Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXIII. Kungens Gratitude.
De två männen var på väg att rusa mot varandra när de plötsligt och
avbryts plötsligt, som ett ömsesidigt erkännande ägde rum, och var och utstötte ett rop av
fasa.
"Har du kommit för att mörda mig, monsieur?", Sade kungen, när han
erkänd Fouquet. "Kungen i detta tillstånd!" Mumlade
minister.
Ingenting kunde vara mer fruktansvärt i synnerhet än utseendet på den unge prinsen på
ögonblick Fouquet hade överraskat honom, hans kläder var i trasor, hans skjorta, öppen
och slits i trasor, var fläckad med svett
och med blodet som strömmade från hans sargade bröst och armar.
Haggard, hemskt blek, hans hår i rufsig i massor, Ludvig XIV. presenterade
mest perfekta bild av förtvivlan, ångest, ilska och rädsla i kombination som skulle kunna
förenas i en figur.
Fouquet var så rörd, så påverkas och störs av det, att han sprang mot honom
med armarna utsträckta och hans ögon fylldes med tårar.
Ludvig höll upp den massiva träbiten som han hade gjort en sådan rasande användning.
"Sire", sade Fouquet, med en röst darrande av känslor, gör "man inte känner igen
trognaste vän till dig? "
"En vän - du" upprepade Ludvig, gnisslar tänderna på ett sätt som förrådde hans
hat och önskan om snabb hämnd.
"Den mest respekt för dina tjänare," tillade Fouquet, kasta sig på sitt
knän. Kungen lät oförskämt vapnet falla från hans
grepp.
Fouquet närmade sig honom, kysste hans knän och tog honom i famnen med ofattbara
ömhet. "Min konung, mitt barn", sa han, "hur du ska
har lidit! "
Louis, erinrade sig själv genom förändring av situationen, tittade på sig själv och skäms
av oordnade tillståndet av hans kläder, skäms för sitt beteende och skämmas för
luft av medlidande och skydd som visades mot honom, drog sig tillbaka.
Fouquet förstod inte denna rörelse, han insåg inte att kungens känsla
av stolthet skulle aldrig förlåta honom för att ha varit vittne till en sådan utställning av
svaghet.
"Kom, pappa", sa han, "du är fri." "Gratis?" Upprepade konungen.
"Åh! Du lurade mig i frihet, sedan, efter att ha vågat lyfta upp din hand mot
mig. "
"Du tror inte att" utropade Fouquet, indignerat, "man kan inte tro
mig att vara skyldig till en sådan handling. "
Och snabbt, varmt och med, berättade han hela uppgifter om intriger, den
uppgifter som redan är kända för läsaren.
Medan skälet fortsatte drabbades Ludvig den mest fruktansvärda ångest i sinnet, och när
det var klart slog omfattningen av den fara han hade stött honom långt mer än
betydelsen av de hemliga förhållande till sin tvillingbror.
"Monsieur", sa han plötsligt till Fouquet, "denna dubbla födelse är en lögn, det är
omöjligt - du kan inte ha varit lura av det ".
"Sire!"
"Det är omöjligt, jag säger er, att ära, kan i kraft av min mor att
misstänks, och min första ministern har ännu inte gjort rättvisa på brottslingar! "
"Speglar, Sire, innan du blir skyndade iväg av ilska", svarade Fouquet.
"Födelsen av din bror -" "Jag har bara en bror - och det är
Monsieur.
Du vet att det liksom jag själv. Det är en komplott, jag säger dig, med början
guvernören av Bastile. "
"Var försiktig, far, för det man har blivit lurad som alla andra har av
prinsens likhet med dig själv. "" likheten?
Absurt! "
"Det här Marchiali måste vara ovanligt som ers majestät, att kunna lura alla
ett öga ", Fouquet kvarstod. "Löjligt!"
"Säg inte så, far, de som hade förberett allt för att möta och
lura din ministrar, din mamma, din officerare staten, medlemmarna i din
familj, måste vara ganska säkra på likheten mellan er. "
"Men var är dessa personer då?" Mumlade kungen.
"Vid Vaux."
"På Vaux! och du har dem att stanna kvar där! "
"Min mest omedelbara plikt tycktes mig vara Ers Majestäts frigivning.
Jag har åstadkommit denna plikt, och nu, oavsett ers majestät får kommando, skall
gjort. Jag väntar på dina order. "
Louis reflekterade en stund.
"Muster alla trupper i Paris", sa han. "Alla nödvändiga order ges för
detta ändamål ", svarade Fouquet. "Du har gett order!" Utbrast
kung.
"För detta ändamål, ja, far, ers majestät kommer att vara i spetsen för tio tusen man i
mindre än en timme. "
Det enda svaret kungen gjorde var att ta tag i Fouquet hand med en sådan
uttryck för känslan, att det var mycket lätt att uppfatta hur starkt han hade, fram till
denna anmärkning behöll hans misstankar om
ministern, trots dennes intervention.
"Och med dessa trupper," sade han, "vi ska gå på en gång och belägra i ditt hus
rebeller som vid det här laget kommer att ha etablerat och förskansade sig
däri. "
"Jag skulle bli förvå*** om så vore fallet", svarade Fouquet.
"Varför?"
"Eftersom deras chef - själva själen i företaget - efter att ha avslöjats av mig, den
hela planen tycks mig ha missfall. "" Du har omaskerade denna falska prinsen också? "
"Nej, jag har inte sett honom."
"Vem har du sett då?" "Ledaren för företaget, inte att
olycklig ung man, den senare är bara ett instrument, avsedda genom hela hans liv
till elände, ser jag tydligt. "
"Helt säkert." "Det är M. l'Abbe d'Herblay, Eveque de
Vannes. "" Din vän? "
"Han var min vän, far", svarade Fouquet, ädelt.
"En olycklig omständighet för dig", sade kungen, i en mindre generös tonfall.
"Sådana vänner, far, hade ingenting ohederligt i dem så länge jag var
okunniga om brottet. "" Du borde ha förutsett det. "
"Om jag är skyldig, lägger jag mig i dina majestäts händer."
"Ah! Monsieur Fouquet, det var inte så jag menade ", svarade kungen, ledsen att ha
visat bitterhet hans tankar på ett sådant sätt.
"Tja!
Jag försäkrar er att, trots masken som skurken täckte hans ansikte, jag
hade något i stil med en *** misstanke om att han var mycket mannen.
Men med detta chef för det företag där var en man med vidunderliga styrka, en
som hotade mig med en kraft nästan herkuliska, vad är han? "
"Det måste vara hans vän baronen du Vallon, tidigare en av musketörerna".
"Den vän D'Artagnan? vän av Comte de la Fere?
Ah! "Utropade kungen, när han stannade vid namn senare," vi får inte glömma
förbindelsen som fanns mellan de sammansvurna och M. de Bragelonne. "
"Sire, Sire, gå inte för långt.
M. de la Fere är den mest hedervärda mannen i Frankrike.
Var nöjd med dem som jag leverera upp till dig. "
"Med dem som du levererar upp till mig, säger du?
Mycket bra, för du kommer att leverera upp dem som är skyldiga till mig. "
"Vad ers majestät förstår med det?" Frågade Fouquet.
"Jag förstår", svarade kungen, "att vi snart kommer fram till Vaux med en stor kropp
av trupper, att vi kommer att bära hand på att näste av huggormar, och att inte en
själ skall komma undan. "
"Eders majestät kommer att sätta dessa män i döden!", Utropade Fouquet.
"Att de allra elakaste av dem." "Oh! far. "
"Låt oss förstå varandra, monsieur Fouquet," sade kungen, högdraget.
"Vi lever inte längre i tider då mordet var den enda och den sista
resurs kungar hölls i bokning på extremiteterna.
Nej, himlen vare lov!
Jag har parlament som sitter och dömer i mitt namn, och jag har byggnadsställningar som högsta
myndigheten utförs. "Fouquet blev blek.
"Jag tar mig friheten att observera att ers majestät, att alla förfaranden som
väckas respektera dessa frågor skulle få ner den största skandalen på
värdighet tronen.
I augusti namn Anna av Österrike får aldrig tillåtas att passera läppar
människor som åtföljs av ett leende. "" Rättvisa måste skipas, men monsieur. "
"Bra, sire, men kungligt blod ska inte kasta på en byggnadsställning."
"Den kungliga blod! du tror det! ", skrek kungen med vrede i rösten, stämpling
sin fot på marken.
"Denna dubbla födelse är en uppfinning, och i den uppfinningen, i synnerhet, ser jag M.
d'Herblay's brott. Det är det brott jag vill straffa snarare
än våld eller förolämpning. "
"Och straffa det med döden, pappa?" "Med döden, ja, monsieur, jag har sagt
det. "
"Sire", sade surintendant, med fasthet, som han höjde huvudet stolt,
"Ers majestät kommer att ta liv, om ni vill, för din bror Philippe av Frankrike;
som berör dig ensam, och du kommer att
utan tvekan höra änkedronningen på ämnet.
Vad hon kan kommandot kommer vara helt korrekta.
Jag vill inte blanda in mig i den, inte ens för äran din krona, men jag
har en tjänst att be dig, och jag ber att överlämna den till dig. "
"Tala", sade kungen, inte på något liten grad upprörd av sin minister sista ord.
"Vad du behöver?" "Den benådning av M. d'Herblay och M. du
Vallon. "
"Min mördare?" "Två rebeller, far, det är allt."
"Åh! Jag förstår då, frågar du mig att förlåta dina vänner. "
"Mina vänner", sade Fouquet, djupt sårad.
"Dina vänner, förvisso, men för att staten kräver att ett föredömligt
Straffet bör vara drabbat de skyldiga. "
"Jag kommer inte tillåta mig att påminna ers majestät att jag bara har återställt du
frihet, har och räddade ditt liv. "" Monsieur! "
"Jag kommer inte tillåta mig att påminna ers majestät, som hade M. d'Herblay ville
utföra sina karaktären av en mördare, han kunde mycket lätt ha mördats din
majestät i morse i skogen för Senart, och alla skulle ha varit över. "
Kungen började.
"En pistol-kula genom huvudet," fortsätta Fouquet, "och den vanställda funktioner
Ludvig XIV., Som ingen kunde ha erkänt, skulle vara M. d'Herblay's
kompletta och hela motivering. "
Kungen blev blek och yr vid blotta tanken på den fara han hade undkommit.
"Om M. d'Herblay", fortsatte Fouquet, hade "varit en mördare, hade han ingen anledning att
informera mig om sin plan för att lyckas.
Befriad från den riktiga kungen, hade det varit omöjligt i all framtid att gissa
det falska.
Och om inkräktaren hade erkänts av Anna av Österrike, skulle han fortfarande ha varit -
hennes son.
Den inkräktare, så långt som Monsieur d'Herblay's samvete var berörda, var fortfarande en kung
av blodet av Louis XIII. Dessutom konspiratör i den kursen,
skulle ha haft säkerhet, sekretess, straffrihet.
En pistol-kula han skulle ha uppburit allt detta.
Av hänsyn till himlen, pappa, ge mig sin förlåtelse. "
Kungen, istället för att vara rörd av bilden, så troget som drogs i alla
detaljer, av Aramis är generositet, kände sig mest smärtsamt och grymt
förödmjukade.
Hans oövervinnliga stolthet revolterade på idén att en man hade haft avbrytas på
slutet av sitt finger tråden i hans kungliga liv.
Varje ord som föll från Fouquet läppar, och som han tyckte mest effektiv hos
upphandla sin väns ursäkt, verkade att hälla en droppe gift i
redan såriga hjärtat av Ludvig XIV.
Ingenting kunde böja eller mjuka upp honom. Vände sig till Fouquet, sade han, "jag
vet faktiskt inte, monsieur, varför du bör värva benådning av dessa män.
Hur bra är det att be den som kan erhållas utan värvning? "
"Jag förstår inte du, pappa." "Det är inte svårt heller.
Var är jag nu? "
"I Bastile, far." "Ja, i en fängelsehåla.
Jag ses som en galning, är jag inte? "" Ja, pappa. "
"Och ingen är känd här, men Marchiali?"
". Visst" "Ja, ändra ingenting i position
angelägenheter.
Låt den stackars galningen ruttnar mellan slemmiga väggar Bastile och M. d'Herblay och
M. du Vallon kommer att stå på inget behov av min förlåtelse.
Deras nya kungen kommer att frikänna dem. "
"Eders majestät gör mig en stor orättvisa, far, och du har fel", svarade Fouquet,
torrt, "jag är inte barn nog inte heller M. d'Herblay dumt nog, att ha underlå*** att
göra alla dessa reflektioner, och om jag hade
ville göra en ny kung, som du säger, hade jag ingen anledning att ha kommit hit för att tvinga
öppna grindar och dörrar Bastile, att befria dig från denna plats.
Det skulle visa en vilja av även sunt förnuft.
Ers Majestäts sinne störs av ilska, annars skulle du vara långt ifrån kränkande,
utan grund, själva en av dina tjänare som har gjort dig de viktigaste
service av alla. "
Ludvig uppfattade att han hade gått för långt, att portarna till Bastile var fortfarande
stängt på honom, samtidigt som, efter hand, var dammluckorna successivt öppnats,
bakom vilken den generösa hjärtan Fouquet hade återhållsam hans ilska.
"Jag har inte påstå att att förödmjuka dig, Gud vet, monsieur", svarade han.
