Tip:
Highlight text to annotate it
X
Förnuft och känsla
Jane Austen (1811)
Kapitel 48
Elinor hittade nu skillnaden mellan
förväntan om en obehaglig händelse, dock
vissa sinnet kan bli tillsagd att överväga
det, och säkert själv.
Hon fann nu, att trots sig själv,
Hon hade alltid erkänt ett hopp, medan
Edward förblev ogift, att något
skulle ske för att förhindra att han gifte sig Lucy;
att en del upplösning av hans egna, några
medling av vänner, eller lite mer berättigade
möjlighet till etablering för damen,
skulle uppstå att bistå lycka för alla.
Men han var nu gift, och hon fördömde
hennes hjärta för lurar smicker, som
så mycket förhöjd smärtan av
intelligens.
Att han skulle vara gift snart, innan (som
hon föreställt) han skulle vara i beställningar och
därför innan han kan vara i
besittning av de levande, förvånade henne en
lite i början.
Men hon såg snart hur troligt det var att
Lucy, i hennes egen provident vård, i hennes
iver att säkra honom, bör förbise alla
sak men risken för förseningar.
De gifte sig, gifte sig i stan, och nu
skyndade ner till hennes farbrors.
Vad hade Edward känt på att vara inom fyra
miles från Barton, på att se sin mors
tjänare, när han hörde Lucy's budskap!
De skulle snart, trodde hon, avgöras
på Delaford .-- Delaford, - den plats i
som så mycket konspirerat för att ge henne en
intresse, som hon ville känna
med, och ändå vill undvika.
Hon såg dem på ett ögonblick i deras
prästgård-huset, såg i Lucy, den aktiva,
konstlat chef, förenar på en gång
önskan smart utseende med största
sparsamhet, och skämmas över att vara misstänkt för
hälften av hennes ekonomiska metoder, - bedrivit
hennes eget intresse i varje tanke, uppvaktning
gunst överste Brandon, Mrs
Jennings, och om alla rika vän.
I Edward - hon visste inte vad hon såg, och inte heller
vad hon ville se, - lycklig eller olycklig, -
-Ingenting glad henne, hon vände bort sin
huvudet från varje skiss av honom.
Elinor smickrad själv, att någon av
sina anslutningar i London skulle skriva till
dem att tillkännage händelsen och ge
längre uppgifter, - men dag efter dag
avlöpte, och förde ingen bokstav, inga
budskap.
Även osäkert att någon skulle
skylla på, hittade hon fel med alla frånvarande
vän.
De var alla tanklösa eller loj.
"När skriver du till överste Brandon,
frun? "var en undersökning som sprungna ur
den otålighet av hennes sinne att ha
något på gång.
"Jag skrev till honom, min kärlek, förra veckan, och
snarare förvänta sig, än att höra från honom
igen.
Jag tryckte allvarligt hans ankomst till oss, och
bör inte vara förvå*** över att se honom gå i
dag eller i morgon eller någon dag. "
Detta var att få något, något att
ser fram emot.
Överste Brandon måste ha lite information
att ge.
Knappt hade hon så bestäms det, när
siffra på en man till häst drog ögonen
till fönstret.
Han stopt på deras grind.
Det var en gentleman, det var överste Brandon
sig själv.
Nu kunde hon höra mer, och hon darrade
i väntan på den.
Men - det var INTE överste Brandon - varken
hans luft - eller hans höjd.
Vore det möjligt, måste hon säga att det måste vara
Edward.
Hon såg igen.
Han hade just demonteras, - hon kunde inte
misstar - det var Edward.
Hon flyttade bort och satte sig.
"Han kommer från Mr Pratts avsiktligt för att se
oss.
Jag kommer att vara lugn, jag skall bli älskarinna
mig själv. "
I ett ögonblick hon såg att de andra
var också medveten om misstaget.
Hon såg sin mamma och Marianne förändring
färg, såg dem titta på sig själv, och
viska några meningar till varandra.
Hon skulle ha gett världen för att kunna
att tala - och att få dem att förstå att
hon hoppades ingen svalka, ingen liten, skulle
visas i deras beteende till honom, - men hon
hade inga yttrande, och var tvungen att lämna
alla att efter eget gottfinnande.
Inte en stavelse passerade högt.
