Tip:
Highlight text to annotate it
X
Igen kan vi blicka tillbaka och konstatera att vi skött oss bra
- Finland tog äntligen guld i ishockey - Och min pappa vann sin vadslagning
Hurra, Lejonen!
Nästa år hämtar med sig nya lärdomar och utmaningar
Vad de än innebär kan vi ändå alltid vara trygga
för vi alla vet att vi har någon som ser efter oss
Till näst ska vi höra sången Skyddsängeln
Längs oändlig skogsmark bär barnets väg
Skyddsängeln ljuva leder hans steg
Så lång äro vägen Hans hem syns ej till
Men skyddsängeln ljuva finns honom till
Men skyddsängeln ljuva finns honom till
Hjälp
Jag minns inte orden, men...
Jag kommer aldrig att ta ett ärligt jobb
Är du galen?
- Du hamnar i fängelset - Det gör jag inte
De får inte fast mig
- Hur så? - Jag smiter iväg
Varför vill du inte ha ett ärligt jobb?
Man blir inte rik på det
De säger att det beror på depressionen eller något
Inte gör pengar en lycklig
Kärlek gör
Kärlek, va?
Du är kär och jag vet vem hon är
Hon är din granne och går i din klass
Namnet börjar med E och slutar med rika... Erika!
Du är så kär
Det är jag visst inte
Eller... kanske en smula
Hon är bara så trevlig
- Ta chans på henne - Det ska jag göra
Jag bara väntar på den rätta stunden
Kanske idag efter skolan
Vad nu?
Jag köpte choklad åt henne
I denhär fjantiga hjärtlådan
Jag törs nog inte ge den åt henne
Hon skrattar åt mig
Det gör hon visst inte, det blir bra
Är du nervös?
Ja, det är jag
Pelle!
- Behöver du hjälp? - Ja...
- Ska vi kalla på gårdskarlen? - Nej
Okej Pelle, du kan komma ner
Du kan hoppa, vi tar emot dig
- Släpp taget - Kom igen, Pelle
Vad sa vi? Bra gick det ju
Herre Gud!
Vad är det med dig?
Jag tänkte få hjärtattack när jag såg dig hänga där
Skräm mig aldrig mer på det där viset
In med er nu!
Bry dig inte om henne
Tack
Atte Samuli Joutsen
Låt mig se på den
- Ringen menade jag - Du får snart en egen
Erika Sofia Kokkonen
Där ser du
Varsågod
lina Maria Kovalainen
- Kolla här - Vad?
Jaså, det där
Pelle Ilmari Lammisto
Vad klappar du för idiot? Han blev ju på klassen
Lägg av!
Han börjar gråta
Men vänta, han kan ju inte
Tommi Taneli Samola
Vad gör du?
Hör ni!
Erika och pojkarna stannar kvar efter lektionen
Erika
I själva verket kommer jag inte att straffa dig, jag har bara några frågor
Slå dig ner
Lärarnas ögon ser inte allt
Jag villveta hur mycket Pelle egentligen blir mobbad
Varje dag
Vad sorligt
Och det är alltid samma gäng, eller hur?
Ja
Om jag hade mer auktoritet skulle de alla bli på klassen
Vad är auto-kritet?
Auktoritet
Det är makt
Jag borde inte som lärare få säga såhär, men -
det du gjorde på timmen var helt rätt
Vill du torka tavlan igen?
Vill du ha Jake som hjälp?
Okej
Latmask!
Det räcker, kom hit
Visa din hand
Ska vi byta ringar?
Du din fåne, inte kan man så där bara byta ringar
Våra namn står ju på dem
Men jag gillade
om det stod Erika på mitt finger
Väntar Toni på oss?
Nej
Men vad gör du, Jake?
Vi skulle ju torka tavlan, inte klotta på den
Vilka är dedär?
Det är du och jag som stora
Men vem är den tredje?
Toni, förstås! Han bor med oss
Kom hit Pelle! Vi har ärende!
Är det sant att din mamma är drogmissbrukare?
Vi ska ge dig!
Idioter som du borde dö!
Hör du mig?
Pojkar, vad har jag sagt om snöbollskastning?
VAD HÄNDE SEN
Hejdå Love you
Tillgjordhet
Är kanske den mest irriterande egenskapen hos människor
Det fantastiska med djur är att de inte gör till sig
När en pudel skrattar är den på riktigt road
Samma gäller småbarn
De kan inte ljuga
Jag bor med en sådan
Alltså, inte med ett barn eller ett djur
Utan Jake
Jag menar inte att han är knäpp eller dum i huvudet
Han bara säger rakt ut vad han tänker
ÄIskling, visst gillar jag dig fortfarande
Jag är bara trött på ditt ansikte
Mina vänner undrar ibland hur jag orkar bo med honom
Sanningen är att det är väldigt lätt att leva med honom
Han spelar inga spel
Med endast en mening kan han muntra upp ens dag
Jösses! När jag såg dig bakifrån trodde jag att du var i min ålder
Det bästa är att han inte själv verkar fatta det
Precis som en bebis
Jake är som en bebis
Det måste vara orsaken till att småbarn ofta fäster blicken vid honom
Okej, visst stirrar de på var och en av oss
Men Jake kan de glo på i evigheter
Vi flyttade nyligen in i en liten tvårummare
Ingen av oss sällskapar
Vi har nog försökt, men människor begriper sig inte på oss
Hon sover i din säng!
På sin sida av sängen, vi ligger inte på varandra
Hon är inte min flickvän
Hon är flicka och din vän Hon är för fan din flickvän!
Men inte på samma sätt som du
Nu får du välja vem som är viktigare för dig
Jag eller Erika?
Viktigare? Erika är viktigare, men...
Så vi tänkte det blir lättare om vi inte nämner varandra
Jag sa inget om Jake åt Petteri
Och där gjorde jag fel!
Nu kommer du inte undan!
A little bit of Monica in my life
A little bit of Erica by my side
- Söker du de här? - Pisshuvud!
Kom in
Vad doftar det?
Märker du inget speciellt?
Vad?
Fransk snigelätarmusik
Jag har funderat på oss en aning
Hur då?
Funderat på oss, dig och mig
Och?
Ja
Bara funderat?
Bara funderat, inget annat
Okej
Nå ja...
Vad är de där?
Jag berättar inte
Det är inte sant
Betalade vi inte de här redan? Vad är det här?
Jag gömde dem så du inte skulle bli sur
Jake
Varje gång du ser en räkning blir du ledsen
Som nu
Har du betalat dem?
Jag använde sista pengarna på biljetterna
Du köpte dem?
Ja, vi måste ha något åt Toni
Det är bara papper, vi kan bränna upp det
Lägg av!
Du har rätt, vi ska inte tänka på de här nu
Slå dig ner
Tror du Toni har blivit en kallblodig hårding?
Hurdan var han senast?
Precis sig lik
- Hade han kommit till tro? - Verkligen inte
Inte ens några tatueringar?
