Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL IX Vad blev det av CUNEGONDE, Candide, meddelar
Grand Inquisitor, och juden.
Detta Isaskar var den mest kolerisk hebreiska som någonsin setts i Israel sedan
Fångenskap i Babylon. "Vad", sade han, "du tik av en Galileen,
var inte Inquisitor nog för dig?
Måste denna rackare också dela med mig? "
I detta säger han ritade en lång dolk som han alltid bar omkring honom, och inte
föreställer mig att hans motståndare hade några armar Han kastade sig på Candide: men vår
ärlig Westfaliska hade fått en stilig
svärd från den gamla kvinnan tillsammans med kostym.
Han drog sin värja, trots sin mildhet, och lade den israelitiska stendöd på
kuddar vid Cunegonde fötter.
"Heliga jungfru!", Skrek hon, "vad ska det bli av oss?
En man omkom i min lägenhet! Om de tjänstemän som av rättvisa kommer vi
förlorade! "
"Inte hade Pangloss hängts", sa Candide, "han skulle ge oss goda råd i
denna nödsituation, för han var en djup filosof.
Annars honom låt oss rådfråga den gamla kvinnan. "
Hon var mycket försiktig och började att ge sin åsikt när plötsligt en annan liten
Dörren öppnades. Det var en timme efter midnatt var det
början av söndagen.
Denna dag tillhörde min herre Inquisitor.
Han gick in och såg piskade Candide, svärdet i hand, en död man på golvet,
Cunegonde bestört, och den gamla kvinnan som ger råd.
Just nu är följande vad som antogs i själ Candide, och hur han
motiverade:
Om denna heliga man kalla in hjälp, kommer han säkert att ha mig bränd, och Cunegonde
kanske kommer att serveras på samma sätt, han var orsaken till min varelse grymt
vispad, han är min rival, och som jag har nu
börjat döda, dödar jag bort, för det finns ingen tid att tveka.
Detta resonemang var klar och ögonblicklig, så att utan att ge tid till
Inquisitor att återhämta sig från sin förvåning, genomborrade han honom rakt igenom och kastade
honom bredvid Judisk.
"Ännu en gång!" Sade Cunegonde, "nu finns det ingen nåd för oss, vi är uteslutna, vår
sista stund har kommit.
Hur kunde du göra det? du, naturligt så mild, att dräpa en Judisk och en prelat i två
minuter! "
"Min vackra unga dam", svarade Candide, "när man är en älskare, svartsjuk och
piskas av inkvisitionen, stannar en på ingenting. "
Den gamla kvinnan satte då i hennes ord, sade:
"Det finns tre andalusiska hästar i stallet med träns och sadlar, låt
modiga Candide få dem färdiga, madame har pengar, smycken, låt oss därför montera
snabbt på hästryggen, men jag kan sitta bara
på ena skinkan, låt oss som anges för Cádiz, är det det finaste vädret i världen, och
det finns stora glädjen att resa i den svala i natten. "
Omedelbart Candide sadlade de tre hästar, och Cunegonde, den gamla kvinnan och
Han reste trettio miles i sträck.
Medan de färdas, in i Heliga Brödraskapet huset, min herre
Inquisitor var interred i en vacker kyrka och Isaskar kropp kastades på
en gödselhögen.
Candide, Cunegonde, och den gamla kvinnan hade nu nått den lilla staden Avacena i
mitt i bergen i Sierra Morena, och talade enligt följande i ett
offentliga värdshus.