Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XIX
Jag
DEN Zenith Street Traction företaget planerat att bygga bil-verkstäder i förorten
Dorchester, men när de kom för att köpa den mark de hittade den höll på alternativ, som
Babbitt-Thompson Realty Company.
Inköp-agent, första vice ordförande och även ordförande för
Dragkraft Företag protesterade mot Babbitt pris.
De nämnde sin plikt gentemot aktieägare, hotade de en vädjan till
domstolarna, men på något sätt överklaga till domstol aldrig genomfördes och
tjänstemän fann det klokast att kompromissa med Babbitt.
Kopior av korrespondensen är i företagets filer, där de kan
ses av någon allmän provision.
Strax efter detta Babbitt deponeras tre tusen dollar på banken, de
köp-agent av gatan Traction Bolaget köpte en fem tusen dollar bil,
han först vice ordförande byggt ett hem i
Devon Woods, och presidenten utsågs minister till ett främmande land.
För att få alternativen, att binda upp ett ingenmansland utan att låta sin granne vet, hade
varit en ovanlig belastning på Babbitt.
Det var nödvändigt att införa rykten om planering garage och förråd, att låtsas
att han inte tar några fler alternativ att vänta och se lika uttråkad som en poker-spelare på
en tid då underlåtenhet att säkra en nyckel-lot hotade hela hans plan.
Till allt detta kom en nerv-viftade gräl med sin hemliga medarbetare i
affär.
De ville inte Babbitt och Thompson att ha någon del i affären förutom vad
mäklare. Babbitt överenskomna snarare.
"Etik i affärs-mäklare borde strikt representera sina principer och inte
Ta del av att köpa ", sa han till Thompson. "Etik, råttor!
Tror att jag kommer att se att gäng heliga grafters komma undan med swag och oss inte
klättra i? "frustade gamla Henry. "Ja, jag vill inte göra det.
Typ av dubbel-korsning. "
"Det är inte. Det är triple-korsning.
Det är allmänheten som blir lurade.
Nåväl, nu har vi varit etisk och fick den ur våra system, är frågan där vi
kan ta lån för att hantera en del av fastigheten för oss själva, på QT-
Vi kan inte gå till vår bank för det.
Kan komma ut. "" Jag kunde se gamla Eathorne.
Han är nära som graven. "" Det är grejer. "
Eathorne var glad, sade han, att "investera i karaktär" för att göra Babbitt lånet och
se till att lånet inte visas på böcker av banken.
Således vissa av de alternativ som Babbitt och Thompson fått var på skiften
fastigheter som de själva ägde, även om egendomen inte fanns med i deras
namn.
Mitt i sista denna fantastiska affär, stimulerade som företag och offentlig
förtroende genom att ge ett exempel på ökad fastigheter aktivitet var Babbitt
överväldigade att finna att han hade en oärlig person som arbetar för honom.
Den oärliga en var Stanley Graff, utsidan försäljare.
För en tid Babbitt hade varit orolig Graff.
Han ville inte hålla sitt ord till hyresgäster. För att hyra ett hus han skulle lova
reparationer som ägaren inte hade godkänts.
Man misstänkte att han jonglerade inventeringar av möblerade hus, så att
när hyresgästen lämnade han var tvungen att betala för artiklar som aldrig hade varit i huset
och vars pris Graff tas i fickan.
Babbitt hade inte kunnat bevisa dessa misstankar, och om han hade hellre
planerade att släppa Graff han aldrig riktigt funnit tid för det.
Nu i Babbitt privata rum debiteras en rödbrusig man, flämtande, "Titta här!
Jag har kommit att ta upp särskilt glada helvetet, och om du inte har det andra i kläm, jag
kommer! "
"What's - Lugna ner dig, o 'man. Vad är svårt? "
"Trouble! Huh! Här är problemet - "
"Sitt ner och ta det lugnt!
De kan höra dig i hela huset! "" Det andra Graff du fick fungerar för dig,
Han hyr jag ett hus.
