Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOKA ANDRA II
Strether kallas, hans andra morgon i Paris, på bankirerna i Rue Scribe till
som hans remburs togs upp, och han gjorde detta besök deltog
Waymarsh, i vars sällskap han hade korsat från London två dagar innan.
De hade skyndat till Rue Scribe i morgon om deras ankomst, men Strether hade
då inte hittat bokstäverna hopp som föranledde detta ärende.
Han hade haft ännu inga alls, hade inte väntat dem i London, men hade räknat med
flera i Paris, och förvirrad nu, hade närvarande promenerade tillbaka till
Boulevard med en känsla av skada som han
kände sig tar så bra start som alla andra.
Det skulle fungera, det sporrar till sin ande, han reflekterade, som, paus vid toppen av
gatan, tittade han upp och ner i stora utländska Avenue, skulle det tjäna till att börja
affärer med.
Hans idé var att börja sin verksamhet omedelbart, och det gjorde mycket för honom resten av hans dag
att i början av verksamheten väntade honom.
Han gjorde lite annat till kväll, men frågar sig själv vad han skulle göra om han inte hade
lyckligtvis hade så mycket att göra, men han ställde sig frågan i många olika
situationer och Connexions.
Vad förde honom hit och dit var en beundransvärd teorin att ingenting han kunde göra
skulle inte vara på något sätt relaterade till vad han i grunden hade på sidan, eller skulle vara -
om han råkar ha en skrupler - bortkastade för det.
Han gjorde råkar ha en skrupler - en skrupler om att ta inga definitiva steget förrän han
borde få brev, men detta resonemang bar det av.
En enda dag för att känna hans fötter - han hade känt dem ännu bara på Chester och i London -
var han kunde tänka, inte alltför mycket, och har, som han ofta privat hade uttryckt
det, Paris att räkna med, han kastade dessa
timmar av friskhet medvetet in i räkenskapen.
De gjorde det ständigt större, men det var det som bäst hade vara om det var att vara
någonting alls, och han gav sig själv fram till långt in på kvällen, på teatern
och om återlämnande, efter teatern tillsammans
den ljusa överbelastad Boulevard, att känna det växa.
Waymarsh hade följt honom den här gången till lek, och de två männen hade gått
tillsammans, som ett första steg, från Gymnase till Café Riche, in i trånga
"Altan" som etablering - den
natten, eller snarare på morgonen, för midnatt hade slagit, som är intetsägande och folkrika - de
hade kilats fast sig för förfriskningar.
Waymarsh, som ett resultat av en diskussion med sin vän, hade gjort en markant dygd
av att han nu låta sig gå, och det hade funnits inslag av intryck i sina
halvtimme över vattnas öl-glasögon
som gav honom tillfälle att förmedla att han höll denna kompromiss med sin
styvare själv ha blivit extrem.
Han förmedlade det - för det var ändå, trots allt, hans styvare själv som gloomed av
skenet av terrassen - i högtidlig tystnad, och det faktiskt fanns en hel del
av kritiska tystnad, alla sätt, mellan
följeslagare, även tills de nådde Place de l'Opera, som till karaktären av deras
nattliga framsteg.
I morse fanns det brev - brev som hade nått London, tydligen alla
tillsammans, hade dagen för Strether resa, och tagit sin tid att följa honom, så
att till efter en kontrollerad impuls gå in
dem i receptionen rum i banken, som påminde honom om den post-kontor på
Woollett, påverkade honom som distansen av vissa transatlantiska bron, halkade han dem
i fickan på hans lösa grå överrock
med en känsla av lycka att bära dem.
Waymarsh, som haft brev igår, hade fått dem igen i dag, och Waymarsh
föreslås i denna inga kontrollerade impulser.
Den sista var han i alla händelser sannolikt ses kämpa med var klart
som att föra till ett för tidigt stänga besök på Rue Scribe.
Strether hade lämnat honom där igår, han ville se papper, och han hade tillbringat,
av vad hans vän kunde urskilja, en följd av timmar med tidningarna.
Han talade om inrättande, med betoning, som post överlägsen
observation, precis som han talade i allmänhet av hans verkliga damnable undergång som en enhet för
gömmer sig från honom vad som pågick.
Europa var bäst beskrivs, för att hans sinne, som en utstuderad motor för isär de
begränsas amerikan från den oumbärliga kunskap, och var således endast
återges uthärdligt av dessa enstaka
stationer av lättnad, fällor för gripandet av vandrande västra sänds.
Strether, på sin sida, beslöt sig för att gå igen - han hade sin lättnad i fickan, och
ja, mycket som han hade önskat sin budget, kan tillväxten av rastlöshet har
markeras i honom från det ögonblick han hade
försäkrat sig om överskrift på de flesta av de missiv den innehöll.
Denna rastlöshet blev därför hans tillfälliga lagen, han visste att han borde erkänna
så snart ser det den bästa platsen av alla för att slå sig ner med sin chef korrespondent.
