Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEL FEM - Mina äventyr till havs
Kapitel 22
Hur mina äventyr till sjöss inleddes
Det fanns ingen återkomst myteristerna - inte
så mycket som en annan sköt ut ur skogen.
De hade "fått sina ransoner för den dagen,"
som kaptenen uttryckte det, och vi hade stället
för oss själva och en lugn tid att se över
de sårade och få middag.
Godsägaren och jag kokade utanför trots
fara, och även utanför Vi kan knappast
berätta vad vi var på, för skräck av
högt stön som nådde oss från
läkarens patienter.
Av de åtta män som hade fallit i
åtgärder, andades bara tre fortfarande - att en
av de pirater som blivit skjuten på
kryphål, Hunter, och kapten Smollett, och
Av dessa var de första två så bra som
död, den myterist dog faktiskt under
läkarens kniv, och Hunter, göra vad vi
skulle aldrig återfick medvetandet i
denna värld.
Han dröjde hela dagen, andas högt som
den gamle piraten hemma i sin apoplektisk
passform, men benen i hans bröst hade
krossas av slaget och hans skalle brutna
i fallande, och någon gång i följande
natt, utan tecken eller ljud, gick han till
sin Skapare.
Som för kaptenen, hans sår
sorgligt faktiskt, men inte farligt.
Ingen orgel var omkomna.
Andersons boll - för det var Job som sköt
honom först - hade brutit hans skulderblad
och rörde lungan, inte illa, det andra
hade bara slitit och fördrivna några muskler i
kalven.
Han var säker på att återhämta sig, sade doktorn,
men under tiden, och för kommande veckorna,
Han får inte gå eller röra sin arm, eller så
mycket som talar när han kunde hjälpa det.
Min egen oavsiktligt skär över knogarna
var en loppa-bite.
Doktor Livesey lappat upp det med gips
och drog öronen åt mig på köpet.
Efter middagen godsägaren och doktorn lör
av kaptenens sida stund i
samråd, och när de hade talat med
av hjärtans ***, eftersom det då en
lite över tolv, tog doktorn upp sin
hatt och pistoler, omgjordade på en huggare, placera
diagram i fickan, och med en musköt över
hans axlar korsade palissaden på
norra sidan och begav sig raskt genom
träd.
Gray och jag satt tillsammans längst
slutet av blocket huset, att vara ur
hörhåll för våra tjänstemän samråd, och
Gray tog pipan ur munnen och
ganska glömde att sätta tillbaka det igen, så
thunder-slog han var vid denna händelse.
"Varför, i namn av Davy Jones, sade han,
"Är doktor Livesey galen?"
"Varför inte", säger I.
"Han är om den sista i denna besättning för det,
Jag tar det. "
"Tja, skeppskamrat", sade Gray, "galen han kan
inte, men om han inte, märk mina ord,
Jag är. "
"Jag tar det", svarade jag, "läkaren har sin
idé, och om jag har rätt, han kommer nu att
se Ben Gunn. "
Jag hade rätt, som det visade sig senare, men i
tiden, huset är kvävande varmt och
den lilla plåster på sand inne i
palissad lågor med middagssolen, började jag
få en annan tanke in i mitt huvud, som var
inte på något sätt så rätt.
Vad jag började göra var att avundas läkaren
vandra i den svala skuggan av skogen
med fåglarna om honom och den trevliga
Lukten av tallarna, medan jag satt grillning,
med mina kläder som fastnat på heta harts, och
så mycket blod omkring mig och så många fattiga
döda kroppar som låg runt omkring att jag tog en
avsky för den plats som var nästan lika
starka som fruktan.
Hela tiden var jag tvätta ur blocket
hus, och sedan tvätta upp saker från
middag, hållit avsky och avund växer
starkare och starkare, till sist, som
nära ett bröd-bag, och ingen sedan observera
mig, jag tog det första steget mot min
eskapader och fyllde både fickor av min kappa
med kex.
Jag var en idiot, om du vill, och absolut jag
tänkte göra ett dumt, över-fet handling;
men jag var fast besluten att göra det med alla
försiktighetsåtgärder i min makt.