Jag var i igår och undertecknar hyresavtalet, alla OK, och han var att få ägarens
signatur och maila mig hyresavtalet går kväll. Jo, och det gjorde han.
Denna morgon jag kommer ner till frukosten och flickan säger en kollega hade kommit till
Huset till höger efter tidig leverans och berättade för henne att han ville ha ett kuvert som hade
har skickats av misstag, stora långa kuvert
med "Babbitt-Thompson" i hörnet av det.
Visst nog, där var det, så hon låter honom få det.
Och hon beskriver karl för mig, och det var denna Graff.
Så jag telefoner till honom och han, den stackars dåre, medger han det!
Han säger att efter min hyra alla undertecknades han fick ett bättre erbjudande från en annan karl och
Han ville ha min lease back. Nu vad tänker du göra åt det? "
"Ditt namn är -?"
"William Varney - WK Varney." "Oh, ja.
Det var Garrison huset. "Babbitt lät summern.
När fröken McGoun kom in, krävde han, "Graff gått ut?"
"Ja, sir."
"Kommer du tittar genom sitt skrivbord och se om det finns ett hyresavtal gjord till Mr Varney på
The Garrison House "Till Varney:" Kan inte säga hur ledsen jag är
detta hände.
Onödigt att säga, jag eld Graff så fort han kommer in
Och naturligtvis din hyra står. Men det finns en annan sak jag skulle vilja göra.
Jag berättar ägaren inte betala oss kommissionen, men tillämpa den på din hyra.
Nej! Raka! Jag vill.
För att vara uppriktig, skakar den här grejen upp mig dåligt.
Jag antar att jag alltid har varit en praktisk affärsman.
Förmodligen har jag berättat en eller två sagor i min tid, när tillfället krävde
det - du vet: ibland måste man lägga saker på tjocka, för att imponera boneheads.
Men detta är första gången jag någonsin haft att anklaga en av mina egna anställda för någonting
mer oärliga än nypa ett par frimärken. Ärlig, skulle det skada mig om vi nytta av
det.
Så du låt mig handen du uppdraget? Bra! "
II Han gick genom Februari staden, där
lastbilar slängde upp ett stänk av slask och himlen var mörk över mörkt tegel kornischer.
Han kom tillbaka olycklig.
Han, som respekterade lagen, hade brutit det genom att dölja den federala brottet
avlyssning av meddelanden. Men han kunde inte se Graff åka i fängelse och
hans hustru lida.
Värre var han tvungen att fullgöra Graff och detta var en del av Office rutin som han
befarat.
Han tyckte folk så mycket, han så gärna ville att de tycker om honom att han inte kunde bära
förolämpa dem.
Fröken McGoun streckad i att viska, med spänningen av en annalkande scen, "Han är
här! "" Mr Graff?
Be honom att komma in "
Han försökte göra sig tung och lugn i sin stol och hålla ögonen
uttryckslöst.
Graff förföljd i - en man med trettiofem, dapper, ögon-glasad, med en snobbig
mustasch. "Ska jag?", Sa Graff.
"Ja.
Sitt ner. "Graff fortsatte att stå, grymtande," Jag
antar att gamla muttern Varney har varit att se dig.
Låt mig förklara om honom.
Han är en regelbunden snåljåp, och han sticker ut för varje cent, och han praktiskt taget ljög för
mig om hans förmåga att betala hyran - Jag tyckte att ut precis efter att vi anmält sig.
Och sedan en annan kollega kommer tillsammans med ett bättre bud på huset, och jag kände att det
var min plikt att företaget för att bli av Varney, och jag var så orolig för det jag
skun upp dit och fick tillbaka hyresavtalet.
Ärlig, Mr Babbitt, jag tänker inte dra något krokig.
Jag ville bara företaget att ha alla kommis - "
"Vänta nu, Stan.
Detta kan alla vara sant, men jag har haft en hel del klagomål om dig.