Han hade för nästa timme en oavsiktlig luft att leta efter det i fönstren i butikerna;
han kom ner rue de la Paix i solen och röra sig över Tuilerierna och
flod, bortskämd mer än en gång - som om den
befinner sig bestäms - i en plötslig paus innan boken-stånden av
motsatta kajen.
I trädgården i Tuilerierna hade han dröjt, på två eller tre ställen, att se;
det var som om den underbara Paris våren hade stannat honom när han strövade omkring.
Uppmaningen Paris morgonen slog sitt glada anteckningar - i en mjuk bris och en
stänkte lukt, i ljuset fladdra, över trädgården våningen, av barhuvad flickor med
det spände remmen i avlånga lådor, i
typ av forntida sparsam personer sola TIDIGT där terrass-Väggarna var varmt, och i
den blå-frocked mässing-märkta ÄMBETSVÄLDE av ödmjuk rakers och skrapor, i de djupa
referenser till en rak pacing präst eller
den skarpa dem av en vit-gaitered röda ben soldat.
Han såg lite rask siffror, figurer vars rörelser var som fästingen av de stora
Paris klockan, ta en smidig diagonal från punkt till punkt, luften hade en smak som
av något blandat med konst, något som
presenteras naturen som en vit-begränsade master-***.
Palatset var borta, mindes Strether slottet, och när han stirrade in i
obotliga tomrum sin webbplats den historiska känslan i honom kunde ha varit fritt på
Play - spela under vilka i Paris verkligen det så ofta winces som en rörd nerv.
Han fyllt i utrymmen med dim symboler scener, han fångade glimt av vita
statyer vid foten av, som med sina brev ut, han kunde luta tillbaka ett halm-
botten stol.
Men hans drift var för skäl, till andra sidan, och det flöt honom oförbrukade upp
Rue de Seine och så långt som till Luxemburg.
I Jardin du Luxembourg han drog upp, här han äntligen fann sin vrå, och här,
på ett öre stol som terrasser, gränder, utsikter, fontäner, små träd i
gröna baljor, små kvinnor i vita mössor och
gällt små flickor som spelar in alla soligt "bestående" tillsammans, passerade han en timme i
vilken kopp sina intryck verkade verkligen att svämma över.
Men en vecka hade förflutit sedan han lämnade skeppet, och det fanns fler saker i hans
sinnet än så få dagar kunde stå för.
Mer än en gång, under den tiden hade han betraktade sig själv som förmanade, men den
förmaning i morse var formidabelt skarp.
Det tog som den inte hade gjort ännu i form av en fråga - frågan om vad han gjorde
med en sådan extraordinär känsla av flykt.
Denna känsla var kraftigast efter att han hade läst hans brev, men det var också just
varför frågan intryckt.
Fyra av breven kom från Mrs Newsome och ingen av dem korta, hon hade förlorat någon
Då hade följt på huk när han flyttade, så uttryckte sig att han nu
kunde mäta den troliga frekvens med vilken han skulle höra.
De skulle komma, det verkar, hennes kommunikation, i en takt av flera en
veckan, han borde kunna räkna, kan det visa sig ännu, på mer än en av varje post.
Om han hade börjat igår med ett litet klagomål han hade därför en möjlighet
att börja i dag med dess motsats.
Han läste breven successivt och långsamt, att sätta andra i fickan
men att hålla dessa under en lång tid efteråt samlats i hans knä.
Han höll dem där, i tankar, som om att förlänga närvaron av vad de gav
honom, eller som om åtminstone att försäkra dem om sin del i uppbyggnaden av en del
klarsynthet.
Hans vän skrev beundransvärt, och hennes ton var ännu mer i hennes stil än i hennes
röst - han kan nästan, för timme, har haft att komma denna sträcka för att få dess fullständiga
transporterar kvalitet, men det överflöd av hans
medvetande om skillnaden umgicks perfekt med den fördjupade intensitet
den Connexion.
Det var skillnaden, skillnaden av att vara precis där han var och som han var, att
bildade fly - denna skillnad var så mycket större än han hade drömt att det skulle
vara, och vad han äntligen satt där vrida
över var den märkliga logiken i hans befinner sig så fritt.
Han kände det på ett sätt som sin plikt att tänka ut hans tillstånd, att godkänna processen och
när han kom i själva verket att spåra stegen och lägga upp de objekt de är tillräckligt
stod för summan.
Han hade aldrig väntat - det var sanningen om det - igen för att hitta sig själv ung, och alla
åren och andra saker som vidtagits för att göra honom var så exakt hans nuvarande
aritmetik.
Han var tvungen att se dem att sätta hans skrupler för att vila.
Det sprang alla på botten från det vackra i Mrs Newsome önskan att han skulle
orolig med någonting som inte var det väsentliga av hans uppdrag, genom att insistera på att han
bör grundligt intermittenta och bryter hon
hade så enligt hans frihet att hon skulle så att säga, har bara sig själv att
tacka.