"Bara du behandlar dig själv till mig för att få en benådning, och jag svarar
enligt mitt samvete.
Och så, att döma av mitt samvete, de kriminella vi talar om är inte värdiga
ersättning eller förlåtelse. "Fouquet var tyst.
"Vad jag gör är så generös", tillade konungen, "som vad du har gjort, för jag är i din
makt.
Jag kommer även att säga att det är mer generös, eftersom du placerar framför mig vissa
förutsättningar som min frihet, mitt liv, kan bero, och att avvisa är att göra
ett offer av båda. "
"Jag hade fel, visst", svarade Fouquet. "Ja, - jag hade utseendet på framtvinga en
förmån, Jag beklagar det och ber ers majestät om förlåtelse ".
"Och du är förlåten, min käre herr Fouquet," sade kungen, med ett leende,
som återställde den fridfulla uttryck för hans drag, som så många omständigheter hade
förändrats sedan föregående kväll.
"Jag har min egen förlåtelse", svarade ministern, med viss envishet;
"Men M. d'Herblay, och M. du Vallon?" "De kommer aldrig att få deras, så länge
Jag lever ", svarade den oflexibla kungen.
"Gör mig vänligheten att inte tala om det igen."
"Eders majestät skall åtlydas." "Och du kommer att bära mig inget dåligt kommer för det?"
"Åh! Nej, far, ty jag förväntade händelsen ".
"Du hade" väntat "att jag vägrar att förlåta dem som herrar?"
"Visst, och alla mina åtgärder har vidtagits."
"Vad menar du att säga?", Skrek kungen, förvå***.
"M. d'Herblay kom, som kan sägas, att ge sig i mina händer.
M. d'Herblay lämnade mig lycka rädda min konung och mitt land.
Jag kunde inte fördöma M. d'Herblay till döden, inte heller kunde jag å andra sidan, avslöja honom
till din majestäts försvarbart vrede, det hade varit precis samma sak som om jag hade
dödade honom själv. "
"Tja! och vad har du gjort? "" Sire, jag gav M. d'Herblay de bästa hästarna
i mitt stall och fyra timmar "börja om alla som ers majestät kanske, förmodligen,
sända efter honom. "
"Var det så!" Mumlade kungen.
"Men fortfarande är världen tillräckligt bred och stor nog för dem som jag kan skicka till
köra om dina hästar, trots de "fyra timmar börjar" som ni har gett till
M. d'Herblay. "
"Genom att ge honom dessa fyra timmar, far, visste jag att jag gav honom livet, och han kommer
rädda hans liv. "" På vad sätt? "
"Efter att ha galopperat så hårt som möjligt, med fyra timmars början, innan din
musketörer, kommer han att nå mitt slott i Belle-Isle, där jag har gett honom en säker
asyl. "
"Det kan bli! Men du glömmer att du har gjort mig till en
nutid Belle-Isle. "" Men inte för dig att gripa mina vänner. "
"Du ta det tillbaka igen, då?"
"Så långt som det går. - Ja, far" "Min musketeers ska fånga den, och
affären kommer att vara ***. "
"Varken din musketörerna, eller hela din armé kan ta Belle-Isle", sade Fouquet,
kallt. "Belle-Isle är ointaglig."
Kungen blev fullkomligt rasande, en blixt verkade dart från hans
ögon.
Fouquet kände att han var förlorad, men han som inte en att krympa när röst ära
talade högt inom honom.
Han bar kungens vreda blick, den senare svalde sin ilska, och efter några
tystnad, sade: "Skall vi gå tillbaka till Vaux?"
"Jag är på din majestäts order," svarade Fouquet, med en djup bugning, »men jag tror att
ers majestät kan knappast avstå från att ändra dina kläder tidigare att synas
innan domstolen. "
"Vi ska passera Louvren", sa kungen.
"Kom".
Och de lämnade fängelset, förbi innan Baisemeaux, som såg helt
förvirrad när han såg Marchiali gång lämnar, och i sin hjälplöshet, rev ut
den största delen av hans få kvarvarande hårstrån.
Det var helt sant, men skrev att Fouquet och gav honom en myndighet för
fången släpptes, och att kungen skrev under den, "Sett och godkända,
Louis ", en bit av galenskap som Baisemeaux,
oförmögna att sätta två idéer tillsammans, erkänd genom att ge sig själv en fruktansvärd
slag i pannan med sin egen knytnäve.
>
KAPITEL XXIV. Den falske King.
Under tiden hade tillskansat royalty spelar ut sin roll tappert på Vaux.
Philippe gav order om att för hans petit spaken Grandes förrätter, redan förberett
att framträda inför kungen, bör införas.
Han beslöt att ge denna ordning trots avsaknad av M.
d'Herblay, som inte kom tillbaka - våra läsare vet orsaken.
Men prinsen, att inte tro att frånvaron kan förlängas, ville, som alla utslag
sprit gör, för att försöka hans tapperhet och hans förmögenhet långt ifrån alla skydds-och
instruktion.
En annan anledning uppmanade honom att detta - Anna av Österrike var på väg att synas, de skyldiga
mamma var på väg att stå i närvaro av hennes offrade son.
Philippe var inte villig, om han hade en svaghet, att göra mannen ett vittne om den
inför vilken han var bunden hädanefter att visa så mycket styrka.
Philippe öppnade sin vikdörrar, och flera personer trädde tyst.
Philippe inte röra medan hans betjänter de chambre klädde honom.
Han hade sett, kvällen före, alla vanor sin bror, och spelade kungen
på ett sådant sätt att väcka några misstankar. Han var därmed helt klädd i jakt
kostym när han tog emot sina besökare.
Sitt eget minne och noter av Aramis meddelat alla till honom, först av allt
Anna av Österrike, till vem Monsieur gav sin hand, och sedan Madame M. de Saint-
Aignan.
Han log mot att se dessa ansikten, men darrade om erkännande av sin mor.
Som fortfarande så ädel och imponerande gestalt, härjas av smärta, bad i sitt hjärta för
Orsaken till den berömda drottningen som hade offras ett barn till på grund av staten.
Han fann sin mor fortfarande vacker.
Han visste att Ludvig XIV. älskade henne, och han lovade sig själv att älska henne på samma sätt, och
inte att bevisa ett gissel för sin ålderdom. Han betraktade sin bror med en
ömhet lätt att förstå.
Den senare hade tillskansat ingenting, hade kastat några nyanser tvärs hans liv.
En separat träd, tillät han stammen att stiga utan att akta sin höjd eller
majestätiska liv.
Philippe lovade sig vara en slags bror till denna prins, som krävs
ingenting annat än guld för att betjäna sina njutningar.
Han bugade med ett vänligt luft Saint-Aignan, som var alla vördar och ler,
och bävan höll ut sin hand till Henrietta, hans syster-in-law, vars skönhet
slog honom, men han såg i ögonen på den
prinsessa ett uttryck för kyla som skulle underlätta, som han trodde, deras
framtida relationer.
"Hur mycket lättare," tänkte han, "det kommer att vara bror till den kvinna än hennes
galant, om hon evinces mot mig en kyla att min bror inte kunde ha för
henne, men som ålagts mig som en plikt. "
De enda besök han fruktade i detta ögonblick var det av drottningen, hans hjärta - hans mind-
-Hade just skakats av så våldsam en rättegång, som, trots deras fasta
temperament, skulle de inte, kanske, att stödja en annan chock.
Lyckligtvis drottningen kom inte.
Sen började, på den del av Anna av Österrike, en politisk avhandling på
Välkommen M. Fouquet hade gett till huset i Frankrike.
Hon blandade ihop fientligheter med komplimanger riktar sig till konungen, och frågor om
hans hälsa, med lite modern smicker och diplomatiska knep.
"Ja, min son", sa hon, "är du övertygad om med avseende på M. Fouquet?"
"Saint-Aignan," säger Philippe, "har godheten att gå och fråga efter
drottning. "
Vid dessa ord hade de första Philippe uttalas högt, den lilla skillnaden
att det fanns mellan hans röst och den kungen var förnuftigt att moderns öron,
och Anna av Österrike tittade allvarligt på sin son.
Saint-Aignan lämnade rummet, och Philippe fortsatte:
"Madame, jag tycker inte att höra M. Fouquet illa talat om, du vet jag inte - och du
har även talat väl om honom själv. "
"Det är sant, därför jag bara fråga du om situationen för dina känslor med
gäller för honom. "" Sire ", sa Henrietta" Jag, för min del,
har alltid gillat M. Fouquet.
Han är en man av god smak, -. Överlägsen man "
"En föreståndare som aldrig är smutsiga eller njugg", tillade monsieur, "och vem som betalar
i guld alla beställningar jag har på honom. "
"Alla i den här tänker för mycket av sig själv, och ingen för staten", säger
den gamla drottningen. "M. Fouquet, det är ett faktum, är M. Fouquet
förstöra staten. "
"Ja, mamma!" Svarade Philippe, i stället en lägre nyckel, "gör du på samma sätt utgör
dig själv sköld av M. Colbert? "" Hur är det? ", svarade den gamla drottningen,
ganska förvå***.
"Varför, i sanning," svarade Philippe, "du pratar om att precis som din gamla vän Madame
de Chevreuse skulle tala. "
"Varför du nämner Madame de Chevreuse till mig?" Sade hon, "och vilken typ av humor är
dig i dag mot mig? "
Philippe fortsatte: "Är inte Madame de Chevreuse alltid i ligan mot
någon? Har inte Madame de Chevreuse varit att betala dig
ett besök, mamma? "
"Monsieur, ni talar till mig nu på ett sådant sätt att jag nästan kan tycker jag är
lyssna på din far. "
"Min pappa gillade inte Madame de Chevreuse och hade goda skäl till att inte
tycke henne ", sa prinsen.
"För min del, jag gillar henne inte bättre än han gjorde, och om hon tror rätt att komma hit
som hon tidigare gjorde, för att så splittring och hat under förevändning av tiggeri pengar
-Varför - "
"Tja! vad? "säger Anna av Österrike, stolt, hon provocerar stormen.
"Tja!" Svarade den unge mannen bestämt, "Jag kommer att driva Madame de Chevreuse ur min
rike - och med henne alla som blanda sig med sina hemligheter och mysterier. "
Han hade inte beräknat effekterna av denna fruktansvärda tal, eller kanske han ville
bedöma effekten av den, liksom de som lider av kronisk smärta, och söker
för att bryta monotonin i att lidande,
röra vid deras sår att upphandla en skarpare smärta.
Anna av Österrike var nästan svimma, hennes ögon, öppna men meningslösa, upphörde att se
i flera sekunder, hon sträckte ut armarna mot henne andra son, som stödde
och omfamnade henne utan rädsla för att irritera kungen.
"Sire", mumlade hon, "du behandlar din mamma väldigt grymt."
"I vilket avseende, madame?" Svarade han.
"Jag är bara talar om Madame de Chevreuse, inte min mamma föredrar Madame de Chevreuse
till säkerheten för staten och för min person?
Ja, då, madame, jag säger er Madame de Chevreuse har återvänt till Frankrike för att låna
pengar, och att hon riktar sig till M. Fouquet att sälja honom en viss hemlighet. "
"En viss hemlig", skrek Anna av Österrike.
"När det gäller låtsades rån att Monsieur le surintendant hade begått,
som är falskt ", tillägger Philippe.
"M. Fouquet avslagit hennes erbjudanden med indignation, föredrar den aktning för
kungen till delaktighet med sådana ränksmidare.
Sedan Madame de Chevreuse sålde hemligheten till M. Colbert, och som hon är omättlig, och
var inte nöjd med att ha pressat hundra tusen kronor från en tjänare
staten, har hon tagit ett ännu djärvare
flygning, på jakt efter säkrare försörjningskällor.
Är det sant, madame? "" Du vet allt, far ", sade drottningen, mer
oroliga än irriterad.
"Nu", fortsatte Philippe, "jag har goda skäl att tycka illa om detta raseri, kommer vem som ska
min domstolen att planera skam för vissa och ruinen av andra.
Om Himlen har lidit vissa brott att begås, och har dolt dem i
skuggan av sin nåd, kommer jag inte tillåta Madame de Chevreuse att motverka just
mönster av öde. "
Den senare delen av detta tal hade så upprörd att änkedronningen, att hennes son hade
synd om henne.
Han tog hennes hand och kysste den ömt, hon ansåg inte att i den kyssen, med tanke på
Trots avsky och bitterhet i hjärtat, det var en ursäkt för åtta år
av lidande.
Philippe tillät tystnad en stund att svälja de känslor som just hade
utvecklat själva. Då, med ett glatt leende:
"Vi kommer inte att gå i dag," sade han, "jag har en plan."
Och vänder sig mot dörren, hoppades han att se Aramis, vars frånvaro började larm
honom.
Den änkedronningen ville lämna rummet. "Stanna där du är, mamma", sade han, "jag
önskar dig att göra din fred med M. Fouquet. "
"Jag bär M. Fouquet ingen illvilja, jag bara fruktade hans prodigalities."
"Vi kommer att placera den till rättigheter, och kommer att ta ingenting av föreståndaren men hans goda
kvaliteter. "
"Vad är ers majestät efter?", Sa Henrietta, se kungens ögon
ständigt vände sig mot dörren, och vill låta flyga lite förgiftad pil
på hans hjärta, antar att han var så oroligt
väntar antingen La Valliere eller ett brev från henne.