Nu gör jag förmodar du aldrig menar att göra fel, och jag tror att om du bara får en bra
lektion som ska jogga du upp lite, kommer du bli en förstklassig fastighetsmäklare ännu.
Men jag förstår inte hur jag kan hålla dig på. "
Graff lutade sig mot inlämning-skåp, händerna i fickorna och skrattade.
"Så jag sparken! Tja, gamla Vision och etik, jag kittlade till
döden!
Men jag vill inte att du tror att du kan komma undan med något heligare-än-du grejer.
Visst har jag dragit några råa grejer - lite av det - men hur kunde jag det, i denna
kontoret? "
"Nu, vid Gud, unge man -" "Tut, tut!
Håll stygga humöret ner, och inte ropa, eftersom alla i utanför
kontor kommer höra dig.
De är förmodligen lyssnar just nu. Babbitt, gamla kära, du är krokig i
första plats och en jävla snåljåp i den andra.
Om du betalat mig en anständig lön jag inte skulle behöva stjäla småpengar av en blind man att
hålla min fru från svälter.
Vi gifte bara fem månader, och hennes de trevligaste tjej som bor, och du håller oss platt
bröt hela tiden, din förbannade gamla tjuv, så att du kan lägga pengar borta för din IDIOT
av en son och din wishywashy narr av en dotter!
Vänta, nu! Du kommer att av Gud ta det, annars kommer jag nedan så
hela kontoret kommer att få höra det!
Och krokig - Säg, om jag berättade för åklagare vad jag vet om detta sista Street
Traction alternativ stjäla, både du och jag skulle gå i fängelse, tillsammans med några trevliga,
ren, fromma, högt upp dragkraft vapen! "
"Ja, Stan, ser ut som vi skulle komma ner till fall.
Som behandlar - Det var inget snett om det.
Det enda sättet du kan få framsteg för den brett mätas män att få saker gjorda;
och de fick att bli belö*** - "" Oh, för Pete skull, inte blir dygdig på
mig!
Som jag uppfattar det, jag sparken. Okej.
Det är en bra sak för mig.
Och om jag fånga dig knackar mig till någon annan firma, jag ska skrika allt jag vet om dig och
Henry T. och smutsiga lilla erbjudanden LISMARE att du korpraler av industrin drar
av för större och brainier skurkar, och du får jagas ut ur staden.
Och mig - you're höger, Babbitt, jag har gått snett, men nu ska jag raka
och första steget blir att få jobb i vissa kontor där chefen inte prata
om ideal.
Otur, gamla kära, och du kan hålla ditt jobb upp kloak! "
Babbitt satt en lång tid, ömsom rasande, "Jag har honom arresterad", och
längtan "Jag undrar - Nej, jag har aldrig gjort något som inte var nödvändigt att hålla
Wheels of Progress röra sig. "
Nästa dag han anställdes Graff ställe Fritz Weilinger, försäljaren av hans mest
skadliga rival, den östra Homes Side och Development Company, och därmed på en gång
irriterade hans konkurrent och fick en utmärkt man.
Unga Fritz var en lockig-headed, glada, tennis-spelande yngling.
Han gjorde kunder välkomna till kontoret.
Babbitt tänkt på honom som en son, och i honom hade mycket komfort.
III En övergiven race-track i utkanten av
Chicago, ett tomt utmärkt för industrimark, skulle säljas, och Jake Offut bad
Babbitt att bjuda på det för honom.
Stammen av gatan Traction affären och sin besvikelse i Stanley Graff hade så
skakas Babbitt att han hade svårt att sitta vid sitt skrivbord och koncentrera sig.
Han friade till sin familj: "Titta här, folks!
Vet du vem som kommer att trava upp till Chicago för ett par dagar - bara vecka
***, kommer inte att förlora, men en dag i skolan - vet vem som kommer med den firade affärs-
ambassadören, George F. Babbitt?