Strether kunde inte på denna punkt faktiskt har avslutat sin tanke med bilden av
vad hon kan ha att tacka sig själv för: bilden, i bästa fall sin egen avbild-
dålig Lambert Strether spolats upp på
solig strand med vågor av en enda dag, dålig Lambert Strether tacksam för
andning-tiden och hårdnande själv medan han flämtade till.
Där var han, och ingenting i hans aspekt eller hans hållning för att scandalise: det var
bara sant att om han hade sett Mrs Newsome kommer han instinktivt skulle ha hoppat
upp till promenad lite.
Han skulle ha kommit runt och tillbaka till sin modigt, men han skulle ha haft först
samla sig.
Hon överflödade i nyheter om situationen i hemmet, visade honom hur perfekt hon var
arrangera sin frånvaro, berättade vem som skulle ta upp detta och som tar upp att
precis där han hade lämnat det, gav honom i
Faktum kapitel och vers för den moraliska att ingenting skulle lida.
Det fyllde honom, den här tonen i hennes, all luft, men det slog honom på samma gång
som sorl av fåfänga saker.
Den senare effekten var vad han försökte rättfärdiga - och med den framgång som, grav
Men utseendet, han äntligen tände på en blankett som var lycklig.
Han kom fram till det genom de oundvikliga erkännande av hans ha varit två veckor
innan en av weariest av män.
Om någonsin en man hade lossnat trött Lambert Strether var den mannen, och hade det inte varit
tydligt på grund av sin trötthet som hans underbara vän hemma hade så
kände för honom och så krystat?
Det tycktes honom på något sätt i dessa ögonblick som han kunde bara hålla med
tillräcklig fasthet sitt grepp om den sanningen, kan det bli på ett sätt som hans
kompass och hans rodret.
Vad han ville ha mest var någon idé som skulle förenkla, och ingenting skulle göra detta
så mycket som det faktum att han var färdig för och klar.
Om det hade varit i ett sådant ljus som han just hade upptäckts i sin kopp drägg
ungdom, det var bara en brist på ytan av hans system.
Han var så tydligt *** ut att det måste fungera precis som sin bekvämlighet,
och om han kunde, men genomgående vara bra för små nog att han skulle göra allt han
ville.
Allt han ville var bestod dessutom i en enda välsignelse - den gemensamma ouppnåeliga
Konsten att ta saker som de kom.
Han verkade själv ha givit sina bästa år till ett aktivt appreciering av
sätt som de inte kom, men kanske - som de skulle till synes här vara saker helt andra-
-Denna långa värk kan till sista droppen för att vila.
Han kunde lätt se att från den stund han skulle acceptera begreppet hans foredoomed
kollapsar det sista han skulle sakna skulle vara skäl och minnen.
Ack, om han ska göra summan inget skiffer skulle hålla siffrorna!
Det faktum att han hade misslyckats, som han ansåg, i allt, i varje relation
och i ett halvt dussin affärer, som han gillade lyxigt att uttrycka det, skulle ha gjort,
kan fortfarande göra, för ett tomt närvarande, men det stod stadigt på en fullsatt förflutna.
Det hade inte varit, så mycket prestation missade, ett lätt ok eller en kort belastning.
Det var nu som om de efterblivna bilden hade hängt där, den långa krokiga
Naturligtvis, grå i skuggan av sin ensamhet.
Det hade varit ett fruktansvärt glad sällskaplig ensamhet, en ensamhet i livet eller val av
samhället, men om det hade varit folk nog runt det där hade varit, men
tre eller fyra personer i den.
Waymarsh var en av dessa, och det faktum slog honom just nu som att markera posten.
Mrs Newsome var en annan, och Miss Gostrey hade ett visat plötsliga tecken på att bli en
tredje.
Bortom, bakom dem var bleka gestalt hans verkliga ungdom, som höll mot dess
bröst de två närvaro blekare än sig själv--den unga hustrun hade han tidigt förlorat och
unga son hade han dumt offras.
Han hade gång på gång gjort upp för sig själv att han kunde ha hållit hans lilla pojke, hans
lite tråkigt pojke som hade dött i skolan av snabb difteri, om han inte hade i de
år så vansinnigt gett sig själv att bara saknade modern.
Det var ömhet i hans ånger att barnet hade med all sannolikhet inte riktigt
trist - hade tråkigt, eftersom han hade varit förvisad och försummade, främst på grund av
Fadern hade varit ovetande självisk.
Detta var utan tvekan men hemligheten vana sorg, som sakta hade fått ge vika för tiden;
Men det återstod en värk skarp nog för att göra anden, vid åsynen då och då
av några fagre bara växer upp,
rygga med tanken på en förlorad möjlighet.
Hade någonsin en man, hade han slutligen fallit i sättet att fråga sig själv, förlorat så mycket och
även gjort så mycket för så lite?
Det hade funnits särskilda skäl som alla går, bortom andra dagar, bör han
har haft i ena örat den här kylan förfrågan.
Hans namn på växttäcke, där han uttryckte det för Mrs Newsome, uttryckt honom
säkert bara tillräckligt för att göra världen - världen som framstående, både för fler
och för mindre, från Woollett - fråga vem han var.
