Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOKA ANDRA Jag
De tillfällen då Strether var, i samarbete med exil från Milrose, till
se det heliga vrede strimma genom skulle utan tvekan ha sin grund periodicitet, men
vår vän hade under tiden för att hitta namn för många andra frågor.
På ingen kvällen i hans liv kanske, som han reflekterade, hade han att leverera så många som
den tredje av hans korta vistelse i London, en kväll som spenderas av fröken Gostrey sida vid
en av de teatrar, som han hade hittat
själv transporteras, utan att han höjde egen hand, på enbart uttryck för en
samvetsgranna undra.
Hon visste att hennes teater, visste hon spela, som hon triumferande känt, tre dagar
löpning, allt annat, och ögonblicket är fylld till brädden, för hennes följeslagare, som
uppfattning av det intressanta som,
om inget intressant hänt att filtrera genom hans guide, ansträngd nu
dess gränser hans korta möjlighet.
Waymarsh hade inte kommit med dem, han hade sett spelar nog, han betydde, innan Strether
hade gått med honom - ett påstående som hade sin fulla kraft när hans vän konstateras av
frågor som han hade sett två och en cirkus.
Frågor om vad han hade sett hade på sig i själva verket en effekt endast mindre gynnsam än
frågor om vad han inte hade.
Han gillade den förra att bli diskriminerad, men hur kunde det ske, frågade Strether av
deras ständiga rådgivare, utan att diskriminera den senare?
Fröken Gostrey hade ä*** med honom på hans hotell, ansikte mot ansikte över ett litet bord på
som tända ljus hade rosafärgade nyanser, och rosa nyanser och
det lilla bordet och den mjuka doften av
damen - hade något att hans blotta känslan någonsin varit så mjuka? - var så många detaljer i
han knappt visste vad positiva hög bild.
Han hade varit på teater, även till operan, i Boston, med fru Newsome mer
än en gång agerar som hennes enda eskort, men det hade varit något litet inför middagen,
ingen rosa ljus, ingen doft av vaga
sötma, som ett första: ett av resultaten av som var att det för närvarande
milt Sorgliga, men med en sharpish accent, frågade han faktiskt sig varför det
inte hade.
Det var ungefär samma skillnad i hans intryck av märke där han
kamrat, vars klänning var "skära ner", som han trodde termen att vara, i fråga om
axlar och bröst, på ett sätt som helt
annat än Mrs Newsome-talet, och som bar runt halsen en bred röd sammet band
med en antik juvel - han var ganska belåtet att det var antik - fäst
att det framför.
Mrs Newsome klänning var aldrig i någon grad "skära ner", och att hon aldrig hade runt
hennes hals en bred röd sammet band: om hon hade dessutom skulle det aldrig ha varit så
att fortsätta och komplicera, som han nu nästan kände hans vision?
Det skulle ha varit absurt för honom att spåra i förgreningar effekten av bandet
från vilken miss Gostrey är prydnadssak berodde, hade han inte för stunden, i bästa fall varit
så ges över till okontrollerad uppfattningar.
Vad var det men en okontrollerad uppfattningen att hans väns sammetsband på något sätt
tillade i hennes utseende, till värdet av varje annan punkt - den som hennes leende och
av hur hon bar sitt huvud, den som
hennes hy, hennes läppar, hennes tänder, hennes ögon, hennes hår?
Vad, förvisso, hade en man medveten om en mans arbete i världen att göra med röda
sammet band?
Han skulle inte för allt har så utsatt sig själv som att berätta för fröken Gostrey hur mycket han
gillade hennes, men han hade ändå inte bara fångat sig själv i handlingen - oseriöst,
utan tvekan, idiotiska, och framför allt
oväntat - att tycka om det: han hade dessutom tagit det som en utgångspunkt för
färska bakåt, färsk framåt, färsk sidled flyg.
Det sätt på vilket Mrs Newsome hals var omringat plötsligt representerade för honom,
i en främmande ordning, nästan lika många saker som det sätt på vilket fröken Gostrey-talet.
Mrs Newsome bar på opera timmar, en svart sidenklänning - mycket stilig, visste han att det
var "vacker" - och en prydnad att hans minne kunde dessutom ange en
Bikupan.
Han hade sin förening verkligen med Bikupan, men det var ganska ofullkomligt
romantiskt.
Han hade en gång sagt till bäraren - och det var som "gratis" en anmärkning, som han någonsin hade gjorts för att
henne - att hon såg, med sin krage och andra frågor, som drottning Elizabeth, och det
hade efter denna i sanning varit hans fantasi
att, som en följd av detta ömhet och en acceptans för idén, i form av
denna speciella hyllning till "krage" hade vuxit något mer markerad.
Den Connexion, när han satt där och lät sin fantasi ströva omkring, var att slå till honom som
vagt patetisk, men där var det allt, och patetisk var utan tvivel i villkoren
det bästa det kan möjligen vara.
Det hade säkert funnits i alla fall, ty det syntes nu att komma över honom att det inte
gentleman i hans ålder vid Woollett någonsin, till en dam av Fru Newsome-talet, vilket
var inte mycket mindre än hans, inlett har på en sådan liknelse.
Alla möjliga saker i själva verket syntes nu att komma över honom, jämförelsevis få som
hans krönikör kan hoppas på plats att nämna.