Varför, Mr Theodore Roosevelt Babbitt! "" Hurra! "
Ted skrek och "Åh, kanske Babbitt männen inte kommer att måla den lil Ole staden röd!"
Och när bort från det välbekanta konsekvenser hem, de var två män
tillsammans.
Ted var ung bara i hans övertagande av gamla väsende, och den enda världarna, tydligen
där Babbitt hade en större och mer vuxet kunskap än Teds var
information om fastigheter och fraserna i politiken.
När den andra vise Pullman röka-facket hade lämnat dem för att
själva gjorde Babbitt röst Tappa inte in i den lekfulla och på annat sätt stötande
ton där en vänder sig till barn, men
fortsatte sin överväldigande och monotont muller, och Ted försökte härma det i hans
kärv tenor:
"Gee, pappa, du säkert dök upp att dålig start när han fick vända om ligan
Nationernas! "
"Ja, är det problem med en hel del av dessa medmänniskor, de helt enkelt inte vet vad
de talar om. De får inte ner till fakta ....
Vad tycker du om Ken Escott? "
"Jag ska säga dig, pappa: det slår mig Ken är en trevlig kille, inga speciella fel förutom han
röker för mycket, men långsam, Herre! Varför, om vi inte ger honom en knuff de fattiga
dum-Bell aldrig kommer att föreslå!
Och Rone lika illa. Slow ".
"Ja, jag antar att du har rätt. De är långsamma.
De har inte någon av dem fick vårt PEP. "
"Det är rätt. De är långsamma.
Jag svär, pappa, jag vet inte hur Rone kom in i vår familj!
Jag slår vad om sanningen var kända, du var en dålig gammal ägg när du var liten! "
"Jo, jag var inte så långsam!"
"Jag slår vad om att du inte var! Jag slår vad om att du inte missar många tricks! "
"Ja, när jag var ute med tjejerna jag inte spendera all tid att berätta dem om
strejken i stickning branschen! "
De vrålade tillsammans, och tillsammans tända cigarrer.
"Vad ska vi göra med dem?" Babbitt konsulteras.
"Jösses, jag vet inte.
Jag svär, jag ibland känner för att ta Ken åt sidan och sätta honom över hopp och
sade till honom: "Ung kille mig gosse, är du på väg att gifta sig ung Rone, eller är du på väg
att tala henne till döds?
Här får vidare mot trettio, och du bara gör tjugo eller 25 en
vecka. När du kommer att utveckla en känsla av
ansvar och få en löneförhöjning?
Om det är något som George F. eller jag kan göra för att hjälpa dig, ring på oss, men visar en
lite fart i alla fall! '"
"Tja, att det kanske inte så farligt om du eller jag pratade med honom, förutom att han kanske inte
förstå. Han är en av dessa höga ögonbryn.
Han kan inte komma ner till fall och lägga sina kort på bordet och prata rakt ut
från axeln, som du eller jag kan. "" Just det, han är som alla dessa
highbrows. "
"Det är så, liksom alla dem." "That'sa faktum."
De suckade och var tyst och tankfull och glad.
Ledaren kom in
Han hade en gång kallades vid Babbitt kontor, för att fråga om hus.
"H" är du, Mr Babbitt! Vi kommer att ha dig med oss till Chicago?
Denna din pojke? "
"Ja, detta är min son Ted." "Nå, vad vet du om det!
Här har jag tänkt att du var en ung själv, inte en dag över fyrtio, knappast, och
du med denna stora stora karl! "
"Fyrtio? Varför, bror, jag ska aldrig se 45
igen! "" Är det ett faktum!
Skulle inte knappast "en" trodde det! "
"Ja, min herre, det är en dålig give-away för den gamle mannen när han har att resa med en ung
val som Ted här! "" Du har rätt, det är det. "
Till Ted: "Jag antar att du är i skolan nu?"