Han hade ådragit sig förlöjligande att behöva ha sin förklaring förklaras.
Han var Lambert Strether för att han var på omslaget, medan det borde ha varit, för
något liknande härlighet, att han var på omslaget för att han var Lambert Strether.
Han skulle ha gjort något för Mrs Newsome, har varit ännu mer löjligt -
som han kunde för den delen, har anledning att vara ännu, som kom att säga att detta
acceptans av ödet var allt han hade att visa på femtiofem.
Han bedömde mängden så liten att den var liten, och desto mer egregiously
eftersom det skulle inte, som han såg fallet, så mycket som thinkably ha varit större.
Han hade inte hade gåvan att göra det bästa av vad han försökte, och om han hade försökt och
försökte igen - ingen annan än sig själv visste hur ofta - det verkade ha varit att han
kanske visa vad annars, i brist på detta, skulle kunna göras.
Gamla spöken av experiment kom tillbaka till honom, gamla drudgeries och vanföreställningar, och äcklar,
gamla återvinningar med sina återfall, gamla feber med frossa, trasiga stunder av
god tro, andra av ännu bättre tvivel;
äventyr, för det mesta, av det slag klassats som lektioner.
Den speciella Våren som ständigt hade spelat för honom dagen var innan
erkännande - tillräckligt ofta för att överraska honom - av de löften till sig själv att han hade
efter sitt andra besök höll aldrig.
Den reminiscens för dag mest snabbare för honom var att löftet tas under
av pilgrimsfärden att nygift, med kriget drygt, och hjälplöst unga i
Trots det hade han gjort vårdslöst med den varelse som var så mycket yngre fortfarande.
Det hade varit ett djärvt streck, som de hade tagit pengar som isär för förnödenheter, men
hålls heligt för tillfället på hundra olika sätt, och ingen mer så än i denna
privata pantsättning av hans egna för att behandla
tillfälle som en relation bildas med den högre kulturen och se att, som de sa
på Woollett bör den ha en god skörd.
Han hade trott, segla hem igen, att han hade vunnit något stort, och hans
teori - med en utstuderad oskyldig plan läsa, smälta, kommer tillbaka ännu, varje
åren - hade då varit att bevara, vårda och förlänga det.
Som sådana planer som dessa kommit till ingenting, men när det gäller förvärv fortfarande
dyrbarare, det var säkert lite nog av ett under att han skulle ha förlorat
hänsyn till denna handfull av utsäde.
Begravda för långa år i mörka hörn i alla fall dessa få bakterier hade börjat gro igen
i fyrtioåtta timmar i Paris.
Processen med igår verkligen hade varit processen att känna den allmänna rörs
liv Connexions länge sedan individuellt sjunkit.
Strether hade blivit bekanta även på denna grund med korta vindbyar av spekulation -
plötsliga flykt i Louvren gallerier, hungriga blickar genom tydliga
plattor bakom vilken citrongula volymerna var så färsk som frukt på trädet.
Det fanns ögonblick då han kunde fråga sig om, eftersom det hade varit fundamentalt
så lite frågan om han håller något, öde efter alla förordnats för honom hade inte
endast varit att hållas.
Hålls för något, i så fall att han inte låtsas, inte kanske vågar ännu
till gudomlig, något som gjorde honom sväva och förundran och skrattar och suckar, gjorde honom
förväg och reträtt, känsla halv skämmas
av hans impuls att kasta sig och mer än hälften rädd för sin impuls att vänta.
Han mindes till exempel hur han hade gått tillbaka i sextiotalet med citron-färgad
volymerna i allmänhet på hjärnan samt med ett dussin - utvalda för sin fru också - i
hans stam, och ingenting hade för tillfället
visas mer förtroende än denna åkallan av de finare smak.
De var fortfarande någonstans hemma, på dussinet - gammalt och smutsigt och aldrig skickas till
bindemedlet, men vad hade blivit av den kraftiga inleda de representerade?
De representerade nu bara sälg färgen på dörren till templet i smaken att han
hade drömt om att höja upp - en struktur som han nästan aldrig genomfördes ytterligare.
Strether nuvarande högsta flyg var kanske sådana där detta
förfaller tänkte till honom som en symbol, en symbol för sin långa slipa och hans brist på udda
stunder, hans vill dessutom av pengar, av möjligheter, av positiva värdighet.
Att minnet av löftet av hans ungdom bör, för att bulta igen, har haft
att vänta på denna sista, som han kände det, om alla hans olyckor - det var väl ett bevis
nog av hur hans samvete hade belastats.
Om någon ytterligare bevis behövdes det skulle ha varit att finna i det faktum att, som
han perfekt nu såg, han hade slutat med att mäta sin knapphet, en knapphet som
halvlåg i detta efterhand, vaga och
omfattande, sträcker sig tillbaka som vissa omappade Hinterland från en grov kust-
uppgörelse.
