Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 60
Elizabeths sprit snart stiga till lekfullhet igen, ville hon Mr Darcy till
står för att han fallit någonsin kär i henne.
"Hur kunde du börja?" Sade hon.
"Jag kan förstå dina händer charmigt, när du en gång hade gjort en början, men
vad kan ställa dig i första hand? "
"Jag kan inte fixa på timme eller plats eller utseende, eller de ord, som lade
stiftelse. Det är för länge sedan.
Jag var i mitten innan jag visste att jag hade börjat. "
"Min skönhet du hade tidigt motstått, och för mitt sätt - mitt beteende till er var
åtminstone alltid gränsar till otrevlig, och jag aldrig pratade med dig utan snarare vill
för att ge dig smärta än inte.
Nu vara uppriktig, fick du beundrar mig för min oförskämdhet "?
"För livliga ditt sinne, det gjorde jag." "Du kan lika gärna kalla det oförskämdhet på
en gång.
Det var väldigt lite mindre. Faktum är, att du var sjuk av
artighet, av vördnad, av beskäftiga uppmärksamhet.
Du var äcklad av de kvinnor som alltid talar och ser, och tänker
för ditt gillande ensam. Jag väckte, och intresserade dig, eftersom jag var
så olik dem.
Hade du inte varit riktigt älskvärd, skulle du ha hatat mig för det, men trots den
smärtor du tog för att dölja dig själv, var dina känslor alltid ädelt och precis, och i
ditt hjärta, föraktade du noggrant de personer som så flitigt uppvaktat dig.
Där - Jag har sparat dig besväret att redovisa den, och egentligen, alla saker
övervägas, börjar jag tycka att det helt rimligt.
För att vara säker, visste du inte faktiskt bra för mig - men ingen tänker på att när de faller i
kärlek. "
"Var det inget gott i din kärleksfulla beteende till Jane när hon var sjuk vid
Netherfield? "" Kära Jane! som kunde ha gjort mindre för
henne?
Men att göra en dygd av det med alla medel.
Mina goda egenskaper är under ditt skydd, och du är att överdriva dem
så mycket som möjligt, och i gengäld, den tillhör mig att hitta tillfällen för retas
och gräl med dig så ofta som kan
vara, och jag skall börja direkt med att fråga dig vad gjorde dig så ovillig att komma till
punkten till sist. Vad fick du så blyg av mig, när du först
heter, och sedan ä*** middag här?
Varför, i synnerhet, när du ringde, det gjorde du ut som om du inte bryr dig om mig? "
"Eftersom du var allvarlig och tyst, och gav mig ingen uppmuntran."
"Men jag blev generad."
"Och så var jag" "Du kanske har pratat med mig mer när du
kom på middag. "" En man som hade känt sig mindre, kanske. "
"Hur otur att du bör ha ett rimligt svar att ge, och att jag
skulle vara så rimliga att erkänna det! Men jag undrar hur länge du skulle ha gått
, om du hade kvar till dig själv.
Jag undrar när du skulle ha talat, om jag inte hade bett dig!
Min upplösning på att tacka dig för din vänlighet mot Lydia hade visserligen stor
effekt.
För mycket är jag rädd, för vad som händer med de moraliska, om vår tröst fjädrar från en
brott mot löfte? för jag borde inte ha nämnt ämnet.
Detta kommer aldrig att göra. "
"Du behöver inte nöd själv. Den moraliska kommer vara helt rättvis.
Lady Catherine är oförsvarligt strävan att skilja oss var medlet för att undanröja
alla mina tvivel.
Jag är inte tacka för min nuvarande lycka till din ivriga önskan att uttrycka
tacksamhet. Jag var inte i en humor för att vänta på
öppning av din.
Min moster intelligens hade gett mig hopp och jag var fast besluten på en gång att veta vart
sak. "
"Lady Catherine har varit av oändlig användning, vilket borde göra henne glad, för hon
älskar att vara till nytta. Men säg mig, vad gjorde du komma ner till
Netherfield för?
Var det bara att rida till Longbourn och bli generad? eller hade du tänkt dig något mer
allvarlig konsekvens? "
"Mitt verkliga syftet var att se dig, och att döma, om jag kunde, om jag kanske någonsin
hoppas att du älskar mig.
Min uttalade en, eller vad jag uttalade mig själv, var att se om din syster fortfarande
delvis till Bingley, och om hon var, för att göra en bekännelse till honom som jag har
sedan gjorde. "
"Ska du någonsin har mod att meddela Lady Catherine vad som ska hända henne?"
"Jag är mer benägna att vilja ha mer tid än mod, Elizabeth.
Men det borde göras, och om du ger mig ett papper, skall det ske
direkt. "
"Och om jag inte hade ett brev att skriva själv, kan jag sitta med dig och beundra jämnhet
av ditt skrivande, som en annan ung dam en gång gjorde.