Inte vad jag såg
Kanske på ryggen
Ät upp din mat innan den svalnar
Den är inte så illa som den smakar
Lite till vin skulle nog smaka
Var och en av oss känner sig ibland deppad
Alltid när jag är det tar Jake mig på en biltur-
ringer upp ett par kompisar som sällskap -
och pratat så galna saker att jag inte kan hålla mig för skratt
All sorg och bekymmer känns så avlägsen -
när samtalsämnena är lätta
Ibland är Jake så otroligt ivrig över det han berättar
Han tror jag följer med, men ofta har jag inte lyssnat ett ord
Det är som ett skönt brus eller en fågelsång
Det gör en lugn fastän man inte förstår innebörden
Det gäller bara att le
Ja just det, den heter Buffeln
Toni bad oss ta hand om den under dens sista dagar
Men den lever fortfarande
Han är snart tolv år och energisk som en nyfödd
Jag tror hemligheten bakom åldern är att den fått röra sig fri
Han har aldrig haft bur
Det ironiska är att hans ägare sitter i fängelset
Vrider du inte snabeln av elefanten så vrider jag nacken av dig!
Välkommen hit i övermorgon så kollar vi
Visst blir det tomt utan dig
Ingen kan så där bara ersätta dig
Säg inte att du är farsa och inte avslöjat det
Nej, det är jag inte
Så vitt jag vet
Fått den av en kvinna?
I själva verket-
var det här min gåva åt henne
Ska du ge den i övermorgon?
Ska du ge den i övermorgon?
Kära Jake och Erika
I stället för att ringa skriver jag till er-
så här julen till ära
Dessutom är jag rädd att milisen avlyssnar mina samtal
Jag ville bara berätta att jag har det otroligt bra
Jag sa upp mig som låssmed och kommer snart hem
Och jag kommer inte ensam
Det som vi aldrig trodde skulle hända har hänt
Jag är kär!
Hon heter Valentina och är halvt finsk halvt rysk
Jag tar med henne till Finland så snart vi skrapat ihop tillräckligt fyrk
Hoppas hon går med på det
Han inte ännu frågat
Jag köpte en julklapp åt henne
Ett mjukisdjur
Så att hon inte ser mig som en kallblodig skurk
Hoppas ni inte gör det, visst har jag köpt presenter åt er också
Har det redan snöat därhemma?
Här väntar vi fortfarande
Hur mår ni annars? Eller...
Ni behöver inte svara
Ni får berätta när vi träffas eftersom jag... eller vi -
är hemma inom kort
Är du galen? Inte här!
Vilken rutt ska vi ta idag?
Den med limsniffarpojken?
Det är något jag vill tala med dig om
- Det är något jag vill fråga dig smulan... - Vad sa du?
- Vad kallade du mig?
- Sulan? - Smulan
Vad är det?
Nå...
När du bryter ett bröd -
faller det smulor på tallriken
- Du är en sådan - Är jag en sådan?
Ja, det är du
Vad var din fråga?
Just det
Min fråga...
Vi måste få en ändring på några saker
- ÄIskar du mig? - Det är klart jag älskar dig
Jag älskar dig också och inget behöver ändras
All you need is love
ÄIskling, se dig omkring
Varför måste vi promenera bland förfallna hus -
när vanliga människor får uppleva Vinterpalatset?
Inte kan vi gömma oss resten av våra liv
Vi lämnar den här staden
Vi åker någonstans långt bort från Kiril
Utan Kiril skulle jag jobba på gatan
Han hjälpte mig då jag dverkligen behövde det
Jag kommer aldrig att kunna tacka honom nog
Dina blåmärken kommer aldrig att kunna tacka honom nog
Du vet aldrig när han gör det igen
Det är hemskt att leva i rädsla... Till och med jag gör det!
Kiril är både oberäknelig och galen
Du var ute och festade förra veckoslutet, eller hur?
Du blev inte insläppt till nattklubben, var det inte så?
Äsch, glöm det
Jag kom nog in till sist
- Vad sa dörrvakten? - Hurså?
Berätta vad han sa
- Sa du åt Kiril om det? - Nej
Var han där? Kunde han ha hört det?
- Möjligtvis - Vad sa han?
Det var bara ett skämt!
Han sa att jag får komma in men måste betala -
i naturen
Den dörrvakten är försvunnen
- Va? - Han är försvunnen
- Vart då? - Fan vet!
Kiril måste ha bankat skiten ur honom
Han ligger säkert död i ett *** nu
Hans kropp hittas inte innan våren är här-
när snön smälter och för den med sig
Snälla...
Det var precis det här jag menade!
I Finland skulle vi få leva i fred
Vi skulle kunna bo tillsammans och skapa en gemensam framtid
Öppna ett gym och skaffa en sköldpadda
Du menar inte allvar?
Jag ska visa dig hur mycket jag menar det
Vill du gifta dig med mig, Valentina?
- När gjorde du det där? - Förra natten
- Hur kom du dit upp? - Med trappstege
Fråga inte så mycket utan svara mig
Ja
När åker vi? Kan inte vi åka imorgon?
Annars nog, men...
Våra pengar räcker inte
- Vi har hur mycket som helst! - Det är ingenting i Finland
Jag måste göra ett sista jobb... i kväll
Vad då?
Jag är så stolt över dig
"Jag är så stolt över dig"
Kvinnor är ibland -
förrädiska
Jake
Jake
Ingenting
Ingenting
Ingenting
Berätta
Var det något viktigt?
Nä
Okej
Slamkrypare är en korsning av fisk och groda
En ovanlig egenskap är dens utstående ögon -
som först reser sig ur och sedan sjunker in i dens huvud
Slamkrypare är egentligen vattendjur men de söker sig ofta i land -
där de kryper omkring med hjälp av sina bröstfenor
Därför heter de slamkrypare
Tiden går otroligt långsamt
På väggen finns en klocka för att bevara patientens tidsuppfattning
Den funkar inte
Vassa och hårda föremål är förbjudna i "mjuka rummet"
Såsom alla föremål det går att strypa sig med
Är det möjligt att strypa sig i en rullstol?
Kanske kan man skära upp handlederna med den?
I varje fall tog Jaana den ifrån mig
Förmodligen hade jag kunnat ta livet av mig med hjälp av den
Vem vet...
Hur mås det i dag?
Har du lugnat ner dig?
Känner du dig omtöcknad?
Är du vaken?
Jag skämtar, jag skämtar
Har jag fått brev?
När köper vi nya kräk?
Jag föreslår slamkrypare
Fast två stycken
Ett äkta par
De kunde kanske föröka sig
Satan!
Jag återkommer
Har jag fått brev?
Är det sådär du avreagera din ilska?
Är det något du sett på tv?
Du din hjärtlösa jävel!
Inga nya brev
När kommer jag ut härifrån?
Vi får se hur behandlingen framskrider
Och vi meddelar dig nog när du har fått brev
Övre högra hörnet
Hur vet du det?