Stolt: "Nej, inte förrän nästa höst. Jag är bara sådan som ger diff'rent
högskolor på gång över nu. "
Som dirigent fortsatte sin älskvärda sätt, enorma klockkedja klingande mot hans blå
bröst, Babbitt och Ted anses allvarligt högskolor.
De kom i Chicago sent på kvällen, de låg abed på morgonen, glädje, "Pretty
skönt att inte behöva stiga upp och komma ner till frukosten, heh? "
De bodde på blygsamma Eden Hotel, eftersom Zenith affärsmän alltid stannade
på Eden, men de hade middag i brokad och kristall Versailles rum i
Regency Hotel.
Babbitt beställde Blue Point ostron med cocktail sås, en enorm biff med en
enorm tallrik av franska stekt potatis, två kannor kaffe, äppelpaj
med glass för dem båda och för Ted, en extra bit färs paj.
"Hot stuff! Vissa foder, unga grabben! "
Ted beundrade.
"Huh! Du håller dig runt med mig, gamle man, och jag ska visa dig en bra tid! "
De gick till en musikalisk komedi och knuffade varandra på makars skämt och
Förbudet skämt, de paraderade lobbyn, arm i arm, mellan handlingar, och i glee
av hans första släpp från den skam som
dissevers fäder och söner Ted skrockade: "Pappa, hörde du någonsin den om
tre modister och domaren? "När Ted hade återvänt till Zenith, Babbitt
var ensam.
När han försökte göra allians mellan Offutt och vissa Milwaukee intressen
som ville ras-spårplotten, var det mesta av sin tid tas upp i väntan på
telefonsamtal ....
Sitter på sängkanten och höll den bärbara telefonen och frågade trött, "Mr
Sagen inte ännu? Sa han att lämna något meddelande till mig?
Okej, jag ska hålla tråden. "
Stirra på en fläck på väggen, vilket avspeglar att det liknade en sko, och att vara uttråkad
av denna twentieth upptäckten att det liknade en sko.
Tända en cigarett, då bunden till telefonen utan askkopp inom räckhåll,
undrar vad man ska göra med denna brinnande hot och ängsligt försöker att slänga in den i
de kaklat badrum.
Äntligen, i telefon, "Inget meddelande, va? Okej, jag ringer upp igen. "
En eftermiddag vandrade han genom snö-spåriga gator som han aldrig hade hört,
gator av små hyreshus och tvåfamiljshus och Marooned stugor.
Det kom till honom att han hade något att göra, att det fanns något han ville göra.
Han var blekt ensam på kvällen, när han åt middag ensam på Regency Hotel.
Han satt i lobbyn efteråt, i en plysch stol bedecked med Sachsen-Coburg armar,
tända en cigarr och letar efter någon som skulle komma och leka med honom och rädda
honom från att tänka.
I stolen bredvid honom (visar armarna Litauen) var en halv-bekant man, en
stor rödbrusig man med pop ögon och en bristfällig gul mustasch.
Han verkade snäll och obetydliga, och så ensam som Babbitt själv.
Han bar en tweed kostym och en motvillig apelsin slips.
Det kom till Babbitt med en pyroteknisk krasch.
Den melankoliska främlingen var Sir Gerald Doak.
Instinktivt Babbitt ros, mumlande, "Hur är du, Sir Gerald?
"Medlemsstaterna vi möttes i Zenith, på Charley McKelvey s?
Babbitt är mitt namn - fastigheter ".
"Åh! Hur d 'ni gör. "Sir Gerald skakade hand därefter snabbt.
Generad, stående och undrade hur han kunde dra sig tillbaka, maundered Babbitt, "Ja, jag
Anta att du haft en fantastisk resa sedan vi såg dig i Zenith. "
"Ganska.
British Columbia och Kalifornien och överallt ", sa han tveksamt,
titta på Babbitt livlös. "Hur hittade du affärsklimatet i
British Columbia?
Eller jag antar att du kanske inte se in i dem.
Underhållning och sport och så vidare? "" Scenery?
