaren, på det sättet, de flesta härligt,
strax efter deras första ha LANDÅ-Landau.
Du har många partier av det slaget här, antar jag, fröken Woodhouse, varje sommar? "
"Nej, inte direkt här.
Vi är snarare av avstånd från mycket slående skönheter som lockar den sortens
Parterna du talar om, och vi är en mycket tyst grupp människor, tror jag, mer
benägna att stanna hemma än engagera sig i system av njutning. "
"Ah! Det finns inget som stannar hemma på riktigt komfort.
Ingen kan vara mer ägnas åt hemmet än jag.
Jag var ganska ordspråk för det i Maple Grove.
Många gånger har Selina sagt, när hon har pågått till Bristol, "jag verkligen inte kan få
den här tjejen att flytta från huset.
Jag absolut måste gå in själv, även om jag hatar att sitta fast uppe i LANDÅ-Landau
utan en kamrat, men Augusta, tror jag, med hennes egna god vilja, skulle
aldrig röra bortom parken plank. "
Många gånger har hon sagt det, och ändå är jag ingen förespråkare för hela avskildhet.
Jag tror tvärtom, när folk stänger in sig helt från samhället, är det
ett mycket dåligt, och att det är mycket mer lämpligt att blanda i världen på ett korrekt
grad, utan att leva i det antingen för mycket eller för lite.
Jag fullkomligt förstår din situation, men fröken Woodhouse - (tittar mot
Mr Woodhouse) måste fars hälsotillstånd vara en stor nackdel.
Varför inte han försöka Bath? - Ja han borde.
Låt mig rekommendera Bath till dig. Jag försäkrar er Jag tvivlar inte på sin att göra
Mr Woodhouse bra. "
"Min far försökte mer än en gång, som tidigare, men utan att få något
nytta, och Mr Perry, vars namn, jag vågar påstå, är inte okänt för dig, inte
föreställa att det skulle vara alls mer sannolikt att vara till nytta nu. "
"Ah! that'sa mycket synd, ty jag försäkrar er, fröken Woodhouse, där vattnet kommer överens,
Det är ganska underbart att lindra de ger.
I mitt bad liv, har jag sett sådana fall av det!
Och det är så glad en plats, att det inte kan misslyckas av att vara till nytta för Mr
Woodhouse är sprit, vilket jag förstår, ibland är mycket deprimerad.
Och om dess rekommendationer till dig, tycker jag att jag inte behöver ta mycket besvär med att bo
på dem. Fördelarna med bad för de unga är
tämligen allmänt känd.
Det skulle vara en charmig introduktion för dig som har bott så avskilt liv, och
Jag kunde omedelbart säkra dig några av de bästa samhället i stället.
En linje från mig skulle ge dig en liten mängd bekanta, och mitt allt
vän, fru Partridge, damen jag har alltid bott med när i Bath, skulle vara
mest glad att förkunna dig någon uppmärksamhet, och
skulle vara just den person för dig att gå in allmänheten med. "
Det var så mycket som Emma kunde bära, utan att vara oartig.
Tanken på att hon är skuld till Mrs Elton för vad som kallades en
Introduktion - av henne att gå in allmänheten under beskydd av en vän till Mrs
Elton's - förmodligen någon vulgär, käck
änka, som med hjälp av en gräns, bara gjort en förskjutning för att leva - värdighet
Fröken Woodhouse, av Hartfield, sänktes faktiskt!
Hon återhållsamma sig dock från någon av de reproofs hon kunde ha gett, och
bara tackade Mrs Elton kyligt, "men gå till Bath var helt ur
fråga, och hon var inte helt
övertygade om att platsen skulle passa henne bättre än hennes far. "
Och sedan, för att förhindra längre upprördhet och indignation, bytte sedan samtalsämne direkt.
"Jag ber inte om du är musikalisk, mrs Elton.
Vid dessa tillfällen föregår en dam karaktär generellt henne, och Highbury har
länge vetat att du är en överlägsen artist. "
"Åh! nej, ja, jag måste protestera mot en sådan idé.
En överlägsen artist - mycket långt från det, kan jag försäkra dig.
Tänk från hur partiella kvart dina uppgifter kom.
Jag doatingly förtjust i musik - passionerat förtjust, - och mina vänner säger jag inte är helt
saknar smak, utan att något annat, på min ära mina prestationer är medioker
till den sista examen.
Du, Fröken Woodhouse, jag vet, spela härligt.
Jag försäkrar er att det har varit den största tillfredsställelse, komfort och glädje för mig,
att höra vad en musikalisk samhälle jag kom in.
Jag absolut inte kan vara utan musik.
Det är en nödvändig av liv för mig, och har alltid använts för att en mycket musikalisk samhälle,
både på Maple Grove och i Bath, hade det varit en mycket allvarlig offer.
Jag sa ärligt så mycket till Mr E. när han talade om min framtid hem, och
uttrycka sin rädsla så att avgången av det bör vara obehaglig, och
underlägsenhet i huset också - att veta vad
Jag hade varit van vid att - naturligtvis var han inte helt utan oro.
När han talade om det på det sättet, sa jag ärligt talat att världen kunde jag
ge upp - partier, bollar, spelar - för jag hade ingen rädsla för pensionering.
Välsignad med så många resurser inom mig själv, var världen inte nödvändigt att
mig. Jag skulle kunna göra mycket bra utan det.
Till dem som inte hade några resurser att det var en annan sak, men mina resurser gjorde mig
helt oberoende.
Och som till mindre och medelstora rum än jag hade använts för att jag verkligen inte kunde ge det en
trodde. Jag hoppades jag var helt lika för alla
uppoffring av denna beskrivning.
Visst hade jag varit van att varje lyx på Maple Grove, men det gjorde jag försäkra honom
att två vagnar inte var nödvändiga för min lycka, inte heller var rymliga lägenheter.
"Men", sade jag, "att vara helt ärlig, jag tror inte jag kan leva utan något av en
Musikaliska Sällskapet. Jag förutsättning för inget annat, men utan
musik, livet skulle vara en tom för mig. '"
"Vi kan inte tro", sa Emma, leende, "att herr Elton skulle tveka att försäkra
du att det finns en mycket Musikaliska Sällskapet i Highbury, och jag hoppas att du inte hittar
han har outstepped sanningen mer än kan
bli benådad, med hänsyn till motivet. "
"Nej, sannerligen, jag har inga tvivel alls på att huvudet.
Jag är glad att befinna mig i en sådan cirkel.
Jag hoppas att vi har många söta små konserter tillsammans.
Jag tror, Miss Woodhouse, måste du och jag skapa en musikalisk klubb, och har regelbundna
möten varje vecka i ditt hus, eller våra. Blir det inte en bra plan?
Om vi anstränger oss, tror jag att vi inte ska vara långa i brist på allierade.
Något av detta slag skulle vara särskilt önskvärt för mig, som en
incitament för att hålla mig i praktiken, för gifta kvinnor, du vet - det är en sorglig
Berättelsen mot dem, i allmänhet.
De är men alltför benägna att ge upp musik "" Men du, som är så oerhört förtjust i det. -
Det finns ingen fara, säkert "" Jag skulle hoppas inte det,? men egentligen när jag ser
runt bland mina bekanta, darrar jag.
Selina har helt gett upp musik - aldrig vidrör instrumentet - även om hon spelade
sött.
Och detsamma kan sägas om Mrs Jeffereys--Clara Partridge, som var - och av de två
Milmans, nu Mrs Bird och Fru James Cooper, och mer än jag kan räkna upp.
Sannerligen är det nog att sätta en i skräck.
Jag brukade vara ganska arg på Selina, men egentligen börjar jag nu förstå att en
gift kvinna har många saker att kalla henne uppmärksamhet.
Jag tror jag var en halvtimme i morse instängd med min hushållerska. "
"Men allt sådant", säger Emma, "snart kommer att vara i så regelbundet ett tåg -"
"Nå", sade mrs Elton, skrattar, "vi får se."
Emma, hitta henne så bestämda över att försumma sin musik, hade ingenting mer att
säger, och efter en stunds paus, valde mrs Elton annat ämne.
"Vi har anlöper Randalls," sade hon, "och fann dem båda hemma, och mycket
trevliga människor som de verkar vara. Jag gillar dem mycket.
Mr Weston verkar ett utmärkt varelse - en ganska förstklassig favorit hos mig
redan, kan jag försäkra dig.
Och hon verkar så riktigt bra - det är något så moderligt och godhjärtade
om henne, att den vinner på en direkt. Hon var en guvernant, tror jag? "
Emma var nästan för mycket förvånade att svara, men Mrs Elton knappast väntat
ja innan hon gick vidare. "Efter att ha förstått så mycket, jag var ganska
förvå*** att hitta henne så mycket dam-liknande!
Men hon är verkligen riktigt FIN DAM. "" Mrs Weston s sätt ", säger Emma," var
alltid särskilt bra.
Deras anständighet, enkelhet och elegans, skulle göra dem den säkraste modellen för alla
ung kvinna. "" Och vem tror ni kom in medan vi var
där? "
Emma var ganska villrådig. Tonen underförstådda någon gammal bekant - och
Hur kunde hon gissa kanske?
"! Knightley", fortsatte Mrs Elton;! "Knightley själv - Var det inte tur -?
för, som inte är i när han ringde häromdagen, hade jag aldrig sett honom förut, och
Naturligtvis, som så särskilt en vän till Mr E. 's hade jag en stor nyfikenhet.
"Min vän Knightley" hade varit så ofta nämns, att jag verkligen var otålig att
se honom, och jag måste göra mitt caro sposo rättvisan att säga att han inte behöver skämmas
av hans vän.
Knightley är riktigt gentleman. Jag gillar honom väldigt mycket.
Bestämt, tror jag, en mycket gentleman-liknande man. "
Lyckligtvis var det nu dags att vara borta.
De var av; och Emma kunde andas. "Olidlig kvinna!" Var hennes omedelbara
utropstecken. "Värre än jag hade trott.
Absolut olidlig!
Knightley - Jag kunde inte ha trott det. Knightley - har aldrig sett honom i sitt liv
tidigare, och kallar honom Knightley - och upptäcker att han är en gentleman!
