Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL Elfte tankar i FÄNGELSE
Del 1 Första natten i fängelset hon tyckte det
omöjligt att sova.
Sängen var hård bortom någon erfarenhet av hennes, sängkläderna grova och
otillräcklig, cellen vid kall gång och kvavt.
Den lilla galler i dörren, känslan av ständig kontroll, orolig henne.
Hon höll öppna ögonen och titta på det.
Hon var trött fysiskt och psykiskt, och varken sinne eller kropp kunde vila.
Hon blev medveten om att med jämna mellanrum ett ljus blixtrade på hennes ansikte och en
bodiless ögon betraktade henne, och detta, som natten bar på, blev en pina ....
Uddar kom tillbaka in i hennes sinne.
Han spökar ett tillstånd mellan hektisk drömma och milt delirium, och hon fann sig själv
prata högt för honom.
Hela natten en helt omöjlig och monumentala uddar konfronteras
henne, och hon argumenterade med honom om män och kvinnor.
Hon visualiseras honom som i en polis uniform och ganska oberörd.
På en del vansinniga poäng hon tyckte hon var tvungen att ange hennes fall på vers.
"Vi är musiken och du är instrumentet", sade hon, "vi är vers och
du är prosa.
"För män har anledning, kvinnor rim En man poäng alltid, hela tiden."
Det kuplett sprang in i hennes sinne från ingenstans, och omedelbart födde en ändlös
rad liknande couplets att hon började komponera och adress till uddar.
De kom myllrande distressfully genom hennes värkande hjärna:
"En man kan sparka, hans kjolar inte riva, En man poäng alltid, överallt.
"Hans klänning för ingen man lägger en snara, en man poäng alltid, överallt.
För hattar att misslyckas och hattar som blossar, Toppers deras universella slitage;
En man poäng alltid, överallt.
"Mäns midjor är varken här eller där, en man poäng alltid, överallt.
"En människa kan klara sig utan hår, en man poäng alltid, överallt.
"Det finns inga män på män att stirra; En man poäng alltid, överallt.
"Och barn måste vi kvinnor bär -
"Åh, fan!" Hon grät, som hundra-och-första vers eller så presenterade sig i hennes
ovilliga hjärnan. För en gång hon orolig för att
obligatoriska bad och kutan sjukdomar.
Hon föll i en feber av ånger för vana att dåligt språk hon hade förvärvat.
"En man kan röka, en människa kan svära; En man poäng alltid, överallt."
Hon rullade över på hennes ansikte, och stoppade fingrarna i öronen för att stänga ute
rytm från hennes sinne. Hon låg stilla under lång tid, och hennes sinne
återupptas med en drägligare takt.
Hon fann sig själv att prata med uddar i en underton av rationell antagning.
"Det finns något som talar för damen-liknande teori trots allt", medgav hon.
"Kvinnor borde vara mild och undergiven personer, starka endast i dygd och i
motstånd mot det onda tvång. Min kära - Jag kan ringa dig det här, hur som helst -
Jag vet det.
Viktorianerna över gjorde det lite, det medger jag.
Deras idé om jungfruliga oskuld var bara en tom vit - den typ av platt vitt att
skiner inte.
Men det ändrar inte det faktum att det ÄR oskuld.
Och jag har läst, och tänkte, och gissade, och såg - tills min oskyldighet - det är
fläckad.
"Fläckad! ... "Du förstår, kära, är ett passionerat orolig
för något - vad är det? Man vill vara ren.
Du vill att jag ska vara ren.
Du vill att jag ska vara ren, om du gav mig en tanke, är att ....
"Jag undrar om du ger mig en tanke .... "Jag är inte en bra kvinna.
Jag menar inte att jag inte är en bra kvinna - jag menar att jag inte är en bra kvinna.
Min stackars hjärna är så blandad, kära, jag vet knappt vad jag säger.
Jag menar att jag inte är ett bra exemplar av en kvinna.
Jag har en strimma av manliga. Saker händer med kvinnor - korrekt kvinnor - och
allt de behöver göra är att ta dem också. De har bara fått för att hålla vitt.
Men jag är alltid försöker få saker att hända.
Och jag skaffa mig smutsig ... "Det är all smuts som tvättar av, kära, men
det är smuts.
"Den vita unaggressive kvinna som korrigerar och sjuksköterskor och tjänar, och dyrkas
och förrådde - martyren-drottningen av män, det vita mamma ....
Du kan inte göra sånt om du inte gör det över religion och det finns ingen
religionen i mig - av det slaget - värt en rap. "Jag är inte mild.
Absolut inte en FIN DAM.
"Jag är inte grov - nej! Men jag har ingen renhet i sinnet - ingen riktig
renhet i sinnet.
En bra kvinnas sinne har änglar med brinnande svärd i portaler för att hålla fallit
tankar .... "Jag undrar om det finns några bra kvinnor
verkligen.
"Jag önskar att jag inte svär. Jag svär.
Det började som ett skämt .... Det utvecklades till ett slags hemlig och
privata dålig stil.
Det måste vara sista som tobak, aska över alla mina ord och gärningar ....
"'Go det missie, sade de," kick AHT "Jag svor på att polis - och äcklad!
honom.
Äcklad honom!
"För män poliser rodnar aldrig, En man i alla ting poäng så mycket ...
"Damn! Saker och ting blir tydligare.
Det måste vara gryningen kryper i.
"Här har blivit gryende annan blå dag;
Jag är bara en fattig kvinna, ta bort den.
"Åh, sova!
Sömn! Sömn!
Sömn! "
Del 2
"Nu", sa Ann Veronica, efter halv-timme av motion, och sitter på
obekväma träsits utan rygg som var hennes abborre på dagen, "det är ingen bra
bor här i ett slags labyrint.
Jag har inget att göra i en må*** men tänk.
Jag kan lika gärna tror. Jag borde kunna tänka ut saker.
"Hur skall jag ställa frågan?
Vad är jag? Vad har jag att göra med mig själv? ...
"Jag undrar om många människor har tänkt ut saker?
"Är vi alla bara gripa tag i fraser och lyda humör?
"Det var inte så med gammaldags människor, de visste rätt från fel, de hade en
tydliga, religiös tro som tycktes förklara allt och ge en regel för
allt.
Vi har inte. Jag har inte, i alla fall.
Och det är inte bra att låtsas det finns ett när det inte ....
Jag antar att jag tror på Gud ....
Aldrig riktigt tänkt på honom - människor inte ....
Jag antar att min tro är, "Jag tror ganska otydligt på Gud Fader allsmäktig,
substrat av den evolutionära processen och, i en ven i *** sentimentalitet som
ger inte ett datum för någonting alls på Jesus Kristus, hans Son .'...
"Det är något slags gott, Ann Veronica, låtsas en tror när man
inte ....
"Och som för att be för tro - denna typ av monolog är ungefär så nära som någon av mina
sortera får någonsin bön. Är jag inte fråga? - Frågar rent ut nu ...
"Vi har alla varit blandning våra idéer, och vi har fått intellektuella varma koppar - varje välsignade
en av oss .... "En sammanblandning av motiv - det är vad jag
är! ...
"Det är absurt sug efter Mr uddar - den" uddar längta efter, de skulle kalla
det i Amerika. Varför vill jag honom så illa?
Varför vill jag honom, och tänka på honom, och misslyckas med att komma bort från honom?
"Det är inte alla av mig. "Den första personen du älskar, Ann Veronica,
är dig själv - få tag på det!
Själen du måste spara är Ann Veronica själ ...."
Hon föll på knä på golvet i sin cell och knäppte sina händer, och förblev under lång
tid i tystnad.
"Åh, Gud!" Sade hon till sist, "hur jag önskar att jag hade fått lära mig att be!"
Del 3 Hon hade en idé om att sätta dessa subtila
och svåra frågor att prästen när hon varnade för hans ankomst.
Men hon hade inte räknat med etikett Canongate.
Hon steg upp, som hon hade blivit tillsagd att göra, på hans utseende, och han förvånade henne
sitta ner, enligt sed, på hennes avföring.
Han bar fortfarande sin hatt för att visa att tiden för mirakel och Kristus är civila till
syndare är över för alltid.
Hon uppfattade att hans ansikte bara bestod av en stor ansträngning, hans drag
kraftigt komprimerad. Han var ruggig, och hans öron var röda, ingen
tvivel från någon närliggande kontrovers.
Han klassificerade henne som han satte sig. "En annan ung kvinna, antar jag," sade han,
"Vem vet bättre än henne Maker om hennes plats i världen.
Har du något att fråga mig? "
Ann Veronica justeras henne hastigt. Hennes stelnade tillbaka.
Hon produceras från djupet av hennes stolthet den fula undersökande del av den moderna
distrikt besökare.
"Är du en speciell sorts präst", sade hon efter en paus och tittar ner hennes
näsan på honom ", eller går du på universitet?"
"Åh!" Sade han, djupt.
Han flämtade en stund med outtalade svar, och sedan, med en hånfull gest,
reste sig och lämnade cellen.
Så att Ann Veronica inte kunde få expertråd hon verkligen behövs på
hennes andliga tillstånd.
Del 4 Efter en dag eller så trodde hon mer
stadigt.
Hon fann sig i en fas av våldsam reaktion mot rösträttsrörelsen, en
fas främjas kraftigt av en av de orimliga invändningar folk Ann
Veronica temperament tar ibland - till flickan i nästa cell till sin egen.
Hon var en stor, flexibel tjej, med ett fånigt leende, en ännu mer dåraktig
uttryck av allvar, och en throaty altröst.
Hon var högljudda och roliga och entusiastiska, och hennes hår var alltid
avskyvärt gjort.
I kapellet sjöng hon med en öppen kastade gusto som tystade Ann Veronica
helt och hållet, och i utövandet gård slokade runt med slarvigt utspridda
fötter.
Ann Veronica beslutat att "hoydenish ragger" var den enda fras för att uttrycka sig.
Hon var alltid bryta regler, viskande bisatser, vilket antyder signaler.
Hon blev ibland ett förkroppsligande för Ann Veronica av alla som gjorde rösträtten
rörelse bristfällig och otillfredsställande. Hon var alltid initiera ringa brott
disciplin.
Hennes största utnyttja var tjut innan mitt på dagen måltid.
Detta var en imitation av de ljud som gjorts av Carnivora vid de zoologiska trädgårdarna i
utfodring-tid, var tanken tas upp av fånge efter fången tills hela
Platsen var vid liv med barkings, yappings,
rytanden, pelikan chatterings och katt yowlings, varvas med skrik av
hysteriska skratt. För många i den trånga ensamhet kom det som
en extra lättnad.
Den var ännu bättre än psalmsång. Men det irriterade Ann Veronica.
"Idioter!" Sade hon, när hon hörde detta tumult, och med särskild hänvisning
att denna unga dam med throaty kontraalten bredvid.
"Intolerable idioter !..."
Det tog några dagar för denna fas att passera, och det lämnade några ärr och något som liknar en
beslut. "Våldet kommer inte att göra det", säger Ann Veronica.
"Börja våld, och kvinnan går under ....
"Men alla de övriga vårt fall är rätt .... Ja. "
Som de långa, ensamma dagar bar på, hittade Ann Veronica ett antal bestämda
attityder och slutsatser i hennes sinne.
En av dessa var en klassificering av kvinnor till kvinnor som är och kvinnor som inte
fientligt inställda till män. "Den verkliga anledningen till att jag är på sin plats
här ", sade hon," är för att jag gillar män.
Jag kan prata med dem. Jag har aldrig hittat dem fientlig.
Jag har inga kvinnliga klassen känsla. Jag vill inte ha några lagar eller friheterna
skydda mig från en man som Mr uddar.
Jag vet att i mitt hjärta att jag skulle ta vad han gav ....
"En kvinna vill ha en riktig allians med en man, en man som är bättre grejer än
sig själv.
Hon vill det och behöver det mer än något annat i världen.
Det kanske inte bara, det kanske inte rättvist, men det är så.
Det är inte rätt eller sedvänja, eller maskulina våld bosatte sig där.
Det är bara hur saker och ting råkar vara.
Hon vill vara fri - hon vill vara rättsligt och ekonomiskt fri, så att inte
omfattas av de fel man, men bara Gud som skapade världen, kan förändra saker att
hindrar henne att vara slav till den rätta.
"Och om hon inte kan ha den rätta? "Vi har utvecklat en sådan kvalitet
önskemål! "Hon gned knogarna i hennes panna.
"Åh, men livet är svårt!" Hon stönade.
"När du lossa härva på ett ställe du knyter en knut i en annan ....
Innan det är någon förändring, någon verklig förändring, skall jag vara död - döda - döda och
klar - två hundra år !..."
Del 5
En eftermiddag, när allt var stilla, hörde FÅNGVAKTARE hon ropar plötsligt och
oroväckande, och med stor och omisskännlig passion, "Varför i namn av godhet gjorde jag
bränna att tjugo pounds? "
Del 6 Hon satt angående hennes middag.
Köttet var grov och obehagligt serveras.
"Jag antar att någon gör lite på maten", sa hon ....
"Man har så löjliga idéer om de onda vanliga människor och de vackra
maskiner för att rep dem i.
Och här är dessa platser, fulla av smitta!
"Naturligtvis är detta den verkliga struktur i livet, det är vad vi raffinerade trygga människor
glömma.
Vi tycker det hela är rak och ädel i botten, och det är det inte.
Vi tror att om vi bara trotsar de vänner vi har och gå ut i världen allt
blir enkelt och utmärkt.
Man inser inte att även den typ av civilisation man har i Morningside Park
hålls samman med svårighet. Av poliser man får inte chock.
"Detta är inte en värld för en oskyldig flicka att gå runt i.
Det är en värld av smuts och hudsjukdomar och parasiter.
Det är en värld där lagen kan vara en dum gris och polis-stationer smutsiga
dens. Man vill hjälpare och beskyddare - och ren
vatten.
"Är jag blir rimligt eller är jag tråkig?
"Jag är helt enkelt att upptäcka att livet är mångsidig och komplex och förbryllande.
Jag trodde att en hade bara att ta det i strupen.
"Det har fått en hals!"