Det finns fem bitar i den färgen och formen
Vi har använt fyra så det där är den sista
Hur var"mjuka rummet"?
När man är där tillräckligt länge...
Ja?
...försvinner blodådrorna ur ens handleder
Hur länge höll de dig där?
Fem dagar, tio timmar och åtta minuter
Men ingen är ju så länge
Jag utgör ett hot för mig själv och andra
Men jag kommer att sätta stop på alltsammans
Hur så?
Jag åker till Island
I kväll
Just så
Kassu sa sig också sätta stop på alltsammans
Nu ligger han nedgrävd i myllan
Borde du inte vänta på att behandlingen slutförts?
Kassu väntade inte
Den slutfördes redan, jag matade fisken med mina piller
- Nej fan heller - Jo, jo
Den svalde alla
Nu är den väldigt lugn, blivit kvitt alla självdestruktiva tankar
Alla in, det är matdags!
Jag har en gång åkt till Estland för att köpa sprit
- På Island har jag aldrig varit - Jag har aldrig druckit sprit
Vad?
Ismo, kommer du eller ska jag be Pekka hämta dig?
Håll käften, vi samlar bara ihop bitarna
Nytt försök imorgon
Du får nog pusslet klart utan mig också
Visst
Tack så mycket, ha en bra dag
Vänta nu
Du satt majonnäs i varje fall
Det ville du väl ha?
Separat, för pom fritten
Aha
Men, du kan ju dippa dem mellan hamburgaren?
Inte en chans
Okej, ber om ursäkt
Vi gör en ny hamburgare så snabbt som möjligt
En ny hönsburgare utan majonnäs, fråga inte!
- Jarkko - Ja?
Klippte du inte gräsmattan hos fru Vuoksela?
Jo
Hon ringde precis
Lät inte så glad
Allt gick inte helt som planerat
Hon sa att-
du klippte violerna och petuniorna med samma gång
Jo
Petuniorna är döda nu
Jo, och sedan började kvinnan kasta sten på mig
Just så
Och du beslöt dig för att kalla henne för-
"ett torkat russin" -
"en skrumpnad kotte"-
och...
"en gammal hora"?
Jo
Jag antar att jag också är en gammal hora i dina ögon?
Jo...
Erika, jag fick sparken
- Det fick du väl inte? - Hur så?
- Du fick - Jag fick!
Jävla boss
Av alla skalliga män som närmar sig sin medelålders kris-
är han den mest stinkande och motbjudande jag någonsin...
Ja, ja
Kan du plocka upp mig om en halv timme?
Jo, men var i tid den här gången, jag måste...
Erika!
Vad?
- Känner vivarandra? - Nej
God dag, jag beställer en Erika med extra krydda tack
Välkommen! Kan jag få er beställning?
Är du där fortfarande?
Vad är det som dröjer? Kom ut genast!
Är du inte här inom fem minuter sticker jag -
och du kan för min del fast skutta fatt mig med din...
Beställde du något?
Du hade kanske fått behålla ditt jobb om du skulle fatta att hålla käft
Det kunde du också göra, till exempel nu
Inte med illa, men din överdrivna ärlighet-
orsakar ibland problem också för mig
Jaså för dig?
Du måste be din morsa om pengar
Aldrig i livet!
Fattar du att jag inte ensam har råd att betala hyran
Håll mun!
- Gräla inte! - Jag grälar inte! Vi grälar
- Skrik inte! - Jag skriker inte!
Det är bara pengar
Pengar har aldrig betytt något för oss och jag kan bevisa det
Kör nu bara
Men för dig tycks pengar vara allt
- Jaså? Bränn upp bara - Det gör jag inte
- Vad fan är ditt problem? - Är allt okej här?
- Ni blockerar vägen - "Ni blockerar vägen"
Lukta på mitt brända däck
Helvete!
Ljusen funkar ju inte
Inte så konstigt när du inte betalar räkningarna
Mmm
- Kom igen, jag försöker i varje fall - Shh!
Det kommer en bra film som heter Det är bara pengar
Var inte barnslig, Erika
Du beter dig som i lågstadiet
Lågstadiet? Nämn för fan inte lågstadiet för mig
"Hej, jag heter Erika och är den enda som har barndomstrauman"
Håll käft, du får det bara att kännas värre
Är det sant? Kanske var det meningen också
Gissa vem som kommer med dig på klassträff imorgon?
Vem?
Ingen!
Jaså du kommer inte?
Tack så mycket, jag kunde ha betalat räkningen med de pengarna
Jake, varför flyttade vi ens ihop?
Vi grälar hela tiden
Därför flyttar jag ut imorgon
- Det gör du inte - Varför inte?
Säg mig en orsak varför jag borde stanna
Inte vet jag!
För att jag gillar dig
Fast just nu irriterar du mig
Hej, Buffeln? Vad borde jag göra med henne?
Menar du?
You're so stupid
- *** - Gulle
***
Det där är ingen riktig låt, det är ditt eget påhitt
Snälla sluta, jag vill inte se dig arg
Skulle du skrika åt mig mycket om du var min fru?
Schysst, du lyssnar inte, nu kan jag ju säga vad jag vill
Okej?
Jag var verkligen lycklig när vi var tillsammans
Otroligt lycklig...
Vad var det för en tonårsromans egentligen?
Det var som en...
En kortfilm "Kärlek i Norge" som plötsligt tog ***
Endast sluttexterna fortsätter
Det här hör väl till sluttexterna
Vad poetiskt
Jag måste berätta det på nytt när du lyssnar
Säg sen när du lyssnar
Jag går och lagar vänskaps-pom fritt åt oss
Nej vänta, vi har ju ingen el
Smörgåsar
Ungdomspsykiatriska avdelningen
Dostojevski: Brott och straff
Jag är fri!
Vad fan, Erika?
Varför är jag naken?
Vakna!
Varför är jag naken?
Vad är så roligt? När jag la mig hade jag mina boxers
- Nu har jag ingenting - Du tog själv av dem
På natten när du fick varmt
"Du tog själv av dem" Skitprat!
Du drogade mig så att du skulle kunna leka med mig
Men nu börjar jag bli nykter och komma ihåg saker
- "ÅJake vad du doftar gott" - Sluta!
Vad är klockan?
Toni är ju ute helt snart, varför ringde inte alarmen?
- Jävla elavbrott - Vad yrar du?
Varför packade vi inte i går kväll?
Av samma orsak som vi inte ställde in alarmen
Vi grälade hela kvällen
Just det, jag skulle ju vara sur på dig men det glömde jag bort
Du kommer med
- Inte kan du ta med den! - Hur så? Väskan är ju rymlig
Den har till och med lufthål
Men det är så mörkt där, den ser ju inget
Inte ser den något i dagsljus heller
Stanna hemma då
Jag trodde aldrig den här dagen skulle komma
Om jag ännu kunde gå tillbaka i tiden
Skulle jag ändra på allt, se till att få ha dig bredvid mig
Pengar, makt och girighet var min pest
Nu står jag vid kanten av stupet och känner bara ångest
Hör mitt tysta rop
Du är mitt sista kort
Vem är en fri man?