En liten uppkomling, vulgärt varelse, med sin Mr E. och hennes caro sposo, och hennes
resurser, och alla hennes sänds i PERT pretention och underbred grannlåt.
Egentligen för att upptäcka att Mr Knightley är en gentleman!
Jag tvivlar på att han kommer tillbaka komplimangen, och upptäcker att hon var en dam.
Jag kunde inte ha trott det!
Och att föreslå att hon och jag skulle förenas för att bilda en musikalisk klubb!
Man skulle snygga vi var hjärtevänner!
Och Mrs Weston - förvå*** över att den person som hade fört mig upp bör vara en
FIN DAM! Värre och värre.
Jag träffade aldrig med henne lika.
Mycket längre än mina förhoppningar. Harriet är utskämd av någon jämförelse.
Oh! Vad skulle Frank Churchill säga till henne, om han var här?
Hur arga och hur avledas han skulle bli!
Ah! där är jag - tänker på honom direkt. Alltid den första personen att tänka på!
Hur fångar jag ut mig själv! Frank Churchill kommer som regelbundet in i min
sinne "! -
Allt detta gick så lättvindigt genom hennes tankar, att när hennes far hade
ordnade sig, efter rörelse i Eltons "avresa, och var redo att tala,
hon var mycket hjälpligt kunna delta.
"Ja, min kära", säger han medvetet började "tanke på att vi aldrig sett henne förut, hon
verkar vara en mycket vacker sorts unga damen, och jag vågar säga att hon var mycket nöjd med
dig.
Hon talar lite för snabbt. Lite snabbhet rösten finns där
ganska ont i örat.
Men jag tror att jag är fin, jag gillar inte konstiga röster, och ingen talar som du
och dålig fröken Taylor.
Dock verkar hon en mycket tillmötesgående, pretty-uppförde ung dam, och utan tvivel kommer att göra
honom en mycket god hustru. Fast jag tror att han bättre hade inte har
gift.
Jag gjorde det bästa ursäkter jag kunde för att inte ha kunnat vänta på honom och fru
Elton på detta lyckliga tillfälle, jag sa att jag hoppades jag skulle under loppet av
sommaren.
Men jag borde ha gått före. Inte vänta på en brud är mycket försumligt.
Ah! it shews vad en sorglig ogiltiga jag är! Men jag tycker inte om hörnet in i prästgården
Lane. "
"Jag vågar säga att din ursäkter accepterades, sir.
Mr Elton känner dig "" Ja:. Men en ung kvinna - en brud - jag borde
har betalt min hänseenden till henne om möjligt.
Det var att vara mycket bristfällig. "" Men, min kära pappa, du är ingen vän
äktenskap, och därför varför ska du vara så angelägen att betala din avseenden en
brud?
Det borde vara några rekommendationer till dig. Det är att uppmuntra människor att gifta sig om man
göra så mycket av dem. "
"Nej, min kära, uppmuntrade jag aldrig något organ att gifta sig, men jag skulle alltid vill betala
Varje ordentligt på en dam - och en brud, speciellt, är att aldrig
försummas.
Mer är uttalat på grund av henne. En brud, du vet, min kära, är alltid
först i bolaget, låt de andra vara som de kan. "
"Ja, pappa, om detta inte är uppmuntran att gifta sig, jag vet inte vad.
Och jag skulle aldrig ha förväntat dig att låna ut din sanktion sådan fåfänga-beten
för fattiga unga damer. "
"Min kära, förstår ni inte mig. Detta är en fråga om bara vanliga artighet
och god avel och har ingenting att göra med någon uppmuntran till människor att gifta sig. "
Emma hade gjort.
Hennes far växte nervös och kunde inte förstå henne.
Hennes sinne återvände till Mrs Eltons brott, och lång, mycket lång, gjorde de upptar henne.
>
VOLYM II
KAPITEL XV
Emma var inte krävs, genom senare upptäckt, att dra tillbaka sin sjuka yttrande
Mrs Elton. Hennes iakttagelse hade ganska rätt.
Sådana som Mrs Elton uppenbarade sig för henne på denna andra intervju, som hon verkade
när de möttes igen, - beskäftiga, förutsätta, bekanta, okunniga och dåligt
uppfödda.
Hon hade en liten skönhet och lite prestation, men så lite dom som
hon trodde sig komma med överlägsen kunskap om världen, att liva upp och
förbättra ett lands grannländer och
tänkt fröken Hawkins att ha haft en sådan plats i samhället som Mrs Eltons
konsekvensen bara kunde överträffa. Det fanns ingen anledning att anta Mr Elton
tänkte alls annorlunda än sin fru.
Han verkade inte bara nöjd med henne, men stolt.
Han hade luften att gratulera sig själv att ha fört en sådan kvinna till Highbury, som
inte ens fröken Woodhouse kunde lika, och större delen av hennes nya bekantskap,
benägna att rekommendera eller inte för vana att
döma, efter ledning av fröken Bates goda vilja, eller tar för givet att
bruden måste vara så duktig och så trevlig som hon bekänner själv, var
mycket väl uppfyllda, så att Mrs Eltons
beröm gått från en mun till en annan som det borde göra, obehindrat av Miss
Woodhouse, som villigt fortsatte sitt första bidrag och pratade med en god nåd
av henne att vara "mycket trevlig och mycket elegant klädd."
I ett avseende Mrs Elton blev ännu värre än hon hade dykt upp i början.
Hennes känslor ändras mot Emma .-- kränkt, troligen av den lilla
uppmuntran som hennes förslag av intimitet träffade, drog hon tillbaka i sin
sväng och så småningom blev mycket kallt
och fjärran, och även om effekten var behaglig, den illvilja som producerat det
nödvändigtvis var att öka Emmas ogillar. Hennes sätt också - och Mr Elton-talet var
otrevliga mot Harriet.
De var hånfulla och försumlig.
Emma hoppades att det snabbt måste arbeta Harriets botemedel, men de känslor som kan snabba
sådant beteende sjunkit dem båda mycket .-- Det var inte betvivlas att dålig
Harriets kvarstad hade ett erbjudande
to äktenskapliga unreserve, och hennes egen andel i historien, enligt en färg minst
gynnsamma för henne och det mest lugnande till honom, hade med all sannolikhet också ges.
Hon var, naturligtvis, föremålet för deras gemensamma ogillar .-- När de hade inget annat
att säga, måste det alltid lätt att börja missbruka fröken Woodhouse, och fiendskap
som de inte vågade förkunna i öppna
respektlöshet till henne, hittade en bredare utlopp i föraktfulla behandling av Harriet.
Mrs Elton tog en stor *** till Jane Fairfax, och från den första.
Inte bara när ett tillstånd av krig med en ung dam kan vara tänkt att rekommendera
den andra, men från allra första, och hon var inte nöjd med att uttrycka en naturlig
och rimliga beundran - men utan
värvning, eller grunden eller privilegier, måste hon att vilja hjälpa och bli vän
hennes .-- Innan Emma hade förverkat sitt förtroende, och om den tredje tiden
deras möte, hörde hon alla Mrs Eltons vandrande ridderskapets i ämnet .--
"Jane Fairfax är helt charmerande, fröken Woodhouse .-- jag ganska rave om Jane
Fairfax .-- En söt, intressant varelse.
Så mild och förnäm - och med sådana talanger - Jag försäkrar er att jag tycker att hon har mycket
extraordinära talanger. Jag skrupler inte att säga att hon spelar
mycket bra.
Jag vet nog av musik för att tala bestämt på den punkten.
Oh! hon är helt förtjusande!
Du kommer att skratta åt min värme - men, på mitt ord, jag talar bara Jane Fairfax .--
Och hennes situation är så beräknas påverka ett - Fröken Woodhouse, måste vi utöva
oss själva och sträva efter att göra något för henne.
Vi måste föra henne framåt.
Sådan talang som hon får inte lidit förbli okända .-- Jag vågar säga att du har hört
de charmiga rader av poeten,
Fullständig många en blomma är född att rodna osedda och avfall dess doft i öknen luften.
Vi får inte låta dem kontrolleras i söta Jane Fairfax. "
"Jag kan inte tror att det är någon fara för det," var Emmas lugna svar - "och när du är
bättre bekant med fröken Fairfax situation och förstå vad hennes hem har
varit, med överste och fru Campbell, jag
har ingen aning om att du kommer väl hennes talanger kan vara okänt. "
"Åh! men kära fröken Woodhouse, hon är nu i en sådan pension, såsom mörker, så kastas
bort .-- Oavsett fördelar hon kan ha haft med det Campbells är så påtagligt
***!
Och jag tror hon känner det. Jag är säker på att hon gör.
Hon är väldigt blyg och tyst. Man kan se att hon tycker att brist på
uppmuntran.
Jag gillar henne bättre för det. Jag måste erkänna att det är en rekommendation till
mig.
Jag är en stor förespråkare för försagdhet - och jag är säker man inte träffar ofta med den .--
Men i dem som är överhuvudtaget sämre, det är VINNANDE mycket.
Oh! Jag försäkrar er, är Jane Fairfax en mycket härlig karaktär, och intresserar mig mer
än jag kan uttrycka. "
"Du verkar känna en hel del - men jag känner inte till hur du eller någon av miss Fairfax s
bekant här, kan någon av dem som har känt henne längre än dig själv, förkunna
henne någon annan uppmärksamhet än "-
"Min kära fröken Woodhouse, kan en stor del göras av dem som vågar agera.
Du och jag behöver inte vara rädd.
Om vi föregå med gott exempel kommer många följa den så långt de kan, men alla har inte
våra situationer.
Vi har vagnar för att hämta förmedla sitt hem, och vi lever i en stil, som kan
inte göra tillägg av Jane Fairfax, när som helst, den minst obekväma .-- Jag borde
vara mycket missnöjd om Wright skulle
Skicka oss en sådan middag, som kunde få mig att ångra att ha frågat mer än Jane
Fairfax att ta del av det. Jag har ingen aning om sånt.
Det är inte troligt att jag borde, med tanke på vad jag har vana vid.
Min största fara, kanske i hushållet, kan vara ganska åt andra hållet,
att göra för mycket och vara alltför vårdslös kostnadsslag.
