Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kapitel 26. Riddare och Squires.
Överstyrman av Pequod var Starbuck, född i Nantucket och en kväkare i
härkomst.
Han var en lång, allvarlig man, och trots att föddes på en isig kusten, verkade väl anpassad till
uthärda varma breddgrader, hans kropp är hårt som kex kex.
Transporteras till Indien, skulle hans lever blodet förstör inte gillar flaska öl.
Han måste ha varit född i en tid av allmän torka och hungersnöd, eller på en av
de fasta dagar för vilka hans tillstånd är känt.
Endast ett trettiotal torra somrar hade han sett, de somrar hade torkat upp alla hans fysiska
superfluousness.
Men detta verkade hans tunna, så att säga, inget mer tecken på att slösa oro och
bryr sig, än vad det verkade Uppgifter om alla kroppsliga gissel.
Det var bara kondensering av mannen.
Han var inte alls ful, tvärtom.
Hans rena stram hud var en utmärkt passform och tätt insvept i den, och balsamerad
med inre hälsa och styrka, som ett nytt liv egyptiska, verkade detta Starbuck
beredd att uthärda under långa tider framöver,
och att uthärda alltid, som nu, för om det är Polar snö eller heta solen, som ett patent
kronometer, var hans inre vitalitet motiverat att göra bra i alla klimat.
En *** in i hans ögon, tycktes dig att se där de ännu kvardröjande bilder av dem
tusenfalt faror hade han lugnt konfronteras genom livet.
En stadgad, ståndaktig man, vars liv för det mesta var en talande pantomim av
handling, och inte en tam kapitel av ljud.
Men för alla sina tåliga nykterhet och mod, det fanns vissa kvaliteter i
honom som ibland drabbas, och i vissa fall verkade väl nästan att uppväga alla
resten.
Ovanligt samvetsgrann för en sjöman, och förlänade med en djup naturlig vördnad, den
vilda vattniga ensamhet i sitt liv gjorde därför starkt lutar honom
vidskepelse, men att den sortens
vidskepelse, som i vissa organisationer som verkar ganska till våren, på något sätt, från
intelligens än från okunnighet. Passiv förebud och inåt aningar
var hans.
Och om ibland dessa saker böjde svetsade järnet i hans själ, mycket mer gjorde sitt
fjärran inhemska minnen av sin unga Cape fru och barn, tenderar att böja honom fortfarande
mer från den ursprungliga stryktålighet hans
natur, och öppna honom ännu mer till de latenta influenser som i vissa ärliga-
hearted män, hålla tillbaka forsa för törs-devil vågad, så ofta visade prov på genom att andra i
mer farofyllda växlingar av fisket.
"Jag kommer att ha någon man i min båt," sade Starbuck, "som inte är rädd för en val."
Med detta verkade han menar, inte bara att de mest tillförlitliga och användbara mod var
det som uppstår ur det verkliga uppskattning av stött fara, men att en
helt orädd människan är en långt farligare kamrat än en fegis.
"Aye aye", sade Stubb, den andre styrman, "Starbuck, det är så försiktig en man som
Du hittar någonstans i detta fiske. "
Men vi ska inom kort se vad det ordet "försiktig" exakt betyder när den används av en
man som Stubb, eller nästan alla andra val jägare.
Starbuck var ingen korsfarare efter faror, i honom mod var inte en känsla, men ett
sak bara användbar för honom och alltid till hands på alla dödligt praktiska tillfällen.
Dessutom, tänkte han, kanske, som i den här branschen av valfångst, var mod en av de
stora stapelvara kläder av fartyget, som hon nötkött och sitt bröd, och inte vara dåraktigt
spillo.
Därför hade han ingen *** för att sänka för valar efter sol-och-ned, inte heller för kvarstående
i kampen mot en fisk som för mycket framhärdade i kampen mot honom.
För, tänkte Starbuck, jag är här i detta kritiska hav att döda valar för min
levande, och att inte bli dödad av dem för deras och att hundratals män hade
så dödade Starbuck kände väl.
Vad dom var hans egen far? Om det i den bottenlösa djup, kunde han
hitta den trasiga lemmar av hans broder?
Med minnen som dessa i honom, och dessutom ges till en viss
superstitiousness, som sagt, modet för detta Starbucks som kan,
dock fortfarande blomstra, måste verkligen ha varit extrem.