Del 7 En dag idén att självuppoffring kom
in i hennes huvud, och hon gjorde, tänkte hon, några viktiga moraliska upptäckter.
Det kom med en extrem effekt av re-upptäckt, en anmärkningsvärd nyhet.
"Vad har jag varit hela den här tiden?" Frågade hon sig själv, och svarade, "Bara stark egoism,
råolja hävdande av Ann Veronica, utan en blygsam trasa av religion eller disciplin eller
respekt för auktoriteter för att täcka mig! "
Det föreföll henne som om hon äntligen hade hittat den prövosten för uppförande.
Hon uppfattade hon aldrig hade verkligen tänkt på någon annan än sig själv i alla hennes handlingar och
planer.
Även Capes hade varit för henne bara en RETMEDEL till passionerad kärlek - bara en idol på
vars fötter man kunde njuta av fantasifulla wallowings.
Hon hade föresatt sig att få ett vackert liv, en fri och okontrollerad liv, självutveckling,
utan att räkna kostnaden antingen för sig själv eller andra.
"Jag har sårat min far", sade hon, "jag har sårat min moster.
Jag har ont och snubbed dålig Teddy. Jag har gjort någon glad.
Jag förtjänar ganska mycket vad jag har ....
"Om bara på grund av hur ett ont andra om en sparkar lös och fri, har ett
att lämna .... "Broken-i människor!
Jag antar att världen är precis alla egoistisk barn och trasig i människor.
"Din lilla flagga stolthet ska fladdra ned med resten av dem, Ann
"Kompromiss - och vänlighet. "Kompromiss och vänlighet.
"Vem är du att världen skulle ligga ner på dina fötter?
"Du måste vara en anständig medborgare, Ann Veronica.
Ta din halv limpa med de andra.
Du får inte gå klösa efter en man som inte tillhör dig - det är inte ens
intresserad av dig. Det är en sak klar.
"Du måste ta anständiga rimligt sätt.
Du måste anpassa dig till de människor Gud har satt om dig.
Alla andra gör. "
Hon tänkte mer och mer längs den linjen. Det fanns ingen anledning till varför hon inte bör
Uddar "vän. Han gjorde som hon, i alla fall, han var alltid
glad att vara med henne.
Det fanns ingen anledning till varför hon inte skulle bli hans återhållsamt och värdigt vän.
Trots allt var det livet.
Ingenting gavs bort, och ingen kom så rika att de stall som att befalla alla att det
hade att erbjuda. Var och en måste göra ett avtal med
världen.
Det skulle vara väldigt bra att vara uddar "vän. Hon kanske kan gå vidare med biologi,
kanske fungerar på samma frågor som han behandlade ....
Kanske hennes dotterdotter skulle gifta sig med hans sonson ....
Det blev klart för henne att under alla hennes vilda raid för självständighet hon hade gjort
ingenting för någon, och många människor hade gjort saker för henne.
Hon tänkte på sin faster och att handväska som tappades på bordet, och många
besvärliga och dåligt Straffas godhet, hon tänkte hjälp av Widgetts, av
Teddy beundran, hon tänkte, med ett
nyfödda välgörenhet, av sin far, av Mannings samvetsgrann osjälviskhet, av
Fröken Miniver hängivenhet. "Och för mig har det varit Pride och stolthet och
"Jag är den förlorade dottern. Jag vill stå upp och gå till min far, och kommer
säg till honom - "Jag antar att stolthet och självhävdelse är
synd?
Syndat mot himlen - Ja, jag har syndat mot himlen och inför dig ....
"Stackars pappa! Jag undrar om han kommer att spendera mycket på den gödda
kalv? ...
"Det wrappered liv disciplin! Man kommer till det till sist.
Jag börjar förstå Jane Austen och chintz täcker och anständighet och förfining
och allt det andra av det.
Man lägger handskarna på ens giriga fingrar. Man lär sig att sitta upp ...
"Och ett eller annat sätt", tillade hon, efter en lång paus, "jag måste betala Mr Ramage tillbaka
sina fyrtio pounds. "
>
Kapitel TOLFTE Ann Veronica stoppar saker i BESTÄLL
Del 1 Ann Veronica gjort ett ansträngande försök att
utföra sina goda föresatser.
Hon mediterade länge och noga på hennes brev till sin far innan hon skrev det,
och allvarligt och medvetet igen innan hon skickas den.
"Min käre far", skrev hon, - "Jag har tänkt mycket på allt sedan jag var
skickas till detta fängelse. Alla dessa erfarenheter har lärt mig en
hel del om livet och verkligheten.
Jag ser att kompromissen är mer nödvändig i livet än jag okunnighet tänkt att det ska vara,
och jag har försökt att få Herrens Morleys bok om detta ämne, men inte
verkar finnas i fängelset
bibliotek, och prästen tycks betrakta honom som en oönskad författare. "
Vid det här laget hade hon uppfattade att hon var drivande från hennes ämne.
"Jag måste läsa honom när jag kommer ut.
Men jag ser väldigt tydligt att när saker är en dotter nödvändigtvis är beroende av henne
far och bundna medan hon är i stånd att leva i harmoni med sin
ideal. "
"Bit stärkelserika", säger Ann Veronica, och förändrade nyckeln abrupt.
Hennes avslutande punkt var på det hela, kanske, knappast stärkelserika nog.
"Verkligen, pappa, jag är ledsen för allt jag har gjort för att sätta dig ut.
Får jag komma hem och försöka vara en bättre dotter för dig?
"Ann Veronica."
Del 2
Hennes faster kom för att träffa henne utanför Canongate, och är lite förvirrad
mellan vad som var officiellt och vad som bara var en rebellisk liten på våra
nationell rättvisa, befann sig involverade i
ett triumftåg till Vindicator Vegetarian Restaurant, och var särskilt
och personligen jublade av en liten, sliten publik utanför den mötesplats.
De bestämde ganska hörbart, "Hon är en gammal Kära, i alla fall.
Röstning skulle inte göra någon "arm" er. "Hon var på mycket nära att en vegetarisk
måltid innan hon återhämtade huvudet igen.
Att lyda några fina instinkt, hon hade kommit till fängelset i en mörk slöja, men hon hade
drev upp detta för att kyssa Ann Veronica och aldrig dras det ner igen.
Ägg var upphandlas för henne, och hon satt ut den efterföljande känslor och vältalighet med
värdighet att bli en skadad kvinna av god familj.
Den tysta möta och hemkomst Ann Veronica och hon hade övervägts var
helt oorganiserat genom detta missöde, det fanns inga adekvata förklaringar och
efter att de hade slagit sig saker på Ann
Veronicas logi, nådde de hem tidigt på eftermiddagen främmande och
deprimerad, med huvudvärk och trumpet röst okuvlig Kitty Brett fortfarande
ringande i öronen.
"Dreadful kvinnor, min kära!", Sa fröken Stanley.
"Och några av dem riktigt vackra och välklädda.
Inget behov av att göra sådana saker.
Vi får aldrig låta din fader vet att vi gick. Varför någonsin lät du mig komma in som
CHARABANG? "
"Jag trodde vi var tvungna att", säger Ann Veronica, som också hade varit lite under
tvång av marskalkar tillfället. "Det var mycket tröttande."
"Vi kommer att ha några te i salongen, så fort vi kan - och jag kommer att ta min
saker. Jag tror inte att jag någonsin skall ta hand om detta
motorhuven igen.
Vi har några smörade rostat bröd. Din stackars kinder är ganska insjunkna och
ihåliga ...."
Del 3 När Ann Veronica befann sig i hennes
fars studie som kvällen tycktes henne för ett ögonblick som om alla evenemang
av de senaste sex månaderna hade varit en dröm.
Den stora gråa ytor i London, butiken-lit, fet, lysande gator, hade blivit
mycket avlägsna, den biologiska laboratoriet med sitt arbete och känslor, möten och
diskussioner, de rider i hansoms med
Ramage, var som saker i en bok läsa och stängd.
I studien verkade helt oförändrad, det var fortfarande samma lampa med lite
chip ut ur skuggan, fortfarande samma gas elden, fortfarande samma bunt av blått och
vitböcker, tycktes det, med samma rosa
tejp om dem, vid armbågen i fåtöljen, fortfarande samma far.
Han satt i ungefär samma attityd, och hon stod precis som hon hade stått när han berättade
att hon inte kunde gå till Fadden Dance.
Båda hade tappat ganska utarbeta artighet i matsalen, och i deras
står inför en opartisk betraktare skulle ha upptäckt små rader av obstinat
egensinne gemensamt; en viss hårdhet -
vass, ja, i Fadern och mjukt rundade i dotter - men hårdhet
Ändå gjorde att varje kompromiss ett fynd och varje välgörenhet en rabatt.
"Och så du har tänkt?" Hennes far började citera hennes brev och titta över
hans sneda glasögon på henne.
"Ja, min flicka, jag önskar du hade tänkt på alla dessa saker innan dessa stör
började. "Ann Veronica uppfattade att hon inte får
glömmer att stanna kvar i högsta grad rimligt.
"Man måste leva och lära", säger hon anmärkte, med en försvarlig imitation av faderns
sätt. "Så länge som du lär", sa Mr Stanley.
Deras samtal hängde.
"Jag antar, pappa, du har inget att invända mot mina händer med mitt arbete på Imperial
College? "Frågade hon. "Om det kommer att hålla dig sysselsatt", sa han, med en
svagt ironiskt leende.
"Avgifterna betalas till slutet av sessionen."
Han nickade två gånger, med ögonen på elden, som om det var ett formellt uttalande.
"Du kan gå vidare med det arbetet," sade han, "så länge du håller i harmoni med saker
hemma.
Jag är övertygad om att mycket av Russell: s utredningar på felaktiga linjer, osund
linjer. Fortfarande - du måste lära dig själv.
Du är ålder - you're ålder ".
"Arbetet är nästan nödvändigt för B.Sc. examen. "
"Det är skandal, men jag antar att det är."
Deras överenskommelse hittills verkade anmärkningsvärt, men ändå som en hemkomst saken var en
lite brist på värme. Men Ann Veronica hade fortfarande för att komma till henne
chef ämne.
De var tysta en stund. "Det är en period av råolja åsikter och råolja
arbete ", sade Mr Stanley.
"Men dessa Mendels kamrater verkar sannolikt att ge Mr Russell problem, en bra mycket
problem. Några av deras exemplar - underbart
valts, underbart steg upp. "
"Pappa", sa Ann Veronica, "Dessa affärer--vara borta från hemmet har -. Kosta pengar"
"Jag trodde du skulle reda på det." "I själva verket råkar jag ha fått
lite i skuld. "
"ALDRIG!" Hennes hjärta sjönk vid förändring i hans
uttryck. "Ja, logi och saker!
Och jag betalade mina avgifter i högskolan. "
"Ja. Men hur kunde du få - Vem gav dig kredit?
"Du förstår", sa Ann Veronica, "min värdinna kvar på mitt rum när jag var i Holloway,
och avgifter för kollegiets monteras upp ganska avsevärt. "
Hon talade ganska snabbt, eftersom hon fann sin fars fråga de mest besvärliga hon
hade haft att svara i hennes liv. "Molly och man bosatte sig om rummen.
Hon sa att du hade lite pengar. "
"Jag lånade den," säger Ann Veronica i en avslappnad ton, med vita förtvivlan i hennes
hjärta. "Men vem kunde ha lånat ut pengar?"
"Jag pantsatte min pärla halsband.
Jag har tre pounds, och det finns tre på min klocka. "
"Sex pounds. Hm.
Fick biljetter?
Ja, men då? - Du sa att du lånat "" Jag gjorde också ", säger Ann Veronica.
"Vem ifrån?" Hon mötte hans blick för en sekund och hennes hjärta
misslyckades henne.
Sanningen var omöjligt, oanständigt. Om hon nämnde Ramage han kunde ha en
passform - vad som helst kan hända. Hon ljög.
"Den Widgetts", sade hon.
"Tut, tut!" Sade han. "Verkligen, Vee, du verkar ha annonseras
våra relationer tämligen allmänt "" De - de visste ju.
På grund av dansen. "
"Hur mycket är du skyldig dem?" Hon visste forty pounds var en ganska
omöjlig summa för sina grannar. Hon visste också, måste hon inte tveka.
"Åtta pounds", säger hon störtade och tillade dåraktigt, "femton pounds kommer att se mig
klara av allt. "
Hon muttrade några unlady-liknande kommentar på sig under hennes andedräkt och engagerade i
hemligt tillägg. Mr Stanley fast beslutna att förbättra
tillfälle.
Han verkade avsiktlig. "Nå", sade han slutligen långsamt, "Jag ska betala
det. Jag betalar det.
Men jag hoppas, Vee, hoppas jag - det här är slutet på dessa äventyr.
Jag hoppas ni har lärt er en läxa nu och kommer att se - kom att inse - hur saker och ting
är.
Människor, ingen kan göra som de vill i denna värld.
Överallt finns det begränsningar. "" Jag vet ", sa Ann Veronica (femton
pounds!).
"Jag har lärt mig det. Jag menar - jag menar att göra vad jag kan ".
(Femton pounds. Femton från fyrtio är tjugofem.)
Han tvekade.
Hon kunde tänka på något mer att säga. "Ja," hon kan uppnås på sist.
"Här går för det nya livet!" "Här går för det nya livet", säger han ekade och
stod upp.
Far och dotter betraktade varandra varsamt, var mer än lite osäker
med den andra.
Han gjorde en rörelse mot henne, och då erinrade omständigheterna i deras sista
samtal i den studien.
Hon såg sitt mål och sina tvivel tvekade också, och gick sedan till honom, tog hans rock
slag, och kysste honom på kinden. "Ah, Vee", sa han, "det är bättre! och
kysste henne tillbaka ganska klumpigt.
"Vi kommer att vara förnuftig." Hon frikopplat sig från honom och gick
ut ur rummet med en grav, upptagen uttryck.
(Femton pounds!
Och hon ville fyrtio!)
Del 4
Det var kanske en naturlig följd av en lång och tröttande och spännande dag att Ann
Veronica ska passera en bruten och tråkigt natt, en natt där
ädla och själv-dämpande resolutioner av
Canongate visas sig för första gången i en atmosfär av nästan spöklik
bestörtning.