Maple Grove kommer förmodligen att vara min modell än den borde vara - för vi inte alls
påverkar till lika min bror, Mr spenabarn, i inkomst .-- Men min upplösning tas
att lägga märke till Jane Fairfax .-- Jag skall
definitivt ha henne väldigt ofta på mitt hus, skall införa henne vart jag kan, ska
har musikaliska parter att dra ut hennes talanger, och skall ständigt
titta på en godtagbar situation.
Min bekant är så omfattande, att jag har något tvivel på att höra av något
för att passa henne strax .-- Jag ska presentera henne, naturligtvis väldigt speciellt till min
bror och syster när de kommer till oss.
Jag är säker på att de kommer gillar henne mycket, och när hon blir lite bekant med
dem, kommer hennes rädsla bära helt off, för det finns verkligen ingenting i de sätt
antingen men det är mycket förena .-
-Jag ska ha henne väldigt ofta faktiskt när de är med mig, och jag vågar säga att vi ska
ibland hitta en plats för henne i LANDÅ-Landau in några av våra utforska
"Stackars Jane Fairfax!" - Tänkte Emma .-- "Du har inte förtjänat detta.
Du kan ha gjort fel när det gäller Mr Dixon, men detta är ett straff utöver vad
Du kan ha förtjänat - den vänlighet och skydd av Mrs Elton - "Jane Fairfax
och Jane Fairfax. "
Heavens! Låt mig inte tro att hon vågar gå,
Emma Woodhouse-ning mig - Men på min ära, det verkar inga gränser för utsvävningar
av den kvinnans tunga! "
Emma hade inte lyssna på sådana paradings igen - något så uteslutande riktar sig till
själv - så äckligt dekorerad med ett "kära fröken Woodhouse."
Förändringen på Mrs Elton sida strax därefter dök upp, och hon var kvar i
fred - varken tvungen att vara mycket stor vän av Mrs Elton, inte heller under
Mrs Elton ledning, den mycket aktiva
beskyddare av Jane Fairfax, och bara dela med andra på ett allmänt sätt, att veta
vad som var känt, vad som mediterade, vad som gjordes.
Hon såg på med en del nöjen .-- fröken Bates tacksamhet för Mrs Eltons
uppmärksamhet till Jane var i den första stil guileless enkelhet och värme.
Hon var ganska en av hennes Worthies - den mest älskvärda, älskvärd, härlig kvinna - precis som
åstadkommit och nedlåtande som Mrs Elton tänkt att beaktas.
Emmas enda överraskningen var att Jane Fairfax bör acceptera dem uppmärksamhet och tolerera
Mrs Elton som hon verkade göra.
Hon hörde av henne att gå med Eltons, sittande med Eltons, spendera en dag
med Eltons!
Det var häpnadsväckande - Hon kan inte ha trott det möjligt att smaken eller
stolthet miss Fairfax kunde uthärda sådant samhälle och vänskap som prästgården hade
att erbjuda.
"Hon är en gåta, en ganska gåta!" Sade hon .-- "Att chuse att stanna här en må*** efter
månaden, under umbäranden av alla slag!
Och nu till chuse dödande Mrs Elton varsel och armod i hennes
samtal, snarare än att återvända till den överlägsna följeslagare som alltid har älskat
henne med en sådan verklig, generös kärlek. "
Jane hade kommit till Highbury ENLIGT UPPGIFT i tre månader, det Campbells har gått till
Irland för tre månader, men nu Campbells hade lovat sin dotter att
stannar åtminstone till midsommar, och färska
Inbjudningar hade kommit för henne att gå med dem dit.
Enligt fröken Bates - det kom allt från henne - Mrs. Dixon hade skrivit de flesta
pressingly.
Skulle Jane men gå, var medel som finns, tjänare sände, vänner krystat - ingen
reser svårt tillåts att existera, men hon hade avböjt det!
"Hon måste ha några motiv, mer kraftfull än verkar, för att vägra detta
inbjudan, "var Emma slutsats.
"Hon måste vara under någon form av botgöring, orsakade antingen av Campbells eller
sig själv.
Det finns en stor rädsla, stor försiktighet, bra upplösning någonstans .-- Hon är inte
med Dixons. Dekretet är utfärdat av någon.
Men varför måste hon samtycke till att vara med Eltons? - Här är en ganska egen gåta ".
På hennes sett henne undra högt på den del av ämnet, innan de få som
kände henne yttrande Mrs Elton, vågade Mrs Weston denna ursäkt för Jane.
"Vi kan inte anta att hon har någon större glädje i prästgården, min kära Emma -
men det är bättre än att alltid hemma. Hennes faster är en god varelse, men som en
ständiga följeslagare, måste vara mycket tröttsamt.
Vi måste fundera på vad fröken Fairfax avslutas, innan vi fördömer hennes smak för det hon
går till. "
"Du har rätt, fru Weston", sa Mr Knightley varmt, "Miss Fairfax är lika
kan som någon av oss att bilda en rättvis uppfattning av Fru Elton.
Kunde hon ha valt med vem man ska associera, skulle hon inte ha valt henne.
Men (med en förebrående leende på Emma) hon får uppmärksamhet från Mrs Elton, som
ingen annan betalar henne. "
Emma kände att Mrs Weston var att ge henne en tillfällig blick, och hon var själv
träffas av hans värme. Med en svag rodnad, svarade hon för närvarande,
"Sådana uppmärksamhet som Mrs Eltons, skulle jag ha anat, hellre avsky än
tillfredsställa fröken Fairfax. Mrs Elton inbjudningar jag borde ha
anat en sak men inbjudande. "
"Jag borde inte undra», sade fru Weston, "om fröken Fairfax skulle ha tagits på
bortom sin egen böjelse, av sin mosters iver att acceptera Mrs Eltons
artigheter för henne.
Stackars fröken Bates kan mycket troligt ha begått sin systerdotter och skyndade sig in i en
större intryck av intimitet än hennes eget sunda förnuft skulle ha dikterat, trots
den mycket naturliga önskan om en liten förändring. "
Båda kände sig ganska angelägen att höra honom tala igen, och efter några minuter tystnad, han
sade
"En annan sak som måste beaktas också - Mrs. Elton talar inte
till Miss Fairfax som hon talar om henne.
Vi vet alla skillnaden mellan pronomen han eller hon och du, det enklaste
talas bland oss, vi alla känner inflytande av en något utöver vanlig
hövlighet i vårt personliga umgänge med
varandra - en något mer tidigt inopererad.
Vi kan inte ge något organ den obehagliga antydningar att vi kan ha varit väldigt full av
timmen före.
Vi känner saker annorlunda.
Och förutom driften av detta, som en allmän princip kan du vara säker på att
Fröken Fairfax AWES Mrs Elton av hennes överlägsenhet både i sinne och sätt, och
att ansikte mot ansikte, behandlar Mrs Elton henne
med all den respekt som hon har en fordran på.
En sådan kvinna som Jane Fairfax förmodligen aldrig blev Mrs Elton sätt förut - och inte
graden av fåfänga kan hindra henne att erkänna sin egen komparativa
litenhet i handling, om inte i medvetandet. "
"Jag vet hur mycket du tycker om Jane Fairfax", sa Emma.
Lilla Henry var i hennes tankar, och en blandning av larm och delikatess gjorde henne
villrådig vad mer att säga. "Ja", svarade han, "varje kropp kan veta hur
mycket jag tänker på henne. "
"Och ändå", sa Emma, som börjar hastigt och med en båge utseende, men snart stannar - det
var bättre, men att veta det värsta på en gång - hon skyndade vidare - "Och ändå, kanske,
Du kan knappast vara medveten om dig själv hur mycket det är.
Omfattningen av din beundran kan ta dig på sängen en dag eller andra. "
Mr Knightley var hårt arbete på den nedre knapparna i hans tjockt läder damasker,
och antingen ansträngning att få ihop dem, eller någon annan orsak, har väckt
Färgen i hans ansikte, som han svarade:
"Åh! är du där? - Men du är miserabelt behindhand.
Mr Cole gav mig en antydan av det sex veckor sedan. "
Han stannade .-- Emma kände hennes fot pressas av fru Weston, och inte själv vet vad
att tänka. I ett ögonblick han gick på -
"Det kommer aldrig att bli, men kan jag försäkra er.
Fröken Fairfax, jag vågar säga, inte skulle ha om jag skulle fråga henne - och jag är väldigt säker på att jag
skall aldrig fråga henne. "
Emma återvände hennes kompis tryck med intresse, och var glad nog att
utbrista: "Du är inte förgäves, Mr Knightley.
Jag kommer att säga att för dig. "
Han verkade knappt höra henne, han var tankeväckande - och på ett sätt som uppenbarat
honom inte glad, strax därefter sade: "Så du har varit lösa att jag skulle
gifta sig med Jane Fairfax? "
"Nej sannerligen har jag inte. Du har grälat på mig för mycket för match-
gör, för mig att anta att fatta ett sådant friheten med dig.
Vad jag sade nyss, betydde ingenting.
Man säger den sortens saker, naturligtvis, utan någon idé om en allvarlig mening.
Oh! Nej, på mitt ord jag har inte den minsta önskan om ditt gifta Jane
Fairfax eller Jane något organ.
Du skulle inte komma in och sitta med oss i detta bekväma sätt, om du var gift. "
Mr Knightley var tankeväckande igen.
Resultatet av hans drömmar var: "Nej, Emma, jag tror inte omfattningen av min beundran
för henne någonsin kommer att ta mig med överraskning .-- Jag hade aldrig en tanke på henne på det sättet, jag
försäkra er. "
Och snart efteråt, "Jane Fairfax är en mycket charmig ung kvinna - men inte ens
Jane Fairfax är perfekt. Hon har ett fel.
Hon har inte den öppna temperament som en man skulle önska av en hustru. "
Emma kunde inte annat än glädjas över att höra att hon hade ett fel.
"Tja," sade hon, "och du snart tystas Mr Cole, antar jag?"
"Ja, mycket snart.