De väntade alla i tystnad för
utseendet på sina besökare.
Hans fotspår hördes längs grus
väg, i ett ögonblick var han i passagen,
och i en annan han före dem.
Hans ansikte, när han kom in i rummet,
var inte alltför glad, även för Elinor.
Hans hy var vit med agitation,
och han såg ut som om rädd för hans
mottagning, och medveten om att han förtjänade inga
typ en.
Mrs Dashwood, dock uppfyller dessa krav, som hon
betrodda, att önskemål som dotter, genom
vem hon menade då i värmen från hennes
hjärta att vägledas i allt, träffade
en blick av påtvingad självgodhet, gav honom henne
hand, ville och honom glädje.
Han färgade och stammade fram ett
obegripliga svar.
Elinor läppar hade flyttat med sin mors,
och, när tiden för talan var över,
hon önskade att hon hade skakat hand med
honom också.
Men det var då för sent, och med en
ansikte mening att vara öppen, satt hon
ner igen och talade om vädret.
Marianne hade retirerat så mycket som möjligt
utom synhåll, för att dölja sin ångest, och
Margaret, förståelse någon del, men inte
hela ärendet, tyckte att det åligger
på henne att vara värdigt, och därför tog
en plats så långt från honom som hon kunde, och
haft en sträng tystnad.
När Elinor hade upphört att glädjas i
torrhet av säsongen, en mycket hemsk paus
ägde rum.
Det var att sätta stopp för av fru Dashwood, som
kände sig tvungen att hoppas att han hade lämnat fru
Ferrars mycket bra.
I en skyndade sätt, svarade han i
jakande.
En annan paus.
Elinor lösa utöva själv, men
rädsla för ljudet av sin egen röst, nu
sa,
"Är Mrs Ferrars på Longstaple?"
"På Longstaple!" Svarade han, med en air av
överraskning .-- "Nej, det är min mor i stan."
"Jag menade, sade Elinor och tar upp en del arbete
från bordet, "för att fråga efter Mrs EDWARD
Ferrars. "
Hon vågade inte titta upp, - men hennes mamma och
Marianne båda vände sina ögon på honom.
Han färgade, verkade förbryllad, såg
tviflande, och efter viss tvekan,
sa, -
"Kanske du menar - min bror - du menar
Mrs - Mrs. ROBERT Ferrars. "
"Mrs Robert Ferrars "- upprepades av
Marianne och hennes mamma i en accent av
yttersta förvåning - och även Elinor kunde
inte tala, var även hennes ögon fästa på honom
med samma otåliga undra.
Han reste sig från sin plats och gick till
fönster, uppenbarligen från att inte veta vad man
göra, tog upp en sax som låg
där, och medan förstör både dem och
deras slida genom att skära den senare
bitar som han talade, sade i en skyndade
röst,
"Kanske du inte vet - du kanske inte har
hörde att min bror nyligen gift med-
Till den yngsta -. Att Miss Lucy Steele "
Hans ord upprepades med outsäglig
förvåning av alla utom Elinor, som satt
med huvudet lutad över sitt arbete, i en
delstat i en sådan agitation gjorde som hon knappast
veta var hon var.
"Ja", sade han, "de var gifta senast
vecka, och ligger nu på Dawlish. "
Elinor kunde sitta det inte längre.
Hon sprang nästan ut ur rummet, och så snart
eftersom dörren var stängd, brast ut i tårar av
glädje, som hon först trodde aldrig skulle
upphöra.
Edward, som hade dittills sett något där,
snarare än på henne, såg henne skynda bort och
kanske såg - eller ens hört, hennes känslor;
för omedelbart efteråt föll han i
drömmar, som ingen anmärkningar, inga frågor, inga
tillgiven adress Mrs Dashwood kunde
tränga igenom, och till sist, utan att säga ett
ord, lemnade rummet och gick ut
mot byn - lämnar andra i
den största förvåning och förvirring på
en förändring i sin situation, så underbar och
så plötsligt, - en villrådighet som de inte hade någon
sätt minska utan av sina egna
gissningar.
cc prosa ccprose ljudbok ljud bok gratis hela full komplett läsning läsa librivox klassisk litteratur stängd textning textning undertexter ESL undertexter främmande språk översätta översättning