Jag, jag!
Förlåt min svaghet
Jag vill alltid ha mer
Ska vi inte svänga här?
- Har ni flyttat? - Nåja
Har du din klassring med dig?
Ja, hurså?
Kolla på skoj vilket datum som står skrivet på den
Gör det nu
Vad fan! Menar ni allvar?
- Är vi på väg dit? - Japp!
- Vad nu? - Ingenting
Undrar bara hur många som dyker upp
Säg det, men vi har ändå en jäkla rolig kryssning framför oss
Du har så rätt
St. Petersburg
Jag är så stolt över dig
- Vänta fyra minuter - Fyra minuter
Det här är skrattretande
Men det är *** snart, jag lovar
Jag lovar, Valentina
Toni
Jag älskar dig
Jag älskar dig med
Jag är rädd att någonting går fel, i kväll
Jag känner så många som åkt i fängelset och de blir galna där
Och fast de befrias blir de aldrig som förut
Vet du hurdant det är-
att vara i ett ryskt fängelse?
Nej
Men jag vet hurdant det är att snart vara i Finland med dig
Jo
Det blir ljuvligt
Du förtjänar inte ett liv som det här
Att tvingas gömma dig och vara rädd
Du har aldrig gjort någon illa
Du bara...
umgås med fel människor
Därför har du hamnat leva hela ditt liv i otrygghet
Väntar du besök?
Nej
Hjälp, de har kommit efter dig!
Det är milisen
Fan!
Eller så är det Kiril
Öppna inte dörren
Vem det än är kommer den in ivarje fall
Vi kan fly från balkongen
Håll käft!
Du dör om du hoppar
Förlåt
Jag säger åt honom att jag kommer så snabbt jag kan
Det måste vara Kiril
Fast vi skulle träffas först om en timme
Stanna här och var knäpptyst
Han vet inget om oss
Razzia
Släpp honom
Vad fan tror du att du gör?
- Jag ber om ursäkt - Väck henne inte
Man kan aldrig vara för försiktig
Vi har en informationskälla inom milisen
Du vet Sergei
Han hörde milisen tala om "Operacija Krisa"
Och?
Endast våra egna män känner till namnet!
Det finns en skvallerbytta bland oss
Någon är vän med milisen
Misstänker du mig?
Du svarade inte och din telefon var avstängd
Det är klart jag inte har den på när jag knullar en brud värd tiotusen
Och nu dra åt helvete från min lägenhet
Aldrig man kan veta
- Man kan aldrig veta - Aldrig man kan veta
Hur mycket tid har du ännu?
En timme, sen sätter vi i gång som planerat
- Den där är bra - Vilken?
Närmaste bilen
Jaguaren för fan
Vad dröjer du? Sätt fart på!
Täpp till din feta trut
Jag är tillräckligt nervös redan men du verkar inte fatta det
Hur mycket plats finns det?
Tillräckligt
Vad i helve...
Helvete?
Vi valde fel bil!
Där är en man inuti!
Kolla baksätet jävla rysse!
Helvete
Hör på!
Din man stal fel... lady
Han tog ett kattdjur med en man på baksätet
Han märkte inte honom
- Ring honom och säg att... - Toni!
Jag förstår inte ett ord vad du säger
Prata långsammare
Inne i kattdjuret finns en man
Han är totalt aspackad
Han minns knappast några ansikten och kan inte bevittna något
Lämna honom fast vid kanten av någon väg
Men Kiril, ni behöver inte...
Satan!
Tro eller ej, men jag räknade lite fel
Vi måste stanna för att tanka
Släpp ut mig!
Du kommer ingenstans utan dina skor!
Nu är det din tur att vara fånge, hur känns det?
Aj, aj, aj! Okej, okej!
Galen kärring
Tack
Treans bensin
Fem och sjuttio
En moped
Jake
Släng nycklarna, vi sätter dehär i bakluckan
Okej, vi är fattiga
- Dehär räcker för baksmällan också - Jo
Låt mig fixa det här
I dag är det din dag, gå in och ta det lugnt
- Gå då - Okej
Det lär vara min dag i dag
Så bete dig enligt det
Jaha?
Det har ju vuxit en jävla snygg brud av Erika!
Jag har märkt
Blir bara vackrare för varje dag
Vem då?
- Du - Buffeln
Det är onödigt att fundera på vad som hände sen
Klassträffar är alltid likadana
Där finns alltid ett par snorungar som inte blivit ett dugg mognare
Och så klassens populäraste tjej som alla avundades och ville ha
Jag avundades ingen
Erika du var klassens populäraste tjej
Nej, hon var näst populärast
Det vet man eftersom hon inte har lyckats förstöra sitt liv
Klassens populäraste tjej
Hennes guldperiod tar *** där vid nian och sedan -
lyckas hon förstöra sitt liv på ett eller annat sätt
Hon är den unga kvinna du stöter på i köpcentret-
skuffandes på sina tvillingar i barnvagnen -
och svärandes över att hon någonsin träffade sitt förbannade ex
Däremot-
känner ingen längre igen tysta tjejen från bakre raden
Hon hittar sig själv först i gymnasiet
Åker på utbyte till Australien, hittar där en rik man -
som blir kär i denna unga student
Det är klart han gör det, han vet ju inget om den -
förskräckliga tandställningen hon hade i högstadiet
När hon kommer tillbaka förvånar sig alla över-
vad som riktigt hänt med henne
Varför ser mannen där så bekant ut?
För att det är läraren Tauski!
Det är jag, Jake och Erika och Toni
Tänk att du kom ihåg vår klassträff
Klart att jag gjorde det
Träffades ni här eller hänger ni fortfarande ihop?
Fortfarande ihop!
Vi ses i baren i kväll
Jag antar att du har många historier att berätta
Hur kunde du känna igen honom?
Han har precis samma tröja som på tvåans klassfoto
Ha en trevlig kryssning!
Ska det här föreställa ditt pass?
Det är jag före olyckan
Ditt personnummer?
301282-4452
Hur gammal är du nu?
Tjugosju
Vilka länder har du rest till?
För att köpa sprit
For ***
Okej, ha en trevlig kryssning
Femte våningen?
Ursäkta, men det är fullt här
I varje fall tar han inte mycket plats
Jag är inte totalt handikappad
Kolla här
Människor som du -
bryr jag mig inte om
Var ärlig nu, Toni
- Är du i behov av en kvinna? - Nix
- Mer än någonsin, för fan - Jag visste det!
Måste vi skaffa en skild hytt åt dig så jag kan sova i fred?
Det behövs inte, vi ska hitta en brud åt Toni i kväll
- Så ska det låta - Nej kom igen, inget tjejraggande nu
Det tar inte mer än tio minuter, nu är det min tur att hjälpa dig
Nåja, låt oss se
Vi behöver en ensam tjej
Vad säger du om henne?