Han gav mig ett lugn vink, jag sa till honom att han hade fel, han bad om ursäkt och sa nej
mer. Cole vill inte bli klokare eller wittier
än sina grannar. "
"I det avseendet hur skillnad kära fru Elton, som vill vara klokare och wittier
än hela världen! Jag undrar hur hon talar om Coles - vad
hon kallar dem!
Hur kan hon hitta någon benämning för dem, tillräckligt djupt i välbekanta vulgaritet?
Hon ringer dig Knightley - vad kan hon göra för Mr Cole?
Och så är jag inte förvå*** över att Jane Fairfax accepterar hennes artigheter och samtycker
att vara med henne. Mrs Weston, väger dina argument mest med
mig.
Jag kan mycket lättare komma in i frestelsen att komma bort från Miss Bates,
än jag kan tro på seger för fröken Fairfax sinne över Mrs Elton.
Jag har ingen tro på Mrs Eltons erkänner hon själv underlägsen
tanke, ord eller handling, eller i hennes som under några som helst begränsningar bortom sin egen torftiga
regel av god avel.
Jag kan inte tänka mig att hon inte kommer att ständigt förolämpa henne besökaren med
beröm, uppmuntran, och erbjuder service, att hon inte kommer att kontinuerligt
beskriver hennes magnifika avsikter, från
den upphandlande henne en permanent situation till bl.a. henne i de härliga
utforska parter som skall ske i LANDÅ-Landau. "
"Jane Fairfax har känslan", sa Mr Knightley - "Jag vill inte anklaga henne för brist på
känsla.
Hennes känslor, misstänker jag, är starka - och hennes humör utmärkt i sin makt
fördragsamhet, tålamod, självbehärskning, men den vill öppenhet.
Hon är reserverad, mer reserverad, tror jag, än hon brukade vara - Och jag älskar en öppen
temperament. Nej - till Cole anspelade på min förmodade
bifogad fil, det hade trätt aldrig mitt huvud.
Jag såg Jane Fairfax och samtalade med henne med beundran och glädje alltid - men
utan tanke bortom. "
"Ja, fru Weston", sa Emma triumferande när han lämnade dem, "vad säger du nu att
Mr Knightleys gifta sig med Jane Fairfax? "
"Varför, egentligen, kära Emma, säger jag att han är så mycket upptagen av tanken på att inte
att vara kär i henne, att jag inte skulle undra om det skulle sluta i att han är så på
sist.
Inte slå mig. "
>
VOLYM II
KAPITEL XVI
Varje kropp i och om Highbury som någonsin besökt Mr Elton var benägen att betala
honom uppmärksam på hans äktenskap.
Middagsbjudningar och kväll-partier gjordes för honom och hans fru, och inbjudningar
flöt på så fort att hon snart nöjet att gripa de aldrig skulle
har en urkopplad dag.
"Jag ser hur det är", sa hon. "Jag ser det som ett liv jag att leda bland er.
På mitt ord skall vi vara helt försvunnit.
Vi verkar egentligen ganska mode.
Om detta är bor i landet, är det någonting väldigt formidabla.
Från måndag bredvid lördag, kan jag försäkra er att vi har inte ett frikopplat dag - En kvinna med
mindre resurser än jag har, behöver inte ha varit med förlust. "
Ingen inbjudan kom amiss till henne.
Hennes Bath vanor gjorde kvällen-partierna helt naturligt för henne, och Maple Grove
hade gett henne en smak för middagar.
Hon var lite chockad vid brist på två salonger, på den dåliga försök till rout-
kakor, och det finns ingen is i Highbury kort-partier.
Mrs Bates, mrs Perry, mrs Goddard och andra, var en hel del bakom hand i
kunskap om världen, men hon snart skulle låta dem se hur allt borde vara
ordnas.
Under våren hon måste lämna tillbaka sina artigheter med en mycket överlägsen
partiet - där hennes spelborden bör fastställas med separat ljus och
obrutna förpackningar i sann stil - och mer
servitörer engagerade för kvällen än sina egna etablering skulle kunna inreda, att bära
runt förfriskningar vid exakt rätt timme och i rätt ordning.
Emma, under tiden, inte kunde tillgodoses utan en middag på Hartfield för
the Eltons.
De får inte göra mindre än andra, eller hon skulle utsättas för motbjudande misstankar, och
inbillade kan ynklig förbittring. En middag måste det vara.
Efter att Emma hade pratat om det i tio minuter, kände Mr Woodhouse ingen
ovilja, och bara gjort de vanliga Kravet att inte sitta på botten av
bordet själv, med de vanliga reguljära
svårt att avgöra vem som ska göra det åt honom.
De personer som ska inbjudas, krävde liten tanke.
Förutom Eltons, måste det vara Westons och Mr Knightley, så långt det var alla
kurs - och det var knappast mindre oundvikligt att stackars Harriet måste uppmanas att
gör den åttonde: - men den här inbjudan var
inte gett med samma tillfredsställelse, och på många konton Emma var särskilt nöjd
av Harriet är tiggeri att få minska den.
"Hon vill inte vara i hans sällskap mer än hon kunde hjälpa.
Hon var ännu inte riktigt kunnat se honom och hans charmiga lyckliga fru tillsammans, utan
känna obehag.
Om fröken Woodhouse inte skulle vara missnöjd, skulle hon stanna hellre hemma. "
Det var just vad Emma hade önskat, hon hade ansett det möjligt räcker
att vilja.
Hon var nöjd med mod i sin lilla vän - för mod hon visste att det
var i henne att ge upp att vara i sällskap och stanna hemma, och hon kunde nu bjuda in
just den person som hon verkligen ville göra
den åttonde, Jane Fairfax .-- Sedan hennes sista samtal med Mrs Weston och Herr
Knightley, var hon mer skuldmedveten om Jane Fairfax än hon hade ofta
varit .-- Mr Knightley ord bodde med henne.
Han hade sagt att Jane Fairfax fått uppmärksamhet från Mrs Elton som ingen
annars betalade henne.
"Detta är mycket sant," sade hon, "åtminstone så långt som berör mig, vilket var allt som
var tänkt - och det är väldigt skamligt .-- i samma ålder - och alltid känna henne - jag borde
ha varit mer hennes vän .-- Hon kommer aldrig som mig nu.
Jag har försummat henne för länge. Men jag skall visa henne mer uppmärksamhet än
Jag har gjort. "
Varje inbjudan lyckades. De var alla urkopplad och alla glada .--
Det förberedande intresse för denna middag var dock ännu inte över.
En omständighet snarare otur inträffade.
De två äldsta lilla Knightleys anlitades för att betala sina FARFAR och moster en
besök av några veckor på våren, och deras pappa nu föreslagna föra dem, och
vistas en hel dag på Hartfield - som
en dag skulle bli samma dag som detta parti .-- Hans professionella engagemang gjorde
inte låta sina sätts upp, men både far och dotter blev störda av sina
händer det.
Mr Woodhouse vara åtta personer på middag tillsammans som det yttersta att hans
nerver kunde bära - och här skulle vara en niondel - och Emma greps att det skulle
vara 1 / 9 väldigt mycket av humor över att inte
kunna komma ända till Hartfield i fyrtioåtta timmar utan att falla in med en
middagsbjudning.
Hon tröstade sin far bättre än hon kunde trösta sig själv, genom att representera den
även om han säkerligen skulle göra dem nio, men han sa alltid så lite, att
ökning av bullret skulle vara mycket oväsentlig.
Hon tyckte att det i verkligheten en sorglig utbyte mot sig själv, att ha honom med hans grav
ser och ovilliga konversation motsats till henne istället för sin bror.
Händelsen var förmånligare för Mr Woodhouse än Emma.
John Knightley kom, men Mr Weston var oväntat kallades in till stan och måste
frånvarande samma dag.
Han skulle kunna gå med dem på kvällen, men absolut inte till middag.
Mr Woodhouse var ganska lugn, och se honom så, med ankomsten av
små pojkar och filosofiska fattning av sin bror på hörsel hans öde, bort
chefen för även Emmas förargelse.
Dagen kom, partiets punktligt var församlade, och John Knightley verkade
tidigt att ägna sig åt verksamhet som behagligt.
Istället för att rita sin bror iväg till ett fönster medan de väntade på middagen var han
att prata med fröken Fairfax.
Mrs Elton, lika elegant som spets och pärlor kunde göra henne, han tittade på under tystnad -
vill bara att observera tillräckligt för Isabellas information - men fröken Fairfax
var en gammal bekant och en lugn flicka, och han kunde prata med henne.
Han hade träffat henne innan frukost när han återvände från en promenad med sin lilla pojkar,
när det hade just börjat regna.
Det var naturligt att ha några civila förhoppningar på området, och han sade:
"Jag hoppas att du inte vågade långt, miss Fairfax, i morse, eller jag är säker på att du
måste ha varit blöt .-- vi knappt kom hem i tid.
Jag hoppas att du vände direkt. "
"Jag gick bara till postkontoret," sade hon, "och kom hem innan regnet var mycket.
Det är min dagliga ärende. Jag hämtar alltid bokstäver när jag är här.
Det sparar problem, och är en något för att få ut mig.
En promenad innan frukost gör mig gott. "" Inte en promenad i regnet, skulle jag tänka mig. "
"Nej, men det gjorde absolut regnet när jag satte ut."
John Knightley log och svarade:
"Det vill säga, valde du att ha din vandring, för att du inte var sex meter från din
egen dörr när jag hade nöjet att träffa dig, och Henry och John hade sett fler droppar
än de kunde räkna långt innan.
Den post-kontoret har en stor charm i en period av våra liv.
När du har bott med min ålder, kommer du att börja tänka brev aldrig är värda
går igenom regnet för. "
Det var lite rouge, och då detta svar,
"Jag får inte hoppas att allt ligger som du är, mitt i alla kära
Connexion, och därför kan jag inte förvänta sig att bara bli äldre ska få mig att
likgiltig om bokstäver. "
"Likgiltig! Oh! Nej - jag tänkt dig aldrig kan bli
likgiltig. Bokstäverna är inte likgiltiga, de
är i allmänhet en mycket positiv förbannelse. "
"Du talar om bokstäverna i verksamheten, mina är bokstäverna i vänskap."
"Jag har ofta tänkt dem det värsta av de två", svarade han kallt.