Hennes fars märkliga stelhet i själen presenterade sig nu som något
helt utelämnats i de beräkningar på vilka hennes planer byggde, och i
Framför allt hade hon väntat inte
Svårigheten att hon skulle hitta i upplåningen de fyrtio pounds hon behövde för Ramage.
Det hade tagit henne på sängen, och hennes trötta list hade misslyckats henne.
Hon skulle har femton pounds, och inte mer.
Hon visste att att förvänta sig mer nu var som förutser en guldgruva i trädgården.
Chansen var borta.
Det blev plötsligt iögonenfallande för henne att det var omöjligt att återvända
fifteen pounds eller något belopp mindre än tjugo pounds att Ramage - absolut omöjligt.
Hon insåg att med ett sting av äckel och skräck.
Redan hon hade skickat honom tjugo pounds, och aldrig skrivit att förklara för honom varför det var
Hon hade inte skickat tillbaka det skarpt direkt han tillbaka det.
Hon borde ha skrivit på en gång och berättade exakt vad som hade hänt.
Nu om hon skickade fifteen pounds förslaget att hon hade tillbringat en fem kilos
anteckning i tiden skulle vara oemotståndlig.
Nej! Det var omöjligt.
Hon hade bara för att hålla de femton pounds tills hon kan göra det tjugo.
Det kan hända på sin födelsedag - i augusti.
Hon vände sig om, och blev förföljd av visioner, minnen halv, halv drömmar, av
Ramage. Han blev ful och monstruös, Dunning henne,
hota henne angripa henne.
"Förbaskade kön från första till sista!", Sa Ann Veronica.
"Varför kan inte vi propagerar genom könlösa sporer, som ormbunkar göra?
Vi begränsar varandra, vi grävling varandra, är vänskap förgiftad och begraven
under det! ... Jag MÅSTE betala av att fyrtio pounds.
Jag måste. "
För en tid fanns det ingen tröst för henne även i uddar.
Hon skulle se uddar i morgon, men nu, i detta tillstånd av elände hon hade uppnått, hon
kände försäkrade att han skulle vända ryggen på henne, ta någon notis om henne alls.
Och om han inte gjorde det, vad var gott att se honom?
"Jag önskar att han var en kvinna", sade hon, "så jag kunde göra honom min vän.
Jag vill ha honom som min vän.
Jag vill prata med honom och gå omkring med honom.
Bara att gå omkring med honom. "
Hon var tyst en tid, med näsan på kudden, och som förde henne till:
"Vad är det bästa för att låtsas?
"Jag älskar honom", sa hon högt till den dunkla former av hennes rum, och upprepade det och
gick på att föreställa sig själv att göra handlingar tragiskt hundlika tillgivenhet till
biolog, som vid tillämpningen av
drama, var helt omedvetna om och likgiltig till hennes talan.
Äntligen några intetsägande bildade sig från dessa övningar, och med ögonfransar våta
med sådana svaga tårar när endast tre-klockan-i-morgon patos kan destillera,
hon somnade.
Del 5
Enligt några helt privata beräkningar hon inte gå upp till
Imperial College förrän efter mitten av dagen, och hon hittade laboratoriet öde, även som
hon önskade.
Hon gick till tabellen under slutet fönstret där hon hade varit van att arbeta,
och fann det sopas och garneras med full flaskor av re-agenter.
Allt var mycket snyggt, det hade tydligen varit rätade upp sig och höll för henne.
Hon lade ner skissen-böcker och apparater hon hade tagit med henne, drog ut henne
avföring, och satte sig.
När hon gjorde så förberedelse-rummet öppnades dörren bakom henne.
Hon hörde det öppet, men eftersom hon kände sig oförmögen att titta runt i en slarvig sätt hon
låtsades inte höra det.
Sedan Capes fotspår närmade sig. Hon vände sig med en ansträngning.
"Jag väntade dig i morse", sade han. "Jag såg - de knackade upp dina bojor
igår. "
"Jag tycker det är mycket bra för mig att komma i eftermiddag."
"Jag började bli rädd att du inte kan komma alls."
"Rädd!"
"Ja. Jag är glad att du är tillbaka för alla möjliga skäl. "
Han talade lite nervöst.
"Bland annat, du vet, förstod jag inte riktigt - jag förstod inte att
du var så mycket intresserade av detta rösträtten fråga.
Jag har det på mitt samvete att jag förolämpat dig - "
"Sårat mig när?" "Jag har varit förföljd av minnet av dig.
Jag var oförskämd och dum.
Vi talade om rösträtt - och jag ganska hånade ".
"Du var inte oförskämd", sade hon. "Jag visste inte att du var så angelägen om detta
rösträtten verksamhet. "
"Inte heller I. Du har inte haft den på dig allt detta
tiden? "" Jag har ganska.
Jag kände på något sätt jag skulle skada dig. "
"Du gjorde det inte. Jag - jag gjorde mig illa ".
"Jag menar -" "Jag uppförde sig som en idiot, det är allt.
Mina nerver var i trasor.
Jag var orolig. Vi är den hysteriska djur, Mr uddar.
Jag fick mig inlåst svalna. Genom ett slags instinkt.
Som en hund äter gräs.
Jag är höger igen nu. "" Eftersom dina nerver var utsatta, var att
ingen ursäkt för mitt röra vid dem. Jag borde ha sett - "
"Det spelar ingen roll en rap - om du inte är benägen att harmas över -. Hur jag betedde"
"Jag ogillar!" "Jag var bara ledsen att jag hade varit så dum."
"Ja, jag tar det vi är rakt igen", sade uddar med en notering av lättnad, och
förutsätts en lättare position på kanten på hennes bord.
"Men om du inte var förtjust i den rösträtt verksamheten, varför i all världen du går till
fängelset? "Ann Veronica reflekteras.
"Det var en fas", sade hon.
Han log. "Det är en ny fas i livet historia", säger han
anmärkte. "Alla verkar ha det nu.
Alla som kommer att utvecklas till en kvinna. "
"Det finns Fröken Garvice." "Hon kommer på," sade uddar.
"Och, du vet, du förändra oss alla.
JAG skakas. Den campaign'sa framgång. "
Han mötte hennes ifrågasättande ögon, och upprepade: "Oh! det är en framgång.
En man är så benägen att - för att ta kvinnor lite för lättvindigt.
Om de inte påminna honom då och då inte ....
DU gjorde. "
"Då jag inte slösa min tid i fängelse helt och hållet?"
"Det var inte fängelset imponerade på mig. Men jag gillade det du sagt här.
Jag kände plötsligt förstod jag dig - som en intelligent person.
Om du ursäktar att jag säger det, och antyder vad som händer med den.
Det är något - puppyish i en mans vanliga inställning till kvinnor.
Det är vad jag har haft på mitt samvete .... Jag tror inte vi är helt och hållet att skylla om
Vi tar inte del av din vara på allvar.
En del av ditt kön, menar jag. Men vi mysa lite, jag är rädd,
vanligtvis när vi prata med dig. Vi mysa, och vi är lite -. Förstulen "
Han gjorde en paus, med ögonen studera henne allvarligt.
"Du, förresten, inte förtjänar det", sa han.
Deras Kollokviet avslutades abrupt av uppenbarelse av fröken Klegg på ytterligare
dörr.
När hon såg Ann Veronica stod hon för ett ögonblick som om trans, och sedan avancerade
med utsträckta händer.
"Veronique!" Ropade hon med en stigande intonation, men aldrig förr hade hon
heter Ann Veronica annat än fröken Stanley och grep henne och kramade henne
och kysste henne med djupa känslor.
"Att tro att du skulle göra det - och aldrig sagt ett ord!
Du är lite tunn, men förutom att du ser - du ser bättre ut än någonsin.
Det var väldigt hemskt?
Jag försökte komma in i polis-domstolen, men publiken var aldrig så mycket för stor, tryck som
Jag skulle .... "Jag menar att gå i fängelse direkt
sessionen är över ", sa fröken Klegg.
"Vilda hästar - inte om de har alla den ridande polisen i London - shan't hålla mig
ut ".
Del 6 Capes tänd saker underbart för Ann
Veronica hela eftermiddagen, han var så vänlig, så påtagligt intresserad av henne,
och glad att ha henne tillbaka med honom.
Te i laboratoriet var ett slags suffragette mottagning.
Fröken Garvice antagit en kvalitet av neutralitet, bekände hon nästan vann
över av Ann Veronica exempel, och skotte beslutat att om kvinnor hade en
distinkt sfär var det i alla fall, en
förstora sfären, och ingen som trodde på läran om evolutionen kunde
logiskt förneka rösta för kvinnor "i ***ändan", hur mycket de kan
avyttras att ifrågasätta lämpligheten i dess omedelbara koncession.
Det var ett avslag på ändamålsenlighet, sade han, och inte en absolut vägran.
Ynglingen med sitt hår som Russell harklade sig och sa ganska
irrelevantly att han kände en man som kände Thomas Bayard Simmons, som hade upplopp i
The Strangers 'Gallery och sedan uddar,
hitta dem alla tydligt pro-Ann Veronica, om inte pro-feminist, vågade
vara pervers, och startade en ven av spekulationer på skotte idé - att
det fortfarande fanns hopp för kvinnor att utvecklas till något högre.
Han var ovanligt absurt och klar, och hela tiden tycktes det Ann Veronica som en
härlig möjlighet, som en sak faktiskt inte att bli underhållen på allvar, men att
hälften kände smyg, att han höll på att
så trevlig eftersom hon hade kommit tillbaka igen.
Hon återvände hem genom en värld som så var rosenröda som det hade varit grått över natten.
Men när hon kom ut från tåget vid Morningside Park Station hade hon en chock.
Hon såg, tjugo meter ner i plattformen, den blanka hatten och bred rygg och oefterhärmlig
skryt av Ramage.
Hon dök strax bakom locket på lampan rum och påverkade allvarliga problem med
hennes sko-spetsar tills han var ur stationen, och sedan hon följde långsamt och
med extrem diskretion tills
Tudelningen av Avenue från fältet sätt försäkrade hennes flykt.
Ramage gick upp Avenyn, och hon skyndade på vägen med klappande hjärta och en
obehaglig känsla av olösta problem i hennes sinne.
"Det där är på gång," sade hon till sig själv.
"Allt går på, förbryllar det! Man förändrar inte något man har som
att gå genom att göra goda föresatser. "Och sedan framför henne hon såg strålande
och välkomnande siffra på Manning.
Han kom som en trevlig avsteg från en olöslig förvirring.
Hon log vid åsynen av honom, och fram på hans strålning ökat.
"Jag missade timme av din release", sa han, "men jag var på Vindicator
Restaurant. Du såg inte mig, jag vet.
Jag var bland den vanliga besättningen på den plats nedan, men jag tog väl hand att se dig. "
"Det är klart att du konverterade?" Sa hon. "För att uppfattningen att alla som Splendid Women
i rörelsen borde ha röster.
Snarare! Vem kan hjälpa det? "
Han tornade upp sig över henne och log ner på henne i sin faderliga sätt.
"För att uppfattningen att alla kvinnor borde ha omröstningar om de vill det eller inte."
Han skakade på huvudet, och hans ögon och mun under den svarta mustaschen skrynkliga
med sitt leende.
Och när han gick vid hennes sida började de ett gräl som var ändå trevligt att
Ann Veronica eftersom det tjänade till att förvisa en obehaglig angelägenhet.
Det föreföll henne i hennes restaurerade genialitet att hon gillade Manning extremt.
Ljusstyrkan Capes hade spritt över hela världen förhärligade även hans rival.
Del 7 De steg med vilka Ann Veronica bestäms
att engagera sig för att gifta sig Manning var aldrig mycket klart för henne.
Ett medley av motiv krigat i henne, och det var sannerligen inte en av dessa minsta som är
att hon visste sig vara passionerat förälskad i slängkappor; i stunder hon hade en svindlande
antydan om att han började känna mycket intresserade av henne.
Hon insåg mer och mer kvaliteten på randen på vilken hon stod - det
fruktansvärda beredskap som i vissa stämningar hon kan störta, det renodlad
wrongness och hänsynslöshet en sådan självuppgivelse.
"Han får aldrig veta", säger hon viska för sig själv, "han aldrig får veta.
Eller också - Annars kommer det att bli omöjligt att jag kan vara hans vän. "
Det enkla redogörelse för ärendet var ingalunda allt som pågick i Ann Veronica
sinne.
Men det var i form av hennes härskande beslutsamhet, det var den enda form som
Hon får aldrig se dagsljus.
Vad annat fanns det lurade i skuggorna och djupa platser, om det i vissa stämningar reverie det
kom ut i ljuset, det var nu överväldigad och släpade tillbaka till
gömmer sig.
Hon skulle aldrig titta rakt på dessa dröm former som hånade den sociala ordningen i
som hon levde, aldrig erkänna att hon lyssnat på den mjuka viskningar i hennes öra.
Men Manning verkade mer och mer tydligt som en tillflykt, som säkerhet.
Vissa enkla ändamål fram ur oärligt virrvarr av hennes känslor och
önskningar.
Att se Capes från dag till dag gjorde en ljus eventfulness som hindrade henne i
Naturligtvis hade hon beslutat att följa. Hon försvann från laboratoriet för en
vecka, en vecka konstigt intressanta dagar ....
När hon förnyade sin närvaro vid Imperial College tredje finger i hennes
vänster hand var prydd med en mycket fin gammal ring med mörkblå safirer som hade en gång
tillhörde en faster av Mannings.
Ringen ockuperade uppenbarligen hennes tankar en hel del.
Hon höll paus i sitt arbete och om det, och när uddar kom runt till henne, hon
först lägga sin hand i hennes knä och sedan ganska tafatt framför honom.
Men män är ofta blinda för ringar.
Han verkade vara. På eftermiddagen hade hon ansåg vissa
tvivel mycket noga, och beslutade om ett mer empatiskt agerande.
"Är dessa vanliga safirer?" Sa hon.
Han böjde sig för att hennes hand, och hon gled av ringen och gav det till honom att undersöka.
"Mycket bra", sa han. "Hellre mörkare än de flesta av dem.
Men jag är generöst okunnig om pärlor.
