Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 6. Det fega lejonet
Hela denna tid Dorothy och hennes följeslagare hade gått igenom den tjocka skogen.
Vägen var fortfarande belagd med gult tegel, men dessa var mycket som täcks av torkade
grenar och döda löv från träden, och det gick inte alls bra.
Det var några fåglar i denna del av skogen, för fåglar älskar det öppna landet
där det finns mycket sol.
Men då och då kom det en djup morrande från något vilddjur gömda bland
träd.
Dessa ljud gjorde den lilla flickans hjärta slog snabbt, för att hon inte visste vad som fick
dem, men Toto visste, och han gick nära Dorothy sida, och inte ens skälla på
tillbaka.
"Hur länge dröjer det," barnet frågade om Tin Woodman, "innan vi är ute i
skogen? "" Jag kan inte säga, "var svaret," för jag
har aldrig varit till Emerald City.
Men min pappa åkte dit en gång, när jag var pojke, och han sa att det var en lång resa
genom ett farligt land, men närmare staden där Oz bor i
Landet är vackert.
Men jag är inte rädd så länge jag har min olje-kan, och ingenting kan skada
Fågelskrämman, medan du bär på din panna märke Good Witch kyss,
och som kommer att skydda dig från skada. "
"Men Toto!", Sade flickan oroligt. "Vad kommer att skydda honom?"
"Vi måste skydda honom själv om han är i fara," svarade Tin Woodman.
Precis som han talade kom från skogen ett fruktansvärt dån, och i nästa stund en
stor Lion avgränsas i vägen.
Med ett slag av tassen sände han Fågelskrämman snurra om och om igen till
vägkanten, och sedan han slog på Tin Woodman med sina vassa klor.
Men, till Lion överraskning, kunde han göra något intryck på tenn, även om
Woodman ramlade på vägen och låg stilla.
Lite Toto, nu när han hade en fiende mot ansikte, sprang skällande mot Lion, och
stora djuret hade öppnat munnen för att bita hunden, när Dorothy, som fruktade Toto skulle
bli dödad och likgiltiga av fara, rusade
framåt och slog lejonet på hans näsa så hårt hon kunde, medan hon ropade:
"Tror inte du vågar bita Toto! Du borde skämmas, en stor
djur som du, bita en stackars liten hund! "
"Jag har inte bett honom", sade Lejonet, som han gned sin näsa med tassen där Dorothy
hade träffat den. "Nej, men ni försökte", svarade hon.
"Du är inget annat än en stor fegis."
"Jag vet det", sade Lejonet, hängande huvudet i skam.
"Jag har alltid vetat det. Men hur kan jag hjälpa det? "
"Jag vet inte, jag är säker.
Att tänka på din slående en uppstoppad man, som de fattiga Fågelskrämman! "
"Är han stoppade", frågade Lejonet i förvåning när han såg henne plocka upp
Scarecrow och satte honom på hans fötter, medan hon klappade honom i form igen.
"Det är klart han är uppstoppade", svarade Dorothy, som fortfarande var arg.
"Det är därför han gick så lätt", sade Lejonet.
"Det förvånade mig att se honom virvla runt så.
Den andra är fyllda också? "" Nej ", sade Dorothy," han är gjord av tenn. "
Och hon hjälpte Woodman upp igen.
"Det är därför han nästan slö mina klor", sade Lejonet.
"När de kliade mot tenn det gjorde en kall rysning längs min ryggrad.
Vad är det lilla djuret du är så anbud? "
"Han är min hund, Toto", svarade Dorothy. "Är han gjord av tenn, spagetti", frågade
Lion.
"Varken. Han är en - en - en kött-hund ", sa flickan.
"Åh! Han är en nyfiken djur och verkar påfallande
liten, nu när jag tittar på honom.
Ingen skulle tro att bita en sådan liten sak, utom en fegis som mig ", fortsatte
Lejonet tyvärr.
"Vad gör du en fegis?" Frågade Dorothy, titta på den stora besten i förundran, för
han var stor som en liten häst. "Det är en gåta", svarade Lejonet.
"Jag antar att jag är född på det sättet.
Alla andra djur i skogen förväntar mig naturligt att vara modig, för
Lion är överallt tros vara djurens konung.
Jag lärde mig att om jag vrålade mycket högt allt levande blev rädd och fick
ur min väg.
När jag har mött en man som jag har varit väldigt rädd, men jag bara röt åt honom, och han
har alltid springa iväg så fort han kunde gå.
