Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXXII
Jag hans fru var när han kom in
"Har du en bra tid?" Hon snörvlade. "Jag gjorde det inte.
Jag hade en rutten tid!
? Något annat jag fick förklara "" George, hur kan du tala som - Åh, jag
vet inte vad som har kommit över dig! "" Good lord, det finns inte kommit över mig!
Varför ser du om problem hela tiden? "
Han varnade själv: "Var försiktig! Sluta vara så otrevlig.
Kurs hon känner det, att bli lämnad ensam här hela kvällen. "
Men han glömde sin varning som hon fortsatte:
"Varför går du ut och se alla möjliga konstiga människor?
Jag antar att du kommer säga att du har varit i ett annat utskott-möte i kväll! "
"Nix.
Jag har varit att uppmana en kvinna. Vi satt vid elden och killingar varandra
och hade ett val av en bra tid om du vill veta! "
"Ja - Från det sätt du säger det, antar jag att det är mitt fel att du åkte dit!
Jag förmodligen sänt dig! "" Du gjorde! "
"Ja, på mitt ord -"
"Du hatar" konstigt folk "som du kallar dem. Om du hade din väg, skulle jag vara så mycket av en
gamla stick-i-leran som Howard Littlefield.
Du vill aldrig ha någon med någon git till dem i huset, du vill ha ett gäng
gamla stiffs att sitta och gas om vädret.
Du gör ditt yttersta för att göra mig gammal.
Nåväl, låt mig säga dig, jag kommer inte ha - "
Överväldigad hon böjde till hans exempellösa tirad, och till svar att hon sörjde:
"Åh, kära, jag tror inte det är sant. Jag menar inte att göra dig gammal, jag vet.
Kanske har du delvis rätt.
Kanske är jag långsam om att få bekanta sig med nya människor.
Men när du tänker på alla kära goda tider vi har, och måltiden-partierna och
på bio och alla - "
Med äkta maskulina list han inte bara övertygat sig själv om att hon hade skadat honom
men genom styrkan i hans röst och brutalitet hans attack, övertygade han henne
också, och nu hade han henne att be om ursäkt
för han har tillbringat kvällen med Tanis.
Han gick fram till sängs mycket nöjd, inte bara befälhavaren, men martyren i hushållet.
För ett osmakligt stund efter att han hade lagt sig undrade han om han hade varit helt
bara. "Borde skämmas, mobbning henne.
Kanske är det hennes sida till saker.
Hon kanske inte har haft en så Bloomin 'hektisk tid själv.
Men jag bryr mig inte! Bra för henne att få vaknat upp lite.
Och jag kommer att hålla fri.
Av henne och Tanis och stipendiaterna på klubben och alla.
Jag ska köra mitt eget liv! "
II I denna sinnesstämning han var särskilt
stötande på Boosters 'Club lunch nästa dag.
De tilltalades av en kongressledamot som just hade återvänt från en uttömmande tre-
månader studie av ekonomi, etnologi, politiska system, språkliga uppdelningar,
mineraltillgångar, och jordbruk i
Tyskland, Frankrike, Storbritannien, Italien, Österrike, Tjeckoslovakien, Jugoslavien och
Bulgarien.
Han berättade allt om dessa ämnen, tillsammans med tre roliga historier om
Europeiska missuppfattningar av Amerika och några pigg ord om nödvändigheten av att hålla
okunniga utlänningarna ut ur Amerika.
"Säg, det var en mäktig informativt samtal. Real he-grejer ", säger Sidney Finkelstein.
Men de missnöjda Babbitt muttrade, "Four-spol!
Bunch av varm luft!
Och vad är det med invandrarna? Gosh, de är inte alla okunniga, och jag fick en
föraning vi alla är ättlingar till invandrare själva. "
"Åh, du gör mig trött!", Sa Mr Finkelstein.
Babbitt var medveten om att Dr AI Dilling strängt hörde från andra sidan
bord.
Dr Dilling var en av de viktigaste männen i Booster ".
Han var inte en läkare, men en kirurg, en mer romantisk och klingande ockupation.
Han var en intensiv stor man med ett kokande av svart hår och en tjock svart mustasch.
Tidningarna krönika ofta sin verksamhet, han var professor i kirurgi i
den State University, han gick till middag på allra bästa husen på Royal Ridge, och han
sades vara värt flera hundra tusen dollar.
Det var förfärande att Babbitt att ha en sådan person BLÄNGA ILSKET på honom.