Hans samvete roat sig på fyrtioåtta timmar genom att förbjuda honom
köp av en bok, han höll bort från det, höll bort från allt, från det ögonblick
han ännu inte uppmanar Tchad att han inte skulle för världen har tagit andra steget.
På detta bevis dock av hur de som faktiskt berörs honom att han stirrade på
citrongula täcker bekännelse av det undermedvetna som i alla fall, i
stora öknen i år måste han ha haft av dem.
Den gröna täcker hemma bestod av lagen i sitt syfte, ingen hyllning till
brev, det var en ren rika kärna av ekonomi, politik, etik, glasade
och, som Mrs Newsome upprätthålls snarare
mot hans uppfattning i allra högsta grad behagligt att röra, bildade de den bestickande skalet.
Utan att därför varje behövde instinktiv kunskap om vad som skulle komma ut, i Paris,
på den ljusa vägen, slog han sig för närvarande ha mer än en gång spolas
med en misstanke: han kunde inte annat för närvarande att känna så många rädslor bekräftade.
Det fanns "rörelser" han var för sent för: var inte de, med det roliga av dem, som redan
spenderat?
Det fanns sekvenser hade han missat och stora luckor i processionen: han kunde
har tittat på det hela avta i en gyllene moln av damm.
Om lekstugan inte var stängt sin plats hade minst sjunkit till någon annan.
Han hade haft en obehaglig känsla kvällen innan att om han var på teatern
alla - även om han berättigad verkligen teatern, i den specifika mening, och med en
groteskeri som hans fantasi gjorde
all ära, som något han var skyldig fattig Waymarsh - han borde ha varit där med,
och som man kunde ha sagt, för Tchad.
Detta föreslås frågan om huruvida han kunde väl ha tagit honom till en sådan
spela, och vilken effekt - det var en punkt som plötsligt reste sig - hans märkliga ansvar
kan hållas i allmänhet ha på hans val av underhållning.
Det hade bokstavligen varit presentera honom på Gymnase - där ett hölls dessutom
relativt säkert - att med sin unge vän vid sin sida skulle ha varit en udda
inslag i arbetet med inlösen, och detta
helt i trots att den bild som presenteras mycket väl, inför
Tchads egna privata skede ha förefallit mönstret av anständighet.
Han uppenbarligen inte hade kommit ut i namn av anständighet utan att besöka obevakad tvetydiga
framföranden, men ändå mindre hade han gjort det att undergräva hans auktoritet genom att dela dem
med nådelös ungdomar.
Var han att avstå från alla nöjen för den söta skull denna myndighet? Och skulle
sådant avstående ge honom för Tchad en moralisk glamour?
Den lilla problemet pensel mer på grund av dålig Strether är ganska öppet sinne
av ironi saker.
Fanns det då sidor som hans predikament hotade att se ganska lustig
till honom?
Skulle han måste låtsas tro - antingen själv eller den eländiga pojken - som
det fanns något som skulle kunna göra det senare värre?
Var det inte någon sådan låtsas å andra sidan är involverade i antagandet av möjliga
processer som skulle göra honom bättre?
Hans största oro verkade titta på honom ur den förestående intrycket att
nästan alla acceptans av Paris kan ge en auktoritet bort.
Det hängde framför honom i morse, den stora ljusa Babylon, som några stora skimrande
objekt, en juvel lysande och hård, där delar inte skulle diskrimineras
eller skillnader markerade bekvämt.
Det blinkade och darrade och smält samman, och vad som verkade vara alla ytor en
ögonblick tycktes alla djup nästa.
Det var en plats som omisskännligt var Tchad förtjust, varför, om han, Strether,
skulle vilja det för mycket, vad i all världen, med en sådan obligation skulle bli av någon av
dem?
Det hela berodde naturligtvis - som var en glimt av ljus - om hur det "för mycket" var
mätas, men i själva verket vår vän ganska känt, medan han förlängt meditation jag
redogöra för och som för sig själv och med redan ett visst mått hade nåtts.
Det kommer att ha tillräckligt sett att han inte var en man att försumma någon bra chans
för eftertanke.
Var det alls är möjligt för att exempelvis som Paris nog utan att gilla det för mycket?
Han lyckligtvis dock inte hade lovat Mrs Newsome inte att gilla det alls.
Han var redo att erkänna detta skede att ett sådant engagemang skulle ha bundit sin
händerna.
Jardin du Luxembourg var obestridligen bara så söt vid den här tiden på grund - i
Förutom att deras inneboende charm - hans att inte ha tagit den.
Den enda engagemang han hade tagit, när han såg något i ansiktet, var att göra
vad han kunde rimligen.
Det upprörd honom lite ändå och efter ett tag att finna sig själv till sist
att komma ihåg på vilken nuvarande bolagsordning han hade flutit hittills.
Gamla fantasier av Quartier Latin hade spelat sin roll för honom, och han hade vederbörligen
erinrade om att ha blivit med den här scenen av ganska illavarslande legend som, liksom många
unga män i fiktion och i själva verket hade Tchad börjat.