Det kom över honom till exempel att fröken Gostrey såg kanske som Maria Stuart:
Lambert Strether hade en uppriktighet fantasi som kunde vila en omedelbar tillfredsställelse
i en sådan antites.
Det kom över honom som aldrig förr - nej, bokstavligen aldrig - hade en dam åt middag med honom
på en offentlig plats innan du går till pjäsen.
Den publicitet på platsen var bara, i ärendet, för Strether, den sällsynta konstiga
sak, det påverkat honom nästan till att uppnå privatliv kan ha påverkat
en man av en annorlunda upplevelse.
Han hade gift sig, i det fjärran år, så ung att ha missat den tid som naturlig i
Boston för att ta flickor till museet, och det var absolut sant för ledtråd som - även
efter utgången av perioden av medvetna
lossnar ockuperar mitten av hans liv, den grå mitten öknen av de två
dödsfall, som hans fru och att tio år senare av hans pojke - han aldrig hade tagit
någon någonstans.
Det kom över honom i especial - om VARNING hade som hänt, redan lät,
oroligt glimmade, i andra former - att verksamheten han hade kommit ut på ännu inte hade
så kom hem till honom vid åsynen av folket om honom.
Hon gav honom det intrycket, hans vän, till en början, mer rakt än han fick den för
själv - gav det helt enkelt genom att säga med off-hand belysning: "Oh ja, de är
typer "- men efter att han hade tagit det han gjorde
till fullo sin egen användning av det, både medan han teg för de fyra akter och samtidigt
Han talade i pauserna.
Det var en kväll, det var en värld av former, och detta var en connexion framför allt där
siffror och ansikten på parkett var utbytbara med dem på scenen.
Han kände som om spelet i sig trängde honom med blotta armbågen i hans granne,
en stor strippad vacker rödhårig dam som samtalade med en herre på sin andra
sida herrelösa dissyllables som hade för
hans öra, på de mest udda sätt i världen, så mycket ljud som han undrade de inte hade
mer känsla, och han erkänns av samma lag, bortom rampljuset, vad han
nöjda med att ta för mycket färg i engelska livet.
Han hade distraherad droppar som han inte kunde ha sagt om det var skådespelare eller
revisorer som var mest sant, och det Följden som, varje gång var medvetandet
av nya kontakter.
Men han såg sitt jobb det var "typer" han borde ha ta itu med.
De som framför honom och omkring honom inte var så de typer av Woollett där, för den
roll, det hade börjat verka för honom att det bara måste ha varit det manliga och det
kvinna.
Dessa gjorde två exakt, även med de enskilda sorter.
Här, däremot, bortsett från det personliga och det sexuella serien - som kan
vara större eller mindre - en serie av starka frimärken hade tillämpats, så att säga, från
utan, frimärken att hans iakttagelse spelat
med som, innan en glasmonter på ett bord, kan det ha gått från medalj till medalj och
från koppar till guld.
Det drabbade att i dramat just där var en dålig kvinna i en gul klänning som gjorde
en trevlig svag snygg ung man i ständig frack gör mest
fruktansvärda saker.
Strether kände sig på det hela inte är rädd för den gula klänning, men han var
vagt orolig över en viss vänlighet där han befann sig drivande för
dess offer.
Han hade inte kommit ut, han påminde sig, att vara för snäll, eller för den delen att vara snäll alls,
att Chadwick Newsome. Skulle Tchad också vara i ständig kväll
klänning?
Han på något sätt snarare hoppades det - det verkade så för att lägga till den unge mannen allmänna
tillmötesgående, fast han undrade också om, att bekämpa honom med hans egna vapen, han själv
(En tanke nästan skrämmande) skulle också vara.
Denna unge man dessutom skulle ha varit mycket lättare att hantera - åtminstone för honom-
Än verkade troligt när det gäller till Tchad.
Det kom upp för honom med fröken Gostrey att det fanns saker som hon skulle verkligen
kanske trots allt har hört, och hon erkände när en liten pressade att hon var
aldrig riktigt säker på vad hon hörde som
skiljas från saker som, vid tillfällen som den nuvarande, bara hon
extravagant gissade. "Jag ser med denna frihet, ser du, att ha
gissade Mr Tchad.
Han är en ung man på vars huvud höga förhoppningar placeras på Woollett, en ung man en
elaka kvinna har fått tag på och som hans familj där borta har skickat dig till
räddning.
Du har accepterat uppdraget att skilja honom från de onda kvinnan.
Är du helt säker på att hon är väldigt dåligt för honom? "Någonting i hans sätt visade det som ganska
dra upp honom.
"Det är klart vi är. Skulle inte du vara? "
"Åh jag vet inte. Man behöver aldrig - inte en -? Förväg.
Man kan bara bedöma på fakta.
Yours är ganska nytt för mig, jag är verkligen inte det minsta, som ni ser, i besittning av
dem så det ska bli väldigt intressant att få dem från dig.
Om du är nöjd, det är allt som behövs.
Jag menar om du är säker på att du är säker:. Säker på att det inte kommer att göra "
"Att han ska leda ett sådant liv?
Snarare! "" Åh, men jag vet inte, förstår du, om hans
livet, du inte har berättat för mig om hans liv. Hon kan vara charmig - hans liv "!
"Charming?" - Strether stirrade framför sig.
"Hon är bas, korrumperad ut på gatorna." "Jag ser.