Kexen, om något skulle hända mig,
skulle hålla mig åtminstone från svält till
långt på i nästa dag.
Nästa sak jag tog tag i var ett stödbandage
av pistoler, och eftersom jag redan hade ett pulver-
horn och kulor, kände jag mig väl
levereras med armarna.
När det gäller de system jag hade i mitt huvud, det var
inte en dålig i sig.
Jag var att gå ner den sandiga spotta som
delar förankring på den östra från
öppet hav, hitta White Rock jag hade
observerade sista kvällen, och kontrollera
om det var där eller inte att Ben Gunn
hade gömt sin båt, en sak ganska värd
gör, som jag tror fortfarande.
Men som jag var säker på att jag inte borde
tillåtet att lämna kammaren, min enda
Planen var att ta franska lämna och glida ut
när ingen tittade på, och det var så
dåligt ett sätt att göra det som gjorts sak
sig fel.
Men jag var bara en pojke, och jag hade gjort mitt
sinne upp.
Tja, som saker och ting äntligen föll ut, jag hittade
en beundransvärd möjlighet.
Godsägaren och Gray var upptagna hjälpa
kapten med hans bandage var kusten
klar, gjorde jag en bult för det över
palissaden och i den tjockaste av
träd, och innan min frånvaro sågs jag
var utom rop av mina kamrater.
Detta var min andra dårskap, långt värre än
den första, som jag lämnade men två ljud män
vakta huset, men liksom den första, var det
en hjälp till att rädda oss alla.
Jag tog min väg rakt mot ostkusten
av ön, för jag var fast besluten att gå
ner i havet sidan av udden för att undvika alla
Risk för observation från förankringen.
Det var redan sent på eftermiddagen,
även om det fortfarande varmt och soligt.
När jag fortsatte att trä höga skogen, jag
kunde höra på långt före mig inte bara
kontinuerlig åska i surf, men en
vissa gungade av lövverk och malning av
grenar som visade mig havsbrisen hade
som i högre än vanligt.
Snart cool utkasten till luft började nå
mig, och några steg längre bort jag kom fram
i den öppna gränser lund och såg
havet ligger blått och soligt till horisonten
och surfa tumlande och gungade dess skum
längs stranden.
Jag har aldrig sett havet tyst runt
Treasure Island.
Solen kan flamma overhead, luften vara
utan ett andetag, ytan slät och
blå, men fortfarande dessa stora rullar skulle
vara igång längs alla yttre kusten,
dundrande och dånande genom dag och natt;
och jag knappa tror att det finns en plats i
ön där en man skulle stå i
hörhåll för deras buller.
Jag gick längs bredvid surfa med stor
njutning, morän, tänker jag nu var jag långt
nog i söder tog jag locket på
några tjocka buskar och kröp försiktigt upp till
åsen av spettet.
Bakom mig var havet, i framifrån
förankring.
Havsbrisen, som om den hade förr
blåses sig genom sitt ovanliga våld,
var redan ***, det hade varit
efterträddes av ljus, variabel sänds från
syd och sydost, bär stora banker
av dimma, och förankring, enligt lä
Skelettön, låg stilla och blytunga som
när först vi kom in den.
The Hispaniola i detta obruten spegel,
var precis porträtterades från lastbil till
vattenlinjen, Jolly Roger hänger från hennes
topp.
Vid sidan låg en av de spelningar, Silver i
Stern-ark - honom kunde jag alltid
erkänna - medan ett par män
lutad över aktern relingen, en av
dem med en röd mössa - den mycket oseriösa att jag
hade sett några timmar innan steg-ben på
palissaden.
Tydligen de pratade och skrattade,
Men på det avståndet - uppemot en mil-
-Jag kunde naturligtvis inte höra något ord av vad
sades.
Alla på en gång där började de mest rysliga,
okristligt skrika, som först
skrämde mig illa, om jag hade snart
mindes rösten av kapten Flint och
ens trodde att jag kunde urskilja fågeln som
hennes ljusa fjäderdräkt när hon satt uppflugen på
husse handled.