Är det en gammal ring? "Frågade han tillbaka det. "Jag tror det är.
Det är en förlovningsring ...."
Hon halkade den på hennes finger, och tillade, med en röst hon försökte göra matter-of-fact:
"Det fick mig förra veckan." "Åh!", Sade han, i en färglös ton, och
med ögonen på hennes ansikte.
"Ja. Förra veckan. "Hon tittade på honom och det var plötsligt
uppenbara för ett ögonblick av belysning som denna ring på fingret var
kröning blunder av hennes liv.
Det var uppenbart, och sedan försvann in i kvaliteten på en oundviklig nödvändighet.
"Odd" anmärkte han, snarare överraskande, efter lite intervall.
Det blev en kort paus, ett fullsatt paus mellan dem.
Hon satt mycket stilla, och hans ögon vilade på den prydnad för ett ögonblick, och sedan
reste långsamt till handleden och de mjuka linjerna av hennes underarm.
"Jag antar att jag borde gratulera dig," sade han.
Deras ögon möttes, och hans uttryckte förvåning och nyfikenhet.
"Faktum är - jag vet inte varför - det tar mig med överraskning.
På något sätt jag inte har anslutit idén med dig.
Du verkade komplett - utan att ".
"Har jag?" Sade hon. "Jag vet inte varför.
Men detta är som att - som att gå runt ett hus som ser torget och fullständig och
hitta ett oväntat långa vingen körs ut bakom. "
Hon tittade upp på honom, och fann han betraktade henne noga.
För några sekunder av omfattande tänkande de tittade på ringen mellan dem och
varken talade.
Sedan Capes flyttade blicken till hennes mikroskop och den lilla brickor med
omonterade delarna bredvid. "Hur är det karmin arbetar?" Frågade han,
med ett påtvingat intresse.
"Bättre", säger Ann Veronica, med en overklig iver.
"Men det saknar fortfarande kärnsystemet."
>
Kapitel TRETTONDE SAPPHIRE RING
Del 1 För en tid som ringer in med safirer
verkade vara, trots allt, en tillfredsställande lösning av Ann Veronica svårigheter.
Det var som att hälla en stark syra över avtrubbade metall.
En matt av tvång som nyligen hade spridit sig över hennes umgänge med uddar
försvann igen.
De inlett en öppen och förklarade vänskap.
De pratade även om vänskap.
De gick till de zoologiska trädgårdarna tillsammans en lördag för att själva se
en punkt av morfologiska intresse om Toucan proposition - som vänligt och
underhållande fågel - och de tillbringade resten
av eftermiddagen går omkring och utarbeta allmänt detta tema och
överlägsenhet intellektuella gemenskap för alla bara passionerade relationer.
Vid detta ämne uddar var tung och samvetsgranna, men det tycktes henne vara
just precis vad han borde vara. Han var också, hon hade vetat det, mer än en
lite oärligt.
"Vi är bara i gryningen av Age of Friendship", sa han, "när intresse, jag
förmodar kommer ta över platsen för passioner.
Antingen har du haft att älska människor eller hata dem - vilket är en slags kärlek också, i sin
sätt - att få ut något av dem.
Nu, mer och mer, vi kommer att vara intresserade av dem, att vara nyfiken
dem och - ganska lindrigt-experimentell med dem ".
Han verkade vara utarbeta idéer som han talade.
De tittade på schimpanser i det nya aporna "hus, och beundrade den milda
mänsklighet deras ögon - "så mycket mer människa än människan" - och de såg
Agile Gibbon i nästa lägenhet gör underbara stormsteg och antenn kullerbyttor.
"Jag undrar vem av oss tycker att de flesta", sa uddar - "gör han, göra eller vi?"
"Han verkar bli en krydda -"
"Han gör det och glömmer det. Vi minns det.
Dessa glada gränser bara spetsar till saker av mina minnen och stanna där
för evigt.
Living är bara material. "" Det är väldigt bra att vara vid liv. "
"Det är bättre att veta livet än att bli liv." "Man kan göra både och", sa Ann Veronica.
Hon var i ett mycket okritiskt stat som eftermiddagen.
När han sade: "Låt oss gå och se den vårtan-svin", tänkte hon ingen någonsin hade haft så
snabbt ett flöde av goda idéer som han, och när han förklarade att socker och inte bullar var
den talisman popularitet bland
djur, förundrades hon vid hans praktiska allvetande.
Slutligen, vid avfarten till Regents Park, körde de mot fröken Klegg.
Det var ett uttryck för fröken Klegg ansikte som sätter idén till Ann Veronica huvud
att visa Manning på högskolan en dag, en idé som hon inte av någon anledning
andra utför i fjorton dagar.
Del 2 När hon till sist gjorde det, safir ringen
fick en ny kvalitet i fantasin hos uddar.
Det upphörde att vara en symbol för frihet och en avlägsen och ganska frånvarande person, och
blev plötsligt och mycket obehagligt det tecken på en stor och illavarslande kropp
synligt och påtagligt.
Manning dök precis i slutet av eftermiddagens arbete, och biologen var
går igenom några bryderier de skotte hade skapats av en metafysisk
behandling av skallar av hyrax och en ung afrikansk elefant.
Han var rensa upp dessa svårigheter genom att spåra en delvis utplånade sutur
Skotte hade förbisett när dörren från passagen öppnade, och Manning kom in
hans universum.
Sett ner längden på laboratoriet, såg Manning en mycket vacker och välväxt
gentleman faktiskt, och, vid åsynen av hans ivriga förväg till hans fästmö, fröken Klegg
ersatt en länge närda romantik om Ann Veronica med ett mer normalt och enkelt.
Han bar en käpp och en siden hatt med en sorg-band i en grå-behandskade handen, hans
bonjour och byxor var beundransvärd, hans vackra ansikte, hans svarta mustascher, hans
framstående panna förmedlade en ivrig omsorg.
"Jag vill", sa han, med en vit utsträckt hand, "för att ta dig ut till te."
"Jag har varit rensa upp", säger Ann Veronica, ljust.
"Alla dina hemska vetenskapliga saker?" Sade han med ett leende att fröken Klegg trodde
utomordentligt vänligt.
"Alla mina hemska vetenskapliga saker", säger Ann Veronica.
Han stod upp och log med en air av firma, och såg sig omkring honom på
den affärsmässigt utrustning i rummet.
Det låga taket gjorde honom verkar onormalt hög.
Ann Veronica torkas en skalpell, lägg ett kort via ett urglas innehåller tunna strimlor
av embryonala marsvin simma i lila färg, och demonteras hennes mikroskop.
"Jag önskar att jag förstod mer av biologi," sade Manning.
"Jag är redo", säger Ann Veronica, stänga hennes mikroskop-box med ett klick, och ser
för ett kort ögonblick upp laboratoriet.
"Vi har inga fasoner i dagen här, och min hatt hänger från en pinne i korridoren."
Hon ledde vägen till dörren och Manning gick bakom henne och omkring henne och öppnade
dörren för henne.
När Capes tittade upp på dem för ett ögonblick verkade Manning att hålla armarna alla
om henne, och det fanns ingenting annat än tyst samtycke i hennes lager.
Efter Capes hade avslutat skotte bekymmer gick han tillbaka in i förberedelse-
rum.
Han satte sig på tröskeln till det öppna fönstret, lade armarna i kors och stirrade rakt framför
honom under en lång tid över öknen av kakel och skorsten-krukor till en himmel som var
blå och tom.
Han var inte beroende av monolog, och det enda hörbara kommentaren han tillät sig själv
först på ett universum som var uppenbarligen allt annat än tillfredsställande för honom att
eftermiddagen var en kompakt och helt lediga "Damn!"
Ordet måste ha haft en del glädjande kvalitet, eftersom han upprepade det.
Sedan reste han sig upp och upprepade det igen.
! "Dårarna har jag varit" ropade han, och nu tal skulle komma till honom.
Han försökte denna mening med svordomar. "Röv!", Fortsatte han, fortfarande uppvärmningen.
"Muck-headed moraliska ***!
Jag borde ha gjort något. "Jag borde ha gjort något!
"What'sa man för? "Vänskap!"
Han dubblade upp näven och tycktes tänka sköt den genom
fönster. Han vände ryggen åt denna frestelse.
Plötsligt tog han ett nytt preparat flaska som stod på hans bord och
innehöll större delen av en veckas arbete--en visade dissekering av en snigel,
vackert gjort - och kastade den över
rum, att krossa rungande på cementerade golvet under bokhyllan, då,
utan vare brådska eller pausa, svepte han sin arm längs en hylla med re-agenter och skickade
dem att mingla med skräp på golvet.
De blev en diapason av smashar. "Hm!" Sade han, om vraket med
en lugnare ansikte.
"Silly", anmärkte han efter en paus. "Man vet nästan - hela tiden."
Han satte händerna i fickorna, munnen rynkiga till en visselpipa, och han gick till
dörren till det yttre förberedelse-rummet och stod där och såg, med undantag för de svagaste
intensifiering av hans naturliga RODNAD, förkroppsligandet av blonda lugn.
"Gellett," ropade han, "bara komma och klara upp en enda röra, kommer du?
Jag har krossat några saker. "
Del 3 Det var en allvarlig brist i Ann
Veronica arrangemang för egen rehabilitering, och det var Ramage.
Han hängde över henne - han och hans lån till henne och hans förbindelse med henne och att
fruktansvärd kväll - en ***, förvirrande möjlighet till irritation och exponering.
Hon kunde inte se någon lättnad från denna ångest förutom återbetalning, och återbetalning
verkade omöjligt. Höjningen av tjugofem pounds var en
uppgift helt och hållet utanför hennes befogenheter.
Hennes födelsedag var fyra månader bort, och att vid sin extremistiska punkt, kan ge
hennes fem pounds. Saken rankled i hennes sinne natt
dagen.
Hon skulle vakna på natten för att upprepa hennes bittra rop: "Åh, varför jag bränner dem
anteckningar? "
Det läggs mycket till förtret av situationen att hon två gånger hade sett Ramage i
Avenyn eftersom hennes återvända till skydd av sin fars tak.
Han hade hälsat henne med utarbeta hövlighet, utspänd hans ögon med oläslig
betydelser. Hon kände att hon var bunden i ära att berätta
Hela affären till Manning förr eller senare.
Ja, verkade det oundvikligt att hon måste klara upp det med hans hjälp, eller inte
alla. Och när Manning var inte om saken
verkade enkel nog.
Hon skulle komponera extremt klarsynt och hedervärda förklaringar.
Men när det kom till driftning dem, visade den sig vara mycket svårare än hon
hade trott.
De gick ner stora trappan av byggnaden, och medan hon sökte i hennes sinne
för en början, bröt han in uppskattning av hennes enkla klänning och själv-
grattis på deras engagemang.
"Det får mig att känna mig", sa han, "att ingenting är omöjligt - att ha dig här bredvid mig.
Jag sa, samma dag kl Surbiton, "Det finns många bra saker i livet, men det finns bara en
bästa, och det är den vilda hår tjej som drar sig undan vid den åra.
Jag kommer att göra henne min Graal, och en dag, kanske, om Gud vill, skall hon bli min
fru! '"
Han såg mycket svårt för honom när han sagt detta, och hans röst var full av djup
känsla. "! Grail", sa Ann Veronica, och sedan: "Åh,
ja - naturligtvis!
Allt annat än en helig, är jag rädd. "" Sammantaget heliga, Ann Veronica.
Ah! men du kan inte föreställa mig vad du är för mig och vad du betyder för mig!
Jag antar att det är något mystiskt och underbart om alla kvinnor. "
"Det är något mystiskt och underbart om alla människor.
Jag ser inte att män behöver banken det med kvinnor. "
"En man gör", sade Manning - "en sann människa, i alla fall.
Och för mig finns det bara en skattkammare.
Genom Jove! När jag tänker på det jag vill hoppa och
skrika! "
"Det skulle förvåna om att mannen med skottkärra."
"Det förvånar mig att jag inte", sa Manning i en ton av intensiv själv-
njutning.
"Jag tror", inledde Ann Veronica, "att du inte förstår -"
Han bortses henne helt. Han vinkade en arm och talade med en säregen
resonans.
"Jag känner mig som en jätte! Jag tror att nu ska jag göra fantastiska saker.
Gods! vad det måste vara att utgjuta starka, vackra vers - mäktiga rader! mäktiga rader!
Om jag gör, Ann Veronica, kommer det att vara du.
Det kommer att vara helt och hållet du. Jag kommer att ägna mina böcker till dig.
Jag lägger dem alla på dina fötter. "Han strålade över henne.
"Jag tror inte att du förstår," Ann Veronica började igen, "att jag är snarare en defekt
människa. "" Jag vill inte ", sa Manning.
"De säger att det finns fläckar på solen.
Inte för mig. Det värmer mig, och lampor mig och fyller mitt
världen med blommor. Varför ska jag kika på den genom rökt
glas för att se saker som inte påverkar mig? "
Han log sin glädje på sin kamrat. "Jag har dåligt fel."
Han skakade långsamt på huvudet och ler mystiskt.
"Men jag kanske vill erkänna dem."
"Jag ger dig absolution." "Jag vill inte absolution.
Jag vill göra mig synlig för dig. "" Jag önskar att jag kunde göra dig synlig för
dig själv.
Jag tror inte på fel. De är bara en glad uppmjukning av
skissera - vackrare än perfektion. Precis som brister i en gammal marmor.
Om du talar om dina fel, skall jag tala om din prakt. "
"Jag vill berätta för dig saker ändå."
"Vi har, tack och lov! tio otaliga dagar för att berätta för varandra saker.
När jag tänker på det - "" Men det här är saker jag vill berätta för dig
nu! "
"Jag gjorde en liten sång om det. Låt mig säga det till dig.
Jag har inget namn för det ännu. Epithalamy kan göra.
"Precis som den som stod på Darien jag se okända hav
Tio tusen dagar, tio tusen nätter före min drottning och jag.
"Och det tar mig bara upp till ca 65!
"En glittrande vildmark tid som till solnedgången når
Inga köl ännu dess vågor har plöjs eller gnisslade på sina stränder.