Och han -? "" Chad, eländiga pojke? "
"Av vilken typ och temperament är han?", Fortsatte hon som Strether hade förfallit.
"Ja - det envis."
Det var som om för ett ögonblick hade han ska säga mer och hade då kontrollerat
sig själv. Det var knappt vad hon ville.
"Tycker du om honom?"
Den här gången var han snabb. "Nej. Hur kan jag? "
"Menar du på grund av ditt väsen belastas så med honom?"
"Jag tänker på hans mor," sade Strether efter en stund.
"Han har mörka hennes beundransvärda liv." Han talade med stränghet.
"Han har oroat henne halvt till döds."
"Åh det är ju motbjudande." Hon hade en paus som om för förnyad betoning
av denna sanning, men det slutade på en annan not.
"Är hennes liv mycket beundransvärt?"
"Utomordentligt". Det var så mycket i det ljud som fröken
Gostrey fick ägna en paus för att apprecieringen av den.
"Och har han bara henne?
Jag menar inte de dåliga kvinnan i Paris ", tillade hon snabbt -" ty jag försäkrar dig att jag
borde inte ens i bästa fall benägen att ge honom mer än en.
Men har han bara sin mor? "
"Han har också en syster, äldre än han själv och gifte sig, och de är både anmärkningsvärt
fina kvinnor. "" Mycket stilig, menar du? "
Detta SNABBHET - nästan som han skulle ha trott, denna nederbörd, gav honom en
kort drop, men han kom upp igen.
"Fru Newsome, tror jag, är vacker, men hon är inte självklart med en son av twenty-
åtta och en dotter av trettio, i sin allra första ungdom.
Hon gifte sig dock väldigt ung. "
"Och är underbart," Miss Gostrey frågade, "för sin ålder?"
Strether verkade känna en viss oro trycket av det.
"Jag säger inte att hon är underbar.
Eller rättare sagt, ", fortsatte han i nästa stund:" Jag säger det.
Det är precis vad hon är - underbart.
Men jag tänkte på hennes utseende ", förklarade han -" slående som otvivelaktigt
är. Jag tänkte - ja, av många andra
saker. "
Han verkade se på dessa som för att nämna några av dem, tog sedan och drog sig
upp, en annan vändning. "Om Mrs Pocock människor kan skilja sig."
"Är det dotterns namn -'Pocock '?"
"Det är dotterns namn," Strether robust erkände.
"Och folk kan skilja sig, du menar, om hennes skönhet?"
"Om allt."
"Men du beundrar henne?" Han gav sin vän en blick som för att visa hur
han kunde ha detta "Jag är kanske lite rädd för henne."
"Åh", sa fröken Gostrey, "jag ser henne härifrån!
Du kanske säger så ser jag väldigt snabbt och väldigt långt, men jag har redan visat dig jag gör.
Den unge mannen och de två damerna, "fortsatte hon," är i alla fall hela familjen? "
"Quite alla. Hans far har varit död i tio år, och
Det finns ingen bror eller någon annan syster.
De skulle göra ", sade Strether," något i världen för honom. "
"Och du skulle göra vad som helst i världen för dem?"
Han flyttade igen, hon hade gjort det kanske bara en smula för positiv för hans
nerver. "Åh jag vet inte!"
"Du skulle göra i alla fall här, och" allt "de skulle göra representeras av
. deras gör dig göra det "" Ah de inte kunde ha kommit - antingen av
dem.
De är väldigt upptagna människor och fru Newsome i synnerhet har ett stort rikt liv.
Hon är dessutom mycket nervös -. Och inte alls starka "
"Du menar att hon är en amerikansk ogiltig?"
Han utmärkte noggrant. "Det finns inget hon tycker är mindre än att vara
heter en, men hon skulle samtycke till att vara en av de saker, tror jag ", skrattade han," om
det var det enda sättet att bli den andra. "
"Samtycke till att vara en amerikansk för att vara en ogiltig?"
"Nej", sade Strether ", tvärtom. Hon är i alla fall fina känsliga hög-
uppträdda.
Hon lägger så mycket av sig själv i allt - "
Ah Maria visste att dessa saker! "Det har hon inget kvar för allt
annat?
Naturligtvis har hon inte. Till vem säger du det?
Överspänd? Inte jag spendera mitt liv, för dem, jamma
ner pedalen?
Jag ser dessutom hur det har berättat om dig. "Strether tog detta på större allvar.
"Åh jag sylt ner pedalen också!"
"Ja," hon klarsynthet tillbaka, "Vi måste från denna stund bära på den tillsammans med alla
vår kraft. "Och hon förfalskat framåt.
"Har de pengar?"
Men det var som om, medan hennes energiska bilden fortfarande höll honom, hennes utredning blev kort.
"Fru Newsome, "Han ville vidare att förklara," har dessutom inte ditt mod på
frågan om kontakten.
Om hon hade kommit hade det varit att se personen själv. "
"Kvinnan? Ah men det är mod. "
"Nej - det är upphöjelse, som är en helt annan sak.
Mod, "han dock accommodatingly kastade ut", är vad du har. "
Hon skakade på huvudet.
"Du säger att bara för att lappa upp mig - för att täcka nakenhet av min brist på upphöjelse.
Jag har varken det ena eller det andra. Jag har bara misshandlade likgiltighet.
