Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tidigare i "Vikings":
Utan Jarls Borg fartyg och krigare
Vi kan inte hoppas på att få till
ett framgångsrikt attack på Wessex.
Vi kommer att hitta en annan allians.
Jag vill ha min hämnd på kung
Ecbert och jag ska ha det.
Du behöver en ny
allians för att attackera Wessex.
Vi kan ge är en allierat.
Hans namn är Jarl Ingstad.
Över hundra krigare.
Vill ni ha mig i alliansen?
Ragnar Lothbrok
är inte längre ensam
med att angripa våra stränder.
Om du och jag går samman,
ska vi övervinna honom.
Varför gör du hela tiden
avtal med Horik?
För att han är kungen.
Allt här är för Ragnar,
men han kan inte få allt.
Floki är arg på Ragnar.
Jag sa till Ragnar
om han tvingde sig på mig
under de första tre dagarna av hans återkomst,
Skulle jag bära fram ett monster.
VIKINGS S02E08
Aslaug prinsessa, lyssna på mig.
Du är på ett öppet fält.
På ena sidan av dig är en djup grop
fylld med ben och aska
och helvetiska saker.
På andra sidan är ditt hus,
dina söner, fjorden,
Solen skiner på snön högt på fjällen
Om du vill nå ditt hus,
måste du trycka bebin ut som
Frej ville gjort
Låt honom slita dig sönder, men tryck... ut.
Välj liv.
Ja.
- Ja.
- Barnet kommer.
- Så ja! Bra.
- Jag ser huvudet.
Agggghhhhhhhhhhhh!
Det lever.
Det är vid liv.
Det är en pojke.
Vi måste förbereda
resan till Wessex.
Vi måste komma iväg snabbt
Jag måste återvända
till mina territorier.
Jag måste förbereda mina fartyg.
Det kommer att ta lite tid.
Hur mycket tid?
Bara tillräckligt med tid.
Inget mer, inget mindre, kung Horik.
Din pappa har ett nytt barn.
En son?
Ja.
Jag måste gratulera
din pappa.
Det är aldrig en dålig dag för att
ha en son.
Gudarna kan inte sluta
ge honom sin välsignelse.
Jag med är glad för Jarl Ragnar.
Erlendur.
Vem är du?
Thorunn.
Jag menade, vem är du för min son?
Hon är tjänaren. En slav...
Och jag är kär i henne.
Det visade sig
att din profetia var rätt.
Va inte för länge.
Det ska jag inte.
Jag behöver dig.
Om vi tre är jämlikar,
då behöver vi varandra.
Men man kan inte vara mer
jämlika än andra.
Du menar Ragnar.
Du och jag är åtminstone jamnlika för
honom
Ragnar måste förstå det.
Jag håller med.
Lagertha!
För att hålla dig varm.
Vad är fel med Ragnars nya son?
Ingenting. Va försiktig.
Hur lojal du är, Siggy.
AGH!
Dö inte på grund ut av dumhet.
Jag kommer inte att dö.
AGH!
Jo, det gör du! Om jag väljer.
Agghhh!
Rollo: Kämpa!
Ugh!
( Förvrängd skakiga andetag )
Tänk på att alltid avsluta
din motståndare, om du kan.
Ingen man har sprungit iväg
med sina inälvor hängande till knäna,
eller huvudet avskuret.
Din mor är en fantastisk kvinna.
Jag vet.
Du var kär i henne en gång.
Tro mig, det är bortkastade kännslor.
Kan gudarna älska?
Vem kan säga deras kärlek går till spillo?
Hur kommer det sig att du vet
så mycket om gudarna?
Eftersom min far, du och jag...
härstammar från Oden.
Eller är det inte sant, farbror?
Han kommer att dö oavsätt.
Vad är poängen med att låtsas?
Om vi var vargar, eller även grisar,
vilje den här blivit lämnat.
Vi är inte vargar eller grisar.
Det är naturligt.
Vi låter sådana bebisar dö för deras eget bästa.
Vad för slags liv skulle han få?
Jag vet, men jag bryr mig inte.
Alltid efter sin tid!
- Det är sant.
Mitt arbete är för all evighet.
- Vem kommer?
- Kwenthrith.
Dottern till Offa!
- kungen av Mercia?
Ja, innan han dog.
Inte hans son?
Vet du nånting alls?
Kwenthrith dödade sin bror,
Offa's naturliga arvtagare.
Nu är hela kungariket en enda röra.
Alla dödar alla.
Förmodligen...
Kung Ecbert vill inte engagera sig
i såna stridigheter?
Naturligtvis inte.
Min pappa har inte något som helst intresse
i vad som händer i våra grannländer,
som råkar vara det största,
viktigaste..
och rikaste kungariket i England.
Så detta är brodermördaren.
Våran massmördare.
Välkommen, prinsessa,
till Konungariket Wessex.
Det finns inget annat sätt.
Inget annat sätt, min son.
( Fåglar kvittra )
Lagertha! Lagertha!