"Business, du vet, kan föra pengar, men vänskap nästan aldrig gör."
"Ah! du är inte allvarlig nu.
Jag vet att John Knightley alltför väl - Jag är mycket säker på att han förstår värdet av
vänskap som något organ.
Jag kan lätt tro att bokstäverna är väldigt lite för dig, mycket mindre än för mig, men det
är inte din vara tio år äldre än jag själv som gör skillnaden, är det
inte ålder, men situationen.
Du har varje kropp kärast du alltid till hands, jag, förmodligen, aldrig igen;
och därför tills jag har överlevt alla mina känslor, ett postkontor, tror jag, måste
alltid har rätt att dra mig ut, i sämre väder än i dag. "
"När jag talade om din ändras med tiden, genom de framsteg som år", säger John
Knightley: "Jag avses innebära en förändring av situationen då oftast med sig.
Jag anser att en som även det andra.
Tid kommer i allmänhet att minska intresset i varje infästning inte inom den dagliga
cirkel - men det är inte den förändring jag hade i tanke för dig.
Som en gammal vän, kommer du tillåter mig att hoppas, miss Fairfax, som tio år framåt
Du kan ha så många koncentrerat objekt som jag har. "
Det var vänligt sagt, och mycket långt från att brottet.
En trevlig "tack" verkade menade att skratta bort det, men ett rouge, en skälvande läppar,
en tår i ögat, uppenbarat att det var kännbara utanför ett skratt.
Hennes uppmärksamhet var nu hävdade Mr Woodhouse, som är, enligt hans
anpassade för sådana tillfällen, vilket gör att kretsen av sina gäster, och betala hans särskilda
komplimanger till damerna, var slutar med
henne - och med all sin mildaste urbanitet, sade
"Jag är mycket ledsen att höra, miss Fairfax, av att vara ute i morse i regnet.
Unga damer ska ta hand om sig själva .-- Unga damer är känsliga
växter. De ska ta hand om sin hälsa och
deras hy.
Min kära, Har du ändrat dina strumpor "" Ja, sir, det gjorde jag verkligen,? Och jag är mycket
skyldiga enligt era vänliga omsorg om mig. "
"Min kära fröken Fairfax, unga damer är mycket säker på att vårdas .-- Jag hoppas att din
bra barnbarn mamma och moster är väl. De är några av mina gamla vänner.
Jag önskar att min hälsa tillät mig att bli en bättre granne.
Du gör oss en stor ära i dag, är jag säker på.
Min dotter och jag är båda mycket klokt av din godhet och har störst
tillfredsställelse i att se dig på Hartfield. "
Den godhjärtade, artig gammal man kan då sitta ner och känna att han hade gjort sitt
plikt, och gjorde allt Fair Lady välkomna och lätt.
Vid denna tid hade promenad i regnet nådde Mrs Elton, och hennes föreställningar
nu öppnat på Jane.
"Mina kära Jane, vad är det jag hör? - Att gå till postkontoret i regn - Det här måste
inte vara, försäkrar jag er .-- en olycksväg flicka, hur kunde du göra något sådant? - Det är ett tecken jag
var inte där för att ta hand om dig. "
Jane väldigt tålmodigt försäkrade henne att hon inte hade fått något kallt.
"Åh! inte berätta för mig.
Du är verkligen en mycket ledsen flicka, och inte vet hur man tar hand om dig själv .-- Till
postkontoret faktiskt! Mrs Weston, hörde du någonsin ut?
Du och jag måste positivt utöva vår auktoritet. "
"Mitt råd", sade Mrs Weston vänligt och övertygande, "jag verkligen känner mig frestad
att ge.
Fröken Fairfax, får du inte köra sådana risker .--ansvariga som du har varit till allvarlig förkylning,
ja du borde vara särskilt försiktig, speciellt vid denna tid på året.
Våren jag alltid tror att krävs mer än vanlig vård.
Bättre vänta en timme eller två, eller ens en halv dag för ditt brev, än riskerar
föra på din hosta igen.
Nu behöver du inte känna att du hade? Ja, jag är säker på att du är alltför rimliga.
Du ser ut som om du inte skulle göra något sådant igen. "
"Åh! hon skall inte göra en sådan sak igen ", ivrigt svarade Mrs Elton.
"Vi kommer inte tillåta henne att göra en sådan sak igen:" - och nickade kraftigt - "det
måste vara något arrangemang göras, det måste faktiskt.
Jag skall tala till Mr E.
Mannen som hämtar våra brev varje morgon (en av våra män, glömmer jag hans namn)
ska fråga efter din också och föra dem till dig.
Det kommer att undanröja alla svårigheter du vet, och från oss tror jag verkligen, min kära
Jane, kan du ha några skrupler att acceptera ett sådant boende. "
"Du är väldigt snäll," sa Jane, "men jag kan inte ge upp min tidiga promenad.
Jag rekommenderar att vara ute så mycket jag kan, jag måste gå någonstans, och efter
Kontoret är ett objekt, och på mitt ord, jag har knappt haft en dålig morgon
tidigare. "
"Min kära Jane, inte säga mer om det. Saken är bestämd, är att (skrattar
affectedly) så långt som jag kan anta att avgöra någon sak utan bifall
av min herre och mästare.
Du vet, Mrs Weston, du och jag måste vara försiktig hur vi uttrycker oss.
Men jag smickrar mig, min kära Jane, att mitt inflytande inte är helt utsliten.
Om jag träffar någon oöverstigliga svårigheter därför, anser att punkt som regleras. "
"Ursäkta mig", sa Jane allvarligt, "Jag kan inte på något sätt samtycker till en sådan
arrangemang, så onödan besvärligt att din tjänare.
Om ärendet inte var ett nöje för mig, skulle det göras, eftersom det alltid är när jag är
inte här, av min farmor är. "
"Åh! min kära, men så mycket som Patty har att göra - och det är en vänlighet att anställa vår!
män. "
Jane såg ut som om hon inte menade att vara besegrade, men istället för att svara, hon
började tala igen för att John Knightley.
"Den postkontoret är en underbar anläggning!" Sade hon .-- "Den regelbundenhet
och leverans av det!
Om man tänker på allt som det har att göra, och allt som den gör så bra, är det verkligen
häpnadsväckande! "" Det är verkligen mycket väl reglerad. "
"Så sällan att någon oaktsamhet eller misstag visas!
Så sällan att ett brev, bland de tusentals som ständigt passerar om
riket, även görs fel - och inte en på miljonen, antar jag, faktiskt förlorat!
Och när man betänker de olika händer, och i dåliga händer också, som ska
dechiffrerat ökar det konstigt. "
"Den kontorister växer expert från vana .-- De måste börja med några snabbhet synhåll och
sidan och motion förbättrar dem.
Om du vill ha någon längre förklaring ", fortsatte han leende," de får betalt för
det. Det är nyckeln till en hel del
kapacitet.
Allmänheten betalar och måste delges bra. "De sorter av handstil var längre
talade om, och de vanliga iakttagelser.
"Jag har hört det påstås", säger John Knightley, "att samma sorts
handstil råder ofta i en familj, och där samma mästare lär, är det
naturligt nog.
Men av den anledningen, skulle jag tänka mig likheten främst måste begränsas till de
kvinnor, för pojkar har mycket lite undervisning efter en tidig ålder, och klättra in i någon
sidan de kan få.
Isabella och Emma tycker jag skriver mycket lika.
Jag har inte alltid vetat deras skrivande ifrån varandra. "
"Ja", sade hans bror dröjande, "det finns en likhet.
Jag vet vad du menar - men Emmas hand är den starkaste ".
"Isabella och Emma både skriva vackert", sa Mr Woodhouse, "och alltid gjorde.
Och så gör stackars Mrs Weston "- med en halv suck och ett halvt leende på henne.
"Jag såg aldrig någon gentleman handstil" - Emma började titta även på Mrs Weston;
men slutade på märkte att Mrs Weston deltog i någon annan - och
paus gav henne tid att reflektera, "Nu, hur
kommer jag att presentera honom? - Är jag orättvis att tala sitt namn på en gång innan alla
dessa människor?
Är det nödvändigt för mig att använda någon rondellen frasen? - Din Yorkshire vän -
din korrespondent i Yorkshire, - det skulle vara ett sätt, antar jag, om jag var mycket
dåligt .-- Nej, jag kan uttala hans namn utan minsta ångest.
Jag blir verkligen bättre och bättre .-- Nu till det. "
Mrs Weston var urkopplad och Emma började igen - "Mr Frank Churchill skriver en av
det bästa herre händer jag någonsin sett. "" jag inte beundra den ", sa Mr Knightley.
"Det är för litet - vill styrka.
Det är som en kvinna skriver. "Detta var inte in till antingen dam.
De försvarade honom mot basen SMÄDELSE.
"Nej, det inte alls ville styrka - det var inte en stor hand, men mycket tydlig och
verkligen stark. Hade inte Mrs Weston något brev om att hon
producerar? "
Nej, hon hade hört av honom väldigt nyligen, men att ha svarat på brevet, hade uttryckt det
bort.
"Om vi var i det andra rummet", säger Emma, "om jag hade mitt skrivbord, jag är säker på att jag
kan ge ett exemplar.
Jag har en del av hans .-- du inte ihåg, fru Weston, som sysselsätter honom att skriva för dig
? en dag "" Han valde att säga att han var anställd "-
"Ja, ja, jag har att notera, och kan anmäla det efter middagen för att övertyga Mr Knightley."
"Åh! när en galant ung man, som Frank Churchill ", sa Mr Knightley torrt,
"Skriver till en rättvis dam som fröken Woodhouse, kommer han naturligtvis lagt fram sitt bästa."
Middagen stod på bordet .-- Fru Elton, innan hon kunde talat med, var redo, och
innan Mr Woodhouse hade nått henne med sin begäran att få lämna henne till
matsalen-salongen, sade -
"Måste jag gå först? Jag är verkligen skämmas för alltid leder
sätt. "Janes omtanke om hämta sin egen
brev hade inte undgått Emma.
Hon hade hört och sett allt, och kände viss nyfikenhet att veta om det våta går
i morse hade producerat något.