Jag ser att vad du menar, "Miss Gostrey uppnås," är att om din kompis hade kommit
Hon skulle ta fantastisk utsikt och fantastisk utsikt, för att uttrycka det enkelt skulle bli för mycket
för henne. "
Strether såg roade på sin föreställning om de enkla, men han adopterade henne formel.
"Allt är för mycket för henne." "Ah då en sådan tjänst som denna av era -"
"Är mer för henne än något annat?
Ja - mycket mer. Men så länge det inte är för mycket för mig -! "
"Hennes tillstånd inte spelar någon roll? Säkert inte, vi lämnar hennes tillstånd ut, vi
ta det, det vill säga för givet.
Jag ser det, hennes tillstånd, som bakom och under dig, men på samma gång jag ser den
vara försedd med dig. "" Åh det bär upp mig! "
Strether skrattade.
"Nå då som din björnar mig ingenting mer behövs."
Med vilka hon satte åter sin fråga. "Har Mrs Newsome pengar?"
Den här gången han lyssnade.
"Åh gott. Det är roten till det onda.
Det finns pengar till mycket stora belopp, i oro.
Tchad har haft fri tillgång till en hel del.
Men om han kommer att dra sig samman och komma hem i alla fall, kommer han finna sitt konto
i det. "Hon hade lyssnat med alla hennes intresse.
"Och jag hoppas att det goda du hittar ditt!"
"Han tar upp sina bestämda materiella belöning", säger Strether utan
bekräftelse på detta. "Han är vid delning av sätt.
Han kan komma in i affärer nu - han kan inte komma senare ".
"Finns det ett företag?" "Herre, ja - en stor modig studsande affärer.
Ett rytande handel. "
"En bra affär?" "Ja - en workshop, en stor produktion, ett
stor industri.
Den concern'sa tillverkning - och en tillverkning som, om det bara är ordentligt
omhändertagen, kan mycket väl vara på väg att bli ett monopol.
Det är en liten sak de gör - göra bättre, det verkar, än andra människor kan, eller än
andra människor, i alla fall göra.
Mr Newsome, som är en man med idéer, åtminstone i just den raden, "Strether
förklarade: "sätta dem på den med stor effekt och gav plats helt och hållet, i
hans tid, en enorm lyft. "
"Det är en plats i sig själv?" "Ja, ganska många byggnader, nästan
lite industriell koloni. Men framför allt är det en sak.
Artikeln produceras. "
"Och vad är den vara som produceras?" Strether såg sig omkring honom som i en liten
ovilja att säga, sedan ridån, som han såg på väg att stiga, kom till hans hjälp.
"Jag ska berätta för dig nästa gång."
Men när nästa gång kom han sa bara att han skulle säga till henne senare - efter att de bör
har lämnat teatern, ty hon hade omedelbart återgått till sitt ämne, och
ens för sig själv bilden av scenen var nu täckt med en annan bild.
Hans uppskov dock fick henne att undra - undrar om den artikel som avses
var något dåligt.
Och hon förklarade att hon menade felaktigt eller löjliga eller fel.
Men Strether, så långt det gick, kunde tillfredsställa henne.
"Onämnbara?
Åh nej, talar vi ständigt om det, vi är ganska bekant och fräck om det.
Endast som en liten, obetydlig, snarare löjligt objekt av de vanligaste inhemska
använda, det är bara att vilja i-vad ska jag säga?
Tja, värdighet, eller åtminstone förhållningssätt till åtskillnad.
Just här alltså, med allt om oss så stora -! "
Kort sagt han krympte.
"Det är en falsk ton?" "Tyvärr.
Den är vulgär. "" Men säkert inte vulgarer än detta. "
Sedan på hans undrande som hon själv hade gjort: "än allt om oss."
Hon verkade en smula irriterad. "Vad tar ni här för?"
"Varför för - jämförelsevis - gudomlig!"
"Denna fruktansvärda London teater? Det är omöjligt, om du verkligen vill
veta. "" Oh då ", skrattade Strether," jag INTE
verkligen vill veta! "
Det gjorde mellan dem en paus, som hon dock fortfarande fascinerad av mysterium
produktionen vid Woollett, nu bröt.
"'Hellre löjlig"?
Kläder-stift? Saleratus?
Sko-polish? "Det tog honom runt.
"Nej - du behöver inte ens" bränna ".
Jag tror inte, du vet, du tror det. "" Hur kan jag bedöma hur vulgärt det är? "
"Du kommer att bedöma när jag berätta för dig" - och han övertalade henne att tålamod.
Men det kan även nu uppriktigt nämnas att han i uppföljaren aldrig att berätta
henne.
Han faktiskt aldrig gjorde så, och det dessutom märkligt inträffat som i lagen, inom henne,
av oöverskådliga, tappade sin *** för informationen och hennes attityd till
Frågan omvandlas sig själv till en positiv odling av okunnighet.
I okunnighet hon kunde humor hennes fantasi, och det visade sig vara en användbar frihet.
Hon kunde behandla den lilla namnlösa objektet som faktiskt onämnbara - hon kunde göra sina
nedlagd röst oerhört bestämd. Det kan faktiskt ha varit för Strether
det förebud om detta i vad hon nästa sagt.
"Är det kanske så att det är så dåligt - eftersom din bransch som du kallar det, är så
vulgär - att Mr Tchad inte kommer tillbaka? Har han känna skamfläcken?