Han berömde hastigt kongressledamot s kvickhet, till Sidney Finkelstein, men för Dr
Dilling fördel.
III Den eftermiddagen tre män axlade in
Babbitt kontor med luft av en Vigilante kommitté gränsen dagar.
De var stora, beslutsamma, BIG-Jawed män, och de var alla höga herrar i landet
Zenith - Dr. Dilling kirurgen, Charles McKelvey entreprenören, och framför
förfärande av allt, den vitskäggige överste
Rutherford Snö, ägare till avgörande Times.
I sin överväldigande närvaro Babbitt kände sig liten och obetydlig.
"Ja, ja, stor glädje, har stolar, vad c'n jag göra för dig?" Han pratade.
De satt inte heller erbjuds synpunkter på vädret.
"Babbitt", säger överste Snow, "vi har kommit från goda medborgare 'League.
Vi har bestämt att vi vill att du ska gå med. Vergil Gunch säger att du inte bryr dig, men jag
tror att vi kan visa dig ett nytt ljus.
Förbundet kommer att kombinera med Handelskammaren i en kampanj för
Öppna Shop, så det är dags för dig att sätta ditt namn ner. "
I sin förlägenhet Babbitt kunde inte minnas varför han inte vill ansluta sig
Förbundet, om han nu någonsin hade definitivt känt dem, men han var
passionerat säker på att han inte ville
att gå med, och vid tanken på deras tvinga honom att han kände en omrörning av ilska
mot även dessa furstar av handel. "Tyvärr, överste, måste tänka över det en
lite ", mumlade han.
McKelvey morrade, "Det betyder att du inte kommer att gå med, George?"
Något svart och okända och våldsamma talade från Babbitt: "Nu får du
se här, Charley!
Jag är fan om jag ska bli mobbade att gå med någonting, inte ens av dig plutes! "
"Vi är inte mobbning någon," Dr Dilling började, men överste Snow dragkraft honom åt sidan
med, "Visst är vi!
Vi har inget emot lite mobbning, om det är nödvändigt.
Babbitt har GCL pratat om dig en bra affär.
Du ska vara en förnuftig, ren, svarar mannen, du har alltid varit, men
här nyligen, för Gud vet vilken anledning, jag hör från alla möjliga källor som du
springer runt med en lös publik, och
what'sa hel del värre, du har faktiskt varit att förespråka och stödja några av de
mest farliga element i stan, gillar det här karl Doane. "
"Överste, som slår mig som min privata företag."
"Möjligen, men vi vill ha en förståelse.
Du har stått i, du och din far-in-law, med några av de mest betydande och
framåtblickande intressen i staden, liksom mina vänner i gatan Traction Company och
mina papper har gett er en *** ökar.
Ja, ni kan inte förvänta anständiga medborgare att åka på hjälpa dig om du tänker sidan
med just de människor som försöker underminera oss. "
Babbitt var rädd, men han hade en ångestfull instinkt att om han gav i
Detta skulle han ge i allt. Han protesterade:
"Du överdriver, överste.
Jag tror på att vara vidsynta och liberala, men naturligtvis, jag är precis lika mycket
agin de vevar och blatherskites och fackföreningar och så vidare som du är.
Men faktum är, jag tillhör så många organisationer nu att jag inte kan göra dem
rättvisa, och jag vill tänka på saken innan jag bestämmer mig om att komma in i GCL "
Överste Snow nedlät, "Åh nej, jag överdriver inte!
Varför doktorn här hörde dig svära ut och förtalat en av de finaste typer av
Republikanska kongressledamöter, just denna middag!
Och du har helt fel uppfattning om "att tänka över att gå med."
Vi är inte ber dig att gå med i GCL - vi tillåter dig att gå.
Jag är inte säker, min gosse, men vad händer om du lägger bort det är det för sent.
Jag är inte säker vi vill ha dig då. Bättre tänka snabbt - bättre tänka snabbt "!
De tre medborgargarde, formidabel i sin rättfärdighet, stirrade på honom i en spänd
tystnad. Babbitt väntade igenom.
Han tänkte inte alls, han bara väntade, medan hans ekande huvud surrade,
"Jag vill inte gå - jag vill inte gå - jag vill inte."
"All right.
Synd om dig! "Sade överste Snow, och de tre männen plötsligt vände sina biffiga
ryggar.
IV Babbitt gick ut till sin bil på kvällen
han såg Vergil Gunch kommer ner blocket. Han höjde handen i hälsning, men Gunch
ignorerade den och korsade gatan.