"Och vi kommer att segla den prakt stort från dag till dag tillsammans,
Från Isle till Isle of lycka genom årets Guds eget väder. "
"Ja", sade hans blivande kollega-seglare, "det är mycket vacker."
Hon stannade kort, full av saker un-sa. Söt!
Tio tusen dagar, tio tusen nätter!
"Du skall berätta ditt fel", sade Manning.
"Om de är viktiga för dig, det är viktigt." "Det är inte exakt fel", säger Ann
Veronica.
"Det är något som stör mig." Tio tusen!
Sätt på det sättet det verkade så annorlunda. "Då förvisso!" Sade Manning.
Hon hittade en liten svårighet i början.
Hon var glad när han fortsatte: "Jag vill vara din fristad från alla slags
besvär. Jag vill stå mellan dig och alla
kraft och uselhet i världen.
Jag vill att du ska känna att här är en plats där publiken inte skrika heller
illa vindar blåser. "" Det är nog bra ", säger Ann Veronica,
obeaktade.
"Det är min dröm om dig", sade Manning, uppvärmning.
"Jag vill att mitt liv ska bli slagna guld bara för att göra det till en passande miljö för
din.
Där kommer du att vara, i en inre tempel. Jag vill berika den med hängningar och
glädja den med verser. Jag vill fylla den med fina och dyrbara
saker.
Och genom grader, kanske, att jungfru misstro av era som gör att du krymper
från mina kyssar, försvinner .... Förlåt mig om en viss värme kryper in
mina ord!
Parken är grönt och grått i dag, men jag är lysande rosa och guld ....
Det är svårt att uttrycka dessa saker. "
Del 4 De satt med te och jordgubbar och
kräm före dem vid ett litet bord framför paviljongen i Regents Park.
Hennes bekännelse var fortfarande obäddade.
Manning lutade sig fram på bordet, pratar diskursivt om de sannolika
briljans av deras äktenskap.
Ann Veronica lutade sig tillbaka i en attityd av ouppmärksamhet, hennes ögon på en avlägsen omgång
cricket, hennes sinne förbryllad och upptagen.
Hon var erinrar om under vilka omständigheter hon hade ägnat sig åt Manning,
och försöka förstå en märklig utveckling av kvaliteten på denna
förhållande.
Uppgifter om hennes engagemang var mycket tydlig i hennes minne.
Hon hade tagit hand borde han ha denna betydelsefulla prata med henne på en trädgård platser
under befäl av fönstren i huset.
De hade varit att spela tennis med sin uppenbara avsikt hotande över henne.
"Låt oss sitta ner en stund", hade han sagt.
Han gjorde sitt tal lite detaljerat.
Hon plockade på knop av hennes racket och hörde honom till slutet, då talade i en
återhållsamma underton. "Du ber mig att vara förlovad med dig, Mr
Manning, "började hon.
"Jag vill lägga hela mitt liv vid dina fötter." "Mr Manning, jag tror inte att jag älskar dig ....
Jag vill vara mycket tydlig med dig. Jag har ingenting, ingenting som kan möjligen
vara passion för dig.
Jag är säker. Ingenting alls. "
Han var tyst några ögonblick. "Kanske att det bara sover", sa han.
"Hur kan du veta det?"
"Jag tror - kanske är jag hellre en kallblodig person."
Hon stannade. Han förblev lyssnar uppmärksamt.
"Du har varit mycket vänliga mot mig", sade hon.
"Jag skulle ge mitt liv för dig." Hennes hjärta hade värmt mot honom.
Det hade synts henne att livet kan vara väldigt bra med sin vänlighet och
offer om henne.
Hon tänkte på honom som alltid tillmötesgående och hjälpsam, som inser, ja, hans ideal
skydd och service, chevalereskt lämnar henne fri att leva sitt eget liv,
glädje med en oändlig generositet i varje detalj av hennes irresponsive varelse.
Hon klingade de katgut under hennes fingrar.
"Det verkar så orättvist", sade hon, "vidta alla ni erbjuder mig och ge så lite i
tillbaka. "" Det är hela världen för mig.
Och vi är inte handlare tittar på medel. "
"Du vet, Mr Manning, jag vill verkligen gifta sig."
"Nej"
"Det verkar så - så ovärdiga" - hon plockade bland hennes fraser "av ädla älskar dig
ger - "Hon stannade, genom svårigheten att hon
finns i att uttrycka sig själv.
"Men jag är domare", sade Manning. "Vill du vänta på mig?"
Manning var tyst ett mellanslag. "När min fru vill."
"Skulle du låta mig gå på att studera för en tid?"
"Om du beställer tålamod." "Jag tror, Mr Manning ...
Jag vet inte.
Det är så svårt. När jag tänker på den kärlek du ger mig - En
borde ge dig tillbaka kärleken. "" Du gillar mig? "
"Ja. Och jag är tacksam mot er ...."
Manning knackade med sin racket på gräset genom några stunder av tystnad.
"Du är den mest perfekta, den mest ärorika av skapade saker - anbud, Frank
intellektuella, modig, vacker.
Jag är din tjänare. Jag är beredd att vänta på dig, för att vänta på din
nöje, för att ge hela mitt liv för att vinna den.
Låt mig bara bär dina livré.
Ge mig men lämna att prova. Du vill tänka för en tid, att vara fri
för en tid. Det är så som du, Diana - Pallas Athena!
(Pallas Athene är bättre.)
Ni är alla smala gudinnor. Jag förstår.
Låt mig engagera mig. Det är allt jag ber om. "
Hon såg på honom, hans ansikte, nedslagen och i profil, var vacker och stark.
Hennes tacksamhet svällde inom henne. "Du är för bra för mig", sade hon i en
låg röst.
"Då du - du kommer?" En lång paus.
"Det är inte rättvist ...."" Men kommer du? "
"YES".
För några sekunder hade han varit alldeles stilla.
"Om jag sitter här", sa han, att stå upp för henne plötsligt, "jag ska ha till
skrika.
Låt oss gå om. Tum, vrid, tirray, vrid, vrid, vrid, TE-tum -
det där med Mendelssohns! Om du gör en människa oerhört lycklig
är någon tillfredsställelse till dig - "
Han höll ut händerna, och hon stod upp.
Han drog henne tätt intill honom med en stark, stadig dra.
Då plötsligt, framför alla de fönster, vek han henne i sina armar och
tryckte henne till sig och kysste henne motståndslöst ansikte.
"Gör det inte!" Ropade Ann Veronica, kämpar svagt, och han släppte henne.
"Förlåt mig", sa han. "Men jag är på att sjunga-pitch".
Hon hade en stund av ren panik på sak hon hade gjort.
"Mr Manning ", sade hon," för en tid - Kommer du berätta för någon?
Kommer ni att hålla detta - vår hemlighet?
Jag är tveksam - Kan du inte ens berätta för min moster "?
"Som du vill," sade han. "Men om mitt sätt berättar!
Jag kan inte hjälpa det om det visar.
? Du kan bara betyda en hemlighet för en liten tid "" Bara för en liten tid ", sade hon;
"Ja ...."
Men ringen, och hennes mosters triumferande blick, och en del av godkännandet i sin fars
sätt, och en roman disposition i honom att prisa Manning i en rättvis, opartisk röst
hade snart placeras mycket bestämda
kvalifikationer på det förbund sekretess.
Del 5 Först kvaliteten i hennes relation till
Manning verkade rörande och vackert att Ann Veronica.
Hon beundrade och ganska tyckte synd om honom, och hon var unfeignedly tacksam mot honom.
Hon tyckte även att hon kanske skulle komma att älska honom, trots det svaga
odefinierbar smak av absurditet som präglade hans höviska bäring.
Hon skulle aldrig älska honom som hon älskade uddar, naturligtvis, men det finns kvaliteter och
kvaliteter av kärlek. För Manning det skulle vara en mer tempererade
kärlek helt och hållet.
Mycket mer tempererade, den diskreta och glädjelöst kärlek till en dygdig, motvilligt,
nedlåtande fru.
Hon hade varit ganska övertygad om att ett engagemang med honom och till sist ett äktenskap
hade exakt att kvaliteten på kompromiss, som skiljer vägar klokt.
Det skulle vara wrappered världen nästan är som bäst.
Hon såg sig själv bygga upp ett liv efter detta - ett liv återhållen, vänlig, vacker,
lite patetisk och helt värdigt, ett liv i stor discipliner och
kuvandet och omfattande reserver ...
Men Ramage affären behövde städa upp, naturligtvis, det var en brist på det projektet.
Hon var tvungen att förklara om och betala av att fyrtio pounds ....
Sedan, helt omärkligt, hade hennes queenliness minskat.
Hon var aldrig kunna spåra de förändringar hennes inställning hade genomgått, från den tid då
hon trodde sig vara den bortskämda drottning Fortune, kronan av en god mans
kärlek (och i hemlighet, men ädelt, dyrka
någon annan), till den tid då hon förstod att hon var i själva verket bara en skyltdocka
för hennes älskare fantasi och att han brydde sig inte mer för den verklighet hon
varelse, för de saker hon kände och önskade,
för passioner och drömmar som kan flytta henne, än ett barn tar hand om sågspån i
sin docka. Hon var skådespelerskan hans infall hade valt att
spela en passiv del ....
Det var en av de mest pedagogiska disillusionments i Ann Veronica karriär.
Men gjorde många kvinnor få något bättre?
I eftermiddag, när hon var angeläget att förklara hennes hämmar och skämd
komplikation med Ramage, förverkligandet av denna främmande kvalitet i hennes relation
med Manning blev akut.
Dittills hade det varit kvalificerade genom hennes uppfattning av allt liv som en kompromiss, genom att
hennes nya försök att vara unexacting av livet.
Men hon märkte att berätta Manning av hennes Ramage äventyr som de hade hänt
skulle vara som tjärbildning siffror på en akvarell.
De var i olika viktiga, de hade en annan klang.
Hur kunde hon berätta för honom vad som faktiskt redan börjat pussel själv, varför hon hade
lånade dessa pengar alls?
Det enkla faktum var att hon hade gripit ett bete.
Hon hade gripit!
Hon blev mindre och mindre uppmärksam på sina meditativa, själv-självbelåtna fragment av
pratar som hon sade sig detta.
Hennes hemliga tankar gjorde några hastiga, halvhjärtade utflykter i möjligheten att
träffande sak i romantiska toner - Ramage var som en svart skurk, som en vit hon,
fantastiskt vita, jungfru ....
Hon tvivlade om Manning ens skulle lyssna på det.
Han skulle vägra att lyssna och frikänna henne unshriven.
Sedan det kom till henne med en chock, som en extraordinär tillsyn, att hon kunde
aldrig berätta Manning om Ramage - aldrig. Hon avfärdade idén att göra det.
Men det lämnade ändå de fyrtio pounds! ...
Hennes sinne gick vidare generalisera. Så det skulle alltid vara mellan sig själv och
Manning.
Hon såg sitt liv framför sig bestulna på alla generösa illusioner, de wrappered livet
unwrappered evigt, vyer över tråkiga svar, kriser låtsaslek, år
krävande ömsesidig bortse från i en dimmig trädgård av fina känslor.
Men hade någon kvinna få något bättre från en man?
Kanske varje kvinna döljer sig en man PERFORCE! ...
Hon tänkte på uddar. Hon kunde inte låta bli att tänka på uddar.
Visst Capes var annorlunda.
Slängkappor tittade på en och inte över en, talade med en, behandlade en som en synlig betong
faktum. Uddar såg henne, kände för henne, älskade henne
kraftigt, även om han inte älskade henne.
Hur som helst, han sentimentalisera henne inte. Och hon hade varit tvivla eftersom det går
i de zoologiska trädgårdarna om, ja, han bryr bara för henne.
Småsaker, nästan omärklig, hade hänt motivera att tvivla, något
på sitt sätt hade motsägs hans ord. Hade han ser inte för henne på morgonen när
hon kom - kom mycket snabbt till henne?
Hon tänkte på honom som hon hade senast sett honom titta ner längden på laboratoriet
att se henne gå. Varför hade han tittade upp - helt i att
sätt? ...
Tanken på uddar översvämmade henne vara som på lång beslöjad sol bryta igen genom
moln. Det kom till henne som en kär sak
återupptäckt, att hon älskade uddar.
Det kom till henne att gifta sig med någon annan än uddar var omöjligt.
Om hon inte kunde gifta sig med honom, hon skulle gifta sig inte någon.
Hon skulle avsluta detta bluff med Manning.
Det borde aldrig ha börjat. Det var fusk, ynklig fusk.
Och sedan om någon dag uddar ville att hon - fann för gott att ändra sin syn på vänskap ....
Dim möjligheter som hon inte verkar titta på ens för sig själv gestikulerade i
skymningen bakgrunden av hennes sinne.
Hon hoppade plötsligt ett desperat upplösning och i ett ögonblick hade gjort det
till ett nytt jag. Hon slängde undan varje plan hon hade i livet,
varje diskretion.
Självklart, varför inte? Hon skulle vara ärlig, i alla fall!
Hon vände blicken till Manning.
Han satt tillbaka från bordet nu, med en arm över baksidan av sin gröna
stol, den andra vilar på det lilla bordet.
Han log under hans tunga mustasch, och hans huvud var lite på ena sidan som han
såg på henne. "Och vad var det fruktansvärda bekännelse du
var tvungen att göra? "han sade.
Hans tysta, vänligt leende underförstådda hans lugna misstro i alla confessible sak.
Ann Veronica knuffade undan en tekopp och resterna av hennes jordgubbar och grädde, och
satte armbågarna innan henne på bordet.
"Mr Manning ", sade hon," jag har en bekännelse att göra. "
"Jag önskar att du skulle använda mitt förnamn," sade han.
Hon deltog i detta, och sedan avfärdade det som oviktigt.
Något i hennes röst och sätt förmedlas en effekt av ovanlig gravitation till honom.
För första gången han verkade undra vad det kan vara att hon var tvungen att bekänna.
Hans leende försvann.
"Jag tror inte att vårt engagemang kan gå på", säger hon störtade, och kände precis att förlusten av
andetag som kommer med ett dyk in iskalla vattnet.
"Men, hur", sa han och satte sig upp förvå*** över åtgärd, "inte gå på?"
"Jag har tänkt när du har pratat.