- My Lady.
- Det är kul att se dig!
Einar: Välkommen tillbaka, Jarl Ingstad.
Vi har alla saknat din närvaro.
Tack, Einar.
Men ni måste klara dig utan min närvaro
mycket längre.
Det råder enighet om att jag ska plundra
Det Engelska Konungariket Wessex
med kung Horik och Jarl Ragnar.
Jag Förväntar mina fartyg klara
vid nästa fullmåne,
och alla mina krigare beväpnade
och på plats.
Åh, inget kött för mig.
Jag tycker inte om det. Det dödar dig.
Endast grönsaker.
Vem är du?
Mitt namn är Athelstan.
Jag var en munk på Lindisfarne.
En munk!
Athelstan blev bortrövad av nordmänen
Han levde bland dem.
Han vet allt om deras hedniska sätt.
Jag har hört att hedningarna
offra människor!
Är det sant? gör dom?
Vart nionde år, ja, det gör dom.
För att behaga sina gudar.
Kwenthrith: Och är dom nakna?
Jag har fått höra att dom älskar
med vem dom vill
och att idén om trohet
är helt främmande för dem.
Dom har... en annan moral änn oss.
Är det inte mer naturligt?
Jag...
Är det inte mer naturligt?
Är det inte mer naturligt?
Är det inte mer naturligt?
Jag... Jag vill bara säga
att det är annorlunda.
Vad tråkig du är!
Jag blev chockad att höra
din bror var dött.
Åh, oroa dig inte för min bror.
Visste du att Påven redan hade gjort
honom till Helgon?
Sankt Kenelm!
Tydligen levde han ett exemplariskt liv!
Menar du att säga att han inte var dygdig?
Han våldtog mig när jag var omkring tolv.
Så du får tänka själv
King Ecbert, jag behöver inte fråga..
varför ni har bjudit in mig här.
Jag vet mycket väl.
Du vill göra innvärkan på Mercias öde.
Min familj dödar varandra,
och du vill vara på sidan
som lyckas till kronan.
Exact så är det, prinsessa.
Det borde inte bli en överraskning
att jag och mina allierade kommer att lyckas.
Men, kanske, ert stöd skulle vara en fördel.
Jag tänkte skicka
Min son, Aethelwulf,
för att ge råd och hjälpa dig.
Jag skulle gärna öppna mina portar...
för din vackra son.
Jag skulle oxå vilja hyra inn
nogre norrmän som legosolater
för att hjälpa dig att lyckas med att få
tron i Mercia.
Jag måste möta dessa norrmän..
vars tapperhet, i allt,
Som jag har hört så mycket om.
Heh.
Det verkar som ingen kan prata
om annat nu.
Låt oss drycka!
för Prinsessa Kwenthrith
och erövringen av Mercia.
Erövringen av Mercia!
Einar, varför kommer du inte in?
Vill du prata med mig?
Ja.
Vänta
Vad vill du säga?
Jag trodde vi hade ett avtal.
Jag minns inget avtal, Einar.
Det gör du visst det!
Jag vill hjälpa dig att bli Jarl,
och som ett resultat, kan vi bli gifta.
Jag gjorde aldrig några arrangemang.
Inte med dig, och heller inte med någon annan.
Du ville bli av med Sigvard
för att han var galen.
Så jag dödade honom.
Det är allt.
Om du inte låter mig njuta av dig..
Ska jag öppna ditt ansikte!
Och sedan...
Vad skulle din familj göra, hmm?
Om de hade någon respekt för dig,
skulle de ha gjort dig till Jarl, inte mig.
Sanningen är, du skulle aldrig döda mig.
Den enda du kan døda var en döende mann.
Så tapper är du.
Aslaug, förlåt mig.
Vad är fel med Ivar?
Alla pratar, men ingen som vet.
Han är min son.
Men förr eller senare,
måste du visa honom för världen.
Du kan inte dölja honom för alltid.
Ragnar har rätt.
Aslaug, detta barn kommer aldrig att gå.
Åh, av gudarna, du måste...
Du måste sätta ut honom för att dö.
Tack för dina goda råd,
men jag skulle hellre dö själv
Ecbert... Vad är det? Ecbert?
Jag är klar..
Vad? Redan?
Vi har varit -
Men jag är inte klar-
Men jag vet inte hur jag kan vara till hjälp.
Hur är det med prästen!
Athelstan?
Ja, han levde ju med hedningar, och hedningar
gillar sex, eller hur?
Athelstan är en...
Han är en andlig människa.
Jag har aldrig varit med nån andlig människa..
som inte gillar att älska som ett djur.
Inte... inte... vill du inte sova?
Är du galen?
Vart ska du?
jag går någonstans för att sova.
Under tiden
kommer jag att skicka in några av mina krigare
för att tilfredsställa dina behov.
God natt, prinsessa.
Lycka till.
Denna vägen
Va inte blyg
Där!
Nu ska vi vinna!