Han var nu helt ut av det, med sitt "hem", som Strether tänkte på plats, i
Boulevard Malesherbes, vilket var kanske därför, reparation, inte att misslyckas med
rättvisa heller, att den äldre kvarter,
vår vän hade känt att han kan göra det möjligt för den del av de vanliga, de uråldriga,
utan att uppvakta störning.
Han var inte minst i fara för att se ungdomar och särskild person stoltsera med
tillsammans, och ändå var han i själva luften som - bara för att känna vad den tidiga naturliga
Observera måste ha varit - han ville mest ta råd.
Det blev på en gång levande för honom att han ursprungligen hade för ett par dagar, en nästan
avundsjuka vision av pojkens romantiska privilegium.
Melankoli Murgers med Francine och Musette och Rodolphe, hemma, på
sällskap av trasiga, en - om han inte i sitt enda själv två eller tre - av de
obundna, papper täckta dussin på
hyllan, och när Chad hade skrivit, för fem år sedan, efter en sejour då redan
förlängas till sex månader, att han hade beslutat att gå in för ekonomin och den reala
sak, hade Strether fantasi ganska ömt
följde honom i denna migration, som skulle föra honom, eftersom de något
förvirrat lärde sig Woollett, över broar och upp Montagne Sainte-
Genevieve.
Detta var den regionen - Tchad hade varit ganska tydlig om det - där de bästa
Franska, och många andra saker, var att lära sig minst kostnad, och där alla
typer av smarta medmänniskor, landsmän det
för ett ändamål, bildade en väldigt trevlig uppsättning.
Det smarta karlar, var vänliga landsmän främst unga målare, skulptörer,
arkitekter, medicinstuderande, men de var, menade Tchad förnumstigt, en mycket mer
lönsamt mycket att vara med - även på
grund av att inte vara riktigt en av dem - än de "fruktansvärda tuffingar" (Strether
kom ihåg uppbyggliga diskriminering) i amerikanska barer och banker rondellen på
Opera.
Tchad hade kastat ut i kommunikationen efter detta - för på den tiden han gjorde
då och då kommunicera - att flera medlemmar i ett band av allvar arbetstagare under
en av de stora konstnärerna hade tagit honom
rätt i, vilket gör honom till middag varje kväll, nästan för ingenting, på sin plats, och
även trycka honom att inte försumma hypotesen om att det finns så mycket "i honom"
som i någon av dem.
Det hade bokstavligen ett tillfälle då det visade det kan finnas något i
honom, det hade i alla fall ett tillfälle då han hade skrivit att han inte visste
men vad en må*** eller två kan se honom inskrivna i någon ateljé.
Säsongen hade varit en där Mrs Newsome flyttades till tacksamhet för små
barmhärtighet, den hade gått sönder på dem alla som en välsignelse att deras frånvaro hade kanske en
samvete - att han var mätt i fina med sysslolöshet, var ambitiös variation.
Utställningen var utan tvivel ännu inte lysande, men Strether själv, även av
den tiden värvade mycket och nedsänkt, hade fastställt, på den del av två damer,
ett tempererat godkännande och i själva verket, som han nu mindes, en viss kärv entusiasm.
Men redan nästa sak som hände var en mörk droppe av gardinen.
Sonen och bror hade inte bläddrat länge på Montagne Sainte-Geneviève - hans
effektiv liten användning av namnet, som liksom hans anspelning på de bästa franska,
verkade ha varit utan en av de noter av hans grova list.
Ljuset uppfriskning av dessa fåfänga framträdanden hade inte detta sker någon
av dem mycket långt.
Å andra sidan hade vunnit Tchad tid, det hade gett honom en chans, omarkerad, för att
slå sina rötter, hade banat väg för invigningarna mer direkt och mer djup.
Det var Strether tro att han hade varit jämförelsevis oskyldig innan denna första
migration, och även att de första effekterna av migrationen inte skulle ha varit,
utan någon särskild dålig olycka, måste varit beklagat.
Det hade varit tre månader - han hade tillräckligt listat ut det - där Tchad
hade velat prova.
Han hade försökt, men inte mycket hårt - han hade haft sin lilla stund av god tro.
Svagheten i denna princip i honom var att nästan varje olycka attestedly dålig
nog var starkare.
Sådana hade i alla fall klart varit fallet för utfällning av en särskild serie
av intryck.
De hade visat, successivt, dessa intryck - allt Musette och Francine,
men Musette och Francine vulgarised av de större utvecklingen av typ - oemotståndligt
SHARP: han hade "tagit upp" av vad som var på
tid att vara shrinkingly samlas in, som det var scantly nämnt, med ett ursinnigt
"Intresserad" lilla människan efter den andra.
Strether hade läst någonstans på ett latinskt motto, en beskrivning av timmar, observerade
på en klocka av en resande i Spanien, och han hade lett till att tillämpa det i tanken att
Tchads nummer ett, nummer två, nummer tre.