Hon misstänkte att det hade, att det inte skulle ha varit så resolut stött på, men
i full förväntan på att höra från någon mycket kär, och att det inte hade varit i
förgäves.
Hon tyckte det var en air av större lycka än vanligt - en glöd båda
hy och sprit.
Hon kunde ha gjort en förfrågan eller två, som till expeditionen och bekostnad av
Irish postmeddelanden - det var på hennes tunga *** - men hon avstod.
Hon var fast besluten att inte yttra ett ord som ska göra ont Jane Fairfax är
känslor, och de följde de andra damerna ut ur rummet, arm i arm, med en
uppkomsten av goodwill mycket blir till skönhet och grace av varje.
>
VOLYM II
KAPITEL XVII
När damerna återvände till salongen efter middagen, fann Emma det knappast
möjligt att förhindra att de gör två olika partier, - med så mycket
uthållighet i att bedöma och beter sig illa
gjorde Mrs Elton pränta Jane Fairfax och lätt själv.
Hon och Mrs Weston var tvungna att vara nästan alltid antingen prata tillsammans eller
tysta tillsammans.
Mrs Elton lämnade dem inget val.
Om Jane undertryckt henne för en liten stund började hon snart igen, och även mycket att
passerade mellan dem var i ett halvhögt, särskilt på Mrs Elton sida fanns
ingen undvika en kunskap om deras huvudsakliga
ämnen: Den post-kontoret - en förkylning - hämta brev - och vänskap, var långa
diskuteras, och till dem lyckades en, som måste vara minst lika
obehagligt att Jane - förfrågningar om hon
hade ännu hört talas om någon situation som kan passa henne, och yrken Mrs Eltons
mediterade aktivitet. "Här är april kom!" Sade hon, "jag får
ganska orolig om dig.
Juni är snart här. "" Men jag har aldrig fast på juni eller något
andra månaden - bara såg fram emot sommaren i allmänhet ".
"Men har du verkligen hört talas om någonting?"
"Jag har inte ens gjort någon förfrågan, jag vill inte göra några än."
"Åh! min kära, kan vi börja inte för tidigt, du är inte medvetna om svårigheten att
koppleri exakt önskvärd. "
"Jag känner inte", sa Jane och skakade på huvudet, "kära fru Elton, som kan ha tänkt på
det som jag har gjort? "" Men du har inte sett så mycket av världen
som jag har.
Du vet inte hur många kandidater det alltid finns för det första situationer.
Jag såg en stor del av den i trakten runt Maple Grove.
En kusin till Mr Diandet, Mrs Bragge, hade en sådan en oändlighet av ansökningar, varje
kropp var angelägen om att vara i hennes familj, för hon rör sig i första cirkeln.
Vax-ljus i skolsalen!
Du kan föreställa sig hur önskvärt! Av alla hus i riket Mrs Bragge s
är den jag helst skulle vilja se dig i. "
"Överste och fru Campbell är att vara i stan igen till midsommar", säger Jane.
"Jag måste spendera lite tid med dem, jag är säker på att de kommer att vilja det, - efteråt jag kan
förmodligen vara glad att förfoga över mig själv.
Men jag skulle inte önska dig att ta besväret av att göra förfrågningar på
närvarande. "" Trouble! ja, jag vet din skrupler.
Du är rädd att ge mig problem, men jag försäkrar er, min kära Jane, Campbells kan
knappast vara mer intresserade om dig än jag.
Jag ska skriva till mrs Partridge på en dag eller två, och ska ge henne en strikt kostnad
vara på utkik efter någon sak stödberättigande. "
"Tack, men jag vill hellre att du inte nämnde frågan till henne, till den tid
närmar sig vill jag inte att ge något organ problem. "
"Men, kära barn, är den tid närmar sig, här är april och juni, eller säga till och med
Juli, är mycket nära, med sådan verksamhet att utföra före oss.
Din oerfarenhet roar mig verkligen!
En situation som du förtjänar, och dina vänner skulle kräva för dig, finns ingen
vardagsmat, är inte erhålls vid ett ögonblick, ja, ja, vi måste
börjar frågande direkt. "
"Ursäkta mig, frun, men detta är inte alls min avsikt, jag gör ingen utredning själv, och
bör vara ledsen för att ha någon som mina vänner.
När jag riktigt är fast besluten att den tiden är jag inte alls rädd för att bli lång
arbetslösa.
Det finns platser i staden, kontor, där undersökningen skulle snart producera något -
Kontor för försäljning - inte riktigt människokött -. Men av mänskliga intellektet "
"Åh! min kära, människokött!
Du chock ganska mig, om du menar en flört på slav-handeln, jag försäkrar er Mr Diandet
var alltid snarare en vän till ett avskaffande. "
"Jag menade inte, att jag inte tänkte på slavhandeln", svarade Jane, "guvernant-
handel, jag försäkrar dig, det var allt jag hade i tanke, vitt skilda säkert som till
skuldkänslor hos dem som utför det på, men att
desto större elände av offren, jag vet inte var den ligger.
Men jag menar bara att säga att det är reklam kontor, och att genom att tillämpa
till dem jag tvivlar inte på mycket snart möte med något som skulle göra. "
"Något som skulle göra!" Upprepade Mrs Elton.
"Ja, kanske som passar din ödmjuka tankar om dig själv, - jag vet vad en liten varelse
du är, men det kommer inte att tillfredsställa dina vänner för att ni ta upp med någon
sak som kan erbjuda, något sämre,
förekommande situationen, i en familj som inte rör sig i en viss krets, eller kan
kommandot elegancies av livet. "
"Du är mycket tillmötesgående, men att allt det där, jag är likgiltig, det skulle finnas någon
objektet till mig att vara med de rika, min uppoffringar, tror jag, skulle bara vara
större, jag lider mer av jämförelse.
En herre familj är allt som jag borde förutsättning för. "
"Jag känner dig, jag vet att du, du skulle ta upp med någon sak, men jag ska vara lite
mer trevligt, och jag är säker på det goda Campbells kommer att vara ganska på min sida, med din
överlägsna talanger, har du rätt att röra sig i den första cirkeln.
Din musikaliska kunskaper enbart skulle berättiga dig till namnet dina villkor, har lika många
rum som du vill, och blanda i familjen så mycket som du valde, - det är - jag vet inte-
-Om du visste harpa, kan du göra allt
det är jag mycket säker, men du sjunger samt spela, - ja, jag tror verkligen du kan,
även utan harpa, anges för vad du väljer - och du måste och skall
härligt, ärligt och bekvämt
avgöras innan Campbells eller jag har någon vila. "
"Du kan väl klassen glädje, äran, och komforten i en sådan situation
tillsammans ", sa Jane," de är ganska säker på att vara lika, men jag är väldigt allvarlig i
som inte vill någon sak som prövas för närvarande för mig.
Jag ytterst är skyldig er, mrs Elton, är jag tvungen att varje organ som känner
för mig, men jag är helt seriös när önskar inget att göra fram till sommaren.
För två eller tre månader längre jag står där jag är, och som jag är. "
"Och jag är helt seriös också, jag försäkrar er", svarade Mrs Elton glatt ", i lösa att
alltid på klockan, via mina vänner att titta på också, att ingenting egentligen
OANTASTLIG kan passera oss. "
I denna stil hon sprang på, aldrig grundligt stoppas av någon sak till Mr Woodhouse
kom in i rummet, hennes fåfänga hade då en förändring av objekt, och Emma hörde henne säga
i samma halv-viska till Jane,
"Här kommer den här kära gamla beau till mig, jag protesterar - bara tänka på hans artighet i
komma bort innan andra män - vad en kär varelse han är,! - jag försäkrar er jag gillar
honom mycket.
Jag beundrar alla som pittoreska, gammaldags artighet, det är mycket mer i min smak
än moderna lätta, moderna lätthet äcklar mig ofta.
Men denna gamla goda Mr Woodhouse, jag önskar att du hade hört hans tappra tal till mig på
middag. Oh! Jag försäkrar er att jag började tänka min caro
sposo skulle vara helt avundsjuk.
Jag tycker jag är hellre en favorit, han brydde sig om min klänning.
Vad tycker du om det -? Selina: s val - stilig, tror jag, men jag vet inte
om det inte är över-trimmat, jag har den största motvilja till idén om att över-
trimmade - en hel fasa grannlåt.
Jag måste sätta på några smycken nu, eftersom det förväntas av mig.
En brud, du vet, måste se ut som en brud, men min naturliga smaken är allt för
enkelhet, en enkel stil av klänningen är så oändligt mycket att föredra framför grannlåt.
Men jag är ganska i minoritet, tror jag, få människor tycks värde enkelhet
klänning, - visa och grannlåt är allt.
Jag har några idén om att sätta en sådan putsning detta till min vita och silver
poplin. Tror du att det kommer att se bra? "
Hela partiet var utan bara ihop i salongen när Mr Weston gjort
hans framträdande bland dem. Han hade återvänt till en sen middag och
gick till Hartfield så fort det var över.
Han hade varit för mycket förväntat av de bästa domarna, för surprize - men det var bra
glädje.
Mr Woodhouse var nästan lika glad att se honom nu, som han skulle ha blivit ledsen att se honom
tidigare.
John Knightley var bara i stum förvåning .-- att en man som kan ha
tillbringade kvällen lugnt hemma efter en dag med affärer i London, borde kvitta
igen, och gå en halv kilometer till en annan
mans hus, för den skull vara i blandat sällskap tills läggdags, av efterbehandling hans dag
i arbetet för hövlighet och ljudet av siffror, var en omständighet att slå honom
djupt.
En man som hade varit i rörelse sedan klockan åtta på morgonen, och kan nu
har fortfarande, som länge hade talat och kunde ha varit tyst, som hade varit i
mer än en publik, kan och har
ensam - En sådan man, för att avsluta lugn och oberoende av hans egna
brasan, och på kvällen en kall sleety aprildag rusa ut igen i
världen - Kan han med en touch av sitt finger
har omedelbart tagit tillbaka sin fru, skulle det ha varit ett motiv, men hans närmaste
skulle antagligen förlänga snarare än bryta upp partiet.
John Knightley såg på honom med förvåning, sedan ryckte på axlarna och
sade: "Jag kunde inte ha trott det även av honom."