Om elefanter och tigrar och björnar hade någonsin försökt att kämpa mig skulle jag
har kört mig själv - jag är en sådan fegis, men lika fort de hör mig vråla de alla
försök att komma bort från mig, och naturligtvis jag låta dem gå. "
"Men det är inte rätt. Kungen av Beasts bör inte vara en fegis "
sade Fågelskrämman.
"Jag vet det", svarade Lejonet, torka en tår ur ögat med spetsen på svansen.
"Det är min stora sorg, och gör mitt liv mycket olycklig.
Men när det finns fara, börjar mitt hjärta att slå fort. "
"Kanske du har en hjärtsjukdom," sade Tin Woodman.
"Det kan vara", sade Lejonet.
"Om du har", fortsatte den Tin Woodman, "du borde vara glad, för det bevisar att du
har ett hjärta. För min del har jag inget hjärta, så jag kan inte
har en hjärtsjukdom. "
"Kanske", sade Lejonet eftertänksamt, "om jag inte hade någon hjärta att jag inte bör vara en fegis."
"Har du hjärnor?" Frågade Fågelskrämman. "Jag antar det.
Jag har aldrig sett att se ", svarade Lejonet.
"Jag ska till Great Oz att be honom att ge mig någon", sade Fågelskrämman, "för
mitt huvud är fyllda med halm. "
"Och jag ska be honom att ge mig ett hjärta", sade Woodman.
"Och jag ska be honom att skicka Toto och mig tillbaka till Kansas", tillade Dorothy.
"Tror du att Oz skulle kunna ge mig mod?" Frågade fega lejonet.
"Precis lika enkelt som han kunde ge mig hjärnor", sade Fågelskrämman.
"Eller ge mig ett hjärta", sade Tin Woodman.
"Eller skicka mig tillbaka till Kansas", säger Dorothy. "Sedan, om du inte har något emot, ska jag gå med
er ", sade Lejonet," för mitt liv är helt enkelt outhärdligt, utan lite mod. "
"Du kommer att vara mycket välkommet," svarade Dorothy, "för du kommer att hjälpa till att hålla borta
andra vilda djur.
Det tycks mig att de måste vara fegare än du är, om de tillåter dig att skrämma
dem så lätt. "
"De är verkligen", sade Lejonet, "men det gör inte mig något modigare, och så länge
Jag känner mig som en feg jag ska vara olycklig. "
Så ännu en gång det lilla företaget iväg på resan, Lejonet går med
ståtliga kliv på Dorothy sida.
Toto har inte godkänna denna nya kamrat i början, för han kunde inte glömma hur nära
Han hade krossats mellan Lion stora käftar.
Men efter en tid blev han mer tillfreds, och för närvarande Toto och fega lejonet
hade växt till att bli goda vänner.
Under resten av den dagen inte fanns något annat äventyr till Mar fred i deras
resa.
En gång, faktiskt, klev Tin Woodman på en skalbagge som kröp på vägen,
och dödade den stackars lilla sak.
Detta gjorde Tin Woodman mycket olycklig, ty han var alltid noga med att inte såra någon
levande varelse, och när han gick längs han grät flera tårar av sorg och ånger.
Dessa tårar rann sakta nerför hans ansikte och över gångjärnen i hans käke, och där
rostiga.
När Dorothy närvarande frågade honom en fråga som Tin Woodman inte kunde öppna munnen,
för hans käkar var hårt rostat ihop.
Han blev mycket rädd på detta och gjort många motioner till Dorothy att lindra
honom, men hon kunde inte förstå. Lejonet var också förbryllad över att veta vad som var
fel.
Men Scarecrow tog olja kan från Dorothys korgen och oljade den Woodman är
käkar, så att efter en stund kunde han tala liksom tidigare.
"Detta kommer att tjäna mig en läxa", sade han, "titta där jag steg.
För om jag skulle döda en annan bugg eller skalbaggen jag borde väl gråta igen, och gråt rostar
mina käkar så att jag inte kan tala. "
Därefter gick han mycket noggrant, med ögonen på vägen, och när han såg en
lilla myra arbetande med att han skulle kliva över det, för att inte skada den.
The Tin Woodman visste mycket väl att han hade inget hjärta, och därför tog han stor omsorg
aldrig vara grym eller ovänlig till någonting.
"Ni människor med hjärtan", sade han, "har något att vägleda dig, och behöver aldrig göra
fel, men jag har inget hjärta, så jag måste vara mycket försiktig.
När Oz ger mig ett hjärta givetvis behöver jag inte ihåg så mycket. "