Omnes vulnerant, Ultima necat - alla hade de moraliskt sårad, hade de sista moraliskt
dödade.
Det sista hade varit längst i besittning - i besittning, det vill säga oavsett var kvar
av de fattiga pojkens finare dödlighet.
Och hade det inte varit hon, hade det varit en av hennes tidiga föregångare, som hade fastställts
den andra migration, den dyra tillbaka och återfall, utbyte igen, var som
tämligen att antas av de prisade bästa
Franska för någon speciell variation av det värsta.
Han drog sig då till sist ihop för sin egen utveckling tillbaka, inte med den känslan
att han hade tagit sin vandring förgäves.
Han långvarig det lite, alldeles i närheten, efter att han hade lemnat sitt
stol, och Resultatet av hela förmiddagen för honom var att hans kampanj hade börjat.
Han hade velat sätta sig själv i förhållande, och han skulle bli hängd om han inte var i
Han var, att vid något tillfälle så mycket som tid, under den gamla valv av Odeon, han
dröjde innan den charmiga utomhus samling av litteratur klassiska och casual.
Han fann effekten av ton och nyans, i det laddade långa bord och hyllor,
delikata och aptitretande, intryck - att ersätta en form av låga priser
consommation för en annan - kunde ha varit
som en av de trevliga caféer som överlappade, under en markis till
trottoaren, men han kanter längs, bete borden, med händerna hårt bakom honom.
Han var inte där för att doppa, att konsumera - han var där för att rekonstruera.
Han var inte där för sin egen vinst - inte, är att de direkta, han var där på några
chans att känna borsten av vingen av herrelösa anda av ungdomar.
Han kände det i själva verket hade han den bredvid honom, den gamla arkad verkligen som hans inre känsla
lyssnade, gav ut det svaga ljudet, från långt borta, de vilda viftande med vingar.
De var vikta nu över brösten av begravda generationer, men ett fladder eller två
levde igen i vänt sida av chock-headed slöfock-hattar gatstrykare vars unga
intensiteten av typ, i riktning mot bleka
akuta, fördjupas hans vision, och även hans uppskattning, av ras skillnader,
och vars manipulering av oklippt volymen var alltför ofta dock, men ett lyssnande på
stängda dörrar.
Han rekonstruerade en möjlig famlande Tchad av tre eller fyra år tidigare, en Tchad som hade,
trots allt, helt enkelt - för det var det enda sättet att se det - varit alltför vulgärt för hans
privilegium.
Visst det var ett privilegium att ha varit ung och lycklig just där.
Tja, visste det bästa Strether av honom var att han hade haft en sådan dröm.
Men hans egna faktiska verksamhet en halvtimme senare var med en tredje våning på
Boulevard Malesherbes - så mycket som det var bestämt, och det faktum av njutning genom
tredje våningen fönster av en kontinuerlig
balkong, som han fick hjälp av denna kunskap, kanske hade något att göra med
hans dröjande i fem minuter på andra sidan av gatan.
Det fanns punkter som som han hade ganska bestämt sig, och en av dessa bar
just på det kloka i plötsliga vilka händelser som till *** hade begått honom,
en politik som han var glad att inte hitta på
Alla skakade när han nu såg på sin klocka och undrade.
Han hade meddelat sig - sex månader före, hade skrivit ut minst att Tchad
skulle inte bli förvå*** om han se honom en dag dyker upp.
Tchad hade därefter, med några ord av ganska försiktigt färglös svar, erbjuds
honom en allmän välkommen och Strether, vilket avspeglar ångerfullt att han skulle ha
förstod varningen som en ledtråd till
gästfrihet, ett bud på en inbjudan, hade fallit tillbaka på tystnaden som den korrigerande
mest till sin egen smak.
Han hade frågat Mrs Newsome dessutom inte att meddela honom igen, han hade så olika en
yttrande om hans anfalla sitt jobb ska han attackera den alls, på sitt eget sätt.
Inte minst av denna dams höga förtjänster för honom var att han absolut kunde vila
på hennes ord.
Hon var den enda kvinna han känt, även vid Woollett, om vem hans övertygelse var
positivt att ligga var bortom hennes konst.
Sarah Pocock, till exempel, hennes egen dotter, fast med sociala ideal, som
de sade, i vissa avseenden annorlunda - Sarah som var i hennes väg, estetiska, hade
aldrig nekat till mänskliga handel som
lindring av stringens, det fanns tillfällen då han tydligt hade sett henne använda den.
Eftersom detta i alla fall, hade han fått det från Mrs Newsome att hon vid
oavsett vad det kostar henne mer ansträngande visa, inordna, i fråga om att förbereda Tchad,
helt till hans restriktioner, såg han nu
upp på den fina kontinuerlig balkong med en trygg känsla av att om målet hade varit
schabblat misstaget var åtminstone hans egendom.
Fanns det kanske bara en misstanke om att i hans nuvarande paus på kanten av
Boulevard och bra i behagligt ljus?