Är han borta inte vara inblandad i det? "
"Åh," Strether skrattade, "det skulle inte finnas - skulle det? - Att han känner sig" drar ner "!
Han är glad nog av pengar på det, och pengarna är hans hela grunden.
Det finns uppskattning i det - jag menar att den ersättning som hans mor har hittills gjort
honom.
Hon har naturligtvis resurs skära denna ersättning ut, men även då han har
tyvärr, och ingen liten skala, hans oberoende försörjning - lämnade pengar som hans
farfar, hennes egen far. "
"Skulle inte det faktum du nämner då," Miss Gostrey frågade, "gör det bara lättare för
honom att vara särskilt?
Är han inte tänkbart så kräsen om källan - det uppenbara och offentliga source-
-Av sin inkomst? "Strether kunde ganska godmodigt till
underhålla förslag.
"Källan till sin farfars välstånd - och därmed sin egen del i det - inte
särskilt ädla. "" Och vad källan var det? "
Strether kasta om.
"Ja - metoder." "I företag?
Skändligheter? Han var en gammal bedragare? "
"Åh", sa han med mer betoning än ande, "Jag ska inte beskriva honom och inte heller berätta
hans bedrifter. "" Herre, vad avgrunder!
Och sen Mr Newsome då? "
"Nå, hur är det med honom?" "Var det han som farfar?"
"Nej - han var på andra sidan av huset. Och han var annorlunda. "
Fröken Gostrey höll upp det.
"Bättre?" Hennes vän för ett ögonblick hängde brand.
"Nej" Hennes kommentar på hans tvekan var ont
de mindre markant för att vara stum.
"Tack. NU förstår du inte ", fortsatte hon," varför
Pojken kommer inte hem? Han drunknar hans skam. "
"Hans skam?
Vad synd? "" Vad synd?
Kommentar donc? Skammen ".
"Men var och när" Strether frågade, "är" shame' - där är någon skam - i dag?
Männen jag talar om - de gjorde som var och en gör, och (förutom att vara antik historia)
det var en fråga om uppskattning. "
Hon visade hur hon förstod. "Fru Newsome har uppskattat? "
"Ah jag kan inte tala för henne!"
"Mitt i dessa gärningar - och, som jag förstår dig, dra nytta av dem, på hon
åtminstone har varit utsökt? "" Oh jag kan inte tala om henne! "
Strether sagt.
"Jag trodde att hon var precis vad du kunde tala om.
Du inte litar på mig, "Miss Gostrey efter en stund deklarerade.
Den hade sin verkan.
"Nå, är hennes pengar, hennes liv utformad och bedrivs med en stor
välgörenhet - "" That'sa sorts försoning av oförrätter?
Nådig ", tillade hon innan han kunde tala," hur intensivt du gör mig att se henne! "
"Om du ser henne," Strether tappade, "det är allt som behövs."
Hon verkade verkligen ha henne.
"Jag känner det. Hon är, trots allt, vacker. "
Detta åtminstone livade honom. "Vad menar du med allt?"
"Ja, jag menar dig."
Med vilken hon hade en av hennes snabba förändringar av marken.
"Du säger att den oro behöver se efter, men inte Mrs Newsome sköta det?"
"Så långt som möjligt.
Hon är underbart kunna, men det är inte hennes affär, och hennes life'sa bra affär
överladdas. Hon har många, många saker. "
"Och du också?"
"Oh ja -. I've många också, om du kommer att" "Jag förstår.
Men vad jag menar är, "Miss Gostrey ändras," gör du också sköta verksamheten? "
"Åh nej, rör jag inte verksamheten."
"Bara allt annat?" "Ja, ja -. Vissa saker"
"Som till exempel -?" Strether tänkte tjänstvilligt.
"Ja, översynen."
"The Review -? Du har en översyn" "Visst.
Woollett har en översyn - som Mrs Newsome, för det mesta, magnifikt betalar för
och som jag, inte alls magnifikt, redigera.
Mitt namn är på omslaget, "Strether eftersträvas", och jag är verkligen ganska besviken och
ont som du verkar aldrig ha hört talas om det. "
Hon försummade en stund här missförhållandet.
"Och vilken typ av recension är det?" Hans frid nu var helt återställd.
"Tja, det är grönt." "Menar du i den politiska färg som de
säga här - i tanke "?
"Nej, jag menar locket gröna - av de vackraste skugga."
"Och med fru Newsome namn på det också?" Han väntade lite.
"Åh så för att man måste bedöma om hon kikar ut.
Hon ligger bakom det hela, men hon är en delikatess och en diskretion - "!
Fröken Gostrey tog allt.
"Jag är säker. Hon skulle vara.
Jag underskattar inte henne. Hon måste vara en ganska svälla. "
"Jo, hon är snarare en svälla!"
"En Woollett svälla - Bon! Jag gillar tanken på en Woollett svälla.
Och du måste vara ganska en också vara så blandas ihop med henne. "
"Ah nej," sade Strether, "det är inte så det fungerar."
Men hon hade redan tagit upp honom. "Hur den fungerar - du behöver inte berätta för mig - är
naturligtvis att du utplåna dig själv. "
"Med mitt namn på omslaget?" Invände han överskådligt.
"Ah, men du vill inte säga det på för dig själv." "Jag ber om ursäkt - det är exakt vad jag
lägger det på för.