Han var säker på att Gunch hade sett honom. Han körde hem i skarpa obehag.
Hans fru attackerad på en gång: "Georgie kära, var Muriel Frink i eftermiddag, och hon
säger att Chum säger utskottet i goda medborgare 'League speciellt bett dig
att gå med och du skulle inte.
Tror du inte att det skulle vara bättre? Ni vet alla de trevligaste människor tillhör, och
Förbundet står för - "" Jag vet vad förbundet står för!
Det står för att undertrycka det fria ordet och den fria tanken och allt
annat!
Jag föreslår inte att vara mobbad och rusade in i att sammanfoga något, och det är inte
Frågan om huruvida det är en bra liga eller en dålig liga eller vad fan slags
ligan är det, det är bara en fråga om min vägran att få veta fick jag - "
"Men kära, om ni inte gå med, kanske människor kritiserar dig."
"Låt dem kritisera!"
"Men jag menar trevliga människor!" "Rats, jag - i själva verket hela den här ligan
är bara en modefluga.
Det är som alla andra organisationer som börja med så bråttom och låt den
de kommer att förändra hela fungerar, och ganska snart ebba ut och
alla glömmer allt om 'em! "
"Men om det är modefluga nu, tycker du inte att du -"
"Nej, det gör jag inte! Åh, Myra, vänligen sluta tjata mig om det.
Jag är trött på att höra om skam GCL
Jag önskar nästan jag hade gick det när Verg först kom omkring, och fick det över.
Och kanske jag har kommit in till dag Om kommittén inte hade försökt att TRAKASSERA mig, men,
av Gud, så länge jag är friboren oberoende amerikanska cit - "
"Nu, George, du pratar precis som den tyska ugn-man."
"Åh, jag, jag! Sen kommer jag inte prata alls! "
Han längtade, den kvällen, för att se Tanis Judique, stärkas av hennes
sympati.
När hela familjen var en trappa upp fick han så långt som att ringa till hennes lägenhet,
hus, men han var upprörd över det och när vaktmästaren svarade han utbrast: "Nev"
sinne - jag ska ringa senare ", och lade på luren.
V Om Babbitt inte hade varit säker på
Vergil Gunch är att undvika honom, kan det knappast råda något tvivel om William Washington
Eathorne, nästa morgon.
När Babbitt körde ner till kontoret hann Eathorne bil, med den stora
bankman sitter i anemiska allvar bakom hans chaufför.
Babbitt vinkade och ropade: "Mornin '!"
Eathorne tittade på honom medvetet, tvekade, och gav honom en nick mer
föraktfull än en direkt cut. Babbitt partner och svärfar kom
vid tio:
"George, vad är det jag hör om några sång och dans du gav överste Snö över att inte
som vill gå med i GCL? Vad Dickens du försöker göra?
Wreck företaget?
Du tror väl inte dessa Big Guns står din kapning dem och växer allt detta
"Liberala" NONSENS du varit få bort nyligen, tror du? "
"Åh, råttor, Henry T., har du läst bum fiktion.
Det finns inte någon sådan sak som dessa tomter för att hålla folk från att vara liberal.
Detta är ett fritt land.
En man kan göra allt han vill. "" Course: e "är inte någon tomter.
Vem sa att de var?
Endast om folk får en idé du VIRRIG och instabila, tror du inte
de kommer att vilja göra affärer med dig, tror du?
En liten ryktet om din vara en vev skulle göra mer för att förstöra denna verksamhet än
alla tomter och saker som dessa lurar story-författare kunde tänka sig i en må***
Söndagar. "
Den eftermiddagen, när den gamla pålitliga Conrad Lyte, de glada girige, Conrad Lyte,
fram och Babbitt föreslog han att köpa ett skifte i det nya bostadsområdet
del av Dorchester, sade Lyte hastigt,
alltför hastigt, "Nej, nej, vill inte gå in något nytt just nu."
En vecka senare Babbitt lärt sig, genom Henry Thompson, att tjänstemännen på gatan
Dragkraft Företag planerar annat fastighets-kupp, och att Sanders, Torrey
och Wing, inte Babbitt-Thompson Company, var att hantera det för dem.
"Jag siffra som Jake Ofutt är typ av SLUG om hur folk pratar om dig.
Naturligtvis Jake är en rock-räfflad gamla die-hard, och han förmodligen rådde Traction
kamrater för att få lite annan mäklare. George, du måste göra något! "Darrade
Thompson.