- Eller... - Hon kan vara upptagen
Hur vet du det?
För att hon hånglar med sin pojkvän, för fan
Alright, god kväll
Ber om ursäkt för att vi är lite sena
Men ni kan kanske tänka er hur svårt det är för en stor grabb som jag -
att åka hiss med en kontrabas
Jo vänta, fanns det någon i vår klass du alltid ville ha?
Vem ville du riva kläderna av?
Riva kläderna av? Jag var tolv!
- Och? - "Och?"
Vi kan ha nytta av hans vän
Om inte-
så vet du vad som ska göras
Behåll flickan
Jag bryr mig inte vad du gör med henne
Hon är ganska snygg
Hon är ganska snygg
...i trummorna har vi Klaus Vishnevski
Jag heter Arttu Wiskari
Vi kör först en låt med havstema
Ta det lugnt, han känner dig inte
Nu är det bara att vänta...
Vad stirrar du på?
Ser du vem det är?
- Känner inte - Det gör du visst
Janitas storebror
Fan heller!
Vem talar ni om?
Min ex-flickväns bror
Jake slog honom med en rostig cykel i ansiktet
Jag har inte sett honom sen dess
Tack och lov
Vi kan nog byta bar om det känns så
Äsch, ett par öl bara så det blir bra
Jo, vi tar för din frihet
Absolut!
Vem går och köpa?
- Köp du - Jag är pank
Jag med
Erika...
Jävla loosers!
Nåja, där har vi henne
Hon verkar passa min smak
Vill du ha henne?
"Vill du ha henne?" Vem tror du att du är?
- Vill du ha henne? - Om jag vill ha henne?
- Vill du? - Det är klart jag vill!
Ett ögonblick bara
Jake, vänta!
Nämen, vilket sammanträffande!
Vad då?
Jag råkade just se på dig från mitt bord
Och?
Och så möts vi genast här vid disken
Smakar det med en drink?
- Jag beställde precis - Bra, jag skulle inte ha haft pengar
Jag heter Jarkko, förresten
Kalla mig Jake, ingen säger Jarkko
- Mari - Hej
Hej
Fin röst
Sångaren, alltså
Jo, han är bra
Jo, han är bra
Jag köpte nyligen hans skiva
Vad roligt, vi känner honom
- Är det sant? - Jo, gammal bekant
- Vad tufft! - Jo
Han är en hygglig man och bra typ
Är det inte synd att alla bra typer alltid är upptagna?
Jo
I själva verket är jag också upptagen
Eller... det är komplicerat
Jag är lite intresserad av tjejen där borta
Ok
Talar du med mig för att göra henne svartsjuk?
Gå till henne
- Tro mig, jag har försökt - Ge inte upp så lätt
- Tro mig, jag har försökt - Ge inte upp så lätt
Vissa gör sig oåtkomliga
Jag har försökt på henne i sexton år
Oj...
Nog om mig
Jag skulle inte vilja göra reklam... Eller egentligen villjag
I hörnbordet där borta -
I hörnbordet där borta -
sitter Toni
Han är en jävla bra typ
I bra skick, kom just ut ur fängelset...
Vad fan babblar han om?
Okej, vad berättade du? Vad behöver jag veta?
Jag ljög inte om något
Hej, Toni och Jake
Hanna! Iina!
Vilket sammanträffande!
Vilket sammanträffande!
Jag menar, jätteroligt att se er
Har ni sett några andra?
- Nej det har vi inte - Visst har vi
Ja visst
- Vi såg Tommi - Tommi!
Jo! Men han blev väl i hytten på förfest
Så typiskt
Men hur går det med er? Vad håller ni på med nuförtiden?
Men hur går det med er? Vad håller ni på med nuförtiden?
Sommarjobbar för tillfället och snart fortsätter studierna
Vad studerar du?
Produktionsekonomi på Tekniska
- Tufft - Toni?
Jag blev färdig låssmed och fick jobb i Ryssland
Bodde där ett par år
Nu senaste året satt jag i fin...
Nu senaste året satt jag i fin...
Finlands...
nöjesparkers planeringsnämnd...
Wow!
Vet ni den nyaste apparaten -
med isbjörnar och sälar? Där barnen liksom hänger från sina halsar
Nej vänta, den kommer ju först nästa år!
- Det här med klimatförändringen... - Tänk vad du också har... ändrat
- Det här med klimatförändringen... - Tänk vad du också har... ändrat
- Du är vacker - Verkligen
Tack!
Inte råkar du ha varit iAustralien?
Jo! Hur visste du?
- Köpte du drickorna? - Jo
- Hej Erika - Hej
Men jag såg att ni redan har allt ni behöver-
Men jag såg att ni redan har allt ni behöver-
så jag drack upp dem
Alla?
Alla
Mums mums!
Vi hade faktiskt bra klassanda
Vi hade faktiskt bra klassanda
Det vill jag komma i håg
I kväll ska vi minnas bara de goda stunderna, okej?
Åh, se på Jake med hans små runda kinder
Han vägrade sitta bredvid någon annan än Erika
Han vägrade sitta bredvid någon annan än Erika
Och Toni!
Du ser ut att villa slå till Jake som stjäl din brud
- Vad babblar du kvinna? - Hon har så rätt
Det är otroligt att ni äntligen hittat varandra
Har vi hittat varandra, Erika?
Har vi hittat varandra, Erika?
Hej, där kommer den där-
sångaren
Vem då?
- Sångaren! - Arttu and the band
Toni, du har fortfarande villkorlig!
Vill du ta en andra omgång?
Jag är färdig
Jag har sett värre saker än dig, fetknopp
Låt komma!
Toni!
Inte kom jag för att slåss
Jag såg dig från scenen och kom för att säga hej
Vi hämtade öl också
Vi hämtade öl också
Toni
Det hände länge sedan
Vi glömmer det
Menar du?
Kan jag lita på dig?
Kom igen, var inte så styv!
Nåja?
Vi måste vänta ännu
Jake, du vet inte heller hur länge mitt tandkött blödde
Kugghjulet träffade rakt här
Jag är ledsen
- Men jag kom inte på något bättre - Tack, Jake
- Men jag kom inte på något bättre - Tack, Jake
"Kom inte på något bättre"
Vem kommer överhuvudtaget på att slå med en rostig cykel
Jake, du var så snäll förut
Hej grabbar
Vår spelning fortsätter, vi borde ta oss mot scenen
Vår spelning fortsätter, vi borde ta oss mot scenen
Jag borde gå på toaletten
Kom med oss
Nu! Jag tror han ska på toaletten
Vem är med honom?
Jag dödar honom också
Knappast märker någon... Sångaren på 300 kilo -
Knappast märker någon... Sångaren på 300 kilo -
försvinner mitt i konserten
Vad sa du?