Mr Weston under tiden, perfekt godtrogna av indignation var han
spännande, glad och munter som vanligt, och med all rätt att vara huvudman
talare, som en dag med allt från
hemmet medför, gjorde sig behaglig bland de övriga, och har uppfyllt de
förfrågningar till sin hustru som sin middag, övertyga henne att ingen av alla hennes noggranna
vägbeskrivning till tjänare hade
glömt, och spred utomlands vad offentliga nyheten han hade hört, var på väg till
Familjen kommunikation, som trots att främst riktar sig till Mrs Weston, han
hade inte den minsta tvekan att vara mycket intressant att varje kropp i rummet.
Han gav henne ett brev, det var från Frank och för sig själv, han hade träffat den i hans
sätt hade och tagit sig friheten att öppna den.
"Läs den, läs den", sade han, "det kommer att ge dig njutning, bara några rader - kommer inte
ta dig lång tid, läst den till Emma ".
De två damerna såg ut över det tillsammans, och han satt leende och pratar med dem
Hela tiden med en röst lite dämpad, men mycket hörbar för varje kropp.
"Ja, han kommer, ser du, goda nyheter, tror jag.
Tja, vad säger du till det? - Jag har alltid sagt att han skulle vara här snart igen, inte
Jag -? Anne, min kära, inte jag berätta för dig alltid så, och du skulle inte tro mig -? I
stan nästa vecka, ser du - senast jag
vågar säga, för hon är lika otålig som den svarta mannen när någon är att vara
gjort, mest sannolikt att de kommer att vara där i morgon eller lördag.
När det gäller hennes sjukdom, alla ingenting förstås.
Men det är en utmärkt sak att ha Frank bland oss igen, så nära som stad.
De kommer att stanna ett bra tag när de kommer, och han kommer att halva hans tid hos oss.
Detta är precis vad jag ville.
Tja, ganska bra nyheter, inte sant? Är ni klara det?
Emma har läst allt?
Sätt upp den, satte upp det, vi kommer att ha en bra prata om det en annan gång, men det kommer
inte nu. Jag skall bara nämna omständighet
till andra på ett gemensamt sätt. "
Mrs Weston var mest bekvämt nöjd med anledning.
Hennes blickar och ord hade inget att hålla tillbaka dem.
Hon var glad, visste hon att hon var glad, och visste att hon borde vara lycklig.
Hennes grattis var varm och öppen, men Emma kunde inte tala så flytande.
Hon var lite upptagen i vägning sina egna känslor, och försöker förstå
grad av hennes upprördhet, som hon snarare trodde var betydande.
Mr Weston dock för ivrig vara mycket uppmärksam, alltför kommunikativa vilja andra
att prata, var mycket belåten med vad hon sa, och snart flyttade för att göra
resten av hans vänner glada genom en partiell
kommunikation av vad hela rummet måste ha hört redan.
Det var bra att han tog varje kropp glädje för givet, eller han kanske inte har tänkt
antingen Mr Woodhouse eller Mr Knightley förtjust särskilt.
De var de första rätt att efter Mrs Weston och Emma, att vara lycklig, - från
dem skulle han ha gått till fröken Fairfax, men hon var så djupt i
samtal med John Knightley, att det
skulle ha varit alltför positiv ett avbrott, och att hitta sig själv nära
Mrs Elton, och hennes uppmärksamhet frikopplad började han nödvändigtvis i ämnet med
henne.
>
VOLYM II
KAPITEL XVIII
"Jag hoppas att jag snart skall ha nöjet att presentera min son till dig", sa Mr
Weston.
Mrs Elton, mycket villiga att anta en särskild komplimang avsedd henne genom sådana
ett hopp, log mest nådigt.
"Ni har hört talas om en viss Frank Churchill, antar jag", fortsatte han - "och
känner honom till min son, fast han inte bär mitt namn. "
"Åh! Ja, och jag ska vara väldigt glad i hans bekantskap.
Jag är säker på Mr Elton förlorar ingen tid att kalla på honom, och vi båda har
stort nöje i att se honom i prästgården. "
"Du är mycket tvingar .-- Frank kommer att bli oerhört glad, är jag säker på .-- Han ska
i stan nästa vecka, om inte förr. Vi har meddelande om det i ett brev i dag.
Jag träffade bokstäverna i min väg i morse och såg min sons hand, förmodade att öppna
det - även om det inte var riktat till mig - det var till fru Weston.
Hon är hans huvudsakliga korrespondent, försäkrar jag er.
Jag nästan aldrig få ett brev. "" Och så helt öppnat vad som var
riktad till henne!
Oh! Mr Weston - (skrattar affectedly) Jag måste protestera mot att .-- En mycket
farligt prejudikat verkligen - jag ber att du inte låter dina grannar följa din
exempel .-- Sannerligen, om detta är vad jag
är att förvänta sig, gifta vi kvinnor måste börja anstränga oss - Åh! Mr Weston, jag
skulle inte ha trott det om dig! "" Ja, vi män är ledsna medmänniskor.
Du måste ta hand om dig själv, mrs Elton .-- Detta brev berättar - det är en kort
brev - skrivet i en hast, bara för att ge ett meddelande till oss - det säger oss att de alla är
kommer upp till stan direkt på Mrs
Churchills konto - hon har inte varit bra hela vintern, och tänker Enscombe alltför
kallt för henne - så de är alla att flytta söderut utan förlust av tid ".
"Sannerligen - från Yorkshire, tror jag.
Enscombe är i Yorkshire? "" Ja, de är ungefär 190
miles från London, en stor resa. "" Ja, på mitt ord, mycket stor.
Sextiofem miles längre än från Maple Grove till London.
Men vad är avståndet, Mr Weston, till människor av stora förmögenhet? - Du skulle bli förvå*** över att
höra hur min bror, Mr Diandet, ibland flyger omkring.
Du kommer knappast tro mig - men två gånger på en vecka han och Mr Bragge åkte till London
och tillbaka igen med fyra hästar. "
"De onda av avståndet från Enscombe", sa Mr Weston, "är, att fru Churchill,
som vi förstår, inte har kunnat lämna soffan i en vecka tillsammans.
I Franks sista brev hon klagade, sa han, för att vara för svag för att komma in i hennes
vinterträdgård utan att ha både hans arm och hans farbror!
Detta, du vet, säger en hög grad av svaghet - men nu är hon så otålig att
i stan, att hon betyder att sova bara två nätter på vägen .-- Så Frank skriver ord.
Visst, fina damer har mycket extra konstitutioner, mrs Elton.
Du måste ge mig det. "" Nej, sannerligen, skall jag ge dig någonting.
Jag tar alltid en del av mitt eget kön.
Jag gör faktiskt. Jag ger du märker - Du kommer att hitta mig en
formidabla antagonist på denna punkt.
Jag står alltid upp för kvinnor - och jag försäkrar dig, om du visste hur Selina känner med
avseende sova på ett värdshus, skulle du undrar inte på Mrs Churchills gör
otroliga ansträngningar att undvika det.
Selina säger att det är ganska skräck för henne - och jag tror jag har fångat lite av hennes
nogrannhet. Hon reser alltid med hennes egna lakan, en
bra försiktighetsåtgärd.
Har Mrs Churchill göra samma sak? "" Beror på det, gör Mrs Churchill varje
sak som någon annan fin dam någonsin gjorde. Mrs Churchill kommer inte att vara andra till någon
dam i landet för "-
Mrs Elton inföll ivrigt med, "Oh! Mr Weston, missförstå inte mig.
Selina är ingen fin dam, kan jag försäkra dig. Kör inte bort med en sådan idé. "
"Är inte hon?
Då är hon ingen regel för Mrs Churchill, som är så komplett en fin dam som alla organ som någonsin
såg. "Mrs Elton började tro att hon hade varit
fel i avstå så varmt.
Det var ingalunda hennes föremål att man tror att hennes syster var inte en fin
dam, kanske var det brist på ande i sken av det, - och hon var
med tanke på vilket sätt hon bäst tryckas in, när Mr Weston gick vidare.
"Fru Churchill är inte mycket i min gunst, som ni kanske misstänker - men det är
riktigt mellan oss.
Hon är mycket förtjust i Frank, och därför skulle jag inte tala illa om henne.
Dessutom är hon av hälsa nu, men det verkligen av hennes egen räkning, har hon
alltid varit.
Jag skulle inte säga det till alla organ, mrs Elton, men jag har inte mycket tro på Mrs
Churchills sjukdom. "" Om hon är riktigt sjuk, varför inte gå till Bath,
Mr Weston -? Till Bath, eller till Clifton "?
"Hon har tagit in den i hennes huvud som Enscombe är för kallt för henne.
Faktum är, förmodar jag, att hon är trött på Enscombe.
Hon har nu varit en längre tid stilla där, än hon någonsin förut, och hon
börjar vill ha förändring. Det är en pensionerad plats.
En fin plats, men mycket i pension. "
"Aye - som Maple Grove, vågar jag påstå. Ingenting kan stå mer i pension från
vägen än Maple Grove. En sådan enorm plantage runt det!
Du verkar utestängd från allt - i den mest kompletta pension .-- Och Mrs
Churchill har förmodligen inte hälsa eller sprit som Selina att njuta av den sortens
avskildhet.
Eller kanske hon kanske inte har resurser nog i sig vara kvalificerad för en
livet på landet.
Jag säger alltid en kvinna inte kan ha för många resurser - och jag känner mig väldigt tacksam att jag
har så många mig som att vara helt oberoende av samhället. "
"Frank var här i februari i fjorton dagar."
"Så jag kom ihåg att ha hört.
Han kommer att finna ett tillägg till det samhälle Highbury när han kommer igen, det vill säga
om jag får friheten att kalla mig själv ett tillägg.
Men kanske han aldrig har hört talas om att det finns en sådan varelse i världen. "
Detta var för hög en uppmaning till en komplimang att vara passerade, och Mr Weston, med en
mycket goda nåd, genast utropade
"Min kära fru! Ingen, men själv skulle kunna föreställa sig en sådan
sak möjlig.
Inte hört talas om dig - Jag tror att Mrs Weston brev nyligen har varit full av mycket
lite annat än mrs Elton. "Han hade gjort sin plikt och kunde återvända till
hans son.