Men det var inte i rimlig naturen som en man så organiserad, och med sådan fruktansvärd
erfarenheter och minnen som han hade, det var inte i naturen att dessa saker ska
misslyckas i latent engendering en del i
honom, som under lämpliga omständigheter skulle bryta ut från sin fångenskap, och
bränna alla hans mod upp.
Och modig som han kan vara, det var den sortens mod främst, synlig i vissa
intrepid män, som visserligen i allmänhet bestående företag i konflikten med hav, eller
vindar, eller valar, eller någon av de vanliga
irrationell skräck av världen, men ändå inte tål de mer fantastisk, eftersom mer
andliga skräck, som ibland hot dig från att koncentrera panna en
rasande och mäktig man.
Men var kommer berättelsen att avslöja i alla fall, det fullständiga förnedring av
stackars Starbucks själsstyrka, knappa kanske jag har hjärta att skriva det, ty det är en
sak de flesta sorgsen, ja chockerande, att avslöja fall tapperhet i själen.
Män kan tyckas avskyvärd som aktiebolag, företag och nationer, bedragare, dårar, och
mördare kan det vara, män kan ha menar och magra ansikten, men mannen i det ideala är
så ädel och så glittrande, såsom en stor och
glödande varelse, att över en vanhedrande fel på honom alla hans kamrater ska köras
att kasta sina dyraste kläder.
Det obefläckade manlighet vi känner inom oss själva, så långt inom oss, att det
förblir intakt även om alla yttre tecken verkar borta, blödningar skarpaste
ångest vid undraped spektakel av en tapperhet ruinerade-man.
Inte heller kan fromhet själv, på en sådan skamlig syn, helt kväva henne upbraidings
mot den tillåter stjärnor.
Men detta augusti värdighet jag behandla för, är inte värdighet kungar och kläder, men att
överflödande värdighet som inte har någon klädd investitur.
Du skall se det lysa i armen som svingar en pick eller kör en ***, som
demokratisk värdighet som, på alla händer, utstrålar utan *** från Gud; själv!
Den store Guden absolut!
Centrum och omkrets för all demokrati!
Hans finns överallt, vår gudomliga jämlikhet!
Om då att elakaste sjömän, och avfällingar och skeppsbrutna, skall jag nedan
tillskriver höga kvaliteter, men mörka, väva runt dem tragiska nåd, om även de mest
sorgsen, måhända den mest förnedrat, bland
dem alla, skall ibland lyfta sig till den upphöjda fästen, om jag ska röra vid det
arbetare arm med några skira ljus, om jag ska sprida en regnbåge över hans
katastrofala uppsättning av sol, då mot alla
dödliga kritiker bära ut mig i det, du bara anda av jämlikhet, spridda som Hast en
kungliga mantel av mänsklighet över alla mina slag!
Bear mig ut i det, du stora demokratiska Gud! som lät inte vägra till Swart
straffånge, Bunyan, den bleka, poetisk pärla, Du som lät kläda med dubbeldestillerat hamrade
blad av finaste guld, svarslösa och
paupered arm gamla Cervantes, du som lät plocka upp Andrew Jackson från
småsten, som lät kasta honom på en stridshäst, som lät åskan honom högre än en
tronen!
Du som i alla dina hjältar, jordiska marchings någonsin cullest Din selectest
mästare från den kungliga allmänningar, bär ut mig i det, o Gud!
Kapitel 27. Riddare och Squires.
Stubb var den andra mate. Han var född i Cape Cod, och därmed
enligt lokala användning, kallades en Cape-Efterkrav-man.
En Happy-Go-Lucky, varken fega eller modiga, ta faror som de kom med en
likgiltig luft, och medan innehavaren deltar i den mest överhängande kris jakten, arbetande
bort, engagerade lugn och samlad som en gesäll snickare för året.
Lättsam, enkel och slarvig ledde han sitt val-båt som om den mest
dödliga möte var, men en middag, och hans besättning alla inbjudna gäster.
Han var noga med den bekväma arrangemang av sin del av båten, som en
gamla stadium-föraren är på väg att snugness av hans låda.
När nära till val, i själva döden-lås i kampen, hanteras han unpitying
lans kyligt och off-hand, som en visslande mixtra sin hammare.
Han skulle brum över hans gamla rigadig låtar medan flanken och flank med de mest
förbittrad monster. Lång användning hade, för detta Stubb, konverterade
dödens käftar i en fåtölj.
Vad han tänkte på döden själv, det finns inget att berätta.