Åh, kapital.
Men näringslivets villkor - Du vet, Mr Babbitt, de är att ha nästan lika mycket
arbetslöshet som vi är. "Sir Gerald talade varmt nu.
"Så? Affärsläget inte så Doggone bra, va? "
"Nej, var affärsmässiga villkor inte alls vad jag hade hoppats att hitta dem."
"Inte bra, va?"
"Nej, inte -. Inte riktigt bra" "That'sa jäkla skam.
Tja - jag antar att du väntar på att någon ska ta dig ut till några stora Shindig, Sir
Gerald. "
"Shindig? Åh. Shindig.
Nej, att säga sanningen, jag undrade vad fan jag kunde göra i kväll.
Vet inte en själ i Tchicahgo.
Jag undrar om du råkar veta om Det finns en bra teater här i staden? "
"Bra? Varför säga, de är att köra Grand Opera rätt
nu!
Jag antar att du kanske skulle vilja det. "" Eh? Eh? Åkte till operan en gång i London.
Covent Garden sånt. Chockerande!
Nej, jag undrar om det var en bra bio-film. "
Babbitt satt ner, spände sin stol över, ropade, "Movie?
Säg, Sir Gerald, skulle jag förstås att du hade en rad Dames väntar på att leda er ut
till viss soaré - "" Gud förbjude "
"- Men om du inte har, vad du säger att du och jag gå på bio?
Det finns en persika av en film på Grantham: Bill Hart i en bandit bild ".
"Höger-o!
Bara ett ögonblick medan jag får min rock. "
Svullna med storhet, något rädd för att den ädla blod Nottingham förändring
sig och lämnar honom vid varje gathörn, paraderade Babbitt med Sir Gerald
Doak till filmen palatset och i tyst
bliss satt bredvid honom, försöker att inte vara alltför entusiastisk, så att riddaren förakta hans
tillbedjan av sex skyttar och Broncos. I slutet Sir Gerald mumlade, "Jolly bra
bild, det här.
Så fruktansvärt bra av dig att ta mig. Har inte haft mig så mycket i veckor.
Alla dessa Värdinnor - de låter dig aldrig gå på bio "!
"Djävulen du säger!"
Babbitt tal hade förlorat den delikata förfiningen och den breda A: s som
Han hade smyckat den, och bli generösa och naturliga.
"Tja, jag kittlade till döds du gillade det, Sir Gerald."
De kröp förbi knäna av fett kvinnor i mittgången, de stod i lobbyn
viftar med armarna i riten att sätta på överrockar.
Babbitt antydde, "Säg, vad sägs om en liten sak att äta?
Jag vet ett ställe där vi kunde få en svälla RÖSTADE BRÖDSKIVOR, och vi kan gräva upp lite
dryck - det vill säga om du någonsin röra vid saker ".
"Hellre!
Men varför inte du komma till mitt rum? Jag har några Scotch -. Inte hälften dåligt "
"Åh, jag vill inte använda upp all din ***.
Det är jäkla snällt av dig, men - Du kanske vill träffa hö ".
Sir Gerald förvandlades. Han var beefily längtan.
"Oh verkligen, nu, jag har inte haft en hyfsad kväll så länge!
Att behöva gå till alla dessa danser. Ingen chans att diskutera affärer och att sortera
saker.
Var en bra kille och följa med. Kommer inte du? "
"Kommer jag? Du satsar!
Jag tänkte bara kanske - Säg, genom golly, gör den en karl bra, inte göra det, att sitta och
besök om näringslivets villkor, efter han har varit på dessa bollar och maskerader och
banketter och allt som samhället grejer.
Jag känner ofta att sätt på Zenith. Visst, du satsar så kommer jag. "
"Det är väldigt snällt av dig." De strålade längs gatan.
"Titta här, gamle gosse, kan du berätta för mig, inte amerikanska städer alltid hålla upp denna
fruktansvärda sociala takt? Alla dessa fantastiska fester? "
"Gå nu, sluta ditt skojar!