Du ser - jag förstod inte ".
Hon stirrade hårt på hennes naglar. "Det är svårt att uttrycka sig själv, men jag
vill vara ärlig med dig.
När jag lovade att gifta mig med dig Jag trodde jag kunde, jag tyckte det var ett möjligt
arrangemang. Jag trodde att det kunde göras.
Jag beundrade din ridderlighet.
Jag var tacksam. "Hon gjorde en paus.
"Gå på," sade han. Hon flyttade armbågen närmare honom och talade
i en ännu lägre ton.
"Jag sa ju att jag inte älskar dig." "Jag vet", sa Manning och nickade allvarligt.
"Det var fint och modigt av dig." "Men det finns något mer."
Hon gjorde en paus igen.
"Jag - Jag är ledsen - jag inte förklara. Dessa saker är svåra.
Det var inte klart för mig att jag var tvungen att förklara ....
Jag älskar någon annan. "
De förblev ser på varandra för tre eller fyra sekunder.
Sen Manning floppade tillbaka i stolen och tappade hakan som en man skjuten.
Det blev en lång tystnad mellan dem.
"Min Gud!", Sade han till sist, med enorm känsla, och sedan igen, "Min Gud!"
Nu när denna sak sades hennes sinne var klar och lugn.
Hon hörde denna standard uttryck för en stark själ vred med en kritisk kyla
som förvånade henne själv.
Hon insåg dunkelt att det inte fanns någon personlig sak bakom hans rop, som
oräkneliga myriader av Mannings hade "min Gud!"-ED med lika god aptit på situationer
som blankt gripits.
Detta mildras hennes ånger enormt. Han vilade pannan på hans hand och forslas
magnifika tragedi av hans pose.
"Men varför", sa han i flämtande röst en dämpa sin ångest, och såg på henne
från under ett smärtstillande rynkad panna, "varför sa du inte mig det här förut?"
"Jag visste inte - jag trodde att jag skulle kunna styra mig själv."
"Och kan du inte?" "Jag tror inte att jag borde styra mig själv."
"Och jag har drömt och tänker -"
"Jag är fruktansvärt ledsen ...."" Men - Denna blixt från klar himmel!
Min Gud! Ann Veronica, förstår du inte.
Detta - detta krossar en värld "!
Hon försökte känna sig ledsen, men hennes känsla för hans enorma egoism var stark och klar.
Han fortsatte med intensiv brådska. "Varför lät du mig någonsin älska dig?
Varför lät du mig någonsin kika genom portarna till Paradiset?
Oh! min Gud! Jag börjar inte att känna och inse detta ännu.
Det förefaller mig bara prata, det tycks mig som tycker om en dröm.
Säg mig har jag inte hört. Detta är ett skämt för din. "
Han gjorde sin röst mycket låg och fullt, och tittade noga i hennes ansikte.
Hon vred sina fingrar hårt. "Det är inte skämt", sade hon.
"Jag känner mig sliten och utskämd ....
Jag borde aldrig ha tänkt på det. Av dig, jag menar ...."
Han föll tillbaka i sin stol med ett uttryck av enorm förödelse.
"Min Gud!", Sade han igen ....
De blev medvetna om servitrisen stod över dem med bok och penna redo för
deras räkning.
"Strunt räkningen", säger Manning tragiskt, stå upp och stack en
fyra shilling bit i hennes hand och vände ett brett tillbaka på sin förvåning.
"Låt oss gå över Park åtminstone", sa han till Ann Veronica.
"Bara för närvarande mitt sinne helt enkelt inte ta tag i detta alls ....
Jag säger dig - strunt räkningen.
Behåll det! Behåll det! "
Del 6 De gick en lång väg på eftermiddagen.
De korsade parken till västerut, och sedan vände och gick runt
cirkel om den kungliga botaniska trädgården och sedan southwardly mot Waterloo.
De traskade och pratade, och Manning kämpade, som han sade, att "få kläm på
allt. "Det var en lång, slingrande prata, dumma,
skamligt, och oundviklig.
Ann Veronica var ursäktande till botten av hennes själ.
Samtidigt var hon vilt jublande vid upplösningen hon tagit, slutet hon
hade gjort till sin blunder.
Hon hade bara att få igenom detta, till tröst Manning så mycket hon kunde, för att sätta en sådan
klumpig plasterings på hans sår som möjligt, och sedan, i alla fall, skulle hon
fri - fri att sätta sitt öde på prov.
Hon gjorde några protester, några ursäkter för sin talan att acceptera honom, ett par lama
förklaringar, men han inte lyssna eller hjälper dem.
Då hon insåg att det var hennes företag att låta Manning prata och ställa sin egen
tolkningar på situationen så långt som han var berörd.
Hon gjorde sitt bästa för att göra detta.
Men om hans okända rival han var akut nyfiken.
Han fick henne att berätta för honom kärnan i svårigheter.
"Jag kan inte säga vem han är," säger Ann Veronica, "men han är en gift man ....
Nej! Jag vet inte ens att han bryr sig om mig.
Det är inte bra att gå in i det.
Men jag vill bara ha honom. Jag vill bara honom och ingen annan kommer att göra.
Det är inte bra att argumentera om något sådant. "
"Men du trodde att du kunde glömma honom."
"Jag antar att jag måste ha tänkt så. Jag förstod inte.
Nu gör jag. "" Vid Gud! "Sade Manning, göra det bästa av
ordet, "Jag antar att det är ödet.
Ödet! Du är så ärlig så lysande!
"Jag tar det lugnt nu", sade han, nästan som om han bad om ursäkt, "eftersom jag är
lite chockad. "
Sedan frågade han: "Berätta för mig! har den här mannen, han har vågat älska med dig? "
Ann Veronica hade en ond stund. "Jag önskar att han hade", sade hon.
"Men -"
Den långa INKONSEKVENT samtalet vid den tiden var att få henne på nerverna.
"När man vill en sak mer än något annat i världen", sade hon med
skandalösa uppriktighet ", man vill naturligtvis ett hade det."
Hon chockade honom med det.
Hon krossade den byggnad han bygga upp sig själv som en hängiven älskare, vänta
bara hans chans att vinna henne från en hopplös och tidskrävande passion.
"Mr Manning ", sade hon," Jag varnade dig att inte idealisera mig.
Män borde inte idealisera någon kvinna. Vi är inte värt det.
Vi har inte gjort något för att förtjäna det.
Och det hindrar oss. Du vet inte de tankar vi har, den
saker vi kan göra och säga.
Du är en sisterless människa, du har aldrig hört det vanliga diskussion som pågår på en
flickornas internat. "" Oh! men du är strålande och öppna och
orädd!
Som om jag inte kunde låta! Vad är alla dessa små saker?
Ingenting! Ingenting!
Du kan inte smutsa själv.
Du kan inte! Jag säger er uppriktigt du kan avbryta din
engagemang för mig - jag skall hålla mig fortfarande förlovad med dig, din precis samma.
När det gäller denna förälskelse - det är som vissa besatthet, som några magiska sak på dig.
Det är inte du - inte lite. Det är en sak som har hänt dig.
Det är som en olycka.
Jag bryr mig inte. På ett sätt bryr jag mig inte.
Det spelar ingen roll .... Ändå önskar jag att jag hade den andra av
halsen!
Bara virila, unregenerate människan i mig önskar att ....
"Jag antar att jag borde släppa taget om jag hade. "Du vet", fortsatte han, "detta verkar inte
för mig att avsluta något.
"Jag är hellre en ihållande person. Jag är den typ av hund, om du slår ut
rummet den ligger ner på mattan vid dörren.
Jag är inte en kärlekskrank pojke.
Jag är man, och jag vet vad jag menar. Det är en enorm blåsa, förstås - men det
dödar inte mig. Och situationen det gör - det
situation! "
Således Manning, egoistiska, INKONSEKVENT, overkligt.
Och Ann Veronica gick bredvid honom och försökte förgäves att mjuka upp sitt hjärta för honom av
tänkte på hur hon hade dåligt använt honom, och hela tiden, som hennes fötter och sinne växte
trötta tillsammans, glädje mer och mer
att på bekostnad av denna ändlösa vandring hon flydde utsikten till - vad var
det -? "Tio tusen dagar, tio tusen nätter" i hans sällskap.
Vad hände hon behöver aldrig återvända till den möjligheten.
"För mig", Manning fortsatte, "detta är inte slutgiltiga.
På sätt och vis det ändrar ingenting.
Jag ska fortfarande bära din fördel - även om det är en stulen och förbjudet för - i mitt
hjelm .... Jag tror fortfarande på dig.
Lita på dig. "
Han upprepade flera gånger att han skulle lita på henne, men det förblev oklara bara
exakt var det förtroende kom in
"Titta här", ropade han ut ur en tystnad, med en plötslig blixt av förståelse, "gjorde
du menar att kasta mig över när du kom ut med mig i eftermiddag? "
Ann Veronica tvekade, och med en häpen sinne insåg sanningen.
"Nej", svarade hon, motvilligt. "Mycket bra", sade Manning.
"Och jag tar inte detta som slutgiltiga.
Det är allt. Jag har uttråkad dig eller nåt ....
Du tror att du älskar den här andre mannen! Ingen tvekan om att du älskar honom.
Innan du har bott - "
Han blev mörkt profetiska. Han stack ut en retorisk hand.
"Jag kommer att göra att du älskar mig! Tills han har bleknat - bleknat till ett minne ... "
Han såg henne in i tåget vid Waterloo, och stod en lång, allvarlig figur med hatt
höjda, som vagnen gick sakta framåt och gömde honom.
Ann Veronica lutade sig tillbaka med en suck av lättnad.
Manning kan gå på nu idealisera henne så mycket han ville.
Hon var inte längre en bundsförvant i det.
Han kan gå på som den hängivna älskare tills han trött.
Hon hade gjort för alltid med riddartiden, och hennes egna anpassningar bas
sina traditioner för att undertrycka röjande liv.
Hon var ärlig igen. Men när hon vände sina tankar till
Morningside Park hon uppfattade härva av liv var nu ytterligare
kompliceras av hans romantiska enträgenhet.
>
Kapitel FJORTONDE kollapsen av ÅNGESFULLE
Del 1 Våren hade hållit tillbaka det året fram till
början av maj, och sedan våren och sommaren kom med en rush tillsammans.
Två dagar efter detta samtal mellan Manning och Ann Veronica, kom uddar i
laboratoriet vid lunchtid och fann henne ensam där står vid det öppna fönstret,
och inte ens låtsas göra något.
Han kom in med händerna i byxfickorna och en allmän känsla av depression hos
sin bäring.
Han var engagerad i avsky Manning och sig själv i nästan lika hög grad.
Hans ansikte ljusnade vid åsynen av henne, och han kom emot henne.
"Vad gör du?" Frågade han.
"Ingenting", sa Ann Veronica, och stirrade över hennes axel ut genom fönstret.
"Det är jag ... Slöhet? "
"Jag antar det."
"Jag kan inte fungera." "Inte heller jag", sa Ann Veronica.
Paus. "Det är våren", sa han.
"Det är uppvärmningen av året, det kommande av ljuset morgnarna, hur
där allt börjar springa omkring och börja nya saker.
Arbetet blir osmakligt, man tänker på helgdagar.
Det här året - I've fick det dåligt. Jag vill komma bort.
Jag har aldrig ville komma bort så mycket. "
"Vart går du?" "Oh - Alperna".
"Klättring?" "Ja."
"Det är snarare en fin typ av semester!"
Han gjorde inget svar för tre eller fyra sekunder.
"Ja", sa han, "jag vill komma bort. Jag känner mig stundtals som om jag kunde bult
för det ....
Silly, är inte det? Odisciplinerade ".
Han gick till fönstret och skruvade med en blind, ser ut där trädtopparna
av Regents Park visade avlägset över husen.
Han vände sig mot henne och fann henne titta på honom och stod mycket stilla.
"Det är rör av våren", sa han. "Jag tror det är."
Hon tittade ut genom fönstret, och de avlägsna träden en skum av hårt våren
gröna och mandel blomma.
Hon bildade en vild upplösning, och, så att hon skulle vackla från det, som hon omkring på en gång
att inse det.
"Jag har brutit mitt engagemang", sade hon, i en fråga-of-fact ton, och fann henne
hjärtat bultande i halsen.
Han flyttade en aning, och hon fortsatte, med en liten fångst av hennes andedräkt: "Det är en
bry sig och störningar, men du ser - "Hon var tvungen att gå igenom med det nu, eftersom hon
kunde tänka på något annat än hennes förutfattade ord.
Hennes röst var svag och platt. "Jag har blivit förälskad."
Han hjälpte henne aldrig med ett ljud.
"Jag - Jag har inte älskar den man jag var förlovad med", sade hon.
Hon mötte hans blick för ett ögonblick och kunde inte tolka deras uttryck.
De slog henne som kall och likgiltig.
Hennes hjärta misslyckades henne och hennes beslut blev vatten.
Hon stod kvar stelt, oförmögen att ens röra sig.
Hon kunde inte se på honom genom ett intervall som tycktes henne en avgrund av
gången. Men hon kände hans slappa siffran blir stel.
Äntligen hans röst kom att släppa henne spänning.
"Jag trodde du inte var att hålla upp till märket.
Du - Det är lustigt av dig att anförtro sig åt mig.
Still - "Då, med otrolig och självklart avsiktliga dumhet, och en röst
så platt som hennes eget, frågade han: "Vem är mannen?"
Hennes ande rasade inom henne vid stumhet, den förlamning som fallit
på henne. Grace, förtroende, kraften i rörelsen
ens verkade borta från henne.
En feber av skam sprang genom hennes varelse. Horrible tvivel ansatte henne.
Hon satte sig tafatt och hjälplöst på en av de små pallar vid hennes bord och
täckt ansiktet med händerna.
"Kan du inte se hur det är?" Sa hon.
Del 2 Innan uddar kan svara henne på något sätt
dörren i slutet av laboratoriet öppnades högljutt och Miss Klegg dök upp.
Hon gick till sitt eget bord och satte sig.
Vid ljudet av dörren Ann Veronica avslöjat en tårlös ansikte och med en
snabb rörelse antas en conversational attityd.