Jag sa inget
Jag sa inget
Jag vill dansa!
- Bort ur vägen! - Whoa
- Bort ur vägen! - Whoa
- Fan anamma... - Ser man på
Genast när jag vänder ryggen till försvinner alla tjejer
Jag skämtar, var inte sur
Jag skämtar, var inte sur
Vad nu?
Hon gjorde det igen!
Kolla dansgolvet, jag vet precis vad som händer till näst
Tolv sekunder så är det fullt med slemmiga män
Tolv sekunder så är det fullt med slemmiga män
Jake
Jake, se på mig
- Jake! - Jag ser hela tiden
- Nej, du ser på Erika hela tiden - Vad jag fick plötslig *** att dansa
- Nej, du ser på Erika hela tiden - Vad jag fick plötslig *** att dansa
Finns här plats för en till?
Fast för två
Är Saara annars med på båten?
Nä
Nä
Du är inte den första killen som frågar
Hon kunde inte komma för hon fick just sitt andra barn
- Och med en annan man - Är det sant?
Nog märkte man ju tidigt hurdan hon skulle bli
Jag märkte inget
Klart du inte märkte, du är en man
Toni, kom och dansa!
Ta Hanna med dig
Ska vi gå?
Erika är ju där, kom så går vi
Kom igen!
- Ser man på! - Sagostunden börjar!
Slå dig ner
Flickor, stanna här
Jag kan ha användning av er i kväll
Som drickkompisar?
Till tröst
Till tröst
Lite tröst för mig också
Jag hjälper dig upp
Dra åt helvete!
Visst är många av er ännu vid liv
Vi ska inte tänka på det nu
Inte?
Varför inte?
Jag vill be er i publiken ta ett djupt andetag -
Jag vill be er i publiken ta ett djupt andetag -
och njuta av den här stunden -
för man vet aldrig om morgondagen kommer
Var och en av oss har säkert mist någon vi älskar
Följande sång -
är tillägnad min avlidna syster
är tillägnad min avlidna syster
Sov lugnt lilla kära barn
Jag vaktar din sömn så rar
Du är inte ensam
Du är inte ensam
När den sista dagen är inne
Det kan jag inte känna i mitt sinne
Det kan jag inte känna i mitt sinne
Men jag vet att vi ännu möts
Det tär på mig att bevara dig i mitt minne
Det tär på mig att bevara dig i mitt minne
Jag borde inse att allas dag till *** är inne
Men jag är rädd att allt tar *** här
Men jag är rädd att allt tar *** här
Att det inte finns en annan värld
Bara saknad och ensamhet
Förkrossad är din unga, vackra själ
Förkrossad är din unga, vackra själ
Se inte på mig sådär
Förut var du en så god man
Det här kan låta löjligt men du var som en pappa för Erika
Du var min förebild och en otroligt bra lärare
Du var min förebild och en otroligt bra lärare
En bra lärare
En bra pappa
Så bra lärare att jag skrek om snöbollskastning -
samtidigt som det dör elever på andra sidan av skolan
- Håll käften redan!
Ingen vill minnas det, fattar du?
Ingen vill minnas det, fattar du?
Det tär på mig att bevara dig i mitt minne
Jag borde inse att allas dag till *** är inne
Jag borde inse att allas dag till *** är inne
Men jag är rädd att allt tar *** här
Att det inte finns en annan värld
Bara saknad och ensamhet
Du röker inte, Erika
Du röker inte, Erika
Hur kan man röka sånt här skit?
Är det faktiskt det här-
som friheten innebär?
Som friheten innebär?
Nej
Lägg ännu till familje- och pengaproblem -
så börjar vi närma oss
Jag behöver frisk luft
Varför hamnade du i fängelse?
Du vet ju redan
Jag vet vad polisen vet men de vet ingenting
Jag vet vad polisen vet men de vet ingenting
- Jake, börja inte... - Igen döljer du någonting
- Det är min vana - Det är en jävligt dålig vana
Du kan inte dölja allt resten av ditt liv
Du berättade knappt något på visiterna
Klart inte, eftersom de lyssnade på våra samtal
Men nu finns här ingen mikrofon
Berätta vad som riktigt hände
"Vad som hände"
Kom igen! Lätta ens litet på din börda
Vi är inte dina cellkamrater
- Du kan lita på oss - Jag vet att jag kan
Jag vill bara inte förstöra er kväll
Den är redan förstörd
Den är redan förstörd
Nu blev jag faktiskt nyfiken
Vad var det som riktigt hände i Ryssland?
Toni?
Toni! Bra att du kom
Sergei varnade oss om milisens razzia
De är på väg... Du!
Ta Jaguaren och kör bort den, vartsomhelst!
Ta Jaguaren och kör bort den, vartsomhelst!
Förstör allt bevismaterial
Allt?
Allt, jag litar på dig
Valentina! Tack och lov du är i skick
Jag ville bara försäkra mig, du kan gå hem nu
Håll gardinerna stängda
Svara inte i telefonen och öppna inte dörren
Gå!
Jag kommer med
- Vad gör du här? - Kiril ringde
Jag hörde på honom att allt inte är som det ska
Jag måste komma
Du hade rätt
- Han vet inget om oss - Bort ur vägen nu!
Vad gör du?
Justerar värmen
Och vad gör du, Toni?
Varför är du så tyst?
Gick jobbet snett?
Kör du oss ända till Finland?
Kör inte så fort, vi har ingen efter oss
Vad finns i den där sopsäcken?
- Vilken sopsäck? - Vad är det här?
- Öppna den inte! - Det finns två
- Vem är det där!? - Nej helvete
Stanna! Jag vill ut genast!
- Vad gör du, Toni? - Förstör allt bevismaterial
Hela bilen är full med Kirils fingeravtryck
Och dina hår
Backa, jag bränner upp bilen
Toni!
Det är Kiril
Tjäna grabben, hittade råttan in i sin håla?
Jajamen, allt är under kontroll
- Putsade baksätet tomt? - Jo
Falskt alarm, det blev ingen razzia
Men aldrig man kan veta
Aldrig kan man veta
Aldrig kan man veta
Toni, du kan hämta kattdjuret tillbaka
Inte i kväll
Inte i kväll
- Vi är långt borta - Var då?
I ett garageliknande skjul, som en bekant äger
Utifrån sett skulle man inte tro att någon finns härinne
Helt förfallet ställe
I morgon då, men Toni!
Se till att vår lady inte tar skada
- Att hon inte får skråmor - Inga skråmor
- Eller bucklor - Eller bucklor
- Vi ses här i morgon - Okej
Häng kvar ännu...
Jag tömde råttans -
nötförråd och la det i kattdjurets baklucka
Se till att inte en enda nöt saknas
Alla nötter finns i kattdjurets baklucka
Japp
Klappat och klart
Nej jävla nötter i kattdjurets arsle!
Bakluckan är full med pengar!
- Var i helvete är de? - Jag vet inte
Nej satan
Varje sedel ska med, vi lämnar inga bevis!