"Min syster", sa den unge mannen, som hade anade hon tänkt, tack vare att
underbara Perspicuity varav förmögenhet var från den tiden om att låta honom
motion, "min syster, jag väntar mest
framstående man, en mest kompetenta rådgivare, som jag vill presentera för er alla,
rekommendera honom till din gunst. Ah! komma in, då, D'Artagnan. "
"Vad ers majestät vill?", Sade D'Artagnan, visas.
"Var är Monsieur biskopen av Vannes, din vän?"
"Varför, pappa -"
"Jag väntar på honom, och han kommer inte.
Låt honom sökas för. "
D'Artagnan återstod för ett ögonblick förbluffad, men snart, vilket speglar att Aramis
hade lämnat Vaux privat på ett uppdrag från kungen drog han slutsatsen att kungen ville
att bevara hemligheten.
"Sire", svarade han, betyder "ers majestät kräver absolut M. d'Herblay vara
kommer till dig? "
"Absolut är inte ordet," säger Philippe, "Jag vill inte ha honom så
särskilt som det, men om han finns - "
"Jag tänkte så," sade D'Artagnan för sig själv.
"Är detta M. d'Herblay biskopen av Vannes?"
"Ja, madame." "En vän till M. Fouquet?"
"Ja, madame, en gammal musketör."
Anna av Österrike rodnade. "En av fyra indiankrigarna som tidigare
utfört sådant underbarn. "
Den gamla drottningen ångrade att ha velat bita, hon avbröt samtalet, i
För att bevara resten av hennes tänder.
"Vad kan vara ditt val, far", sa hon, "Jag tvivlar inte det kommer att bli
utmärkt. "bugade Allt till stöd för denna uppfattning.
"Du kommer att hitta i honom", fortsatte Philippe ", djupet och penetrationen av M. de
Richelieu, utan girighet M. de Mazarin! "
"En statsminister, pappa?", Sade monsieur, i en förskräckelse.
"Jag ska berätta allt om det, bror, men det är märkligt att M. d'Herblay inte
här! "
Han ropade: "Låt M. Fouquet informeras om att jag vill
tala med honom - Oh! innan du, innan du, gör pension inte "!
M. de Saint-Aignan tillbaka, vilket tillfredsställande nyheter om drottningen, som bara
höll henne säng från försiktighetsåtgärd, och att ha kraft att genomföra kungens önskemål.
Medan alla var söker M. Fouquet och Aramis, fortsatte den nye kungen tyst hans
experiment, och alla, familj, tjänstemän, tjänare, hade inte minst
misstanke om hans identitet, hans luft, hans röst, och seder var så som kungens.
På hans sida, Philippe, gäller för alla ansikten korrekt beskrivningar och
nyckel-notes av karaktär som tillhandahålls av hans medbrottsling Aramis, betedde sig så
att inte föda ett tvivel i medvetandet hos dem som omgav honom.
Inget från den tiden kan störa inkräktare.
Med vad konstigt anläggningen hade Providence vänt bara de högsta lyckan av
världen för att ersätta de lägsta i dess ställe!
Philippe beundrade Guds godhet när det gäller sig själv och utstationerar det med alla
resurser av hans beundransvärda natur.
Men han kände sig ibland, ungefär som ett spöke glida mellan honom och strålar
hans nya härlighet. Aramis visade sig inte.
Samtalet hade försmäktade i den kungliga familjen, Philippe, upptagen, glömde
att entlediga sin bror och Madame Henrietta.
Den senare blev förvånade, och började med grader, att förlora allt tålamod.
Anna av Österrike böjde sig mot sin sons öra och riktar några ord till honom i
Spanska.
Philippe var helt okunnig om detta språk, och blev blek vid detta oväntade
hinder.
Men, som om andan i den orubbliga Aramis hade täckt honom med hans
ofelbarhet, i stället för att förvirrade, steg Philippe.
"Tja! vad? "säger Anna av Österrike.
"Vad är det för oväsen?", Sade Philippe och vände sig mot dörren för
second trappa. Och en röst hördes säga: "På så sätt
på detta sätt!
Ett par steg till, far! "" Den röst M. Fouquet, "sade D'Artagnan,
som stod nära den änkedronningen. "Då M. d'Herblay inte kan vara långt borta"
tillägger Philippe.
Men han såg vad han liten tanke att ha skådat så nära honom.
Allas blickar vändes mot dörren där M. Fouquet förväntades komma in, men
det var inte M. Fouquet som kom in.
En fruktansvärd rop genljöd från alla hörn av kammaren, utstötte ett smärtsamt rop av
kungen och alla närvarande.
Det ges till men få män, även de vars öde innehåller de märkligaste
element, och olyckor de mest underbara, att begrunda sådant skådespel som liknar
det som presenteras sig i den kungliga kammaren i det ögonblicket.
De halvslutna fönsterluckor medgav bara ingången till en osäker ljus som passerar
genom tjocka gardiner violett sammet fodrad med silke.
I denna mjuka skugga, var ögonen som vidgade grader, och var och en presentera såg
andra hellre med fantasi än med faktiska syn.
Det kan dock inte fly, under dessa omständigheter, en av de omgivande
detaljer, och det nya objektet som presenterade sig själv framträdde som lysande som om det
lyste i fullt solljus.
Så det hände med Ludvig XIV., När han visade sig, blek och rynkar pannan, i
ingången till den hemliga trappan. Inför Fouquet dök bakom honom,
stämplade med sorg och beslutsamhet.
Drottningen-mamma som uppfattas Ludvig XIV. Och som hade hand Philippe, yttrat
ett rop som vi har talat, som om hon såg en fantom.
Monsieur var förvirrad och höll vrida huvudet i förvåning från en till
andra.
Madame gjorde ett steg framåt, tänkte hon tittade på i form av sin bror-i-
lag reflekteras i en spegel. Och i själva verket var en illusion som möjligt.
De två prinsar, båda bleka som döden - för vi avstå från hoppet om att kunna beskriva
den fruktansvärda tillstånd av Philippe - darrande, knyter händerna krampaktigt,
uppmätta varandra med blickar och for
deras blickar, skarpa som dolkar, på varandra.
Tyst, flämtande, böjning framåt, verkade de som om om till våren vid en
fiende.
Den oerhörda likheter i ansikte, gest, form, höjd, även till
Likheten kostym, producerad av en slump--för Ludvig XIV. hade varit på Louvren och
sätta på en violett-färgade klänning - den perfekta
analogi för de två prinsarna avslutade förskräckelsen av Anna av Österrike.
Och ändå hon inte genast gissa sanningen.
Det finns motgångar i livet så verkligen hemskt att ingen kommer till en början emot
dem, människor snarare tror på det övernaturliga och det omöjliga.
Ludvig hade inte räknat med dessa hinder.
Han förväntade sig att han bara verkar vara erkänt.
En levande solen, kunde han uthärda inte misstanke om jämlikhet med någon.
Han ville inte erkänna att varje facklan inte skall bli mörker i det ögonblick han lyste
ut med hans erövra ray.
I aspekten av Philippe, sedan var han kanske mer skräckslagen än någon runda
honom och hans tystnad, hans orörlighet, den här gången, en koncentration och ett lugn som
föregår våldsamma explosioner av koncentrerad passion.
Men Fouquet! som skall måla sina känslor och stupor i närvaro av denna levande
porträtt av sin herre!
Fouquet trodde Aramis hade rätt, att detta nyanlända var en kung som ren i hans
ras som de andra, och att för att ha förnekat allt deltagande i denna kupp
d'Etat, så skickligt fick upp av General
av jesuiterna, måste han vara en galen entusiast, ovärdig någonsin doppa hans
händer i det politiska storslagna strategiarbete.
Och sedan var det blod Ludvig XIII. som Fouquet offrade till blodet
Ludvig XIII,. det var att en självisk ambition var han offra en ädel
ambition, till höger för att hålla han offrade rätt att ha.
Hela omfattningen av hans fel uppenbarades för honom i enkla syn på pretendent.
Alla som passerade i huvudet på Fouquet gick förlorat på de närvarande personerna.
Han hade fem minuter att fokusera meditation på denna punkt samvetsfångar, fem minuter,
det vill säga fem åldrar, under vilken de två kungarna och deras familjer knappt hittat
energi att andas efter så fruktansvärt en chock.
D'Artagnan, lutad mot väggen, framför Fouquet, med handen på hans
panna, frågade sig orsaken till en sådan underbar underbarn.
Han kunde inte ha sagt på en gång varför han tvivlade, men han visste säkert att han hade
skäl att betvivla, och att i detta möte med två Louis XIV.s lägga alla tvivel
och svårigheter att under slutet av dagarna hade
gjorde uppförande Aramis så misstänksamma till musketör.
Dessa idéer var dock insvept i ett dis, en slöja av mystik.
Aktörerna i denna församling verkade simma i ångorna av ett förvirrat uppvaknande.
Plötsligt Ludvig XIV., Mer otålig och mer vana vid att befalla, sprang till en av
fönsterluckorna, som han öppnade, slet gardinerna i sin iver.
En flod av levande ljus in i kammaren, och gjorde Philippe dra tillbaka till
alkov.
Louis tog fasta på denna rörelse med iver, och vände sig till de
Queen:
"Min mor", sade han, gör "du erkänner inte din son, eftersom alla här
har glömt sin konung! "
Anna av Österrike startade och höjde armarna mot himlen, utan att kunna
formulera ett enda ord. "Min mor", sa Philippe, med en lugn
röst, "du inte erkänner din son?"
Och den här gången, i sin tur drog Ludvig tillbaka.
När Anna av Österrike, slog plötsligt i huvud och hjärta föll samvetskval, förlorade hon
hennes jämvikt.
Ingen hjälpa henne, för alla förstenade var, sjönk hon tillbaka i sin fåtölj, andas en
svaga, darrande suck. Ludvig kunde inte uthärda skådespelet och
den förolämpning.
Han avgränsas mot D'Artagnan, över vars hjärna en svindel stal och som
stapplade han fångade vid dörren för stöd.
"En moi! mousquetaire! "sade han.
"Titta oss i ansiktet och säga som är blekare, han eller jag!"
Detta rop väckte D'Artagnan, och rörde i sitt hjärta fibrerna i lydnad.
Han skakade på huvudet, och utan större tvekan gick han rakt fram till
Philippe, på vars axlar han lade sin hand och sade: "Monsieur, du är min
fånge! "
Philippe hade inte lyfta blicken mot himlen, inte heller ur fläcken, där han
verkade fastspikad i golvet, hans blick fast intensivt på kungen sin bror.
Han förebrådde honom med en sublim tystnad för alla motgångar tidigare, torterar alla
kommer.
Mot detta språk av själen kungen kände att han hade ingen makt, han kastade ner sin
ögon, dra bort handlöst sin bror och syster, glömma sin mor,
sitter orörlig i tre steg för
son som hon lämnade en andra gång för att dömas till döden.
Philippe närmade Anna av Österrike, och sade till henne, i en mjuk och ädelt upprörd
röst:
"Om jag inte var din son, skulle jag förbanna dig, min mor, för att ha gjort mig så
olycklig. "D'Artagnan kände en rysning går genom
märgen i hans ben.
Han bugade respektfullt till den unge prinsen och sade när han böjd, "Ursäkta mig,
Monseigneur är jag men en soldat, och mina löften är han som har just lämnat
kammare. "
"Tack, M. d'Artagnan .... Vad har det blivit av M. d'Herblay? "
"M. d'Herblay är i säkerhet, Monseigneur ", sa en röst bakom dem," och ingen,
medan jag lever och är fri, ska orsaka hår falla från hans huvud. "
"Monsieur Fouquet!" Sade prinsen leende tyvärr.
"Ursäkta mig, Monseigneur", sade Fouquet, på knä ", men han som just gått ut från
därför var min gäst. "
"Här är", mumlade Philippe, med en suck, "modiga vänner och goda hjärtan.
De gör mig ångrar världen. På M. d'Artagnan, jag följer dig. "
Just nu kapten för musketörerna var på väg att lämna rummet med sin
fånge, Colbert dök upp, och efter remitterande en order från kungen till
D'Artagnan, pensionerad.
D'Artagnan läser tidningen, och sedan krossade den i handen av ilska.
"Vad är det?" Frågade prinsen. "Läs, Monseigneur", svarade musketören.
Philippe läsa följande ord hastigt spåras genom konungens hand:
"M. d'Artagnan kommer att genomföra den intagne till Ile Sainte-Marguerite.
Han kommer att täcka hans ansikte med en järn visiret, som fången aldrig höja utom
vid fara för hans liv. "" Det är bara ", sa Philippe, med
avgång, "Jag är redo."
"Aramis hade rätt," sade Fouquet, med låg röst, till musketör, "den här är varje
dugg lika mycket en kung som den andra. "" Mer så! "svarade D'Artagnan.
"Han ville bara du och jag."
>
KAPITEL XXV. I vilka Porthos tycker att han bedriver ett
Hertigdöme.
Aramis och Porthos, efter att ha nytta av den tid som utställts av Fouquet, gjorde ära att
det franska kavalleriet av deras hastighet.
Porthos inte klart förstår på vilken typ av uppdrag som han var tvungen att visa så
mycket hastigheten, men när han såg Aramis sporra den rasande, han, Porthos, sporrade
på samma sätt.
De hade snart, på detta sätt placeras tolv ligor mellan dem och Vaux, de
var då tvungen att byta hästar, och organisera ett slags inlägg arrangemang.
Det var under ett relä som Porthos vågade förhöra Aramis diskret.