Jösses, du med domstol bollar och funktioner och allt - "
"Nej, verkligen, gamle gosse!
Mor och jag - Lady Doak, skulle jag säga, vi brukar spela en hand Bézique och gå till
säng klockan tio. Välsigna min själ, jag kunde inte hålla upp din
djuriska takt!
Och prata! Alla dina amerikanska kvinnor, de vet så mycket
-Kultur och sånt. Detta Mrs McKelvey - din vän - "
"Yuh, gamla Lucile.
Bra grabb "." - Hon frågade mig vilken av de gallerier jag
tyckte bäst om i Florens. Eller var det i Firenze?
Aldrig varit i Italien i mitt liv!
Och primitiver. Har jag vill primitiver.
Vet du vad fan en primitiv är? "" Mig? Jag borde inte säga!
Men jag vet vad en rabatt för kontanter. "
"Hellre! Så gör jag, av George!
Men primitiver! "" Yuh! Primitiver! "
De skrattade med ljudet av en Booster "lunch.
Sir Gerald rum var, med undantag för hans tunga och hållbara engelska väskor, mycket
ungefär som rummet av George F. Babbitt, och helt i stil med Babbitt han
lämnas en stor whisky kolv, såg stolt
och gästfria, och skrattade, "Säg, när gubben."
Det var efter den tredje drink som Sir Gerald förkunnade, "Hur kan du Yankees får
tanken att skriva käkar som Bertrand Shaw och detta Wells representerar oss?
Den verkliga affärer England, tror vi de käkar är förrädare.
Båda våra länder har sina komiska gamla aristokrati - ni vet, gamla län familjer,
jakt människor och allt sånt - och vi har båda våra usla arbets-
ledare, men vi båda har en ryggrad för en sund affärsverksamhet män som driver hela showen. "
"Du bet. Här är den riktiga killar! "
"Jag är med dig!
Här är för oss själva! "
Det var efter den fjärde drink som Sir Gerald frågade ödmjukt: "Vad tycker du om
North Dakota bolån? "Men det var inte förrän efter det femte som Babbitt började
kallar honom "Jerry" och Sir Gerald anförtrodde,
"Jag säger, du nånting emot att jag drar av mig mina stövlar?" Och extatiskt sträckte hans
ridderliga fötter, hans fattiga, trött, varm, svullna fötter på sängen.
Efter den sjätte, uppstod Babbitt oregelbundet.
"Nå, kan jag bättre vandra längs. Jerry, du är en vanlig människa!
Jag vill dundra vi bättre hade varit bekant i Zenith.
Lookit.
Kan du inte komma tillbaka och bo hos mig ett tag? "
"Så ledsen - måste åka till New York i morgon. De flesta hemskt ledsen, gamle gosse.
Jag har inte haft en kväll så mycket eftersom jag har varit i USA.
Real prata. Inte alla denna sociala röta.
Jag skulle aldrig ha lå*** dem ge mig djuriska titel - och jag inte få det för ingenting,
va? - om jag trodde att jag skulle få prata med kvinnor om primitiva och polo!
GANSKA BRA sak att ha i Nottingham, men, irriterad borgmästaren mest skrämmande
när jag fick den, och naturligtvis frugan tycker om det.
Men ingen kallar mig 'Jerry' nu - "Han var nästan grät.
"- Och ingen i de stater som har behandlat mig som en vän till i natt!
Farväl, gubben, bra-för!
Tack hemskt! "" Nämn inte, Jerry.
Och kom ihåg när du kommer till Zenith, är spärren-strängen alltid ut. "
"Och glöm inte, gamle gosse, om du någonsin kommer till Nottingham, mor och jag kommer att
fruktansvärt glad att se dig.