Kiril dödar oss, vad ska vi säga åt honom?
Ingenting
Vi flyr undan, vi åker till Finland i natt
Jag vet att vi inte har packat-
men nu har vi tillräckligt med pengar, vi kan köpa en lägenhet
Vi blir lyckliga
- Här, lägg pengarna hit - Toni!
Vad, älskling?
Hur kommer vi till Finland? Du brände upp vår bil
Vi liftar
Toni
Ja, gulle?
Jag har ganska kallt
Vi borde ha stannat vid brinnande bilen
Vi måste så långt bort från den som möjligt
- Men fullmånen värmer oss... - En bil!
Den åker åt fel håll!
Vi fryser ihjäl om inte vi tar den
Vi far inte tillbaka
Jag har bränt upp Kirils miljoner, han är förbannad
Kölden dödar oss inte, men han dödar
Han hittar oss aldrig från Finland
Dit har han inga kontakter
ÄIskling -
chauffören får inte se oss
I nöd och ***
Vad är lustigt?
Det är ett uttryck
Man säger så när man gifter sig
Vet du vad som är roligt?
Vi har mer pengar än vi någonsin vågat hoppas på
Men de är till ingen nytta!
För vi sitter och fryser ihjäl mitt i skogen
Vet du vad
Vi köper ett bubbelbad
Och så badar vivarje kväll i kokhett vatten
Jag menar allvar
- Vi öppnar ett gym - Och köper en sköldpadda
Varför inte
Jag lär dig köra bil
Vi lever lyckliga
Var du lockfågel, jag sköter snacket
Jag är lockfågel!
Toni
Vi schabblar inte bort den här chansen
Men om chauffören talar ryska?
Gå bara!
Det har skett en olycka, vi behöver hjälp och...
Jag är inte intresserad, no prostitutka
- Talar ni finska? - Så kan man väl säga
Tack gode Gud
Hör på
Vi blev stannade och rånade
Vi håller på att frysa ihjäl här ute
Kan du köra oss någonstans där vi kan få hjälp
Men inte till milisen, de går inte att lita på
Om ni verkligen behöver hjälp-
lär det vara bäst att köra raka spåret till Finland
Just det
- Hoppa på då! - Tusen tack
Änglar finns tydligen fast julen inte ännu är här
Tomtar snarare
Sällan rör sig någon på de här småvägarna
Sant...
Ingen sköter ens om dem
Nä...
Hoppas ni inte har bråttom
Inte alls
Det var sista kontrollen
Här finns en bensinmack
- Tack så mycket - Tack
- Jag går och letar reda på hjälp - Okej
Vänta ett tag, jag tar gärna dina kontaktuppgifter
ifall jag behöver bevittna något
Hittar hon månne hjälp
Jag går och köper en kaffe
Gränsbevakningsväsendet
Tjena!
- Hur kan jag hjälpa er? - Är det er långtradare?
Nej, men jag är ansvarig för den nu
Ni sågs köra västerut på väg A-127 för en stund sedan
Såg ni något suspekt på vägen?
Jag kommer inte på något
Det luktar bensin här
Så brukar det göra på bensinmackar
- Bra att ni är här - Vem är ni?
Den här bilens chaufför
Jag plockade upp de här ungdomarna från kölden
- På A-127 - Var god och stig ur bilen
Bär ni på vassa föremål eller andra vapen?
Nej
Vad har ni i väskan?
En pink elefant
Var inte fånig
Ursäkta...
Det var senast jag såg henne
Hon måste ha återvänt till Kiril
Alltså... vems är hon egentligen?
Min, hundraprocentigt
Eller var
De hade inget förhållande
Hon uppskattade Kiril bara för en saks skull
När Valentina var tretton dog hennes finska mamma -
och hon hamnade på gatan
Kiril räddade henne därifrån
Erbjöd henne mat och ett tak över huvudet
Du har bränt upp en människa
Nej!
Jag har bränt upp en död människa!
- Det är inte samma sak - Håll käften!
Hela Östersjön behöver ju inte få veta det
Du är delaktig i ett mord
- Du kunde vara i fängelset ännu - Vad hände åt mannen?
Vet någon?
Det snöade den kvällen
Sen kom våren, snön smalt och förde askan med sig
Ingen hittade honom någonsin
Ett perfekt mord
Vad skulle du ha gjort i min situation?
Fejka det hela till en bilolycka?
Mannen var styckad i sex bitar!
Han bara anmäldes försvunnen
Hade jag inte gjort det, skulle jag nu avtjäna livstid
- I Ryssland! - Lugna dig!
Vad skulle du ha gjort i min situation?
Jag skulle aldrig ha blivit kriminell
Det har nog gått lite för långt
Inte känner jag mig som en brottsling
Jag är som... Robin Hood
- Jag tar från de rika... - Och behåller pengarna själv
Toni, du är en tjuv...
Jag stal inte bilarna!
Jag bara öppnade dörrarna
Alltså utan dig hade ingen bil stulits
Kiril skulle nog ha hittat någon annan till jobbet
Nej fan, vilken logik!
Du låter som en mamma som köper öl åt sin tonåring
"Annars köper någon annan åt honom"
Utan dig hade ingen bil blivit stulen -
och ingen människa styckad
Så visst är du skyldig
Det är inte så där enkelt
Med din logik skulle min mamma också vara skyldig
För utan henne skulle inte jag finnas och då...
Hur lyckas du blanda in din morsa i det här?
Själv började du tala om morsor
Toni, vem försöker du lura?
Mig själv
Precis
Du behöver inte bevisa något för mig, jag hatar dig inte
Erika hatar
Jag hade bra klarat mig utan fler problem
Tidigare hade han Valentina men nu har han ingen
Alla begår misstag
Hur hade du tänkt hjälpa honom?
Låna mera pengar och låta honom flytta in?
- Till exempel - Du har ju inte ens ett jobb!
För att inte tala om Tonis chanser att få jobb
Jag kan inte överge honom
Det behöver du inte göra, låt honom bo hos oss
Men jag vill inte hitta sopsäckar i min garderob
Jag flyttar ut!
- Toni! - Vad nu?
Toni!
Valentina?
Vem är du?
- Valentina - Det ser jag för fan
Var är Kiril?
Toni?
Jag har inte sett dig på två år-
och du beter dig som om ingenting hänt
Kom inte han på något bättre än att skicka dig?
- Du skrämmer mig - Det är ju jag som borde vara skrämd
Berätta var han är!
Ursäkta?
Ber du om ursäkt för att du sprang iväg?
- Jag lämnade dig inte - Jag har inte sett dig på två år!
Borde jag ha ställt mig mellan dig och poliserna -
och bett dem ta mig också?
Nej! Nej!
Du kunde ha hälsat på mig i fängelset-
i stället för att återvända till Kirils trygga famn
I två år har jag bakat pizza i Finland -
och väntat på dig
Jag hamnade ensam -
i ett främmande land jag inte alls känner till
Hur kunde jag ha hittat dig?