"Tyst!" Svarade denne, "vet bara att vår lycka beror på vår hastighet."
Som om Porthos fortfarande hade varit musketör, utan en sou eller Maille av 1626, han
framåt. Det magiska ordet "lycka" betyder alltid
något i det mänskliga örat.
Det betyder nog för dem som inte har något, det betyder för mycket för dem som har
nog. "Jag skall göras en hertig!" Sade Porthos,
högt.
Han talade för sig själv. "Det är möjligt", svarade Aramis, ler
efter hans eget sätt, som Porthos häst passerade honom.
Aramis kändes trots, som om hans hjärna var på eld, verksamheten i
kropp hade ännu inte lyckats dämpa den i sinnet.
Allt finns i rasande passion, mental tandvärk eller dödligt hot, rasade, gnagde
och muttrade i tankar olyckliga prelaten.
Hans ansikte visade tydliga spår av detta oförskämd mot.
Gratis på motorvägen att överge sig själv till varje bild för tillfället, gjorde Aramis
inte undgå att svära vid varje start av sin häst, i varje ojämlikhet i vägen.
Blek, ibland översvämmas med kokande svettningar, sedan återigen torrt och isiga, pryglade han
sina hästar tills blodet strömmade ur deras sidor.
Porthos, vars dominerande fel var inte känsla, stönade på detta.
Sålunda reste de på i åtta långa timmar, och därefter anlände till Orleans.
Klockan var fyra på eftermiddagen.
Aramis, på att observera detta, bedömde att det inte visade strävan att vara en möjlighet.
Det vore utan exempel som en trupp som kan ta honom och Porthos bör
inredda med reläer räcka att göra forty ligorna i åtta timmar.
Således erkänner jaktstarten som inte alls var uppenbar, var flyktingar fem timmar
innan de förföljare.
Aramis tänkte att det kunde finnas någon oförsiktighet i att ta en liten vila, men
att fortsätta skulle göra saken säkrare.
Tjugo ligor mer, utföras med samma snabbhet, tjugo fler ligor
slukade, och ingen, inte ens D'Artagnan kunde köra om fiender till kungen.
Aramis kände sig tvungen, därför att tillfoga Porthos smärtan av montering på
hästryggen igen.
De red på fram till klockan sju på kvällen, och hade bara ett inlägg mer mellan
dem och Blois. Men här en djävulsk olycka orolig
Aramis mycket.
Det fanns inga hästar på posten.
Prelaten frågade sig genom vad infernaliskt intrig hans fiender hade lyckats
beröva honom möjlighet att gå vidare, - han som aldrig erkänt chans som
en gudom, som hittade en orsak för varje
olycka, föredrog att tro att vägran av postmästare, vid en sådan timme,
i ett sådant land, var följden av en order som kommer från ovan: ett för
ges i syfte att stoppa korta kungen-maker mitt i sin flykt.
Men i det ögonblick han var på väg att flyga in en passion, för att skaffa antingen en häst
eller en förklaring, han slog med den minnesbild som Comte de la Fere
bodde i grannskapet.
"Jag är ute och reser", sade han, "Jag vill inte ha hästar för en hel scen.
Hitta mig två hästar att gå och besöka en adelsman i min bekantskapskrets som är bosatt
nära denna plats. "
"Vad adelsman?" Frågade postmästaren. "M. le Comte de la Fere. "
"Åh!", Svarade postmästaren, avslöja med respekt, "en mycket värdig adelsman.
Men, vad kan min önskan att göra mig angenämt för honom, jag kan möblera inte
er med hästar, är för alla mina engagerade av M. le Duc de Beaufort ".
"Sannerligen", sade Aramis, mycket besviken.
"Bara", fortsatte postmästaren, "om du kommer ut med en liten vagn jag har,
Jag kommer att utnyttja en gammal blind häst som fortfarande har benen kvar, och äventyrs kommer
dra dig till huset av M. le Comte de la Fere. "
"Det är värt en Louis", sade Aramis.
"Nej, monsieur, är en sådan resa värd mer än en krona, det är vad M. Grimaud, den
Comtes intendent, alltid betalar mig när han använder sig av denna vagn, och jag skulle
inte vill att Comte de la Fere att behöva
förebrå mig med att ha ålagts en av hans vänner. "
"Som ni behagar," sade Aramis, "särskilt när det gäller ogina de Comte de la
Fere, jag bara tror att jag har rätt att ge dig en Louis för din idé ".
"Åh! utan tvekan ", svarade postmästaren med glädje.
Och han själv utnyttjat den gamla hästen till den knarrande vagnen.
Under tiden Porthos var nyfiken att se.
Han trodde han hade upptäckt en ledtråd till hemligheten, och han kände sig nöjda, eftersom en
besök på Athos, i första hand, lovade honom mycket tillfredsställelse, och i
Därefter gav honom hopp om att finna samtidigt en bra säng och bra kvällsmat.
Befälhavaren, som har fått vagnen klar, beställde en av hans män för att driva
främlingar för La Fere.
Porthos intog sin plats vid sidan av Aramis, viskar i hans öra: "Jag
förstår. "" Aha! "sade Aramis," och vad gör du
förstår, min vän? "
"Vi kommer, på del av kungen, för att göra några bra förslag till Athos."
"Puh!" Sade Aramis.
"Du måste berätta något om det," tillade värdig Porthos, strävar efter att sätt fast
sig för att undvika den skakande, "du behöver berätta någonting, skall jag gissa."
"Tja! gör det, min vän, gissar bort ".
De anlände till Athos boning niotiden på kvällen, gynnad av ett
lysande måne.
Denna glada ljus jublade Porthos bortom uttryck, men Aramis tycktes störda av
det i lika hög grad. Han kunde inte hjälpa att visa något av detta
till Porthos, svarade som - "Ja! ay!
Jag gissa hur det är! Uppdraget är en hemlighet en. "
Det var hans sista ord i vagnen. Föraren avbröt honom genom att säga,
"Mina herrar, vi har kommit."
Porthos och hans kamrat satte sig innan porten till den lilla slottet, där vi
är på väg att träffas igen vår gamla bekanta Athos och Bragelonne, den
sistnämnden av som hade försvunnit sedan upptäckten av otrohet av La Valliere.
Om det finns en säger sannare än en annan, är det detta: stora sorger innehåller inom
själva fröet till tröst.
Denna smärtsamma sår, tillfogar Raoul, hade dragit honom närmare sin far igen;
och Gud vet hur söt var den tröst som flödade från talande
mun och generöst hjärta Athos.
Såret var inte cicatrized, men Athos, i kraft av samtalar med sin son och blandning
lite mer av sitt liv med att den unge mannen hade fört honom att förstå
att denna smärta av en första otrohet är
nödvändigt att varje mänsklig existens, och att ingen har älskat utan att stöta
det. Raoul lyssnade, om och om igen, men aldrig
förstådd.
Ingenting ersätter i den djupt drabbade hjärtat minnet och tänkte på
älskade objektet. Raoul svarade då att motiveringen av hans
pappa:
"Monsieur, allt det du säger är sant, jag tror att ingen har lidit i
sjukdomar i hjärta så mycket som du har, men du är en man för stor på grund
av intelligens, och alltför hårt prövat av
negativ förmögenhet att inte tillåta den svaga soldaten som lider för
första gången.
Jag betalar en hyllning som inte kommer att utbetalas en andra gång, tillåta mig att kasta mig själv
så djupt i min sorg att jag kan glömma mig själv i den, så att jag kan drunkna även min
anledning i det. "
"Raoul! Raoul! "
"Hör, monsieur.
Aldrig skall jag vänja mig vid tanken att Louise, den chastest och mest oskyldiga
av kvinnor, har kunnat så nedrigt bedra en man så ärlig och så sann en älskare
som jag själv.
Aldrig kan jag övertala mig själv att jag ser att söta och ädla masken förvandlas till en
hycklande vällustig ansikte. Louise förlorad!
Louise ökänd!
Ah! Monseigneur, den idén är mycket mer grym för mig än Raoul övergiven - Raoul
olyckliga! "Athos anställd sedan den heroiska åtgärda.
Han försvarade Louise mot Raoul, och motiveras hennes svek av hennes kärlek.
"En kvinna som skulle ha gett en kung eftersom han är en kung", sade han, "skulle
förtjänar att titulera ökända, men Louise älskar Louis.
Unga, båda har de glömt, han sin rang, hon löften.
Kärlek frikänner allt, Raoul. De två unga människor älskar varandra med
uppriktighet. "
Och när han hade behandlat denna svåra dolk dragkraft, Athos, med en suck, såg Raoul bunden
bort under rankling såret, och flyga till den tjockaste skrymslen av trä, eller
ensamhet i hans kammare, varifrån, en timme
efter, skulle han återvända, blek, darrande, men dämpad.
Sedan kom upp till Athos med ett leende, han skulle kyssa hans hand, som hunden som,
att ha blivit slagen, smeker en respekterad herre, att lösa in hans fel.
Raoul inlöst ingenting annat än hans svaghet, och bara erkände sin sorg.
Således gick bort de dagar som följde scen där Athos hade så våldsamt
skakas av obändig stolthet kungen.
Aldrig, då samtalar med sin son, gjorde han något anspelning på den scenen, aldrig gjorde
Han ger honom de detaljer i denna kraftfulla föreläsning, som kan, kanske, har
tröstade den unge mannen, genom att visa honom hans rival förödmjukad.
Athos ville inte att den förolämpade älskare glömma den respekt på grund av sin kung.
Och när Bragelonne, ivrig, arg, och melankoli, talade med förakt av kunglig
ord, de tvetydiga tro som vissa galningar dra av löften som utgår från
troner, när, passerar under två århundraden,
med den snabbhet en fågel som korsar ett smalt sund att gå från en kontinent till en
den andra, Raoul vågade förutspå den tid som kungar skulle vara ansedd som
mindre än andra män, sade Athos till honom, i
hans lugn, övertygande röst: "Du har rätt, Raoul, allt som du säger kommer att hända;
kungar kommer att förlora sina privilegier, som stjärnor som har överlevt sin eoner förlora sina
prakt.
Men när den stunden kommer, Raoul, ska vi vara döda.
Och minns väl vad jag säger till dig. I den här världen, alla, män, kvinnor och kungar,
måste leva för nuet.
Vi kan bara leva för framtiden för Gud. "
Detta var det sätt på vilket Athos och Raoul var som vanligt, samtala och
gå bakåt och framåt i det långa gränden av lindar i parken, när klockan
som tjänade att meddela till Comte
antingen timme middag eller ankomsten av en besökare, ringde, och, utan att bifoga
någon vikt vid det, vände han sig mot huset med sin son, och i slutet av
gränd de befann sig i närvaro av Aramis och Porthos.
>
KAPITEL XXVI. The Last Adieux.
Raoul utstötte ett rop, och kärleksfullt omfamnade Porthos.
Aramis och Athos omfamnade som gamla män, och denna omfamning själv vara en fråga för
Aramis, han genast sade: "Min vän, vi har inte lång tid att stanna hos dig."
"Ack," sade Comte.
"Bara tid att berätta om min lycka", avbröt Porthos.
"Ack," sade Raoul.
Athos tittade tyst på Aramis, vars dystra luften hade redan visat sig för honom mycket
lite i harmoni med de goda nyheterna Porthos antydde.
"Vad är lycka som har hänt dig?
Låt oss höra det ", säger Raoul, med ett leende.
"Kungen har gjort mig en hertig", sade värdig Porthos, med en air av mystik, i
öra den unge mannen ", en hertig av brevet."
Men den reserverade av Porthos var alltid högt nog att höras av alla.
Hans blåsljud var i diapason vanliga rytande.
Athos hörde honom, och utstötte ett utropstecken som gjorde Aramis start.
Den senare tog Athos i armen, och efter att ha bett Porthos tillstånd att
säga ett ord till sin vän i privat, "Min käre Atos", började han, "du ser mig
överväldigad av sorg och besvär. "
"Med sorg och bekymmer, min käre vän?", Utropade Comte, "Oh, vad?"
"I två ord.
Jag har konspirerat mot kungen, som konspiration har misslyckats, och i detta ögonblick,
Jag är utan tvivel fortsätta "" Du har eftersträvat -.! En konspiration!
Eh! min vän, vad gör du berätta för mig? "
"Det sorgligaste sanningen. Jag är helt förstörd. "
"Ja, men Porthos - här titeln hertig - vad betyder allt detta?"
"Det är ämnet för min svåraste smärta, det är den djupaste av mitt sår.
Jag har tro på ofelbar framgång, dras Porthos i min konspiration.
Han kastade sig in i det, eftersom du vet att han skulle göra, med all sin styrka, utan
veta vad han skulle, och nu är han så mycket äventyras som jag själv - som helt
förstörd som jag är. "
"Gode Gud!" Och Athos vänd mot Porthos, som var
ler självbelåtet. "Jag måste göra dig bekant med det hela.
Lyssna på mig ", fortsatte Aramis, och han berättade historien som vi känner den.
Athos, under skäl, kände flera gånger svetten avbrott från hans panna.
"Det var en jättebra idé", sade han, "men ett stort misstag."
"För som jag är straffad, Athos." "Därför kommer jag inte berätta hela min
tänkte. "
"Säg det, ändå." "Det är ett brott."