Jag ska berätta för stipendiaterna i Nottingham dina idéer om Visioner och Real killar - på vår
nästa Rotaryklubb lunch. "
IV
Babbitt låg abed på hans hotell, inbillar Zenith Athletic Club frågade honom: "Vad
form av en tid d'du har i Chicago "och hans svar," Oh, rättvis;? sprang runt med
Sir Gerald Doak en hel del, "föreställa sig själv
mötet Lucile McKelvey och förmana henne: "Du är okej, Mrs Mac, när du
försöker inte dra detta intelligenssnobb pose.
Det är lika Gerald Doak säger till mig i Chicago - Oh, ja, det är Jerry en gammal vän
Gruvan - hustrun och jag funderar på att springa över till England för att bo med Jerry
i hans slott, nästa år - och han sade till
mig, "Georgie, gamla bönor, jag gillar Lucile förstklassig, men du och jag, George, fick vi
att få henne att komma över detta Highty-tighty hooptediddle sätt hon har. "
Men den kvällen en sak hände som förstört hans stolthet.
V på Regency Hotel cigarr-counter han föll
att prata med en säljare av pianon, och de åt middag tillsammans.
Babbitt var fylld med vänlighet och välbefinnande.
Han njöt av gorgeousness i matsalen: ljuskronorna, den loopade brokad
gardiner, porträtten av franska kungar mot paneler av förgylld ek.
Han njöt av publiken: ". Liberal spenders" vackra kvinnor, bra fast karlar som var
Han flämtade till. Han stirrade och vände sig bort och stirrade
igen.
Tre bord bort, med en tvivelaktigt slags kvinna, en kvinna på en gång tystlåten och vissnade,
var Paul Riesling, och Paul skulle vara i Akron, som säljer tar-tak.
Kvinnan var trycka hans hand, mooning på honom och fnissade.
Babbitt kände att han hade stött på något som engagerade och skadligt.
Paul pratade med hänryckta iver av en man som berättar sina bekymmer.
Han var koncentrerad på kvinnans bleknat ögon.
När han höll hennes hand och en gång, blinda för de andra gästerna, han rynkiga läpparna som
fast han låtsades att kyssa henne.
Babbitt hade så stark en impuls att gå till Paulus att han kunde känna sin kropp uncoiling,
hans axlar röra sig, men han kände, förtvivlat, att han måste vara diplomatisk,
och inte förrän han såg Paul betala kontrollen
han rasa till pianot-säljare, "Genom golly-vän till mig där borta -'scuse mig
sekund -. bara säga hej till honom: "Han rörde Pauls axel och ropade,
"Nå, när du träffar stan?"
Paul stirrade upp på honom, ansikte härdning. "Åh, hej, George.
Trodde du hade gått tillbaka till Zenith. "Han gjorde inte introducera hans följeslagare.
Babbitt tittade på henne.
Hon var en därefter snabbt söt, svagt flirtig kvinna på fyrtiotvå eller tre, i
en gräslig blommig hatt. Hennes rouging var grundlig, men oskicklig.
"Där du bor, Paulibus?"
Kvinnan vände sig, gäspade, undersökte hennes naglar.
Hon verkade van att inte införs.
Paul muttrade, "Campbell Inn, på den södra sidan."
"Ensam?" Det lät insinuerar.
"Ja! Tyvärr! "
Ursinnigt Paul vände sig mot kvinnan och log med en förkärlek kväljande till
Babbitt. "Maj! Vill du presentera dig.
Mrs Arnold, detta är min gamla bekant, George Babbitt. "
"Pleasmeech," morrade Babbitt, medan hon gurglade, "Åh, jag är mycket glad över att möta eventuella
vän av Mr Riesling är, jag är säker. "
Babbitt krävde: "Var tillbaka dit senare i kväll, Paul?
Jag ska släppa ned och se dig "" Nej, bättre. - Vi bättre lunch tillsammans till-
morgon. "
"Okej, men jag ska se dig i natt också, Paul.
Jag ska gå ner till hotellet, och jag väntar på dig! "