Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 38
På lördag morgon Elizabeth och Mr Collins träffades för frukost ett par minuter
innan de andra dök upp, och han tog tillfället i akt att betala delning
artigheter som han anses oundgängligen nödvändigt.
"Jag vet inte, miss Elizabeth", sade han, "om Mrs Collins ännu har uttryckt sin
känsla av din vänlighet för att komma till oss, men jag är väldigt säker på att du inte kommer att lämna
huset utan att få henne tack för det.
Den förmån för ditt företag mycket har känt, det kan jag försäkra dig.
Vi vet hur lite det finns att locka någon till vår enkla boning.
Vår vanligt sätt att leva, våra små rum och få hushållerskor, och det lilla vi ser av
världen måste göra Hunsford oerhört tråkigt att en ung dam som dig själv, men jag
hoppas att du kommer tro oss tacksam för
nedlåtenhet, och att vi har gjort allt i vår makt för att förhindra att dina
spendera din tid obehagligt. "Elizabeth var ivrig med henne tack och
försäkringar av lycka.
Hon hade tillbringat sex veckor med stor njutning, och nöjet att vara med
Charlotte, och den uppmärksamhet slag hon fått, måste få henne att känna skyldighet.
Mr Collins var glada, och med en mer leende allvar svarade:
"Det ger mig stor glädje att höra att du har klarat din tid inte obehagligt.
Vi har verkligen gjort vårt bästa, och mest lyckligtvis ha den i vår makt för att
presentera dig för mycket överlägsen samhället, och från vår kontakt med Rosings, den
ofta betyder att variera enkla hem
scen, jag tror vi kan smickra oss själva att dina Hunsford besöket inte kan ha varit
helt tråkig.
Vår situation när det gäller Lady Catherine familj är verkligen den typ av
synnerlig nytta och välsignelse som få kan skryta med.
Du ser på vad en fot vi är.
Du ser hur tiden vi är engagerade där.
I sanning jag måste erkänna att, med alla de nackdelar denna ödmjuka prästgård,
Jag borde inte att någon bestående i det ett objekt av medkänsla, medan de
delaktiga i vår närhet på Rosings. "
Ord var otillräcklig för förhöjning av sina känslor, och han var tvungen att gå
om rummet, medan Elizabeth försökte förena hövlighet och sanning i några korta
meningar.
"Du kan faktiskt, för ett mycket positiv rapport från oss i Hertfordshire, min kära
kusin. Jag smickrar mig åtminstone att du kommer att
kunna göra det.
Lady Catherine stora uppmärksamhet till fru Collins du har en daglig vittne;
och sammanlagt jag litar på att det inte verkar som om din kompis har utarbetat ett olyckligt -
men på denna punkt blir det lika bra att vara tyst.
Bara låt mig försäkra er, min kära fröken Elizabeth, som jag kan från mitt hjärta mest
hjärtligt önskar dig lika lycka i äktenskapet.
Min kära Charlotte och jag har bara en kropp och ett sätt att tänka.
Det är i allt en mycket anmärkningsvärd likhet av karaktär och idéer mellan
oss.
Vi tycks ha utformats för varandra. "
Elizabeth kan lugnt säga att det var en stor lycka när detta var fallet,
och med samma uppriktighet kunde lägga till, att hon bestämt trodde och gladdes i sitt
inhemska bekvämligheter.
Hon var inte ledsen, men att ha skäl av dem avbryts av damen
från vilka de sprang. Stackars Charlotte! Det var vemodigt att lämna
henne till ett sådant samhälle!
Men hon hade valt den med ögonen öppna, och även om tydligen är beklagligt att hennes
besökare skulle gå, hon verkar inte be om medkänsla.
Hennes hem och hennes hushållning, hennes församling och hennes fågel och alla de beroende
oro, hade ännu inte förlorat sin charm.
På längden kärran kom var stammarna fastsatt på, skiftena placeras
inom, och det var uttalade för att vara redo.
Efter en tillgiven avsked mellan vänner, var Elizabeth deltog i
transporter av Mr Collins, och när de gick ner i trädgården var han driftsättning henne
med sin bästa respekterar alla hennes familj,
inte att förglömma hans tack för den vänlighet han hade fått i Longbourn på vintern,
och hans komplimanger till Mr och Mrs Gardiner, dock okänd.
Han lämnade därefter henne, Maria följde, och dörren var på väg att stängas,
när han plötsligt påminde dem, med viss bestörtning, att de hittills
glömt att lämna något meddelande till damerna på Rosings.
"Men", tillade han, "du kommer naturligtvis vill ha din ödmjuka avseenden levereras till
dem, med din tacksamhet för deras vänlighet mot dig medan du har varit här. "
Elizabeth gjorde inga invändningar, dörren var då tillåtet att stängas, och transport
körde iväg.
"Bra nådig!" Ropade Maria, efter några minuters tystnad, "det verkar, men en dag eller
två sedan vi kom först! och ändå hur många saker har hänt! "
"En hel del faktiskt," sade hennes sällskap med en suck.
"Vi har ä*** nio gånger på Rosings, förutom att dricka te där två gånger!
Hur mycket jag ska ha att berätta! "
Elizabeth lagt privat, "Och hur mycket jag ska ha för att dölja!"
Deras resa utfördes utan mycket samtal, eller något larm, och inom fyra
timmar av de lämnar Hunsford de nådde Mr Gardiner hus, där de
skulle kvarstå några dagar.
Jane såg bra, och Elisabet hade små möjligheter att studera hennes sprit, bland
de olika uppdrag som vänlighet hennes moster hade reserverat för dem.
Men Jane var att gå hem med henne, och på Longbourn det skulle finnas fritid nog för
observation.
Det var inte utan ansträngning, under tiden, att hon kunde vänta även för Longbourn,
innan hon berättade för sin syster av Mr Darcy förslag.
Att veta att hon hade makt att avslöja vad som skulle så oerhört förvåna Jane,
och måste, på samma gång, så högt tillfredsställa vilken i sin egen fåfänga hon hade
ännu inte kunnat resonera bort, var en sådan
en frestelse att öppenhet som ingenting kunde ha erövrat utan tillstånd av obeslutsamhet
där hon förblev till omfattningen av vad hon ska kommunicera, och hennes rädsla,
om hon in en gång i ämnet, för
som skyndade till att upprepa något av Bingley som kan bara sörja sin syster
ytterligare.