"Ett kapital brott, jag vet det är. Lese majestätsbrott. "
"Porthos! stackars Porthos! "
"Vad skulle du råda mig att göra? Framgång, som jag har sagt dig, var säker. "
"M. Fouquet är en ärlig människa. "" Och jag en dåre för att ha så ofullständig
honom, "sade Aramis.
"Åh, den visdom man! Åh, kvarnsten som maler världen! och
vilket är en dag stoppas av ett sandkorn som har fallit, ingen vet hur, mellan
sina hjul. "
"Säg med en diamant, Aramis. Men saken är klar.
Hur tror ni att agera? "" Jag tar bort Porthos.
Kungen kommer aldrig att tro att den är värdig människan har handlat oskyldigt.
Han kan aldrig tro att Porthos har tänkt att han tjänade kungen, medan
agerar som han har gjort.
Hans huvud skulle betala mitt fel. Den ska inte, får inte vara så. "
"Du tar bort honom, dit?" "Till Belle-Isle, i början.
Det är en ointaglig fristad.
Sen har jag havet, och ett fartyg att passera över till England, där jag har många
relationerna. "" Du? i England? "
"Ja, annars i Spanien, där jag har ännu mer."
"Men våra utmärkta Porthos! du förstöra honom för kungen att beslagta alla hans
egendom. "
"Alla föreskrivs. Jag vet hur, när en gång i Spanien,
förlika mig med Ludvig XIV. och återställa Porthos att gynna. "
"Du har kredit, till synes, Aramis!" Sade Athos, med en diskret luft.
"Mycket, och i tjänst hos mina vänner." Dessa ord åtföljdes av en varm
trycket av handen.
"Tack", svarade Comte. "Och medan vi är på detta huvud," sade
Aramis, "du är också en missnöjd, du också, Raoul, har sorger att lägga till
kung.
Följ vårt exempel, gå över till Belle-Isle.
Då får vi se, jag garanterar på min ära, att i en må*** kommer det att finnas krig
mellan Frankrike och Spanien om ämnet för denna son Ludvig XIII., som är en Infante
likaså, och vem Frankrike kvarhåller omänskligt.
Nu, som Ludvig XIV. skulle ha någon böjelse för ett krig om denna fråga, jag
kommer att svara för ett arrangemang, vars resultat måste ge storhet till Porthos
och till mig, och ett hertigdöme i Frankrike till dig som redan är ett grand av Spanien.
Kommer du med oss? "
"Nej, för min del föredrar jag att ha något att förebrå kungen med, det är en stolthet
naturligt att min ras att låtsas en överlägsenhet över kunglig raser.
Gör vad du föreslår, skulle jag bli tvungen konungen, jag skulle säkert vara
den Gainer på denna grund, men jag skulle vara en förlorare i mitt samvete .-- Nej tack! "
"Ge mig två saker, Athos, - din absolution."
"Åh! Jag ger den dig om du verkligen ville hämnas de svaga och förtryckta mot
förtryckare. "
"Det räcker för mig", sade Aramis, med en rodnad som var förlorat i
otydlighet i natten.
"Och nu, ge mig dina två bästa hästar att vinna den andra inlägg, som jag har
vägras under förevändning av Duc de Beaufort som reser i detta land. "
"Du ska ha de två bästa hästar, Aramis, och igen rekommenderar jag dålig Porthos
starkt till din hand. "" Oh! Jag har ingen rädsla på den punkten.
Ett ord: tror du jag är manövrering för honom som jag borde "?
"Den onda begås, ja, för konungen skulle inte förlåta honom, och du har,
vad kan man säga, alltid en supporter i M. Fouquet, som inte kommer att överge dig, han
vara sig själv äventyras, trots hans heroiska insatser. "
"Du har rätt.
Och det är därför, i stället för att få havet på en gång, vilket skulle förkunna min rädsla och
skuld, det är därför jag fortfarande på franska mark.
Men Belle-Isle kommer att vara för mig vad marken jag vill att det ska vara, engelska, spanska,
eller romerska, alla kommer att vara beroende, med mig på standard skall jag tror riktigt att vecklas ut ".
"Hur så?"
"Det var jag som befäst Belle-Isle, och så länge jag försvarar det, kan ingen ta Belle-
Isle från mig. Och då, som ni sade nyss, M.
Fouquet är där.
Belle-Isle inte kommer att angripas utan underskrift M. Fouquet. "
"Det är sant. Icke desto mindre vara klokt.
Kungen är både listig och stark. "
Aramis log. "Jag rekommenderar igen Porthos till dig,"
upprepade grefven med ett slags kall uthållighet.
"Oavsett blir av mig, räkna", svarade Aramis, i samma ton, "vår broder
Porthos kommer att klara som jag gör - eller bättre ".
Athos bugade samtidigt trycka hand Aramis, och vände sig för att omfamna Porthos med
känslor.
"Jag föddes tur var jag inte?" Mumlade den senare, transporteras med glädje, eftersom han
knäppte kappan omkring sig. "Kom, min käre vän", sade Aramis.
Raoul hade gått ut för att ge order om att sadla av hästarna.
Gruppen var redan splittrad.
Athos såg hans två vänner på utgångspunkten, och något som en dimma passerat
inför hans ögon och vägde på hans hjärta.
"Det är konstigt", tänkte han, "Varifrån kommer benägenheten jag känner att omfamna Porthos
gång till? "I det ögonblicket Porthos vände sig, och han
kom emot sin gamla vän med öppna armar.
Denna sista smekning var öm som i ungdomen, som i tider då hjärtan varma -
livet lycklig. Och sedan Porthos monteras sin häst.
Aramis kom tillbaka ännu en gång att kasta armarna om halsen på Athos.
Den senare såg dem längs den höga vägen, långsträckt av skuggan, i deras
vita kappor.
Liksom fantomer de verkade för att förstora på deras avresa från jorden, och det var
inte i dimman, men i sluttning på grund av att de försvann.
I slutet av perspektiv, verkade både ha gett en fjäder med fötterna,
som gjorde dem försvinna som om avdunstat i moln-mark.
Sedan Athos, med ett mycket tungt hjärta, återvände mot huset, sade till
Bragelonne, "Raoul, jag vet inte vad det är som just har sagt till mig att jag har sett
dessa två för sista gången. "
"Det är inte förvånar mig, monsieur, att du bör ha en sådan tanke", svarade
den unge mannen, "för jag har just nu samma, och tror också att jag aldrig
se Messieurs du Vallon och d'Herblay igen. "
"Åh! dig ", svarade grefven," du talar som en man blivit ledsen av en annan
orsak, du ser allt i svart, du är ung, och om du chansen att aldrig se dem
gamla vänner igen, kommer det därför att de inte
längre existerar i den värld där du har ännu många år att passera.
Men jag - "
Raoul skakade på huvudet, och lutade sig över axeln på räkningen, utan vare
av dem att hitta ett annat ord i deras hjärtan, som var redo att svämma över.
Alla på en gång ett ljud av hästar och röster, från den yttersta vägen till Blois,
väckte deras uppmärksamhet på det sättet.
Flambeaux-bärare skakade sina facklor muntert bland träden i deras väg, och
vände sig om, från tid till annan, för att undvika avståndstagande ryttarna som följde dem.
Dessa lågor, detta brus, denna damm av ett dussin rikt utstyrda hästar, bildade en
konstig kontrast i mitt i natten med den melankoliska och nästan DYSTER
försvinnandet av två skuggor Aramis och Porthos.
Athos gick mot huset, men han hade knappt kommit parterren, när
grinden dök upp i en blaze, alla flambeaux stannade och verkade enflame
vägen.
Ett rop hördes av "M. Le Duc de Beaufort "--och Athos sprang mot dörren av hans
huset. Men hertigen hade redan ned från sin
häst, var och såg sig omkring honom.
"Jag är här, Monseigneur", sa Athos. "Ah! God kväll, kära räkna ", sade
prinsen, med den uppriktiga hjärtlighet som vann honom så många hjärtan.
"Är det för sent för en kompis?"
"Ah! min käre prins, kom in! "sade grefven.
Och, M. de Beaufort lutar på armen av Athos, gick de in i huset, följt av
Raoul, som gick respektfullt och ödmjukt bland officerarna i prins, med
flera av dem han kände.
>
KAPITEL XXVII. Monsieur de Beaufort.
Prinsen vände sig i det ögonblick då Raoul, för att lämna honom ensam med
Athos, var att stänga dörren, och förbereder sig för att gå med de andra officerarna till ett
angränsande lägenhet.
"Är det den unge mannen jag har hört M. Le Prince talar så högt om", frågade M. de
Beaufort. "Det är, Monseigneur."
"Han är ganska soldaten, låt honom stanna, räkna, kan vi inte skona honom."
"Förbli, Raoul, eftersom Monseigneur tillåter det", sa Athos.
"Ma foi! Han är lång och vacker! ", fortsatte hertigen.
"Vill du ge honom till mig, Monseigneur, om jag frågar honom om dig?"
"Hur skall jag förstå dig, Monseigneur?", Sa Athos.
"Varför, jag uppmanar er att bjuda dig farväl." "Farväl!"
"Ja, i god sanning.
Har du ingen aning om vad jag ska bli? "
"Varför, antar jag, vad du har alltid varit, Monseigneur, - en tapper prins och en
utmärkt gentleman. "
"Jag kommer att bli en afrikansk prins - en beduin gentleman.
Kungen skickar mig att göra erövringar bland araberna. "
"Vad är det du berätta, Monseigneur?"
"Konstigt, är det inte?
Jag, den parisiska par essensen, jag som har regerat i faubourgs, och har
kallas Kungen av Halles, - jag kommer att gå från Place Maubert till minareter
av Gigelli, från en Frondeur jag bli en äventyrare "!
"Åh, Monseigneur, om du inte själv säga att -"
"Det skulle inte vara trovärdigt, skulle det?
Tro mig ändå, och vi har, men att bjuda varandra farväl.
Detta är vad som kommer att komma in till förmån igen. "
"In i tjänst?"
"Ja. Du ler. Ah, min grefve, vet du varför jag har
accepterade detta företag, kan du gissa "" Eftersom din höghet älskar ära ovan? -
"Åh! nej, det finns ingen ära i bränning musköter på vildar.
Jag ser ingen ära i det, för min del, och det är mer troligt att jag där ska uppfylla
med något annat.
Men jag har önskat, och ändå vill uppriktigt, min grefve, att mitt liv
ska ha den sista aspekt, efter alla de roliga utställningar jag sett mig själv
göra under femtio år.
För, kort sagt, måste du erkänna att det är tillräckligt konstigt att vara född
sonson till en kung, att ha gjort krig mot kungar, ha räknat bland
befogenheter ålder, måste underhållas
min rank, att känna Henrik IV. inom mig, att vara stor amiral av Frankrike - och sedan gå och
dödas vid Gigelli, bland alla dem turkar, saracenerna, och morer. "
"Monseigneur, du harpa med konstiga uthållighet på det temat," sade Athos, i
en upprörd röst.
"Hur kan du tro att en så lysande framtid kommer att släckas i den avlägsna
och eländig scen? "
"Och kan du tro, upprätt och enkelt som du är, att om jag går till Afrika för denna
löjligt motiv, skall jag försöka att inte komma ur det utan att förlöjliga?
Skall jag inte ge världen anledning att tala om mig?
Och för att vara omtalad, nuförtiden, när det finns Monsieur Le Prince, M. de Turenne, och
många andra, mina samtida, I, amiral av Frankrike, sonson till Henrik IV., kung av
Paris, jag har något kvar men för att få mig dödad?
Cordieu!
Jag kommer att vara talade om, jag säger er, jag skall dödas eller inte, om ingen där,
någon annanstans. "
"Varför, Monseigneur, detta är bara överdrift, och hittills har du visat
inget överdrivet spara i mod. "
"Peste! min käre vän, det finns mod att möta skörbjugg, rödsot, gräshoppor, förgiftad
pilar, som min ana St Louis gjorde. Vet du de kamrater fortfarande använder
förgiftade pilar?
Och då vet du mig gammal, jag tror, och du vet att när jag en gång besluta mig
till en sak, gör jag det i blodigt allvar. "" Ja, gjorde du dig för att fly från
Vincennes. "
"Ja, men du hjälp mig i det, min herre, och en propos, vänder jag mig hit och dit,
utan att se min gamle vän, Vaugrimaud M..
Hur är han? "
"M. Vaugrimaud är fortfarande Ers Höghet mest respektfulla tjänare ", säger Athos,
leende. "Jag har en hundra pistoler här för honom,
vilket jag tar som ett arv.
Min vilja är gjord, räkna. "" Ah! Monseigneur! Monseigneur! "
"Och du kanske förstår att om Grimaud namn skulle synas i min vilja -" Hertigen
började skratta och sedan ta itu med Raoul, som från början av detta samtal,
hade sjunkit in i en djup drömmar, "Young
man ", sade han," jag vet att det är finns här en viss De Vouvray vin, och jag
tror - "Raoul lämnade rummet överilat att beställa vinet.
Under tiden M. de Beaufort tog hand Athos.
"Vad menar du med att göra med honom?" Frågade han.
"Ingenting för närvarande, Monseigneur."
"Ah! ja, jag vet, sedan passion kungen för La Valliere ".
"Ja, Monseigneur." "Det är allt sant, då är det?
Jag tror jag känner henne, det lilla La Valliere.
Hon är inte särskilt vacker, om jag minns rätt? "
"Nej, Monseigneur", sa Athos.
"Vet du vem hon påminner mig om?" "Har hon påminna Ers Höghet av någon?"