Och bråttom gick Babbitt.
Alla nonsens hur människor missbedömde honom, men ändå - han bestämt sig för att gå med i Good
Medborgarnas League nästa gång han blev tillfrågad, och i rasande resignation han
väntade.
Han var inte tillfrågad. De ignorerade honom.
Han hade inte modet att gå till förbundet och tigga i, och han tog sin tillflykt till en
skakig skryta med att han hade "kommit undan med apteringen hela staden.
Ingen kunde diktera för honom hur han skulle tänka och agera! "
Han sporras genom något annat när de mönster av stenografer, Miss McGoun,
plötsligt lämnade honom, men hennes skäl var utmärkt - hon behövde en paus, hennes syster
var sjuk, hon kan inte längre arbeta i sex månader.
Han var obekväm med hennes efterträdare, Miss Havstad.
Vad fröken Havstad har gett namn var, visste ingen på kontoret någonsin.
Det verkade osannolikt att hon hade ett förnamn, en älskare, en puder-puff, eller en
matsmältning.
Hon var så opersonlig, denna lilla, bleka, arbetsam svensk, att det var vulgärt att
tänka på henne som att gå till ett vanligt hem för att äta hasch.
Hon var en perfekt oljad och emaljerade maskin, och hon borde varje kväll, för att
har dammas av och stänga på hennes skrivbord bredvid henne alltför tunn, alltför svaga penna
poäng.
Hon tog diktamen snabbt, hennes skriva var perfekt, men Babbitt blev nervös när han
försökt arbeta med henne.
Hon fick honom att känna svullna, och hans mest älskade dagliga skämt hon tittade försiktigt
frågande. Han längtade efter miss McGoun återkomst, och
tänkte skriva till henne.
Då han hörde att fröken McGoun hade, en vecka efter att ha lämnat honom och gått över till sin
farliga konkurrenter, Sanders, Torrey och Wing.
Han var inte bara irriterad, han var rädd.
"Varför gjorde hon sluta då?" Han orolig. "Hade hon en föraning mitt företag går
på klipporna?
Och det var Sanders fick Street Traction affären.
Råttor - sjunkande skepp "Gray rädsla tornade alltid med honom nu.
Han såg Fritz Weilinger, den unga säljare, och undrade om han också skulle
ledighet. Daglig han tyckte förakt.
Han noterade att han inte var ombedd att tala på den årliga handelskammaren middag.
När Orville Jones gav en stor poker party och han var inte inbjuden, han var säker på att
han hade varit snubbed.
Han var rädd för att gå till lunch på Athletic Club, och rädd att inte gå.
Han trodde att han spionerade på, att när han lämnade bordet som de viskade om honom.
Överallt han hörde suset viskar: i kontor kunder i banken när
han gjorde en insättning på sitt eget kontor, i sitt eget hem.
Oändligt Han undrade vad de sade om honom.
Hela dagen i imaginära samtal han fångade dem förundran, "Babbitt?
Varför säger, Han är en vanlig anarkist!
Du måste beundra den andra för hans nerver, hur han vände sig liberal och genom Golly,
bara helt kör sitt liv för att passa sig själv, men säger att han är farlig, det är
vad han är, och han har för att visas upp. "
Han var så nervös att när han rundade ett hörn och råkade på två bekanta
prata - viskande - hans hjärta hoppade, och han förföljd av som en generad
skolpojke.
När han såg sina grannar Howard Littlefield och Orville Jones tillsammans, han
tittade på dem, gick inomhus för att fly sina spioneri, och var eländigt vissa
att de hade viskar - rita - viskande.
Genom alla hans rädsla sprang trots. Han kände envis.
Ibland är han bestämde att han hade varit en mycket djävul en karl, lika djärv som Seneca
Doane, ibland han planerade att uppmana Doane och berätta för honom vad en revolutionär han
var, och aldrig blev annat än planering.
Men lika ofta, när han hörde den mjuka viskningar kuvertering honom att han jämrade sig, "Bra
Herre, vad har jag gjort?
Bara lekte med Bunch och kallade ner Clarence Drum om att vara en sådan hög-och
mäktiga sodger. Aldrig fånga mig att kritisera människor och
försöker få dem att acceptera mina idéer! "
Han kunde inte tåla hög belastning. Snart han medgav att han skulle vilja
att fly tillbaka till säkerheten i överensstämmelse, om det var en anständig och förtjänstfullt
sätt att återvända.