Strax efter, knuffade den jollen off och
drog till stranden, och mannen med den röda
mössa och hans kamrat gick under av stugan
följeslagare.
Bara ungefär samma tid, hade solen gått
ner bakom Kikaren, och dimman
var att samla in snabbt, började det växa
mörkt på allvar.
Jag såg jag måste förlora någon tid om jag skulle hitta
båten den kvällen.
Den vita rock, syns nog över
borste, var fortfarande några åttondels mile
längre ner spettet, och det tog mig en
GANSKA BRA tag att få upp med det, krypa,
ofta på alla fyra, bland snåren.
Natten hade nästan kommit när jag lade min hand
på dess skrovliga sidor.
Just under den fanns en ytterst
små ihåliga av grönt gräs, dold av banker
och en tjock Underwood om knäna, som
växte där mycket plentifully, och i
mitten av Dell, säker nog, lite
tält av getskinn, som vad zigenarna
bär omkring med dem i England.
Jag tappade i den ihåliga, lyfte sida
av tältet, och det var Ben Gunns båt-
-Home-made om någonsin någonting var hemmagjorda,
en oförskämd, haltande ramen för tuffa trä,
och sträckte på att ett överdrag av get-
huden, med hår på insidan.
Saken var extremt liten, även för mig,
och jag kan knappt föreställa mig att det kunde ha
flöt med en full-sized man.
Det var en omintetgöra sättas så lågt som
möjligt, en slags bår i fören,
och en dubbel paddel för framdrivning.
Jag hade då inte sett en getskinnsbåten, t.ex.
forntida britterna gjorde, men jag har sett en
sedan, och jag kan ge dig någon mer rättvis bild av
Ben Gunns båt än genom att säga var det som
den första och den värsta getskinnsbåten någonsin gjorts
av människan.
Men den stora fördelen av getskinnsbåten det
säkert besatt, för det var ytterst
lätt och portabel.
Nåväl, nu när jag hade hittat båten, du
skulle ha trott att jag hade fått nog av
truantry för en gångs skull, men tiden jag
hade tagit en annan uppfattning och bli så
envist förtjust i det att jag skulle ha
utfört den, tror jag, i tänderna på
Kapten Smollett själv.
Detta var för att glida ur i skydd av
natt, klippa Hispaniola på drift, och låt
henne gå i land där hon tyckte.
Jag hade ganska bestämt mig att
myteristerna, efter avvärja av
morgon hade ingenting närmare sina hjärtan
än att kasta loss och bort till havet, detta, jag
tanke, skulle det vara en fin sak att
förhindra, och nu när jag sett hur de
lämnat sina väktarna oförsörjda med en båt,
Jag tänkte att det kunde ske med liten
risk.
Ner satt jag vänta på mörkret, och gjorde en
rejäl måltid av bröd.
Det var en natt av tio tusen för min
ändamål.
Dimman hade nu begravas himlen.
Som den sista strålar av dagsljus krympt och
försvann, fast absolut svärta
ner på Treasure Island.
Och när äntligen axlade jag getskinnsbåten
och trevade mig fram stumblingly ur
ihåliga där jag hade spisade fanns men
två punkter syns på hela ankarplatsen.
En var den stora branden på land, genom vilken
de besegrade pirater låg festande på
träsk.
Den andra, en ren fläck av ljus på
mörker, uppgav position
förankrade fartyg.
Hon hade svängt runt till Ebb - hennes båge var
nu mot mig - det enda belysningen ombord
var i kabinen, och vad jag såg var
bara en reflektion över dimman av
starka strålar som flödade från aktern
fönster.
Ebb hade redan kört en tid, och jag
var tvungen att vada igenom en lång bälte av sumpig
sand, där jag sjönk flera gånger över
fotled, innan jag kom till kanten av
retirerande vatten och vada en bit
i, med lite styrka och smidighet som,
min getskinnsbåten, köl nedåt, på ytan.
cc prosa ccprose ljudbok ljud bok gratis hela full komplett läsning läsa librivox klassisk litteratur stängd textning textning undertexter ESL undertexter engelska främmande språk översätta översättning