Men jag har en faster, också, som inte får vara längre försummas. "
Från en ovilja att erkänna hur mycket hennes intimitet med Mr Darcy hade varit över-
betygsatt hade Elizabeth ännu aldrig svarade Mrs Gardiner är långt brev, men nu,
ha det för att kommunicera som hon visste
skulle vara mycket välkommet, var hon nästan skämdes för att finna att hennes farbror och faster hade
redan förlorat tre dagar av lycka, och genast skrev så här:
"Jag skulle ha tackat er förut, min kära moster, som jag borde ha gjort, för din
lång, snäll, tillfredsställande, detalj av uppgifter, men att säga sanningen, jag var
Även korset att skriva.
Du ska mer än verkligen existerat.
Men nu tror lika mycket som du väljer, ger lösa tyglar till din fantasi, skämma bort din
fantasi i alla möjliga flygning som omfattas kommer att ge, och om du inte
tro mig faktiskt gift, kan du inte mycket vilse.
Du måste skriva igen mycket snart, och prisa honom mycket mer än du gjorde i ditt
sist.
Jag tackar dig, om och om igen, för att inte gå till sjöarna.
Hur kunde jag vara så dum så att önska det! Din uppfattning om ponnyer är förtjusande.
Vi kommer att gå runt parken varje dag.
Jag är den lyckligaste varelsen i världen. Kanske andra människor har sagt det förut,
men inte en med en sådan rättvisa. Jag är lyckligare än till Jane, hon bara
ler, skrattar jag.
Mr Darcy skickar dig all kärlek i världen att han kan avvara från mig.
Ni är alla att komma till Pemberley vid jul.
Yours, etc. "
Mr Darcys brev till Lady Catherine var i en annan stil, och fortfarande skiljer sig från
antingen var vad Carl Bennet skickas till Mr Collins, som svar på hans sista.
"Dear Sir,
"Jag måste besvära er en gång för gratulationer.
Elizabeth kommer snart att vara gift med Mr Darcy.
Console Lady Catherine så gott du kan.
Men om jag vore du, skulle jag stå vid brorson.
Han har mer att ge. "Med vänlig hälsning, etc."
Fröken Bingley lyckönskningar till hennes bror, på hans annalkande äktenskap, var
allt som var tillgiven och oärligt.
Hon skrev till och med Jane på tillfälle att uttrycka sin glädje, och upprepa alla hennes
tidigare yrkena avseende.
Jane var inte lurad, men hon var påverkas, och även om känslan inte beroende av
henne, kunde inte låta bli att skriva henne en mycket vänligare svar än hon visste var välförtjänt.
Den glädje som fröken Darcy uttryckt om att ta emot liknande information, var som
uppriktig som hennes bror i att skicka det.
Fyra sidor av papperet var otillräckliga för att innehålla all hennes glädje, och alla hennes
uppriktiga önskan att vara älskad av sin syster.
Innan något svar kunde komma från Mr Collins, eller någon grattis till
Elizabeth från sin fru, hörde Longbourn familjen att Collinses hade kommit
sig till Lucas Lodge.
Orsaken till denna plötsliga avlägsnande var snart uppenbart.
Lady Catherine hade gjort så oerhört arg av innehållet i hennes
brorson brev, att Charlotte, verkligen glädje i matchen, var angelägen att få
bort tills stormen blåste över.
I ett sådant ögonblick, var ankomsten av sin vän en uppriktig glädje till Elizabeth, men
under loppet av deras möten hon måste ibland tror nöjet dyrköpt,
när hon såg Mr Darcy utsatta för alla
paraderar och inställsam artighet av sin man.
Han bar det dock med beundransvärt lugn.
Han kunde även lyssna till Sir William Lucas, när han gav honom komplimanger för bortfört
den ljusaste juvelen i landet, och uttryckte sitt hopp om deras all möte
ofta på St James, med mycket bra lugn.
Om han gjorde rycka på axlarna, det var inte förrän Sir William var utom synhåll.
Mrs Phillips är vulgaritet var en annan, och kanske en större, skatt på sitt tålamod;
och även om Mrs Phillips, liksom hennes syster, stod i alltför stor vördnad för honom att
tala med den välbekanta, som Bingley är
humor uppmuntras, men ändå, när hon talade, måste hon vara vulgär.
Inte heller var hennes respekt för honom, fast det gjorde henne lugnare, alls sannolikt att göra henne
mer elegant.
Elizabeth gjorde allt hon kunde för att skydda honom från frekventa meddelande om heller, och var
någonsin angelägen om att behålla honom för sig själv, och dem i sin familj som han kunde
samtala utan förödmjukelse, och fastän
de obehagliga känslorna som uppstår från allt detta tog från säsong av uppvaktning mycket
av sin njutning, läggs den till hopp om framtiden, och hon såg fram emot med
fröjd för när de ska
bort från samhället så lite glädjande att antingen, att all den komfort och elegans
deras familj fest på Pemberley.