Saker hängde en stund i en besvärlig tystnad.
"Du förstår", sa Ann Veronica och stirrade framför sig vid fönstret, fönsterbågen, "det är
formuläret min fråga tar för närvarande. "
Uddar hade inte riktigt samma effekt på återhämtning.
Han stod med händerna i byxfickorna titta på fröken Klegg rygg.
Hans ansikte var vitt.
"It's -. Det är en svår fråga" Han föreföll vara paralyseras av abstruse
akustiska beräkningar.
Sedan, mycket tafatt, tog han en stol och placerade den i slutet av Ann Veronica
bordet och satte sig.
Han sneglade på fröken Klegg igen, och talade snabbt och omärkligt, med ivriga ögon på
Ann Veronica ansikte.
"Jag hade en svag aning gång att allt var som du säger de är, men affären i
Ring - för det oväntade ringen - förbryllade mig.
Önskar att hon "- han visade fröken Klegg är tillbaka med en nick -" var på botten av
havet .... Jag skulle vilja prata med dig om detta -
snart.
Om du inte tycker det skulle vara en social skandal, kanske jag kan gå med dig till
din järnvägsstationen. "
"Jag kommer att vänta", säger Ann Veronica, fortfarande inte titta på honom, "och vi kommer att gå in
Regents Park. Nej - du ska komma med mig till Waterloo ".
"Rätt!" Sade han, och tvekade, och sedan steg upp och gick in i förberedelse-rummet.
Del 3 För en tid de gick under tystnad genom
baksidan gator som leder söderut från kollegiet.
Kappor bar ett ansikte av oändlig förvirring.
"Det jag känner mest benägen att säga, Miss Stanley", började han till sist, "är att
detta är mycket plötsligt. "" Det har varit komma på sedan första jag kom
in i laboratoriet. "
"Vad vill du?" Frågade han rakt på sak. "Du", sa Ann Veronica.
Känslan av publicitet, av människor som kommer och går om dem, höll dem båda
känslolös.
Och ingen hade något av det teatrala som kräver gester och ansiktsuttryck
uttryck. "Jag antar att du vet att jag gillar dig
oerhört? "han fortsätta.
"Du berättade för mig att i de zoologiska trädgårdarna."
Hon fann hennes muskler a-darra.
Men det fanns ingenting i hennes lager som en förbipasserande skulle ha noterat, att berätta om
spänning som ägde henne. "I" - han verkade ha ett problem med
ordet - "Jag älskar dig.
Jag har sagt att praktiskt taget redan. Men jag kan ge den sitt namn nu.
Du behöver inte vara någon tvekan om det. Jag säga att eftersom det sätter oss på en
fotfäste ...."
De gick under en tid utan ett ord.
"Men vet du inte om mig?", Sade han till sist.
"Något.
Inte mycket. "" Jag är en gift man.
Och min fru inte kommer att leva med mig av skäl som jag tror de flesta kvinnor skulle överväga
ljud ....
Eller jag borde ha gjort kärlek till dig för länge sedan. "
Det kom en tystnad igen. "Jag bryr mig inte", säger Ann Veronica.
"Men om du visste något om att -"
"Jag gjorde det. Det spelar ingen roll. "
"Varför sa du? Jag tänkte - Jag trodde vi skulle bli
vänner. "
Han var plötsligt förbittrad. Han verkade för att ladda henne med ruinen av
sin situation. "Varför i all världen sa du?" Skrek han.
"Jag kunde inte hjälpa det.
Det var en impuls. Jag var tvungen. "
"Men det förändrar saker. Jag trodde du förstod. "
"Jag var tvungen att" hon upprepas.
"Jag var sjuk i låtsaslek. Jag bryr mig inte!
Jag är glad att jag gjorde. Jag är glad att jag gjorde. "
"Titta här!" Sade uddar, "vad i all världen vill du?
Vad tror du vi kan göra?
Vet du inte vad män är, och vad livet är -? Att komma till mig och prata med mig som
detta "" Jag vet - någonting, i alla fall.
Men jag bryr mig inte, jag haven'ta gnista av skam.
Jag kan inte se något gott i livet om det inte har dig i den.
Jag ville att du skulle veta.
Och nu vet du. Och stängsel är nere för gott.
Du kan inte se mig i ögonen och säga att du inte bryr dig om mig. "
"Jag har sagt till dig", sa han.
"Mycket bra", säger Ann Veronica, med en air av avslutande diskussionen.
De gick sida vid sida för en tid. "I det laboratoriet får man bortse
dessa passioner ", inledde uddar.
"Män är nyfikna djur, med ett trick för att falla i kärlek lätt med tjejer om
din ålder. Man måste träna sig själv att inte.
Jag har vant mig att tänka på dig - som om du var som alla andra tjejen som jobbar
på skolorna - som något helt utanför dessa möjligheter.
Om endast av lojalitet till samundervisning man måste göra det.
Bortsett från allt annat, är detta möte till oss ett åsidosättande av en bra regel. "
"Regler är till för varje dag", säger Ann Veronica.
"Detta är inte varje dag. Detta är något som framför allt regler. "
"För dig".
"Inte för dig?" "Nej. Nej, jag tänker hålla sig till
regler .... Det är konstigt, men inget annat än kliché verkar
möta detta fall.
Du har placerat mig i en mycket särställning, fröken Stanley. "
Den del av sin egen röst förbittrade honom. "Åh, fan!" Sade han.
Hon gjorde inget svar, och för en tid han diskuterade vissa problem med sig själv.
"Nej!", Sa han högt till sist.
"Den vanligt sunt förnuft i det aktuella fallet", sade han, "är att vi omöjligen kan vara älskare
i vanlig mening. Det tycker jag är uppenbart.
Du vet, jag har gjort något arbete alls i eftermiddag.
Jag har varit röka cigaretter i beredningen rum och tänker ut det här.
Vi kan inte vara älskare i vanlig mening, men vi kan vara stor och intima vänner. "
"Vi är", sa Ann Veronica. "Du har intresserade mig enormt ...."
Han stannade med en känsla av oduglighet.
"Jag vill vara din vän", sa han. "Jag sade att på zoo, och jag menar det.
Låt oss vara vänner - så nära och nära som vänner kan ".
Ann Veronica gav honom en blek profil.
"Vad är det bästa för att låtsas?" Sa hon. "Vi låtsas inte."
"Vi gör. Kärlek är en sak och vänskap ganska
en annan.
Eftersom jag är yngre än du .... Jag har fantasi ....
Jag vet vad jag talar om. Mr Capes, tror du ... tror du jag
vet inte innebörden av kärlek? "
Del 4 Capes gjorde inget svar för en tid.
"Mitt inre är fullt av förvirrade grejer", sa han till sist.
"Jag har tänkt - hela eftermiddagen.
Åh, och veckor och månader av tankar och känslor det finns buteljerat upp för ....
Jag känner en blandning av djur och farbror. Jag känner mig som en bedräglig förvaltare.
Varje regel är emot mig - Varför fick jag låta dig börja här?
Jag kanske har sagt - "" Jag ser inte att du kunde hjälpa - "
"Jag kunde ha hjälpt till -"
"Du kunde inte." "Jag borde ha - i alla fall.
"Jag undrar", sa han och gick av vid en tangent.
"Du vet om mina skandalösa förflutna?"
"Mycket lite. Det verkar inte spela någon roll.
Är det? "" Jag tror att det gör det.
Djupt. "
"Hur?" "Det hindrar oss att gifta sig.
Den förbjuder - alla möjliga saker "" Det kan inte hindra vår kärlek. ".
"Jag är rädd att det inte kan.
Men genom Jove! det kommer att göra våra kärleksfulla ett våldsamt abstrakt sak. "
"Du är separerade från din fru?" "Ja, men vet du hur?"
"Inte precis."
"Varför i all världen -? En man borde märkas.
Du förstår, jag är skild från min fru. Men hon har inte och kommer inte att skilja sig från mig.
Du förstår inte fixa jag i.
Och du vet inte vad som ledde till vår separation.
Och i själva verket runt problemet du vet inte och jag ser inte hur jag kunde
möjligen har sagt förut.
Jag ville, den dagen i djurparken. Men jag litade på att ringa till dig. "
"Stackars ringen!", Sa Ann Veronica. "Jag har aldrig borde ha gått till Zoo, jag
antar.
Jag bad dig att gå. Men en man är en blandad varelse ....
Jag ville att tiden med dig. Jag ville ha det dåligt. "
"Berätta om dig själv", säger Ann Veronica.
"Till att börja med var jag - jag var i skilsmässa domstol.
Jag var - jag var en co-svarande.
Du förstår att uttrycket? "Ann Veronica log svagt.
"En modern flicka förstår dessa villkor. Hon läser romaner - och historia - och alla
möjliga saker.
Har du verkligen tvivlar på att jag visste? "" Nej. Men jag tror inte att man kan
förstår. "" Jag förstår inte varför jag inte borde. "
"Att veta saker och ting vid namn är en sak, att känna dem genom att se dem och känna dem
och att vara dem en helt annan. Det är där livet tar fördel av
ungdomar.
Du förstår inte. "" Kanske jag inte. "
"Du gör det inte. Det är svårigheten.
Om jag berättade fakta, förväntar jag mig, eftersom du är kär i mig, skulle du förklara
hela verksamheten som mycket fina och hedervärda för mig - den högre moral, eller
något liknande ....
Det var inte. "" Jag inte handlar så mycket, "säger Ann
Veronica, "i högre moral eller högre sanning, eller någon av dessa saker."
"Kanske du inte.
Men en människa som är ung och ren, som du är, är ägnad att förädla - eller förklara
bort. "" Jag har haft en biologisk utbildning.
Jag är en hård ung kvinna. "
"Nice clean hårdhet, ändå. Jag tror att du är hård.
Det är något - något som vuxen om dig.
Jag talar till er nu som om du hade alla visdom och kärlek i världen.
Jag kommer att säga saker rent ut. Tydligt.
Det är bäst.
Och sedan kan du gå hem och tänka över saker och ting innan vi pratar igen.
Jag vill att du ska vara tydligt vad du verkligen och sannerligen upp till, i alla fall. "
"Jag har inget emot att veta", sa Ann Veronica.
"Det är dyrbara unromantic." "Ja, berätta för mig."
"Jag gifte mig ganska ung", sa uddar.
"Jag har - jag måste berätta detta för att göra mig klar - en strimma av brinnande djur
min komposition.
Jag gifte mig - Jag gifte mig med en kvinna som jag fortfarande tror att en av de vackraste personerna i
världen.
Hon är ett år eller så äldre än jag, och hon är, ja, en mycket lugn och stolt
och värdigt temperament. Om du träffade henne skulle du, jag är säker,
tror henne så bra som jag gör.
Hon har aldrig gjort ett riktigt simpel sak som jag känner till - aldrig.
Jag träffade henne när vi båda var mycket unga, så unga som du är.
Jag älskade henne och älskade henne, och jag tror inte hon riktigt älskade mig tillbaka i
samma sätt. "Han gjorde en paus för en tid.
Ann Veronica sade ingenting.
"Detta är den sortens saker som inte är tänkta att hända.
De lämnar ut dem ur romaner - dessa oförenligheter.
Ungdomar ignorera dem tills de finner sig upp mot dem.
Min fru förstår inte, förstår inte nu.
Hon föraktar mig, antar jag ....
Vi gifte sig, och för en tid var vi glada. Hon var fin och anbud.
Jag dyrkade henne och dämpade mig själv. "Han slutade tvärt.
"Förstår du vad jag talar om?
Det är inte bra om du inte gör. "" Jag tror det ", säger Ann Veronica, och
färgad. "I själva verket, ja, det gör jag."
"Tror du att dessa saker - dessa frågor - som hör till vår högre natur
eller vår lägre? "
"Jag kan inte handla med högre ting, jag säger dig", sa Ann Veronica, "eller lägre, för
fråga om det. Jag klassificerar inte. "
Hon tvekade.
"Kött och blommor är alla lika för mig." "Det är komforten av dig.
Nåväl, efter en tid kom en feber i blodet.
Tro inte att det var något bättre än feber - eller lite vackert.
Det var inte.
Ganska snart, efter att vi gifte oss - det var bara inom ett år - jag bildat en vänskap
med hustrun till en vän, en kvinna åtta år äldre än mig själv ....
Det var inte något lysande, vet du.
Det var bara en sliten, dum, förstulen företag som började mellan oss.
Som att stjäla. Vi klädde den i lite musik ....
Jag vill att du ska förstå tydligt att jag var i skuld till mannen i många små sätt.
Jag var elak mot honom .... Det var tillfredsställa en enorm
nödvändighet.
Vi var två personer med en begäret. Vi kände oss som tjuvar.
Vi var tjuvar .... Vi gillade varandra väl nog.
Tja, fann min vän ut oss, och skulle ge några kvartal.
Han skilde sig från henne. Vad tycker du om historien? "
"Gå på", säger Ann Veronica, lite hest, "berätta allt."
"Min fru var förvå*** - sårade övermåttan.
Hon trodde mig - smutsigt.
Alla hennes stolthet rasade på mig. En särskilt förödmjukande sak kom
ut - förödmjukande för mig. Det fanns en andra co-svarande.
Jag hade inte hört talas om honom innan rättegången.
Jag vet inte varför det skulle vara så akut förödmjukande.
Det finns ingen logik i dessa saker. Det var. "
"Stackars dig!", Sa Ann Veronica.
"Min fru vägrade att ha något mer att göra med mig.
Hon kunde knappt tala till mig, hon insisterade obevekligt på en separation.
Hon hade pengar på sin egen - mycket mer än jag har - och det fanns ingen anledning att käbbla
om det. Hon har gett sig upp till socialt arbete. "
"Tja -"
"Det är allt. Praktiskt taget alla.
Och ändå - Vänta lite, skulle du ha bättre varje bit av den.
Man går inte omkring med dessa passioner skingras helt enkelt eftersom de har gjort
vraket och en skandal. Det ena är!
Samma saker ändå!
Man har ett sug i sitt blod, väckte ett begär, avskurna från sina lösa och
vägledande känslomässiga sidan. En man har mer frihet att göra ont än en
kvinna.