Det är precis det som jag reduceras till gör för mig själv.
Det verkar för att rädda lite, du ser, från vraket av förhoppningar och ambitioner, de
vägra-upplag av besvikelser och misslyckanden, min en presentabel lite skrot
av en identitet. "
På denna Hon såg på honom som att säga många saker, men vad hon äntligen sade helt enkelt
var: "Hon tycker om att se det där.
Du är den större svälla av de två, "fortsatte hon direkt," eftersom du tror
du är inte en. Hon tror att hon är en.
Men "Miss Gostrey tillade," hon tycker att du är en också.
Du är i alla händelser den största hon kan få tag på. "
Hon broderade, flödade hon.
"Jag säger inte den inte stör mellan dig, men den dag hon får tag i en större
en -! "
Strether hade kastat huvudet bakåt som i tyst glädje över något som slog honom
i hennes djärvhet och Felicity, och hennes flyg var tiden redan högre.
"Därför nära med henne -!"
"Nära med henne?" Frågade han när hon såg ut att hänga redo.
"Innan du förlorar din chans." Deras blickar möttes över den.
"Vad menar du med stänga?"
"Och vad menar jag med din chans? Jag ska berätta för dig när du berätta allt
saker du inte. Är det hennes största modefluga? "Hon raskt
eftersträvas.
"Denna översyn?" Han verkade undra hur han kunde bäst
beskriva det. Detta resulterade dock men i en skiss.
"Det är hennes hyllning till ideal."
"Jag ser. Du går in för oerhörda saker. "
"Vi går in för den impopulära sidan - som är så långt vi vågar."
"Och hur långt vågar du?"
"Ja, hon är mycket långt. Jag mycket mindre.
Jag börjar inte ha sin tro. Hon ger ", säger Strether," tre
fjärdedelar av det.
Och hon ger, som jag har anförtrott dig, alla pengar. "
Det väckte något sätt en vision av guld som innehas för en liten fröken Gostrey ögon, och
Hon såg ut som om hon hörde den ljusa dollar skottade in
"Jag hoppas att du gör en bra sak -"
"Jag gjorde aldrig bra!" Han genast tillbaka.
Hon väntade bara. "Tror du inte kallar det en bra sak att vara
älskade? "
"Åh vi inte älskade. Vi är inte ens hatade.
Vi är bara sött ignoreras. "Hon hade en annan paus.
"Du litar inte på mig!" Hon en gång upprepas.
"Var inte jag när jag lyfter den sista slöjan -? Berätta själva hemligheten med fängelse-huset?"
Återigen hon mötte hans ögon, men till resultatet att efter en omedelbar egen vände sig bort
med otålighet. "Man säljer inte?
Åh jag är glad för det! "
Efter som dock, och innan han kunde protestera var hon igen.
"Hon är bara ett moraliskt svälla." Han accepterade glatt nog definitionen.
"Ja - jag tror verkligen som beskriver henne."
Men den hade för sin vän de mest udda Connexion.
"Hur gör hon sitt hår?" Han skrattade.
"Vackert!"
"Ah som inte berätta för mig. Men det spelar ingen roll - jag vet.
Det är oerhört snyggt - en riktig smälek, ganska anmärkningsvärt tjock och utan än så länge
en enda tråd av vitt.
Där! "Han rodnade för henne realism, men glodde på
hennes sanning. "Du är den allra tvåa."
"Vad skulle jag annars vara?
Det var som själva fan jag kastade på dig. Men låt det inte besvärar dig för
allt, men mycket tvåa - i vår ålder - är en bar och en villfarelse, och även han
själv, trots allt, men en halv glädje. "
Med vilka, på ett enda svep av hennes vinge, återupptog hon.
"Du hjälpa henne att sona - vilket är ganska svårt när du själv inte syndat."
"Det är hon som inte har syndat," Strether svarade.
"Jag har syndat mest." "Ah," Miss Gostrey skrattade cyniskt, "vad
en bild av henne!
Har du rånade änkan och den faderlöse? "" Jag har syndat nog ", sa Strether.
"Tillräckligt för vem? Tillräckligt för vad? "
"Jo, att vara där jag är."
"Tack!"
De var störda i detta ögonblick av passagen mellan sina knän och baksida
sätena framför sig en gentleman som hade varit frånvarande under en del av
prestanda och som kom tillbaka nu för
nära, men det avbrott vänster Fröken Gostrey tid, innan den efterföljande hysch,
att uttrycka som en skarp slutgiltighet hennes känsla för de moraliska av alla deras samtal.
"Jag visste att du hade något upp ärmen!"
Denna ändamålsenlighet, dock lämnade dem i sin tur, i slutet av pjäsen, som kasseras
att hänga tillbaka som om de fortfarande mycket att säga, så att de lätt gick med på att låta
var och en gå före dem - de fann ett intresse i att vänta.
De gjorde upp från lobbyn att natten hade förvandlats till regn, men fröken Gostrey låt
vännen veta att han inte var att se henne hem.
Han var helt enkelt att sätta henne själv, till en fyrhjuling, hon tyckte så i London, av
våta nätter efter vilda nöjen, tänka över saker, om återlämnande, i ensam fyra
hjulingar.
Detta var hennes stora tid, hon antydde, för att dra sig samman.
Förseningarna på grund av vädret, kampen för fordon vid dörren, gav
dem tillfälle att avta på en divan på baksidan av vestibulen och strax bortom
räckhåll för färska fuktiga vindbyar från gatan.