"Hon påminner mig om en väldigt trevlig flicka, vars mor bodde i Halles."
"Ah! ah! "sade Athos, leende.
"Åh! den gamla goda tiden ", tillägger M. de Beaufort.
"Ja, påminner La Valliere mig om den där tjejen." "Vem hade en son, hade hon inte?"
"Jag tror att hon hade", svarade hertigen, med slarvig naivitet och en FOGLIG
glömska, varav inga ord kunde översätta tonen och sång
uttryck.
"Nu, här är dålig Raoul, som är din son, tror jag."
"Ja, han är min son, Monseigneur." "Och den stackars gossen har skurits ut av
konung, och han band. "
"Ännu bättre, Monseigneur, avstår han." "Du kommer att låta pojken rost i
sysslolöshet, det är ett misstag. Kom, ge honom till mig. "
"Min önskan är att hålla honom hemma, Monseigneur.
Jag har inte längre något i världen, men honom, och så länge han tycker om att vara - "
"Ja, ja", svarade hertigen.
"Jag kunde ändå har satt snart ärenden till rätt igen.
Jag försäkrar er, jag tror han har i honom saker som marechals i Frankrike
gjort, jag har sett mer än ett produceras från mindre troligt grova material ".
"Det är mycket möjligt, Monseigneur, men det är kungen som gör marechals i Frankrike,
och Raoul aldrig kommer att acceptera något av kungen. "
Raoul avbröt detta samtal av hans återkomst.
Han föregick Grimaud, som fortfarande stadiga händer bar platå med ett glas
och en flaska hertigens favorit vin.
När han såg sin gamla skyddsling, yttrade hertigen ett utrop av glädje.
"Grimaud! ! God afton, Grimaud ", sade han," hur går
det? "
Tjänaren bugade djupt, lika mycket glada som hans ädla samtalspartner.
"Två gamla vänner", sade hertigen, skaka ärlig Grimaud axel efter en kraftig
sätt, som följdes av en annan ännu mer djupgående och glada båge från
Grimaud.
"Men vad är detta, räkna, bara ett glas?" "Jag ska inte tänka på att dricka med din
höghet, om inte din höghet tillå*** mig ", svarade Athos, med ädla ödmjukhet.
"Cordieu! du hade rätt att föra endast ett glas, kommer vi att både dricka ur den, liksom
två vapenbröder. Börja räkna. "
"Gör mig äran", säger Athos, försiktigt sätter tillbaka glaset.
"Du är en charmig vän", svarade Duc de Beaufort, som drack, och klarat
pokalen till sin kamrat.
"Men det är inte allt", fortsatte han, "Jag är fortfarande törstig, och jag vill göra ära att
Detta stilig ung man som står här.
Jag bär lycka med mig, Vicomte, "sade han till Raoul," önska sig något medan
dricker ur mitt glas och kan den svarta pesten ta mig om vad ni vill inte
ske! "
Han höll pokalen till Raoul, som hastigt fuktade hans läppar, och svarade med
Samma SNABBHET: "Jag har velat ha något, Monseigneur."
Hans ögon lyste med en dyster eld, och blodet monterad på hans kinder, han
livrädd Athos, om än bara med sitt leende.
"Och vad har du önskat?" Svarade hertigen, sjunker tillbaka in i hans fåtölj,
samtidigt med ena handen återvände han flaskan till Grimaud, och med den andra gav honom en
väska.
"Vill du lova mig, Monseigneur, att ge mig vad jag önskar?"
"Pardieu! Det är överenskommet. "
"Jag ville, monsieur le Duc, att följa med dig till Gigelli."
Athos blev blek och kunde inte dölja sin upprördhet.
Hertigen såg på sin vän, som om önskar hjälpa honom att parera detta
oväntade slaget.
"Det är svårt, min kära Vicomte, mycket svårt", tillade han, i en lägre ton
röst.
"Ursäkta mig, Monseigneur har jag varit indiskret", svarade Raoul, i ett företag
röst, "men som du själv bjöd in mig att önska -"
"Att vilja lämna mig?", Sa Athos.
"Åh! Monsieur - kan ni tänka er - ""! Jo, mordieu ", utropade hertigen," de unga
Vicomte är rätt! Vad kan han göra här?
Han kommer att mögla med sorg. "
Raoul rodnade och retbara prinsen fortsatte: "Krig är en distraktion: vi får
allt av det, vi kan bara förlora en enda sak av det - livet - då så mycket värre "!
"Det vill säga, minne", säger Raoul, ivrigt, "och det är att säga så mycket
bättre! "
Han ångrade att ha talat så varmt när han såg Athos upp och öppna fönstret;
som var, utan tvivel, att dölja sina känslor.
Raoul sprang mot Comte, men den senare hade redan övervinna sin känsla,
och vände sig till ljuset med en lugn och ogenomträngliga ansikte.
"Ja, kom", sa hertigen, "låt oss se!
Ska han gå, eller ska han inte? Om han går, Comte, skall han vara min aide-de-
läger, min son. "" Monseigneur ", utropade Raoul, bockning hans
knä.
"! Monseigneur" ropade Athos, ta hand hertigen, "Raoul ska göra precis som han
tycker om. "" Oh! Nej, monsieur, precis som du vill "
avbröt den unge mannen.
"Från la corbleu!" Sade prinsen i sin tur, "det är varken Comte eller
Vicomte som ska ha hans väg, är det I. Jag kommer att ta bort honom.
Den marina erbjuder en fantastisk förmögenhet, min vän. "
Raoul log igen så sorgligt, att den här gången Athos kände sitt hjärta genomborras av det, och
svarade honom med en sträng blick.
Raoul förstått det hela, han återhämtat hans lugn, och var så bevakad, som inte
annat ord undgick honom.
Hertigen på längden ros, på att observera den avancerade timme, och sade med animation, "Jag
är i stor hast, men om jag sagt att jag har förlorat tid på att prata med en vän, kommer jag
svar har jag fått - på balansen - en alldeles utmärkt rekrytering ".
"Ursäkta mig, monsieur le Duc," avbröt Raoul, "inte berätta för kungen så, för det är
inte kungen jag vill tjäna. "
"Eh! min vän, som då kommer du att tjäna? Tiden är förbi när du kan ha
sade, 'Jag tillhör M. de Beaufort. "Nej, numera, vi alla hör till konungen,
stora eller små.
Därför, om du tjänar ombord på mitt fartyg, kan det finnas något tvetydiga
om det, min kära Vicomte, det blir kungen kommer du att tjäna. "
Athos väntade med ett slags otålig glädje för svaret på väg att göras till denna
pinsamma frågan av Raoul, den känsliga fiende kungen, hans rival.
Fadern hoppades att hindret skulle övervinna lusten.
Han var tacksam för att M. de Beaufort, vars ljus eller generösa reflektion hade kastat
ett hinder i vägen för avgång en son, nu hans enda glädje.
Men Raoul fortfarande fast och lugnt svarade: "Monsieur Le Duc, invändningen
du gör jag redan har tänkt i mitt sinne.
Jag kommer att tjänstgöra ombord ditt fartyg, eftersom du göra mig den äran att ta mig med dig;
men jag ska det tjäna en mer kraftfull herre än kungen: Jag ska tjäna Gud "!
"Gud! hur så? ", sade hertigen och Athos tillsammans.
"Min avsikt är att göra yrket, och bli en riddare av Malta", tillägger
Bragelonne, låta falla, en efter en, ord mer isig än droppar som faller från
kala träd efter stormar på vintern.
Enligt detta slag Athos stapplade och prinsen själv var rörd.
Grimaud uttalade en tung suck, och låt falla flaskan, som var bruten, utan
någon uppmärksam.
M. de Beaufort såg den unge mannen i ansiktet, och läsa klart, men hans ögon
kastades ner elden av resolution inför vilken allt måste ge vika.
När det gäller Athos, var han alltför väl bekant med anbudet, men oflexibla själ, han
kunde inte hoppas på att göra det avvika från dödsolyckor hade precis valt.
Han kunde bara trycka handen hertigen höll ut till honom.
"Comte, skall jag iväg på två dagar för Toulon," sade M. de Beaufort.
"Vill du träffa mig i Paris, så att jag kan känna din beslutsamhet?"
"Jag har äran att tacka dig där, mon Prince, för all din godhet"
svarade Comte.
"Och se till att föra Vicomte med dig, om han följer mig eller inte följer
mig ", tillade hertigen," han har mitt ord och jag bara be er ".
Efter att ha kastat en lite balsam på såret i faderns hjärta, drog han öra
Grimaud, vars ögon lyste mer än vanligt, och återfick sin eskort i
parterren.
Hästarna, utvilad och fräsch, iväg med anden genom den vackra natten, och
snart placeras ett stort avstånd mellan deras herre och slottet.
Athos och Bragelonne åter ansikte mot ansikte.
Elva var klockan slående.
Far och son bevarat en djup tystnad mot varandra, där en
intelligent observatör skulle ha förväntat skrik och tårar.
Men dessa två män var av sådan art att alla känslor efter sin sista
resolutioner störtade sig så djupt i sina hjärtan att det var förlorad för alltid.
De passerade då, tyst och nästan andlöst, timmen som föregick
midnatt.
Klockan, som slående, ensam påpekade för dem hur många minuter hade varat i
smärtsam resa som gjorts av deras själar i oändlighet av sina minnen av det förflutna
och rädsla för framtiden.
Athos steg först, sade: "det är sent, då ....
Till i morgon. "Raoul steg, och i sin tur omfamnade sin
far.
Den senare höll honom tryckt mot sitt bröst och sade, i en darrande röst: "I två
dagar, har du lämnat mig, min son - lämnade mig för alltid, Raoul "
"Monsieur", svarade den unge mannen, "jag hade bildat en beslutsamhet, som piercing min
hjärta med mitt svärd, men du skulle ha trott att fega.
Jag har avstått från denna beslutsamhet, och därför måste vi skiljas. "
"Du lämnar mig öde genom att gå, Raoul." "Lyssna på mig igen, monsieur, jag bönfaller
dig.
Om jag inte går, skall jag dö här av sorg och kärlek.
Jag vet hur lång tid jag har att leva så.
Skicka mig iväg snabbt, monsieur, eller kommer du att se mig nedrigt dö framför ögonen - i din
hus - detta är starkare än min vilja - starkare än min styrka - du kan helt enkelt
ser att inom en må*** har jag bott
trettio år, och att jag närmar mig slutet av mitt liv. "
"Då", säger Athos, kallt, "går du med avsikt att bli dödad i Afrika?
Åh, berätta! Ljug inte! "
Raoul blev dödligt blek och förblev tyst i två sekunder, som till sin far
två timmar av vånda. Sedan, alla på en gång: "Monsieur", sade han, "jag
har lovat att ägna mig åt Gud.
I utbyte mot det offer jag gör av min ungdom och frihet, jag ber bara om Honom
en sak, och det är, för att bevara mig för dig, eftersom du är den enda slips som
fäster mig till denna värld.
Gud allena kan ge mig styrka att inte glömma att jag är skyldig dig allt, och att
inget borde stå i min aktning inför dig. "
Athos omfamnade sin son ömt och sade:
"Du har precis svarat mig på heder och samvete av en ärlig man, i två dagar vi
ska vara med M. de Beaufort i Paris, och du kommer då att göra vad som kommer att bli rätt för
dig att göra.
Du är fri, Raoul;. Adjö "Och han sakta fick sitt sovrum.
Raoul gick ner i trädgården, och passerade natten i gränden av lime.
>
Kapitel XXVIII. Förberedelser för avresan.
Athos förlorade ingen mer tid i kampen mot denna oföränderliga upplösning.
Han gav alla sina uppmärksamhet åt förberedelserna, under de två dagarna hertigen hade beviljat
honom, rätt tid för Raoul.
Detta berörda parterna främst Grimaud, som omedelbart tillämpade sig det med
god vilja och intelligens vi vet att han besatt.
Athos gav denna värdig tjänare order att ta vägen till Paris när utrustning
bör vara redo, och att inte utsätta sig för faran av att hålla hertigen väntar,
eller fördröja Raoul, så att hertigen skulle
uppfattar hans frånvaro, han själv, som dagen efter ett besök av M. de Beaufort, off
till Paris med sin son.
För den stackars unge mannen att det var en känsla lätt att förstå och därmed att återgå till
Paris bland alla de människor som hade känt och älskat honom.
Varje ansikte påminde en smärta för honom, som hade lidit så mycket, för honom, som hade älskat så
mycket, någon omständighet av hans olyckliga kärlek.
Raoul, den närmar sig Paris, kändes som om han var döende.
Väl i Paris, fanns han verkligen inte längre. När han nådde Guiche bostad, han var
informeras om att Guiche var med monsieur.
Raoul tog vägen till Luxemburg, och då kom, utan att misstänka att han
gick till platsen där La Valliere hade bott, han hörde så mycket musik och
inandningsgaser så många parfymer, hörde han så mycket
glada skratt och såg så många dansande skuggor, att om det inte hade varit för en
välgörande kvinna, som uppfattas honom nedstämd så och blek under en dörröppning, han
skulle ha förblivit där några minuter,
och sedan skulle ha gått bort, att aldrig återvända.
Men, som sagt, i första förmaket han hade slutat, bara för sakens skull
att inte blanda sig med alla de lyckliga varelser han kände rörde sig omkring honom i
intilliggande salonger.