Ingen sa vart du fördes
Hur skulle jag ha kunnat hitta rätt fängelse?
Och när jag äntligen hittade dig, väntade någon annan på dig
Va?
Jag såg hans bil
Jag visste genast att det är han
Kiril väntade på att-
du skulle komma ut
Jag vågade inte gå ens nära fängelset
Han är efter dig och sina pengar
Sex miljoner rubel
Jag är säker att han är här, på samma båt
Fattar du?
Helvete!
Jag var rädd för det här
Du är inte i fara, håll bara på de där kläderna
Och kom inte nära mig!
Vi pratar mer senare
Kom inte nära mig!
Okej
Toni flyttar inte in om det förstör vårt förhållande
Du förstår inte
- Och vilket förhållande? - Förstår inte vad då?
Nu är jag för en gångs skull ärlig
Jag har blivit trött på att leva med dig
Du är trevlig, till och med ljuvlig
Så vad är då problemet?
- Jag kan inte leva med dig längre - Vad fan?
Mina flickkompisar har alla pojkvän och ett härligt sexliv
De förlovar sig och går framåt i livet!
Jag hänger fortfarande med killen jag träffade i lågstadiet!
Varför kan inte vi ha ett härligt sexliv och förlova oss?
Vi har dessutom ringarna redan
Jävlas inte, jag vill inte gräla
Och prata inte skit!
Du känner mig, jag pratar aldrig skit
- Ljug inte! - När har jag ljugit för dig?
Mera!
Vem tror du jag är?
Stålmannen?
Jag älskar dig, Erika
Om båten sjunker i natt och vi alla dör -
vill jag att du vet att jag älskar dig
Först var vi bara vänner
Men när vi blev äldre-
Insåg jag att jag älskar dig
Då var jag åtta
De var på skolans julfest
Du sjöng
Men mindes inte andra versens ord
Så mörk äro natten så tungt varje steg
Så lång och oändlig känns barnets väg
- Han kommer - Är du beredd?
- Vad nu? - Pistolen är borta
Ta kniven
Om skyddsängeln ljuva ej håller hans hand
Om skyddsängeln ljuva ej håller hans hand
Jag vill att vi köper en ännu mindre lägenhet
Och älskar varje natt
Idiot! Trodde du att...
Så länge att vi blir hungriga
Sen lagar vi pom fritt
Med ketchup
Trodde du att du kunde fly undan mig till Sverige?
På morgonen när vi borde stiga upp och gå på jobb-
Skulle vi bara skita i det
Nej -
Kiril kommer man inte undan
Vi skulle sova ända till eftermiddagen
Du skulle få sparken igen
Menar du?
Vet du Toni -
varför så många människor försvinner på Sverigebåtar?
Jag kan berätta
Det är för att de bråkar med fel typer
Småfåglarna har kvittrat om att du har något
Något som -
jag vill ha
Vad då?
Vad trodde du att du behöver den här för?
Du visste att jag sökte efter dig -
eller hur?
Numret på hytten?
2009
Fan också
Jag öppnar inte
Han har nyckeln
Det här är fartygets ordningsvakt, öppna dörren
Vad i helvete har han nu gjort?
Vad är problemet?
Razzia
Var det din pojkvän -
som öppnade dörren?
Var det?
Du vet-
jag misstänker att han kommer att göra något dumt
Som slutar med att-
lakanen blir blodiga
Men det vill viju inte att ska hända?
Inget blod
Men om du kallar på honom
Och ber honom komma hit
Kis kis kis
Du kan spela hjälte-
en annan gång
Kalla på honom
Kis kis kis
Va?
Säg det!
Kis kis kis
Nåja
Släpp den
Ni fattar väl att jag är efter Toni -
och inte er
Gör precis som jag säger-
så är din gulle trygg
Klä på dig och gå ut till översta däcket
Om det tar mer än fem minuter-
eller om du gör något dumt på vägen -
dödar jag både Toni och din flickvän
Är det klart?
Fick du *** att tala nu?
Berätta allt för fan!
Han lämnar inga vittnen
Döda flickan, Oleg
Varför? Hon är ju het
Jag vill först ha lite roligt
Rör inte Erika annars dödar jag dig!
Jag har inte dina pengar
Jag brände upp bilen och förstörde allt bevismaterial -
som du ville
Pengarna brann upp med bilen
Resterna tog polisen
Sluta ljuga
Och varför talar du om pengar?
Tror du att jag är efter pengarna?
Valentina
Var är hon?
Jag vet inget om henne
- Du ljuger - Nej
I så fall...
Har ni ingenting att ge mig
Ingenting att ge mig!
Jag behöver inte er
Inte längre
Oleg, för bort henne
Nej!
Jag slänger er över bord
Kiril, vänta!
Valentina
Valentina!
Var har du varit?
- Jag har oroat mig så - Kiril, sluta!
Hon har inte gjort något!
Du ljög för mig
Hon var med dig!
Stopp!
Lämna Toni, Jake och Erika i fred
Vem är den här clownen?
Pelle heter jag
Släpp Erika
Se hur mycket makt jag plötsligt har, Erika
Den mobbade blev mobbare
Du mobbade mig aldrig
I själva verket var jag ganska förtjust i dig
Märktes det?
Tror ni inte på att jag kan skjuta?
Tror ni den är oladdad?
Tror ni att jag inte träffar er härifrån?
Tror nijag är rädd för konsekvenserna?
Jag skulle inte hamna i fängelset, utan på mentalsjukhus
Där har jag varit hela mitt liv
Jag bar inte på vapnet-
för att jag hade planerat att skjuta mobbarna
Jag knyckte vapnet av pappa för att jag var rädd för dem
En dag sa de att de dödar mig efter skolan
Det gjorde de aldrig -
men jag behöll vapnet i rädslan av att de menade följande dag
Eller kanske dagen efter det
Mitt liv är som sagan om den fula ankungen -
förutom att jag aldrig blev en svan utan en kråka
Sådan förblev jag hur än man försökte vårda mig
Det har gått 26 timmar sedan jag flydde-
för att ta reda på hurdant mitt liv kunde ha varit
Jag ville uppleva det ens för en dag
Fast jag vet att jag utgör ett hot för mig själv och andra
Det har gått cirka sex timmar sedan jag hoppade över bord -
för att slutföra det jag misslyckades med ett år sedan
Hurdan är en clown som varken kan skratta eller gråta?
Jag hoppas att jag var till någon nytta under min sista dag
Och inte endast en kostnad för staden
Bry er inte om att leta reda på mig
Jag skulle gråta om jag inte visste att jag själv kunde vara i burken
Eller du
Nåja...
Allas tid är till *** inne
Tolv år är en lång tid för en kanin
Erika
Jake gav visst aldrig den här åt dig?
Det är från mig
Eller från min familj
Till din familj
Som tack för allt �