Här Strether kamrat återupptog att fri hantering av ämnet som hans egen
fantasin hos den skyldig redan så mycket.
"Har din unge vän i Paris som du?" Det hade nästan, efter intervall, uppskrämd
honom. "Oh hoppas jag inte!
Varför skulle han? "
"Varför skulle han inte?" Fröken Gostrey frågade.
"Det du kommer ner på honom måste ha något att göra med det."
"Du ser mer i det," han nu tillbaka, "än jag"
"Naturligtvis ser jag dig i det." "Ja du ser mer i" mig "!"
"Än du ser på dig själv?
Mycket troligt. Det är alltid en rättighet.
Vad jag tänkte på ", förklarade hon," är det möjligt särskild effekt på honom
sin miljö. "
"Åh sin miljö -" Strether kände verkligen att han kunde tänka mig att det
bättre nu än tre timmar innan. "Menar du att det bara kan ha varit så
sänka? "
"Varför det är min mycket utgångspunkt." "Ja, men du börjar så långt tillbaka.
Vad gör sina brev säger? "" Ingenting.
Han ignorerar praktiskt oss - eller reservdelar oss.
Han skriver inte. "" Jag förstår.
Men det finns i alla fall ", fortsatte hon," två helt skilda saker som - med tanke på
underbar plats han är - kan ha hänt honom.
En är att han kan ha fått brutaliseras.
. Det andra är att han kan ha fått raffinerade "Strether stirrade - Detta var en nyhet.
"Raffinerad?" "Åh", sa hon tyst, "det finns
förbättringar. "
Sättet att det gjorde honom, efter att ha tittat på henne, bryta sig in i ett skratt.
"Du har dem!"
"Som ett av tecknen," hon fortsatte i samma ton, "de utgör kanske den
värsta. "Han tyckte det över och hans gravitation
tillbaka.
"Är det en förfining inte svara på sin mors brev?"
Hon tycktes ha en skrupler, men hon tog ut det.
"Åh jag borde säga den största av alla."
"Nå", sade Strether, "Jag är helt nöjda med att låta den, som en av de tecken, passera för
det värsta som jag vet att han tror att han kan göra vad han vill med mig. "
Det verkade slå henne.
"Hur vet du det?" "Oh jag är säker på det.
Jag känner det i mina ben. "" Må han kan göra det? "
"Känn att han tror han kan.
Det kan komma till samma sak! "Strether skrattade.
Hon skulle dock inte ha detta. "Ingenting för du någonsin kommer att komma till samma
sak som något annat. "
Och hon förstod vad hon menade, verkade det, tillräckligt mycket för att gå rakt på.
"Du säger att om han gör det bryter han ska komma in för saker hemma?"
"Ganska positivt.
Han kommer att komma in för en viss chans - en chans att någon korrekt upprättade unga
man skulle hoppa på.
Verksamheten har så utvecklat att en öppning knappt synbara för tre år sedan,
men som hans fars kommer beaktade som under vissa förutsättningar möjligt och
som enligt som kommer, lägger till Tchad
begagna sig av det till en stor kontingent fördel - denna öppning, de villkor
ha kommit till stånd, nu bara väntar honom.
Hans mamma har hållit det för honom och höll fram mot ett starkt tryck, tills det sista
möjliga tillfälle.
Det kräver naturligtvis, som det för med sig en snygg "del" en stor andel i
vinst, han är på plats och gör en stor insats för ett stort resultat.
Det är vad jag menar med sin chans.
Om han missar det han kommer in, som du säger, för ingenting.
Och att se att han inte missar det i ett ord, vad jag har kommit ut för. "
Hon lät det hela sjunka in
"Vad du har kommit ut för då är helt enkelt att göra honom en enorm tjänst."
Tja, var dålig Strether villig att ta det så.
"Ah om du vill."
"Han står, som de säger, om du lyckas med honom, att vinna -"
"Åh många fördelar." Strether hade dem tydligt på hans fingrar "
slutar.
"Genom vilken du kan naturligtvis betyda mycket pengar."
"Ja, inte bara. Jag agerar med en känsla för honom av andra
saker också.
Behandling och komfort och säkerhet - den allmänna säkerheten förankras genom en
stark kedja. Han vill, som jag ser honom, som ska skyddas.
Skyddad jag menar från livet. "
"Ah voila!" - Hon trodde försedd med ett klick.
"Från livet. Vad du verkligen vill få hem honom för är
att gifta sig med honom. "
"Tja, det är ungefär lika stort som det." "Naturligtvis", sade hon, "det är rudimentär.
Men att någon i synnerhet? "Han log på det här, titta lite mer
medvetna.
"Du får allt." För ett ögonblick igen deras blickar möttes.
"Du lägger allt i!" Han erkände hyllning genom att tala om henne.
"Att Mamie Pocock."
Hon undrade, då allvarligt, till och med utsökt, som om att göra underlighet också
passform: "Hans egen brorsdotter?" "Oh du måste själv hitta ett namn för
förhållande.
Hans svåger syster. Mrs Jims syster-in-law ".
Det verkade ha om Miss Gostrey en viss härdning effekt.
"Och vem i världens Mrs Jim?"