Vårt barn ska ha ett namn,
nu som gudarna har sparat honom.
Han heter Ivar.
Ivar, den Benlösa!
Farväl, min kärlek!
Thorunn!
Thorunn!
Thorunn!
Thorunn!
Jag borde inte prata med dig.
Många vilje önska jag inte gjorde det.
Oavsätt, vad spelar det för roll?
Jag kommer förmodligen dö i strid.
Jag älskar dig.
Jag är galen och sprucken.
Det är något fel med mig,
det är därför jag väljer
att resa med kung Horik.
Varför?
Jag vet inte ännu.
Det är nogot vid honom..
Han förstår gudarna bättre änn Ragnar.
- Nej.
- Nej?
Det är inte möjligt.
Jag menar dom verkliga gudarna, mörkrets gudar
Gudarna som hemsöker mig.
Rollo.
Jag kommer att vara här när du kommer tillbaka,
om det är vad du vill.
Alla segel!
Man: dra! Dra!
Kom igen!
Tack.
Vad är det med dig?
Något siaren sa till mig.
Vad berättade siaren?
Att Athelstan är vid liv.
Athelstan? Men jag trodde att han var död.
Det är vad kung Horik ledde mig till att tro.
Han sade också att Athelstan förrådde honom.
Hur behandlar Ragnar dig nuförtiden?
Han behandlar mig väl nog.
Det är min bedömning att båtbyggaren...
Är värt tio jarlar.
Och hur många kungar?
Om du väljer att bygga båtar för mig,
skulle jag värkligen behandla dig som en kung.
Tror du att du kan köpa mig med rikedom?
Jag skulle aldrig förolämpa dig så där.
Vad jag behöver från dig,
Floki, är dina idéer...
För de är värda mer
än guld och silver,
och de kommer från gudarna.
Är du säker på att dom gör det?
Ah, ja... Ja, jag är säker.
Vad tänker du på?
Jag tänker på strid.
Du har inget att vara rädd för.
Jag kommer alltid att vara vid din sida.
Land!
- Land
- Kom igen!
Dina vänner har återvänt.
Mina vänner?
Ett brett Flotta av norrmän har
kommit i land i Wessex.
Ett av fartygen, fick jag berättat,
hade fanan med svarta ramnen tilhörande
Ragnar Lothbrok.
Vad ska ni göra?
Jag hoppas att jag kan förhandla med Ragnar.
När vi träffades tidigare värka han
annerlunda
Intelligent.
Han kommer att lyssna till förnuft.
Bra.
Men om inte, kommer jag gå mot honom.
Jag har redan skickat budskap
till kung Aelle,
Att be honom att leverera krigare,
som vi har avtalt.
Vad som än händer kommer jag inte bli besägrat.
Det är säkert.
Här ska jag hjälpa dig.
- Här är de.
- Vart är han?
Nu, ta lite av det här.
Bränderna släcks. Inge, hjälp mig!
Täck till här!
Och grav en grop för det.
Knyt den med repet.
Jag har aldrig trott väst skulle va så blöt!
Vart tar Torstein vägen?
Jag skickade honom för att informera
Kungen av vår ankomst.
Varför?
Han vet att vi är här för att prata...
Och inte kriga.
Och du gjorde det utan
diskutera med mig.
Jag trodde ni skulle tycka det samma.
Vad fick dig att tro det?
Eftersom det är förnuftig politik.
Bra, jag kommer...
Tyvärr är det för sent att återkalla Torstein.
Du borde ha diskuterat det med oss ;
Kung Horik har rätt.
Jag ska försöka att komma ihåg nästa gång,
Jarl Ingstad.
Det kommer inte att bli nån nästa gång, Ragnar
utan du lovar du aldrig gör något sånt igen
utan samråd med mig först.
För du och jag är inte jämlikar.
Så, vad föreslår ni nu?
Vänta.
För vad?
Det oväntade.
Låt mig berätta vad som väntar, hmm?
Kung Ecbert skickar
några sändebud för att lura oss,
eller han kommer att skicka någon armé för
att tilintetgöra oss.
Det gick bra.
De kommer!
Saxarna kommer!
Bilda en sköldvägg!
sköldvägg!
Håll dem! De flyr!
Begränsa möjligheterna för dom!
Borta! Där borta!
Ragnar Lothbrok,
min far, kung Ecbert,
sänder sina hälsningar.
Han hoppas att du är beredd att prata med honom.
Jag är beredd.
Men vi skulle behöva byta gissler.
Självklart.
Och min pappa skickar också detta,
som ett tecken på sin goda vilja.
Detta är Athelstan sin.
Jag gav den till honom.
Då lever han.
Athelstan väntar på att
se dig på min fars villa.
Du har hans garanti för säker passage,
liksom min fars.
Sedan...
Vi kommer alla till din fars villa.
Ho! Hyah! Hyah!
Halt! Halt!
Aggghhhhhhh!
Agghhh! Ungh!
Agghhh!
Unnggghhhh!
That's all for now