"När Frank lämnade oss", fortsatte han, "det var ganska osäkert när vi kan se honom
igen, vilket gör denna dag nyhet dubbelt välkommet.
Det har varit helt oväntat.
Det vill säga, jag alltid haft en stark övertygelse att han skulle vara här snart igen, var jag säker
något positivt skulle dyka upp - men ingen trodde mig.
Han och fru Weston var båda fruktansvärt desponding.
"Hur kunde han lyckas att komma?
Och hur kunde det antas att hans farbror och faster skulle skona honom igen? "Och så
vidare - Jag kände alltid att något skulle hända i vår favör, och så har det, du
se.
Jag har observerat, Mrs Elton, under loppet av mitt liv, att om det går
untowardly en må***, de är noga med att laga den nästa. "
"Mycket sant, Mr Weston, alldeles sant.
Det är precis vad jag brukade säga till en viss herre i bolaget i dagar
uppvaktning, när, eftersom saker och ting inte gick helt rätt, inte gå vidare med alla de
snabbhet som passade hans känslor, han var
benägna att vara i förtvivlan och utropa att han var säker i denna takt skulle det vara maj
innan *** är saffran mantel skulle sättas på för oss.
Oh! smärtorna har jag varit på för att skingra de dystra tankar och ge honom cheerfuller
visningar!
Vagnen - vi hade besvikelser om vagnen, - en morgon, minns jag, han
kom till mig helt förtvivlad. "
Hon stoppades av en liten hostattack, och Mr Weston omedelbart beslagtogs
möjlighet att gå på. "Du var nämna maj.
Maj är den väldigt må*** som Mrs Churchill beställs, eller har beställt själv, att
spendera på något varmare ställe än Enscombe - kort sagt, att spendera i London, så att vi
har angenäma utsikter för ofta
besök från Frank hela våren - just årstid som en
borde ha valt för det: dagar nästan vid den längsta, vädret gemytliga och trevliga,
alltid inbjudande ett ut, och aldrig för varmt för motion.
När han var här förut, vi gjorde det bästa av det, men det fanns en hel del våta,
fuktig, dyster väder; det alltid är i februari, du vet, och vi kunde inte
halv som vi avsett.
Nu kommer tiden.
Detta kommer att vara komplett njutning, och jag vet inte, mrs Elton, om
osäkerheten i våra möten, den typ av ständiga förväntan att det kommer att bli hans
kommer in till-dag eller i morgon, och på alla
timme, inte kan vara mer vänliga mot lycka än att ha honom faktiskt i huset.
Jag tycker det är så. Jag tycker det är ett sinnestillstånd som ger
de flesta anda och glädje.
Jag hoppas att du blir nöjd med min son, men du får inte förvänta sig ett underbarn.
Han är i allmänhet tänkt en fin ung man, men förvänta dig inte ett underbarn.
Mrs Weston är partisk för honom är mycket stor, och som ni kanske tror, de flesta
glädjande för mig. Hon tror ingen lika med honom. "
"Och jag försäkrar er, mr Weston, jag har mycket liten tvekan om att min åsikt kommer att bli
avgjort till hans fördel.
Jag har hört så mycket i beröm av Frank Churchill .-- Samtidigt är det rimligt att
observera, att jag är en av dem som alltid dömer för sig själva, och är ingalunda
implicit styras av andra.
Jag ger du märker att när jag tycker din son, så jag skall döma honom .-- Jag är ingen
smickrare. "Mr Weston var tankar.
"Jag hoppas", sade han nu, "Jag har inte varit svår på stackars Mrs Churchill.
Om hon är sjuk jag skulle vara ledsen för att göra henne orätt, men det finns vissa drag i hennes
karaktär som gör det svårt för mig att tala om henne med tålamod kunde jag
vill.
Du kan inte vara okunnig, mrs Elton, av min förening med familjen, och inte heller av
behandling jag har träffat, och oss emellan, är hela skulden för att det ska vara
lade till henne.
Hon var initiativtagare. Franks mor skulle aldrig ha varit
förolämpat som hon var, men för henne.
Mr Churchill har stolthet, men hans stolthet är ingenting att hans fru: han är en lugn,
håglösa, GENTLEMANNALIK slags stolthet som skulle skada någon, och bara göra sig en
lite hjälplös och tröttsamma, men hennes stolthet är arrogans och oförskämdhet!
Och vad sluttningar en mindre att bära, hon har ingen rättvis låtsas familj eller blod.
Hon var ingen när han gifte sig med henne, knappt dotter till en gentleman, men sedan
hon förvandlas till en Churchill hon har ut-Churchill'd dem alla i höga och mäktiga
påståenden: men i sig själv, jag försäkrar er, hon är en uppkomling ".
"Tänk! bra, måste det vara oändligt mycket provocerande!
Jag har en ganska skräck för uppkomlingar.
Maple Grove har gett mig en grundlig avsky för människor av det slaget, för det finns en
familj i trakten som är en sådan störning till min bror och syster från
luftens de ger sig själva!
Din beskrivning av Mrs Churchill fick mig att tänka på dem direkt.
Människor vid namn Tupman, mycket nyligen bosatt sig där, och belamrad med många låga
Connexions, men ger sig enorma airs, och räknar med att vara på en fot med
den gamla etablerade familjerna.
Ett och ett halvt år är det allra yttersta att de kan ha bott på West Hall, och hur
de fick sin lycka ingen vet.
De kom från Birmingham, som inte är en plats att lova mycket, vet du, Mr
Weston. Man har inte stora förhoppningar från Birmingham.
Jag säger alltid det finns något direful i ljudet: men inget mer är positivt
kända av Tupmans, men en hel del saker jag kan försäkra er är misstänkta, och likväl
av deras sätt de tycker tydligen
sig lika även till min bror, Mr spenabarn, som råkar vara en av deras
närmaste grannar. Det är oändligt synd.
Mr Diandet, som har varit elva år bosatt i Maple Grove, och vars far
hade det före honom - tror jag åtminstone - jag är nästan säker på att gamle herr Diandet hade
slutfört köpet före sin död. "
De var avbruten. Tea bar runt, och Mr Weston,
Efter att ha sagt allt som han ville, snart tog tillfället i akt att gå bort.
Efter te, satt herr och fru Weston, och Mr Elton ned med Mr Woodhouse till korten.
De resterande fem var kvar till sin egen makt, och Emma tvivlade sina få på
mycket bra, för Mr Knightley verkade lite avyttras för samtal, Mrs Elton var
vill ha meddelande, som ingen hade
benägenhet att betala, och hon var själv i en orolig av sprit som skulle ha gjort
hon föredrar att vara tyst. John Knightley visat sig vara mer pratsamma
än sin bror.
Han skulle lämna dem tidigt nästa dag, och att han snart började med -
"Ja, Emma, jag tror inte jag har någonting mer att säga om pojkarna, men du
har din syster brev, och allt är nere på full längd där vi kan vara
säker.
Min avgift skulle vara mycket mer kortfattad än hennes är, och förmodligen inte mycket i samma
ande, allt som jag har att rekommendera som ingår i, inte förstöra dem inte, och inte
fysik dem. "
"Jag snarare hoppas att tillfredsställa er båda", säger Emma, "för jag skall göra allt i min makt för att
göra dem lyckliga, som kommer att vara tillräckligt för Isabella, och lycka måste utesluta falska
överseende och fysik. "
"Och om du hittar dem besvärliga, måste du skicka hem dem igen."
"Det är mycket troligt. Du tror det, inte du? "
"Jag hoppas att jag är medveten om att de kan vara för högljudd för din far - eller ens kan vara några
inteckning för dig, om du besöker engagemang fortsätter att öka så mycket som
de har gjort nyligen. "
"Öka!" "Visst, du måste vara förnuftigt att
senaste halvåret har gjort en stor skillnad i ditt sätt att leva. "
"Skillnad!
Nej verkligen är jag inte. "" Det kan finnas något tvivel om din är mycket
mer engagerad i företaget än du brukade vara.
Vittne just denna tid.
Här är jag komma ner för bara en dag, och du är engagerad med en middag-party - När
hände det före eller någon sak som det? Ditt grannskap ökar, och du
Blanda mer med det.
En liten stund sedan, förde alla brev till Isabella ett konto av färska
gaieties, middagar på Cole, eller bollar på Crown.
Den skillnad som Randalls, Randalls ensam gör i din förehavanden, är mycket
stora. "" Ja ", sa hans bror snabbt," det är
Randalls som gör allt. "
"Mycket bra - och som Randalls, antar jag, är inte sannolikt att ha mindre inflytande än
hittills, slår det mig som en möjlig sak, Emma, att Henry och John kan vara
ibland i vägen.
Och om de, jag ber bara att du skickar hem dem. "
"Nej", ropade Mr Knightley, "det behöver inte bli följden.
Låt dem skickas till Donwell.
Jag verkligen vara på fritiden. "" Sannerligen ", utbrast Emma," du roa
mig!
Jag skulle vilja veta hur många av alla mina många uppdrag ske utan
din varelse av partiet, och varför jag ska utgå ifrån i fara för att vilja fritid till
sköta de små pojkarna.
Dessa fantastiska uppdrag till mig - vad har de varit?
Mat gång med Coles - och med en boll talade om, som aldrig ägde rum.
Jag kan förstå dig - (nickar vid John Knightley) - din lycka i mötet
med så många av dina vänner på en gång här, delikatesser du för mycket för att passera obemärkt.
Men du, (vänder sig till Mr Knightley,) som vet hur mycket, mycket sällan jag någonsin två
timmar från Hartfield, varför du bör förutse en sådan serie av avledning för
mig, kan jag inte tänka mig.
Och att min kära små pojkar, måste jag säga, att om moster Emma har inte tid för dem, jag
tror inte att de skulle klara sig mycket bättre med Uncle Knightley, som är frånvarande från
hem om fem timmar där hon är frånvarande
en - och som, när han är hemma, antingen läser för sig själv eller betala sina
konton. "
Mr Knightley verkade vara att försöka att inte le, och lyckades utan svårighet,
på Mrs Elton börjar att prata med honom.
>