Oregelbundet, i ett ganska snöpligt och unromantic sätt, du vet, jag är en ond
människan. That - det är mitt privatliv.
Fram till de senaste månaderna.
Det är inte vad jag har men vad jag är. Jag har inte tagit mycket hänsyn till det förrän
nu. Min ära har varit i mitt vetenskapliga arbete och
offentlig diskussion och de saker jag skriver.
Massor av oss är så. Men ser du, jag är fläckad.
För den typ av samlagen du tänker på.
Jag har förvirrat alla denna verksamhet.
Jag har haft min tid och förlorat mina chanser. Jag är skadat gods.
Och du är ren så som eld. Du kommer med de klara ögon din, som
tapper som en ängel ...."
Han stannade tvärt. "Nå?" Sa hon.
". Det är allt" "Det är så konstigt att tänka på dig - orolig
av sådana saker.
Jag trodde inte - jag vet inte vad jag trodde.
Plötsligt allt detta gör dig mänsklig. Gör dig riktigt. "
"Men ser ni hur jag måste stå för dig?
Ser du inte hur det barer oss från att vara älskare - Du Värre kan det - i början.
Du måste tänka över det. Allt utanför den värld av din
erfarenhet. "
"Jag tror inte det gör en rap skillnad, förutom en sak.
Jag älskar dig mer. Jag har velat dig - alltid.
Jag visste inte drömma, inte ens i mina vildaste drömmar, det - du kanske har något behov av
mig. "
Han gjorde ett litet brus i halsen som om något hade ropat på honom, och för
en gång de båda för fullt för tal. De var på väg uppför backen till Waterloo
Station.
"Du går hem och tänker på allt detta", sade han, "och prata om det i morgon.
Inte, inte säger någonting nu, ingenting.
Som att älska dig, det gör jag.
Jag - av hela mitt hjärta. Det är inte bra att dölja det längre.
Jag kunde aldrig ha talat till er så här, glömma allt som delar oss,
glömma även din ålder, om jag inte älskar dig fullständigt.
Om jag vore en ren, fri man - We'll måste tala om alla dessa saker.
Tack och lov finns det massor av möjligheter!
Och vi två kan prata.
Hur som helst, nu har du börjat det, det finns inget att hålla oss i allt detta från att vara
de bästa vänner i världen. Och tala om allt möjligt.
Finns det? "
"Ingenting", sa Ann Veronica, med ett strålande ansikte.
"Innan detta fanns ett slags återhållsamhet--en låtsaslek.
Den är borta. "
"Det är borta." "Vänskap och kärlek som separata saker.
Och det förbannade engagemang! "" Borta! "
De kom på en plattform, och stod framför henne facket.
Han tog hennes hand och tittade henne i ögonen och talade, dividerat mot sig själv, i en
röst som var tvungen och oärligt.
"Jag ska vara mycket glada att ha dig för en vän", sa han, "kärleksfull vän.
Jag hade aldrig drömt om en sådan vän som du. "
Hon log, säker på sig själv bortom alla låtsas, i hans oroliga ögon.
Hade de inte avgöras redan? "Jag vill ha dig som vän", säger han envisades,
nästan som om han ifrågasatt något.
Del 5 Nästa morgon hon väntade i
laboratorium vid lunch-timme i rimlig grad av säkerhet att han skulle komma till
henne.
"Nå, har du tänkt över det?" Sa han och satte sig bredvid henne.
"Jag har tänkt på dig hela natten", svarade hon.
"Nå?"
"Jag bryr mig inte ett rap för alla dessa saker." Han sa ingenting för ett mellanslag.
"Jag ser inte det finns något att komma ifrån det faktum att du och jag älskar varandra"
sade han långsamt.
"Så långt du har kommit mig och jag dig .... Du har mig.
Jag är som en varelse precis vaknat upp. Mina ögon är öppna för dig.
Jag håller på att tänka på dig.
Jag håller på att tänka på små detaljer och aspekter av din röst, dina ögon, hur
du går, hur håret går tillbaka från sidan av pannan.
Jag tror att jag alltid varit kär i dig.
Alltid. Innan jag någonsin kände dig. "
Hon satt orörlig, med handen åtstramning över kanten på bordet, och
också han sa inget mer. Hon började darra våldsamt.
Han stod upp plötsligt och gick fram till fönstret.
"Vi har", sa han, "att vara det yttersta vänner."
Hon reste sig och höll armarna mot honom.
"Jag vill att du ska kyssa mig", sade hon. Han grep fönsterkarmen bakom honom.
"Om jag gör", sa han .... "Nej! Jag vill vara utan det.
Jag vill göra utan att för en tid.
Jag vill ge dig tid att tänka. Jag är en man - en sorts upplevelse.
Du är en tjej med mycket lite. Bara sitta ner på den pallen igen och låt oss
tala om detta i kallt blod.
Människor av din sort - Jag vill inte instinkter till - att rusa vår situation.
Är du säker på vad det är du vill ha av mig? "" Jag vill ha dig.
Jag vill att du ska vara min älskare.
Jag vill ge mig själv till dig. Jag vill vara allt jag kan för dig. "
Hon stannade ett ögonblick. "Är det vanligt?" Frågade hon.
"Om jag inte älskade dig bättre än jag", sa uddar, "Jag skulle inte staket gillar det här
med dig. "Jag är övertygad att du inte har tänkt här
ut ", fortsatte han.
"Du vet inte vad ett sådant förhållande innebär.
Vi är kärlek. Våra huvuden simma med tanken på att vara
tillsammans.
Men vad kan vi göra? Här är jag, fast till respektabilitet och detta
laboratorium, du bor hemma. Det betyder ... bara smygande möten. "
"Jag bryr mig inte hur vi möter", sade hon.
"Det kommer att förstöra ditt liv." "Det kommer att göra det.
Jag vill ha dig. Jag är klart jag vill ha dig.
Du är annorlunda från hela världen för mig.
Du kan tänka runt mig. Du är den enda person jag kan förstå och
känns - känns rätt med.
Jag vet inte idealisera dig. Tro inte att.
Det är inte för att du är bra, men eftersom jag kan vara ruttet dåligt, och det finns något -
något levande och förståelse i dig.
Något som är född på nytt varje gång vi träffas, och tallar när vi separerade.
Du förstår, jag är självisk. Jag är ganska hånfull.
Jag tror för mycket om mig själv.
Du är den enda person jag har verkligen gett bra, rak, osjälvisk tänkte.
Jag gör en enda röra i mitt liv - om du inte komma in och ta den.
Jag är.
I dig - om du kan älska mig - det finns frälsning.
Frälsning. Jag vet vad jag gör bättre än du gör.
Tänk - tänk på att engagemang! "
Deras samtal hade kommit till vältaliga tystnader som motsäger allt han hade att säga.
Hon reste sig framför honom, log svagt. "Jag tror att vi har uttömt denna diskussion"
sade hon.
"Jag tror att vi har", svarade han allvarsamt, och tog henne i sina armar, och slätade ut
hår från hennes panna, och mycket ömt kysste hennes läppar.
Del 6
De tillbringade nästa söndag i Richmond Park, och blandade den lyckliga känslan av
vara tillsammans oavbrutet genom långa solsken en sommardag med
gott diskussion om deras ställning.
"Det här har alla rena friskhet våren och ungdom," sade slängkappor; "det är kärlek
de ner på, det är som glitter av dagg i solljus för att vara älskare som vi
är, med inte mer än en varm kyss mellan oss.
Jag älskar allt i dag, och alla er, men jag älskar den här, denna - denna oskuld på
oss mest av allt.
"Du kan inte föreställa sig", sade han, "vad grymt sak en förstulen kärleksaffär kan vara.
"Detta är inte förstulna", säger Ann Veronica. "Inte en bit av det.
Och vi kommer inte att göra det så ....
Vi får inte göra det så. "
De hängde under träd, satte de sig på mossiga banker de skvallrade på vänskaplig
bänkar, kom de tillbaka till lunch på "Star and Garter", och talade deras
eftermiddag borta i trädgården som ser ut över månskäran av floden.
De hade ett universum att tala om - två världar.
"Vad ska vi göra?", Sade uddar, med ögonen på den breda sträckor utanför
band av floden. "Jag kommer att göra vad du vill", säger Ann
Veronica.
"Min första kärlek var allt famlande", sa uddar.
Han tänkte efter en stund och fortsatte: "Kärlek är något som måste tas om hand.
Man måste vara så försiktig ....
Det är en vacker växt, men ett anbud en ....
Jag visste inte. Jag har en skräck för kärleken släppa sina kronblad,
bli elak och ful.
Hur kan jag berätta allt jag känner? Jag älskar dig övermåttan.
Och jag är rädd .... Jag är ängslig, glädje orolig, som en man
när han har hittat en skatt. "
"Du vet", sa Ann Veronica. "Jag kom bara till dig och sätta mig i din
händer. "" Det är därför på sätt och vis, jag är pryd.
I've - dreads.
Jag vill inte slita på dig med varma, nariga händer. "
"Som du vill, kära älskare. Men för mig spelar det ingen roll.
Ingenting är fel att du gör.
Ingenting. Jag är helt klart om detta.
Jag vet exakt vad jag gör. Jag ger mig till dig. "
"Gud skickar du kanske aldrig ångra det!" Ropade uddar.
Hon lade sin hand i hans för klämde vara. "Du förstår", sa han, "det är tveksamt om vi
någonsin kan gifta sig.
Mycket tveksamt. Jag har tänkt - jag går till min fru
igen. Jag kommer göra mitt yttersta.
Men för en lång tid, i alla fall, vi älskare måste vara som om vi var inte mer än vänner. "
Han stannade. Hon svarade långsamt.
"Det är som du kommer", sade hon.
"Varför skulle det för roll?" Sade han. Och sedan, när hon svarade ingenting, "Seeing
att vi är älskare. "
Del 7 Det var något mindre än en vecka efter att
promenad som Capes kom och satte sig bredvid Ann Veronica för deras sedvanliga tala i
lunchen timme.
Han tog en handfull mandlar och russin som hon höll ut till honom - för båda dessa
ungdomar hade gett upp den praxis som går ut för lunch - och höll hennes hand
för ett ögonblick att kyssa hennes fingertoppar.
Han talade inte för ett ögonblick. "Nå?" Sa hon.
"Jag säger!" Sade han, utan någon rörelse. "Låt oss gå."
"Gå!"
Hon förstod inte honom först, och sedan hennes hjärta började slå mycket snabbt.
"Stoppa detta - detta humbugging", förklarade han. "Det är som bilden och byst.
Jag kan inte stå ut med det.
Låt oss gå. Gå ut och leva tillsammans - tills vi kan
gifta sig. Vågar du? "
"Menar du NU?"
"I slutet av sessionen. Det är det enda rena vägen för oss.
Är du beredd att göra det? "Hennes händer knöt.
"Ja", sade hon, mycket svagt.
Och sedan: "Självklart! Alltid.
Det är vad jag har velat, vad jag har tänkt hela tiden. "
Hon stirrade framför henne, försöker hålla tillbaka en ström av tårar.
Uddar höll envist stel, och talade mellan tänderna.
"Det finns oändliga orsaker, utan tvekan, varför ska vi inte", sa han.
"Endless. Det är fel i ögonen på de flesta.
För många av dem det kommer NEDSMUTSNING oss för evigt ....
Du förstår? "" Vem bryr sig för de flesta människor? ", Sade hon, inte
tittar på honom.
"Jag gör det. Det betyder sociala isolering - kamp ".
"Om du vågar - vågar jag", sa Ann Veronica. "Jag har aldrig varit så tydlig i hela mitt liv som jag
har varit i den här branschen. "
Hon lyfte orubblig blick till honom. "Våga!" Sa hon.
Tårarna var Welling över nu, men hennes röst var stadig.
"Du är inte en man för mig - inte en enda av ett kön, menar jag.
Du är bara en viss vara med ingenting annat i världen att klassen med dig.
Du är bara nödvändigt för att livet för mig.
Jag har aldrig träffat någon som du. Att ha dig är alla viktiga.
Inget annat väger mot det. Moral börjar först när det är avgjord.
Inte vill jag bryr en rap om vi aldrig kan gifta sig.
Jag är inte lite rädd för någonting - skandal, svårigheter, kamp ....
Jag vill hellre dem. Jag vill ha dem. "
"Du får dem", sade han.
"Detta innebär en djupdykning." "Är du rädd?"
"Bara för dig! De flesta av min inkomst kommer att försvinna.
Även icke-troende biologiska demonstranter måste respektera anständighet, och dessutom ser-dig
-Du var en student. Vi ska ha - knappt några pengar ".
"Jag bryr mig inte."
"Umbäranden och fara." "Med dig!"
"Och som för ditt folk?" "De räknas inte.
Det är den hemska sanningen.
Detta - allt detta träsk dem. De räknas inte, och jag bryr mig inte. "
Uddar övergav plötsligt hans attityd meditativa återhållsamhet.
"Genom Jove!" Han bröt ut, "ett försök att ta en seriös och nykter uppfattning.
Jag vet inte riktigt varför. Men detta är en stor lärka, Ann Veronica!
Det blir liv i ett härligt äventyr! "
"Ack," ropade hon i triumf. "Jag måste ge upp biologi, ändå.
Jag har alltid haft en smygande längtan efter att skriva-handel.
Det är vad jag måste göra.
Jag kan. "" Det är klart du kan. "
"Och biologi började tråka mig lite.
Ett forskningsprojekt är som mycket annat ....
På senare Jag har gjort saker och ting .... Kreativt arbete tilltalar mig underbart.
Saker verkar komma ganska lätt .... Men det, och sånt, är bara en
dag-dröm.
För en tid jag måste göra journalistik och arbeta hårt ....
Vad är inte en dag-dröm är denna: att du och jag kommer att sätta stopp för flummery -
och kör! "
"Gå!", Sa Ann Veronica, bet hennes händer.
"På gott och ont." "För rikare eller fattigare."
Hon kunde inte gå på, för hon skrattade och grät samtidigt.
"Vi var skyldiga att göra detta när du kysste mig," hon snyftade genom hennes tårar.
"Vi har hela den här tiden - Endast din *** hederskodex - Honor!
När du börjar med kärlek du måste se igenom det. "
>