"Chad syster - som var Sarah Newsome. Hon är gift - didn't jag nämner det -? Till Jim
. Pocock "" Ah ja ", svarade hon tyst, men han hade
nämnde saker -!
Då, dock med alla ljud det kunde ha, "Vem i världens Jim Pocock?" Hon
frågade. "Varför Saras man.
Det är det enda sättet vi urskilja människor på Woollett ", säger han god humoredly förklaras.
"Och är det en stor skillnad - att vara Sally make?"
Han ansåg.
"Jag tror att det kan vara knappt en större - om det inte kan bli en i framtiden, till
vara Tchad hustru. "" Men hur gör de skiljer dig? "
"De gör DeT - förutom när jag har sagt, av växttäcke."
Än en gång deras blickar möttes på det, och hon höll honom ett ögonblick.
"Den gröna täcka won't - och inte heller kommer att omfatta--begagna dig med mig.
Du är på ett djup av falskhet! "Men hon kunde i sin egen stora grepp
den verkliga tolerera det.
"Är Mamie ett stort parti" "Åh det största vi har - våra vackraste
ljusaste flicka. "Miss Gostrey verkade fixa det stackars barnet.
"Jag vet vad de kan.
? Och med pengar "" Inte kanske med en stor del av det - men
med så mycket av allt annat som vi inte missar det.
Vi Missa inte pengar mycket, du vet, "Strether tillade," i allmänhet, i Amerika, i
. vackra flickor "" Nej ", hon medgav," men jag vet också vad
du missar ibland.
Och vet du ", frågade hon," själv beundrar henne? "
Det var en fråga, han visade att det kan finnas flera sätt att ta, men han
beslutas efter ett ögonblick för det humoristiska.
"Har jag inte tillräckligt visade dig hur jag beundrar NÅGON söt flicka?"
Hennes intresse för hans problem var vid denna tid så att det knappt lämnade henne frihet,
och hon höll sig tätt till fakta.
"Jag trodde att vid Woollett du ville ha dem - vad ska jag kalla det -? Oskyldiga.
Jag menar era unga män för din vackra flickor. "
"Det gjorde jag!"
Strether erkände. "Men du slå det ett märkligt faktum - det
Att Woollett också rymmer sig till tidsandan och den ökande
mildhet sätt.
Allting förändras, och jag menar att vår situation just markerar ett datum.
Bör vi föredrar dem utan skuld, men vi måste göra det bästa av dem som vi finner
dem.
Sedan tidsandan och den ökande mildhet skicka dem så mycket mer
till Paris - "" Du har att ta dem tillbaka när de kommer.
När de kommer.
Bon! "En gång att hon anammat det hela, men hon hade
ett ögonblick av eftertanke. "Stackars Chad!"
"Ah", sa Strether glatt "Mamie kommer att rädda honom!"
Hon tittade bort, fortfarande i sin vision, och hon talade med otålighet och nästan lika
om han inte hade förstått henne.
"Du kommer att spara honom. Det är som ska rädda honom. "
"Åh, men med Mamie: s stöd. Såvida ni verkligen menar ", tillade han," att jag
får effekt så mycket mer med ditt! "
Det gjorde henne till sist återigen titta på honom. "Du kommer att göra mer - som du är så mycket bättre -
än oss alla tillsammans. "" Jag tror att jag är bara bättre eftersom jag har känt
DIG! "
Strether återvände modigt.
Uttunningen av plats, krympning av folkmassan och nu förhållandevis tyst
tillbakadragande av dess sista element redan hade fört dem närmare dörren och sätta dem
i samband med en budbärare som han skräddarsydda fröken Gostrey hytt.
Men detta lämnade dem ett par minuter mer, vilket hon uppenbarligen inte på humör att inte
användning.
"Du har talat till mig om vad som - genom din framgång - Mr. Tchad står att vinna.
Men du inte har pratat med mig om vad ni gör. "
"Åh jag har ingenting mer att vinna", säger Strether mycket enkelt.
Hon tog det som ännu en allt för enkel. "Du menar att du har allt" ner "?
Du har betalats ut i förskott? "
"Ah inte tala om betalning!" Stönade han. Något i tonen i det drog upp henne,
men eftersom deras budbärare fortfarande försenad hon hade en chans och hon satte den i
annat sätt.
"Vad - av misslyckande? - Du kommer att förlora" Han dock fortfarande inte skulle ha det.
"Ingenting!" Utropade han, och på budbäraren är vid detta ögonblick återkommer han
kunde sjunka ämnet i sina lyhörd förväg.
När ett par steg uppför gatan, under en lampa, hade han lagt henne i hennes fyrhjuling
och hon hade frågat honom om mannen hade krävt honom ingen andra fortskaffningsmedel, svarade han
innan dörren stängdes.
"Du kommer inte att ta mig med dig?" "Inte för världen."
"Då skall jag gå." "I regnet?"
"Jag gillar regn," sade Strether.
"God natt!" Hon höll honom ett ögonblick, medan hans hand var
på dörren, genom att inte svara, varpå hon svarade genom att upprepa sin fråga.
"Vad står du att förlora?"
Varför frågan nu drabbade honom som andra kunde han inte ha sagt, han kunde bara den här
tid träffas annars. "Allt".
"Så tänkte jag.
Då skall du lyckas. Och därför jag är din - "
"Ah, kära fru!" Han andades vänligt. "Tills döden!", Sa Maria Gostrey.
"God natt".