Många saker kom över honom här, och en av dem var att han skulle utan tvekan för närvarande
veta om han hade varit ytliga eller vassa.
En annan var att balkongen i fråga inte på något sätt visade som en bekvämlighet lätt
att kapitulera.
Dålig Strether hade i detta ögonblick att inse sanningen att var en
stannade i Paris fantasin reagerade innan man kunde stoppa det.
Detta eviga reaktion sätta ett pris, om man skulle på paus, men det hopas
konsekvenser tills det var ont om plats att plocka ett fotspår bland dem.
Vad kallar hade han, vid en sådan tidpunkt, till exempel, att gilla Tchads mycket hus?
Hög bred klart - han var expert nog att göra i ett ögonblick att det var beundransvärt
inbyggd - det ganska generad vår vän av den kvalitet som, som han skulle ha sagt, det
"Sprang" på honom.
Han hade slagit bort den tjusiga att det kan, som en preliminär, stå till tjänst för honom att
ses genom en lycklig slump, från den tredje berättelsen fönster, som tog alla
Mars solen, men vad tjänsten var det att
finna sig själv som upprättar efter en stund att kvaliteten "fjädrande", den kvalitet som produceras
per åtgärd och balans, den fina relationen mellan del till del och utrymme till rymden, var
förmodligen - med hjälp av närvaron av prydnad
så positiv som den var diskret, och av hy av sten, en kall rättvis grå,
värmde och slipade lite genom livet - varken mer eller mindre än ett fall av
distinktion, ett sådant fall som han bara kunde
känns oväntat som en sorts levererade utmaning?
Men under tiden den chans han hade tillå*** för - chans att synas i
tid från balkongen - hade blivit ett faktum.
Två eller tre av fönstren stod öppna för den violetta luften, och innan Strether hade
skär knuten genom att korsa, hade en ung man komma ut och såg sig omkring, hade tänt
en cigarett och kastade matchen över, och
då vilar på järnväg, hade gett sig upp till att titta på livet under medan
han rökte.
Hans ankomst bidrog i sin ordning, att hålla Strether i position, ett resultat av
vilket i sin tur var att Strether snart kände sig märkt.
Den unge mannen började titta på honom som på ett erkännande av hans vara sig själv i
observation.
Detta var intressant så långt som det gick, men intresset har påverkats av de unga
mans inte Tchad.
Strether undrade först om han var kanske Tchad ändras, och sedan såg att
Detta var för mycket begärt av ändring.
Den unge mannen var ljust ljust och alert - med en luft också trevligt att ha varit
anlände med lapp. Strether hade tänkt Tchad som lappade, men
inte till oigenkännlighet.
Han var i närvaro, han kände, ändringar nog som de stod, det var ett tillräckligt
ändringsförslag som herrn där uppe bör Tchad vän.
Han var för ung då, herrn där uppe - han var mycket ung, ung nog
tydligen vara road av en äldre watcher, att vara nyfiken även att se vad
äldre watcher skulle göra på att hitta sig själv tittade på.
Det var ungdomar i att det fanns ungdomar i överlämnandet till balkongen fanns
ungdomar för Strether just nu i allt utom sin egen verksamhet, och Tchads
alltså uttalas tillsammans med ungdomar hade
ges i nästa ögonblick en extra snabb hiss till frågan.
Balkongen, den framstående front, vittnade plötsligt, för Strether fantasi,
till något som var upp och upp, de placeras hela målet materiellt, och genom
en beundransvärd bild, på en nivå som han
befann sig i slutet av nästa ögonblick glädje att tro att han kan nå.
Den unge mannen tittade på honom ändå, han tittade på den unge mannen, och frågan, genom att
en snabb process, var att denna kunskap om ett uppflugna privatliv uppenbarade sig för honom den sista
av lyx.
För honom är för att uppflugen privatliv var öppen, och han såg det nu men i ett ljus - som
den enda hemvist, den enda brasan, i den stora ironiska staden, som han hade
skuggan av en fordran.
Fröken Gostrey hade en brasafton, hon hade berättat för honom om det, och det var något som
säkert väntade honom, men fröken Gostrey hade ännu inte kommit - hon kanske inte kommer fram till
dagar, och den enda dämpning av hans
uteslutas stat var hans vision av små, visserligen sekundära hotellet i Bye-
gatan från Rue de la Paix, där hennes omsorg för hans plånbok hade placerat
honom, drabbade som honom på något sätt som alla
inomhus chill, glastak domstol och hal trappa, och som av samma
token uttryckte närvaro Waymarsh även vid tillfällen då Waymarsh kunde ha varit
vissa vara rund i banken.
Det hände sig innan han flyttade att Waymarsh och Waymarsh ensam, Waymarsh inte
bara outspädd men positivt stärkas, slog honom som den nuvarande alternativ till
den unge mannen på balkongen.
När han rörde det var ganska att undkomma det alternativet.
Att ta sig över gatan till sist och passerar genom Porte-cochere av
Huset var som medvetet lämnar Waymarsh ut.
Men skulle han berätta för honom allt om det.