Om han någonsin tänkt på det alls, kan vara en fråga, men om han någonsin gjorde chans
att avge hans sinne på det sättet efter en skön middag, utan tvekan, som en bra
sjöman, tog han det vara en slags anrop av
klockan att ramla luften och röra på sig där, om något som han
skulle ta reda på när han lydde ordern, och inte förr.
Vad, kanske, med andra saker, gjorde Stubb en sådan lättsam, unfearing människan, så
glatt traskar iväg med bördan av livet i en värld full av grav gårdfarihandlare, alla
bugade mot marken med sina förpackningar, vad
bidragit till att att nästan gudlösa gott humör av hans, det där måste ha
har sin pipa.
För, som hans näsa, var hans korta, svarta lilla rör en av de regelbundna dragen i hans
ansikte.
Du skulle nästan omedelbart ha väntat honom att vända ut ur sin koj utan att hans näsa som
utan sin pipa.
Han höll en hel rad av rör där redo laddas, fast i ett rack, inom bekvämt räckhåll
hans hand, och, när han vände sig i, rökte han dem alla i rad, belysning
ena från den andra till slutet av
kapitel, sedan föra över dem igen för att vara i beredskap på nytt.
För då Stubb klädd, istället för att först sätta benen i hans trowsers, satte han
pipan i munnen.
Jag säger detta ständiga röka måste ha varit en orsak, åtminstone av hans säregna
disposition, för var och en vet att detta jordiska luften, oavsett land eller flytande, är
fruktansvärt infekterade med den namnlösa
elände i otaliga dödliga som har dött andas ut den, och som i tid för
kolera, vissa människor går omkring med en KAMFERERAD näsduk för munnen;
så också, mot alla dödliga
vedermödor kan Stubbs tobaksrök har fungerat som en sorts desinficering
agent. Den tredje styrman var kolv, född i
Tisbury i Marthas Vineyard.
En kort, tjock, rödlätt ung man, mycket stridslysten om valar, som på något sätt
verkade tycka att den stora leviathans hade personligen och hereditärt förolämpad
honom, och därför var det ett slags punkt
av heder med honom, för att förstöra dem när stött på.
Så fullständigt förlorat skulle han all känsla av vördnad för de många underverk av deras
majestätiska bulk och mystiska sätt, och så döda till någonting liknande en misstanke om någon
möjlig fara från att stöta på dem;
att i hans fattiga åsikt så var underbara val utan en art av förstorad mus,
eller åtminstone vatten-råtta och kräver bara lite kringgående och några små
tillämpning av tid och möda för att döda och koka upp.
Denna okunniga, omedvetna oräddhet av hans gjorde honom lite SKÄLMSK i ärendet
av valar, han följde dessa fiskar för nöjes skull, och en tre års resa runt
Kap Horn var bara en glad skämt som varade så lång tid.
Som snickare naglar är indelade i smidesjärn naglar och naglar skär, så mänskligheten kan
på liknande sätt delas.
Liten flaska var en av de bearbetade dem, till clinch tät och länge.
De kallade honom kung-Post ombord på Pequod, eftersom det i form kan han vara väl
liknas vid den korta, fyrkantiga timmer känd under det namnet i Arktis valfångare, och som
Med hjälp av många strålande sida Timbers
in i det, tjänar till att spänna fartyget mot isiga hjärnskakningar av dessa
misshandel hav. Nu har dessa tre kompisar - Starbuck, Stubb, och
Kolv, var betydelsefulla män.
De var det, som genom allmän recept bjudit tre av Pequod båtar som
headsmen.
I den stora beställer av strid i vilken kapten Ahab skulle nog marskalk hans
styrkor för att invadera valarna var dessa tre headsmen som kaptener på
företag.
Eller varit beväpnad med sina långa angelägna valfångst spjut, de var som plockade trio
av Lancers, även när harpooneers var avkastarbrickorna av spjut.
Och eftersom i denna berömda fiske, varje partner eller bödeln, som en gotisk riddare av gamla,
alltid åtföljs av sin båt-steerer eller harpooneer, som i vissa konjunkturer
ger honom en ny lans, när
tidigare en har varit dåligt vrids eller armbågade i anfallet, och dessutom, som
det generellt kvarstår mellan de två, en nära vänskap och vänlighet, det är
därför men möts, att i denna plats vi
fastställs vem som Pequod är harpooneers var, och vad bödeln var och en av dem tillhörde.
Först av alla var Queequeg, som Starbuck, överstyrman, hade valt för sin
godsägaren.
Men Queequeg är redan känt.