Och som en av Monsieur tjänare, som erkänner honom, hade frågat honom om han ville
att se Monsieur eller Madame hade Raoul svarade knappt honom, men hade sjunkit ner
på en bänk i närheten av sammet dörren,
titta på en klocka, som hade stannat för nästan en timme.
Tjänaren hade gått vidare, och en annan, bättre bekant med honom, hade kommit upp,
och förhördes Raoul om han skulle informera M. de Guiche av sin varelse där.
Detta namn inte ens väcka minnen av Raoul.
Den ihållande tjänare fortsatte med att relatera att De Guiche just hade uppfunnit ett nytt spel
av lotterier, var och lära ut det till damerna.
Raoul, öppna hans stora ögon, som den frånvarande mannen i Theofrastos, gjorde inget svar,
men hans sorg ökat två nyanser.
Med huvudet hängande ner, avslappnad hans lemmar, munnen halvöppen för utrymning
av hans suckar förblev Raoul därmed bortglömda i förmaket, när alla på
en gång en dam mantel passerat, gnida mot
dörrarna till en sida salong, som öppnade på galleriet.
En dam, ung, söt och glad, skällde en officer i hushållet, registrerats av denna
sätt, och uttryckte sig med stor livlighet.
Officeren svarade i lugn men meningar fast, det var ganska lite kärlek husdjur
än ett gräl av hovmän, var och avslutas med en kyss på fingrarna av
dam.
Plötsligt, på uppfatta Raoul blev damen tyst och skjuta bort
officeren: "Gör din flykt, Malicorne", sade hon, "jag
trodde inte det var någon här.
Jag förbannar dig, om de har antingen hört eller sett oss! "
Malicorne skyndade bort.
Den unga damen avancerade bakom Raoul, och stretching hennes glada ansikte över honom när han
lägger: "Monsieur är en galant man", sade hon, "och
ingen tvekan - "
Hon avbröt här själv genom att yttra ett gråta.
"Raoul" sade hon, rodnande. "Mademoiselle de Montalais!", Säger Raoul,
blekare än döden.
Han reste sig ostadigt, och försökte ta sig över hala mosaik av
golvet, men hon hade förstås att vilda och grymma sorg, hon kände att i
flyg av Raoul fanns en anklagelse om sig själv.
En kvinna, någonsin vaksamma, hon tror inte att hon borde låta tillfället glida av
göra bra hennes motivering, men Raoul, men stoppades av henne i mitten av
galleri, verkade inte benägen att ge upp utan strid.
Han tog upp det i en ton så kallt och generad, att om de hade därmed
förvå***, skulle hela hovet har inga tvivel om arbetet i Mademoiselle
de Montalais.
"Ah! monsieur ", sade hon med förakt," vad du gör är mycket ovärdigt en
gentleman.
Mitt hjärta lutar mig att tala till dig, du kompromissa mig genom en reception nästan
ohövlig, du har fel, Monsieur, och du förväxla dina vänner med fiender.
Farväl! "
Raoul hade svurit att aldrig tala om Louise, aldrig ens titta på dem som kan ha
sett Louise, han var på väg till en annan värld, att han aldrig skulle träffa
något Louise hade sett, eller ens rört.
Men efter den första chocken av hans stolthet, efter att ha haft en glimt av Montalais,
följeslagare Louise - Montalais, som påminde honom om tornet av Blois och
glädje av ungdomar - alla hans anledning bleknat bort.
"Ursäkta mig, mademoiselle, det går inte, kan inte träda i mina tankar att vara
ohövlig. "" Vill du tala med mig? "sade hon,
med leende av forna dagar.
"Tja! kommer någon annanstans, för vi kan bli förvå***. "
"Åh", sa han. Hon tittade på klockan, tviflande då
ha reflekteras:
"I min lägenhet", sade hon, "vi ska ha en timme för oss själva."
Och ta henne naturligtvis lättare än en älva, sprang hon upp till sin kammare, följt
av Raoul.
Stänga dörren och placera i händerna på hennes cameriste manteln hon hade haft
på hennes arm: "Du sökte M. de Guiche, du var
inte? "sade hon till Raoul.
"Ja, mademoiselle." "Jag ska gå och be honom komma hit,
nu, efter att jag har talat till er. "" Gör det, mademoiselle. "
"Är du arg på mig?"
Raoul såg på henne en stund, sedan kastade ner hans ögon, "Ja", sade han.
"Du tror att jag var orolig i komplotten som ledde till den spricka, gör du
inte? "
"Brott", sade han med bitterhet. "Åh! mademoiselle, kan det inte finnas någon spricka
. där det inte har funnits någon kärlek "" Du är i fel ", svarade Montalais;
"Louise älskade dig."
Raoul igång. "Inte med kärlek, jag vet, men hon tyckte om dig,
och du borde ha gift sig med henne innan du ställer ut i London. "
Raoul bröt sig in i en olycksbådande skratt, vilket gjorde Montalais rysa.
"Du säger att väldigt mycket på din lätthet, mademoiselle.
Vill gifta sig med människor som de vill?
Du glömmer att kungen då höll för sig själv som hans älskarinna henne om vilka vi är
talar. "
"Lyssna", sa den unga kvinnan, trycka händerna på Raoul i sin egen, "du var
fel på alla sätt, en man i din ålder borde aldrig lämna en kvinna i hennes ensam ".
"Det finns inte längre någon tilltro till världen, då", säger Raoul.
"Nej, Vicomte," sade Montalais, tyst.
"Men låt mig säga er att om, i stället för att älska Louise kallt och
filosofiskt, du hade försökt att väcka henne att älska - "
"Nog, jag ber er, mademoiselle", säger Raoul.
"Jag känner mig som om ni alla, av båda könen, av olika ålder från mig.
Du kan skratta, och du kan skämt angenämt.
Jag, mademoiselle, jag älskade Mademoiselle de - "Raoul inte kunde uttala hennes namn, -" Jag
älskade henne väl!
Jag lägger min tro på henne - nu är jag avslutar genom att älska henne inte längre. "
"Åh, Vicomte!" Sade Montalais och pekade på sin spegelbild i en spegel.
"Jag vet vad du menar, mademoiselle, jag är mycket ändras, är jag inte?
Tja! Vet du varför?
Eftersom mitt ansikte är spegeln i mitt hjärta, bytte den yttre ytan för att matcha sinnet
inom. "" Du är tröstade då? ", sade Montalais,
kraftigt.
"Nej, ska jag aldrig bli tröstad." "Jag förstår dig, M. de Bragelonne."
"Jag bryr mig föga för det. Jag förstår inte riktigt mig själv. "
"Du har inte ens försökt att tala med Louise?"
"Vem! ? Jag "utbrast den unge mannen, med ögon blinkande eld," jag! - Varför gör du inte
råda mig att gifta sig med henne?
Kanske kungen skulle samtycke nu. "Och han reste sig från sin stol full av ilska.
"Jag ser", sa Montalais, "att du inte botas, och att Louise har en fiende
mer. "
"En fiende den mer!" "Ja, favoriter är men lite älskade på
domstol i Frankrike. "" Oh! medan hon har sin älskare för att skydda
henne, är inte det tillräckligt?
Hon har valt honom av en sådan kvalitet att hennes fiender inte kan segra mot henne. "
Men, stopp på en gång "och sedan har hon dig för en vän, mademoiselle", tillägger
han med en nyans av ironi som inte glider bort harnesk.
"Vem! Jag? - Åh, nej!
Jag är inte längre en av dem som Mademoiselle de la Valliere nedlåter sig till
ser på, men - "
Detta, men så stor med hot och med storm, detta men, som gjorde hjärtat av
Raoul slå, så sorger gjorde det förebåda för henne, som nyligen han älskade så högt, vilket
hemskt men så betydelsefulla i en kvinna
som Montalais, avbröts av ett måttligt högt ljud hörs från högtalarna
utgick från alkoven bakom TRÄPANEL.
Montalais vände för att lyssna, och Raoul var redan stiger, när en dam kom in i
rummet tyst genom den hemliga dörren, som hon stängde efter henne.
"Madame!" Utropade Raoul, att erkänna svägerska till kungen.
"Dumma usling!" Mumlade Montalais, kastar sig, men för sent, innan
prinsessa, "har jag misstagit i en timme!"
Hon hade dock tid att varna prinsessan, som gick mot Raoul.
"M. de Bragelonne, Madame ", och på dessa ord prinsessan drog sig tillbaka, yttra ett
gråter i sin tur.
"Din kunglig höghet", säger Montalais med svada ", är vänlig nog att tänka på
Detta lotteri, och - "Prinsessan började förlora ansikte.
Raoul skyndade hans avgång, utan slagruta alla, men han kände att han var i
vägen.
Madame förberedde ett ord av övergången att återhämta sig, när en garderob öppnas i
framför alkoven, och M. de Guiche utfärdas, strålande, även från den garderob.
Den blekaste av de fyra, vi måste medge, var fortfarande Raoul.
Prinsessan var dock nära att svimma och var tvungen att luta sig foten av
sängen för stöd.
Ingen vågade stödja henne. Denna scen ockuperade flera minuter av
fruktansvärd spänning. Men Raoul bröt den.
Han gick fram till greven, vars obeskrivliga känslor gjorde hans knän
darra, och med hans hand, "Kära count", sade han, "säger Madame Jag är för olycklig inte
för att förtjäna förlåtelse, tala om för henne också att jag har
älskade under mitt liv, och att fasa av förräderi som har
praktiseras på mig gör mig obevekligt mot alla andra svek som kan vara
förbundit sig omkring mig.
Det är därför, mademoiselle ", sade han leende till Montalais," Jag skulle aldrig
avslöja hemligheten med besök av min vän till din lägenhet.
Erhålla från Madame - från Madame, som är så mild och så generös, - få hennes förlåtelse
för dig som hon har precis förvå*** också. Du är både gratis, älska varandra, vara
lycklig! "
Prinsessan kände för ett ögonblick en förtvivlan som inte kan beskrivas, det var motbjudande
till henne, trots den utsökta delikatess som Raoul hade förevisats, att känna
sig i händerna på en som hade upptäckt ett sådant felsteg.
Det var lika motbjudande för henne att acceptera skatteflykt som denna delikata
bedrägeri.
Upprörd, nervös, kämpade hon mot dubbla svider av dessa två problem.
Raoul förstod hennes ställning, och kom åter till hennes hjälp.
Böja knä framför hennes: "Madame" sade han med låg röst, "i två dagar skall jag vara
långt från Paris, i ett par veckor jag ska vara långt från Frankrike, där jag aldrig ska
ses igen. "
"Är du på väg bort, då?" Sade hon med stor förtjusning.
"Med M. de Beaufort." "Into Africa!" Ropade De Guiche, i sin
tur.
"Du, Raoul - oh! min vän - i Afrika, där alla dör "!
Och glömma allt och glömmer att det glömskan själv äventyrat
Prinsessan mer vältaligt än hans närvaro ", otacksamme!" sade han, "och du har inte ens
konsulteras mig! "
Och han omfamnade honom, under vilken tid Montalais hade lett bort Madame, och
försvann själv. Raoul strök med handen över pannan, och
sade med ett leende, "Jag har drömt!"
Sen varmt Guiche, som efter hand upp honom, "Min vän", sade han, "jag
dölja någonting från dig, som är valda av mitt hjärta.
Jag kommer att söka döden i där borta land, din hemliga kommer inte att förbli i mitt bröst
mer än ett år. "" Oh, Raoul! en man! "
"Vet du vad som är min tanke, räkna?
Detta är det - jag skall leva mer livfullt, som är begravd under jorden, än vad jag har
levde för denna må*** tidigare.
Vi är kristna, min vän, och om sådana lidanden skulle fortsätta, skulle jag inte vara
ansvarig för säkerheten för min själ. "De Guiche var angelägen om att framföra invändningar.
"Inte ett ord mer på mitt konto", säger Raoul, "men råd till dig, käre vän;
vad jag ska säga till er är av mycket större betydelse. "
"Vad är det?"
"Utan tvekan riskerar du mycket mer än jag gör, eftersom du älskar."
"Åh!" "Det är en glädje så söt mot mig för att kunna
prata med dig alltså!
Ja, då, De Guiche, akta er för Montalais. "
"Vad! ? av det slaget vän "" Hon var vän med - hennes du känner.
Hon förstörde henne stolthet. "
"Du har fel." "Och nu, när hon har förstört henne, hon
skulle hänföra från henne det enda som gör att kvinnan ursäktliga i mina ögon. "
"Vad är det?"
"Hennes kärlek." "Vad menar du med det?"
"Jag menar att det finns en komplott bildas mot henne som är älskarinna till kungen - ett tomt
bildas i mycket hus Madame ".
"Kan du tänka så?" "Jag är säker på det."
"Genom Montalais?" "Ta henne som den minst farliga av de
fiender, jag fruktar för - de andra "!
"Förklara dig klart, min vän, och om jag förstår dig -"
"I två ord. Madame har länge varit avundsjuk på kungen. "
"Jag vet att hon har -"
"Åh! fruktar ingenting - du är älskad - du är älskad, räkna, känner du värdet av
Dessa tre ord?
De betyder att du kan höja ditt huvud, som du kan sova lugnt, som du kan
tackar Gud varje minut av ditt liv.
Du är älskad, att innebär att du kan höra allt, även råd en
vän som vill bevara din lycka.
Du är älskad, De Guiche, du älskade!