Men envist skulle han inte tvingas tillbaka, han ville inte, han svor, "äta smuts."
Endast i pigg engagemang med sin fru gjorde dessa turbulenta rädsla upphov till
yta.
Hon klagade över att han verkade nervös, att hon inte kunde förstå varför han inte ville
till "drop in på Littlefields" för kvällen.
Han försökte, men han kunde inte uttrycka för henne dunkla fakta i hans uppror och
bestraffning. Och med Paul och Tanis förlorade, hade han ingen
en som han kunde prata.
"Gode Gud, Tinka är den enda riktiga vän jag har, dessa dagar", suckade han, och han höll fast
till barnet, spelade golv-spel med henne hela kvällen.
Han ansåg kommer att se Paulus i fängelse, men, fastän han hade en blek bryskt meddelande från
honom varje vecka, tänkte han av Paul som död. Det var Tanis för vem han var längtan.
"Jag trodde jag var så smart och självständig, skärning Tanis ut, och jag behöver henne, Herren hur
Jag behöver henne! "Han rasade. "Myra helt enkelt inte kan förstå.
Allt hon ser i livet är att komma överens genom att vara precis som andra folk.
Men Tanis, skulle hon säga att jag var rätt. "Sedan bröt han, och en kväll, sent, han
sprang till Tanis.
Han hade inte vågat hoppas på det, men hon var i, och ensam.
Bara hon inte var Tanis. Hon var en artig, panna-lyft, is-
bepansrade kvinna som såg ut Tanis.
Hon sa: "Ja, George, vad är det?" I jämn och ointresserad toner, och han kröp
bort, vispad. Hans första tröst var från Ted och Eunice
Littlefield.
De dansade i en kväll när Ted var hemma från universitetet, och Ted skrockade,
"Vad är det jag hör från Euny, pappa? Hon säger att hennes pappa säger att du tog Kain av
öka gamla Seneca Doane.
Varmkorv! Ge dem passar!
Rör 'em up! Denna gamla borg sover! "
Eunice plumped ner på Babbitt knä, kysste honom, inbäddat henne kortklippt hår mot
hakan, och gol, "Jag tror att du massor trevligare än Howard.
Varför är det, "förtroligt", att Howard är en så gammal surpuppa?
Mannen har ett gott hjärta, och ärligt, han är väldigt ljusa, men han kommer aldrig att
lära sig att trampa på gasen, efter all träning jag har gett honom.
Tror du inte vi kunde göra något med honom, käraste? "
"Varför, för att Eunice, det är inte ett trevligt sätt tala om din pappa," Babbitt efterlevs,
det bästa Floral Heights sätt, men han var glad för första gången på veckor.
Han föreställde sig själv som veteran liberala stärks av lojalitet hos de unga
generation. De gick ut till gevär isen-rutan.
Babbitt gloated, "Om din mamma fångade oss på detta, skulle vi verkligen vår come-
uppance! "och Eunice blev mödrar, scrambled ett skrämmande antal ägg för
dem, kysste Babbitt på örat, och i
röst en ruvande abbedissa förundrades "Det slår djävulen varför feminister som jag fortfarande
gå på omvårdnad dessa män! "
Därmed stimuleras, var Babbitt vårdslöst när han mötte Sheldon Smeeth, pedagogiska
chef för YMCA och kör-ledare för Chatham Road kyrkan.
Med en av sina fuktiga händer Smeeth fängslade Babbitt tjocka tass medan han
skanderade: "Broder Babbitt, har vi inte sett dig i kyrkan så ofta på sistone.
Jag vet att du är upptagen med en mängd detaljer, men man får inte glömma dina kära
vänner i den gamla kyrkan hem. "
Babbitt skakade av kärleksfulla spännet - Sheldy tyckte om att hålla varandra i handen under en lång tid
Och morrade, "Tja, jag antar att du medmänniskor kan köra showen utan mig.
Tyvärr, Smeeth, fick slå den.
G'day ".
Men efteråt att han ryckte till, "Om den vita masken hade mage att försöka dra mig tillbaka
den gamla kyrkan hem, då den heliga kläderna måste ha gjort en hel del
pratar om mig också. "
Han hörde dem viska - viskande - Dr. John Jennison Drew, Cholmondeley Frink,
även William Washington Eathorne.
Oberoendet sipprade ur honom och han gick på gatorna ensam, rädd för män
cyniska ögon och den ständiga brus av viskningar.