Nästa var Tashtego, en oblandade indian från Gay Head, den västligaste udde
Marthas Vineyard, där det fortfarande finns de sista resterna av en by av röda män,
som länge har levererat de närliggande
ön Nantucket med många av hennes mest vågade harpooneers.
I fisket, de går oftast genom att det generiska namnet Gay-rubriker.
Tashtego långa, magra, sobel hår, hans höga ben kinden och svarta ögon avrundning - för
en indisk, orientalisk i sin storhet, men Antarktis i sin glittrande uttryck -
allt detta utropade tillräckligt honom en
arvtagare av oförfalskat blodet av dessa stolta krigare jägare, som i jakt på den
stor New England älg, hade skurade, båge i hand, aboriginal skogar
Main.
Men inte längre snusning i spåren av de vilda djuren i skogen, Tashtego nu
jagade i spåren av den stora valar i havet, den ofelbara harpun av sonen
fitly ersätta ofelbara pil av hingstar.
Att titta på tawny muskler av hans smidiga ormlika armar och ben, skulle du nästan ha krediterat
vidskeplighet av några av de tidigare puritaner, och halva trodde denna vilda
Indisk att vara en son till prinsen av befogenheter Air.
Tashtego var Stubb andra styrman är godsägaren.
Tredje bland harpooneers var Daggoo, en gigantisk, kolsvart neger-vilde, med en
lejon-liknande mönster - en Ahasverus att skåda.
Hängande från hans öron var två gyllene bågar, så stora att sjömännen kallade
dem ring-bultar, och skulle tala om säkra topp-segel fallet som dem.
I sin ungdom Daggoo frivilligt hade fraktas ombord på ett valfångaren, liggande i en ensam vik
på hans infödda kusten.
Och aldrig har varit någonstans i världen, men i Afrika, Nantucket, och de hedniska
hamnar mest besöks av whalemen, och har nu lett under många år de djärva liv
av fisket i fartygen av ägare
ovanligt UPPMÄRKSAM på vad slags män de transporteras, Daggoo behållit alla sina
barbariska dygder, och rak som en giraff, flyttade om däck i all pompa av
sex fötter fem i hans strumpor.
Det var ett fysiskt ödmjukhet tittade upp på honom, och en vit man som står inför
honom verkade en vit flagga kommer att tigga vapenvila av en fästning.
Nyfiken på att berätta var detta kejserliga neger, Ahasveros Daggoo, den Squire av små
Kolv, som såg ut en schack-mannen bredvid honom.
När det gäller återstoden av Pequod företag, vare sig det är sagt, att i vår tid inte är en
i två av de många tusen man för om masten som används i det amerikanska val
fiske, föds amerikaner, men ganska nästan alla befäl är.
Häri det är samma med den amerikanska valen fiskeriprodukter som med den amerikanska armén och
militära och handelsfartyg marinen, och de krafter teknik som används i
byggandet av den amerikanska kanaler och järnvägar.
Samma säger jag, för i alla dessa fall de infödda amerikanska ger frikostigt av
hjärnor, resten av världen som generöst förse musklerna.
Inga litet antal av dessa valfångst sjömän hör till Azorerna, där den yttre
bundet Nantucket whalers kontakt ofta för att öka deras besättningar från härdiga bönderna
av de steniga stränderna.
På samma sätt Grönlands Whalers segling av Hull eller London, sätta in på
Shetlandsöarna, att få full uppsättning av sin besättning.
Vid passagen hemåt, släpp de dem där igen.
Hur det är, det finns inget att berätta, men Islanders verkar göra det bästa whalemen.
De var nästan alla öbor i Pequod, ISOLATOES också, kallar jag en sådan, inte
erkänner gemensamma kontinenten män, men varje ISOLATO bor på en separat
kontinenten av hans egna.
Men nu, federerade längs en köl, vad en in dessa Isolatoes var!
En Anacharsis Clootz deputation från alla havets öar och alla ändar
jorden, medföljande Gamla Ahab i Pequod att lägga världens missnöje innan
som bar som inte så många av dem någonsin kommer tillbaka.
Svart Lilla Pip - han aldrig gjorde - Oh, nej! han gick före.
Stackars Alabama pojke!
På den bistra Pequod är skansen, skall ni ere se långa honom, slå honom tamburin;
INLEDANDE av den eviga tiden, när det skickas till, till den stora skansen i höjden, han
var bud strejk i med änglar, och slog hans
tamburin i härlighet, som kallas en fegis här, hyllas en hjälte där!