Du uthärda inte de fruktansvärda nätter, dessa nätter utan ***, som med torra
öga och svimning hjärta, andra passera som är ämnade att dö.
Du kommer att leva länge, om du agerar som den girige som bit för bit, smula genom att smula,
samlar in och tornar upp diamanter och guld.
Ni är älskade - låt mig berätta för dig vad du måste göra att du kan vara älskad
för evigt. "
De Guiche planeras för en tid denna olyckliga ung man, halv galen med
förtvivlan, tills det passerade genom hans hjärta något liknande ånger på egen
lycka.
Raoul undertryckte sin febrig spänning, att ta på röst och ansikte av en
ogenomträngliga mannen.
"De kommer att göra henne, vars namn jag fortfarande vill kunna uttala - de
kommer att göra henne lida.
Svär för mig att du kommer inte andra dem i något - men att du kommer att försvara henne
när så är möjligt, som jag skulle ha gjort själv. "
"Jag svär jag kommer", svarade De Guiche.
"Och", fortsatte Raoul, "en dag, när du ska ha gjort henne en stor tjänst -
en dag när hon ska tacka dig, lova mig att säga dessa ord till henne -'I har gjort
du denna vänlighet, madame, på den varma
begäran av M. de Bragelonne, som du så djupt skadad. "
"Jag svär jag kommer", mumlade De Guiche. "Det är allt.
Adieu!
Jag som anges i morgon eller dagen efter, för Toulon.
Om du har några timmar att avvara, ge dem till mig. "
"Alla! alla! ", skrek den unge mannen.
"Tack!" "Och vad tänker du göra nu?"
"Jag kommer att träffa M. Le Comte på plattan residens, där vi hoppas på att hitta
M. d'Artagnan. "
"M. d'Artagnan? "" Ja, jag önskar att omfamna honom innan jag
avgång. Han är en modig man, som älskar mig dyrt.
Farväl, min vän, du förväntas, ingen tvekan, du hittar mig, när du vill, på
de bostäder av Comte. Farväl! "
De två unga männen omfamnade.
De som råkade se dem båda därmed inte skulle ha tvekat att säga, pekar
Raoul, "Det är den lyckliga mannen!"
>
Kapitel XXIX. Plattan inventering.
Athos, under besöket gjorts i Luxemburg av Raoul, hade gått till plattan är
bostad för att fråga efter D'Artagnan.
Den Comte, om ankomsten till Rue des langobarderna, hittade butiken i livsmedelsbutik i
stor förvirring, men det var inte encumberment en tur försäljning eller som en
ankomst av varor.
Plattan var inte tron, som vanligt på säckar och fat.
Nej.
En ung man med en penna bakom örat, och en annan med ett konto-bok i handen,
var sätta upp ett antal siffror, medan tredjedel räknas och vägs.
En inventering gjordes tas.
Athos, som inte hade någon kunskap om kommersiella frågor, kände sig lite generad
av material hinder och majestät av dem som var således anställda.
Han såg flera kunder skickas bort, och frågade sig om han, som kom för att köpa
ingenting, inte skulle vara mer korrekt anses påträngande.
Han bad därför mycket artigt om han kunde se M. plattan.
Svaret, ganska slarvigt ges, var att M. plattan höll på att packa sina koffertar.
Dessa ord förvå*** Athos.
"Vad! ? hans stammar ", sade han," är M. plattan går bort "?
"Ja, monsieur, direkt."
"Sedan, om du vill, informera honom om att M. le Comte de la Fere önskan att tala med honom
för ett ögonblick. "
Vid omnämnandet av Comtes namn, en av de unga män, ingen tvekan vana vid att höra
Det uttalas med respekt, genast gick att informera plattan.
Det var i detta ögonblick att Raoul, efter hans smärtsamma scen med Montalais och De Guiche,
kom till livsmedelsbutik hus. Plattan lämnade sitt jobb direkt han fick
den Comtes budskap.
"Ah! Monsieur le Comte! "utropade han," hur glad jag är att se dig!
Vad gott stjärnan gör du här? "
"Min käre plattan", säger Athos, trycka handen av sin son, vars ledsen ser han
tyst observeras, - "vi kommer att lära av er - Men vilken förvirring hittar jag
dig!
Du är vit som en mjölnare, var har du varit rotade "?
"Ah, Diable! ta hand, monsieur, kom inte nära mig förrän jag har väl skakat
mig själv. "
"Vad för? Mjöl och damm bleka bara. "
"Nej, nej, det du ser på mina armar är arsenik."
"Arsenik?"
"Ja, jag tar mina försiktighetsåtgärder mot råttor."
"Ja, antar jag i en anläggning som denna, råttor spela en framträdande roll."
"Det är inte med denna anläggning jag rör mig, Monsieur le Comte.
Råttorna har tagit ifrån mig mer här än vad de någonsin kommer att råna mig igen. "
"Vad menar du?"
"Varför kan du behöva observeras, monsieur, är min inventering tas."
"Är du lämnar handeln, då?" "Eh! Mån Dieu! Ja.
Jag har avyttras till mitt företag i en av mina unga män. "
"Bah! du är rik, då, antar jag? "
"Monsieur, jag har tagit en motvilja till staden, jag vet inte om det är för att jag
jag bli gammal, och som M. d'Artagnan en dag sa, när vi blir gamla vi oftare
tycker om äventyr av våra ungdomar, men
Sedan en tid tillbaka har jag känt mig lockas till landet och
trädgårdsarbete. Jag var en landsman tidigare. "
Och plattan märkt denna bekännelse med ett ganska pretentiöst att skratta för en man att göra
yrke av ödmjukhet.
Athos gjorde en gest av godkännande, och sedan tillade: "Du ska köpa en egendom,
då? "" Jag har köpt en, monsieur. "
"Ah! som fortfarande är bättre. "
"Ett litet hus i Fontainebleau, med något som twenty hektar mark runt
det. "" Mycket bra, plattan!
Acceptera mina komplimanger på ditt förvärv. "
"Men, monsieur, är vi inte bekväm här, förbannade dammet gör att du hostar.
Corbleu! Jag vill inte att förgifta den värdigaste
gentleman i riket. "
Athos inte le åt denna lilla skämt som plattan hade syftar till honom,
för att försöka sin styrka i vardagliga facetiousness.
"Ja", sa Athos, "låt oss prata lite med oss själva - i ditt eget rum, för
exempel. Du har ett rum, har du inte? "
"Visst, Monsieur le Comte."
"Upstairs, kanske?" Och Athos, ser plattan lite
generad, ville befria honom genom att gå först.
"Det är - men -" säger plattan, tvekande.
Athos var fel orsaken till denna tvekan, och tillskriva det en rädsla
handlaren kan ha att erbjuda ödmjuk gästfrihet, "Glöm det, det gör detsamma", sa
han fortfarande går upp ", bostaden av en
handelsman i detta kvartal förväntas inte vara ett palats.
Kom igen. "Raoul smidigt före honom, och trädde
först.
Två rop hördes samtidigt - vi får säga tre.
En av dessa rop dominerade de andra, det kom från en kvinna.
Ett annat utgick från mynningen av Raoul, det var ett utrop av överraskning.
Han hade knappt uttalat den än han stängde dörren kraftigt.
Den tredje var från skräck, det kom från plattan.
"Jag ber om ursäkt" tillade han, "Madame är förband."
Raoul hade utan tvekan sett att det som plattan sa var sant, för han vände sig om
att gå ner igen. "Madame -" sa Athos.
"Åh! förlåt mig, plattan, jag visste inte att du hade uppe - "
"Det är Truchen", tillägger plattan, rodnande lite.
"Det är vem du vill, min goda plattan, men ursäkta min oartighet."
"Nej, nej,. Gå upp nu, mina herrar", "Vi kommer att göra något sådant", säger Athos.
"Åh! madame, med varsel, har haft tid - "
"Nej, plattan;! Farväl" "Eh, mina herrar! Du skulle inte NONCHALERA mig
genom att således stående på trappan, eller genom att gå iväg utan att ha satt sig. "
"Om vi hade vetat att du hade en dam på övervåningen", svarade Athos, med sin sedvanliga kyla,
"Vi skulle ha bett om tillstånd att visa vår respekt för henne."
Plattan var så förvirrade av denna lilla extravagans, att han tvingade passagen,
och han själv öppnade dörren att erkänna Comte och hans son.
Truchen var helt klädd: i dräkt av affärsinnehavaren hustru, rika ännu
koketta, tyska ögon attackera franska ögon.
Hon lämnade lägenheten efter två artighet och gick ner i butiken -
men inte utan att ha lyssnat vid dörren, att veta vad plattan är herrar
besökare skulle säga om henne.
Athos misstänks att, och därför vände samtalet därefter.
Plattan, å sin sida, brann för att ge förklaringar, som Athos undvikas.
Men som vissa tenacities är starkare än andra, var Athos tvingades att höra
Plattan reciterar hans idyls av Felicity, översatt till ett språk som mer kyska än
som longus.
Så plattan berättade hur Truchen hade charmat åren av hans stigande ålder, och förde
Lycka till sin verksamhet, som Ruth gjorde med Boas.
"Vill du ha någonting nu, då, men arvtagare till din egendom."
"Om jag hade en han skulle ha 300 tusen livres", sa plattan.
"Humph! Du måste ha en, då ", sa Athos, flegmatiskt," om bara för att hindra
din lilla förmögenhet att försvinna. "
Detta ord lilla förmögenhet placeras plattan i hans rang, som en röst för de sergeanten
När plattan var endast en piqueur i regementet i Piemonte, där Rochefort
hade placerat honom.
Athos uppfattade att den livsmedelsbutik skulle gifta sig Truchen, och trots ödet, upprätta en
familj.
Det verkade mer uppenbart för honom när han fick veta att den unge man som
Plattan sålde verksamheten var hennes kusin.
Efter att ha hört allt som var nödvändigt för den lyckliga framtidsutsikter pension specerihandlare,
"Vad är M. d'Artagnan om" sade han, "han är inte på Louvren."
"Ah! Monsieur le Comte, har herr d'Artagnan försvann. "
"Försvann", sade Athos, förvånat. "Åh! monsieur, vi vet vad det betyder. "
"Men jag vet inte."
"När M. d'Artagnan försvinner är det alltid för vissa uppdrag eller några bra
affär. "" Har han sagt något till dig om det? "
"Aldrig".
"Du var bekant med hans avresa till England tidigare, var du inte?"
"På grund av spekulation." Sade plattan, beaktningslöst.
"Den spekulationer!"
"Jag menar -" avbröt plattan, helt förvirrad.
"Ja, ja, varken dina affärer eller de av er herre är i fråga, den
intresse vi tar in honom ensam har lett mig till gäller för dig.
Sedan kapten för musketörerna är inte här, och eftersom vi inte kan lära sig av dig när
vi sannolikt att hitta M. d'Artagnan, kommer vi att ta vårt avsked av dig.
Au revoir, plattan, au revoir.
Låt oss vara borta, Raoul. "" Monsieur le Comte, jag önskar jag kunde
säga - "" Åh, inte alls, jag är inte mannen att
förebrå en tjänare med diskretion. "
Detta ord "tjänare" slog bryskt på öronen av demi-millionär plattan, men
naturlig respekt och Bonhomie segrade över stolthet.
"Det finns ingenting indiskret i att berätta, Monsieur le Comte, kom M. d'Artagnan
Här härom dagen - "" Jaha? "
"Och fortfarande flera timmar hört en geografisk diagram."
"Du har rätt, då, min vän, inte säga mer om det."
"Och diagrammet är det som ett bevis", tillade plattan, som gick att hämta från
angränsande vägg, där den avbröts av en twist, som bildar en triangel med bar
fönstret som det var fast, den
Planen höras av kaptenen på hans senaste besök i plattan.
Denna plan, som han förde till Comte, var en karta över Frankrike, på vilken
övat öga som gentleman upptäckte en resplan, märkt med små stift;
överallt där ett stift saknades, betecknade ett hål dess ha varit där.
Athos, genom att följa med ögat stiften och hål, såg att D'Artagnan hade tagit
riktning mot söder, och gått så långt som Medelhavet, mot Toulon.
Det var nära Cannes att märken och det punkterade platser upphört.
Den Comte de la Fere förbryllat hans hjärna en tid, att den gudomliga vad musketören
kan gå att göra i Cannes, och vad motivet kunde ha lett honom att undersöka
banker i Var.
De reflektioner Athos föreslog ingenting. Hans vana skarpsinne var fel.
Raoul s undersökningar inte var mer framgångsrik än sin faders.
"Glöm det," sade den unge mannen till Comte, som tyst, och med sitt finger,
hade gjort honom förstå rutten av D'Artagnan, "vi måste erkänna att det finns
en försyn ockuperade alltid i anslutning vårt öde med det av M. d'Artagnan.
Där är han vid kusten i Cannes, och ni, monsieur, kommer åtminstone göra mig
så långt som Toulon.
Var förvissad om att vi ska träffa honom lättare på vår väg än på denna karta. "
Sedan tar farväl av plattan, som skällde hans shopmen, även kusin
Truchen, hans efterträdare, som herrarna ut till besöka M. de Beaufort.
Han lämnar livsmedelsbutik, såg de en coach, framtiden depositarie för charm
av Mademoiselle Truchen och plattan är påsar kronor.
"Var och en resa mot lycka över den sträckning han väljer", säger Raoul, i en
melankoliska tonen. "Vägen till Fontainebleau!" Ropade plattan till
hans kusk.
>