Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Huckleberry Finn
Kapitel XX.
De frågade oss stora många frågor;
ville veta vad vi täckt upp flotten
så för, och lade av på dagtid
istället för att köra - var Jim en förrymd
***?
Säger att jag:
"Guds skull! skulle en förrymd *** springa
Söderut? "
Nej, tillåts de att han inte skulle.
Jag var tvungen att stå för saker och ting något sätt, så jag
säger:
"Mina föräldrar bodde i Pike County, i
Missouri, där jag föddes, och alla
dött ut men jag och PA och min bror Ike.
PA, lowed han att han skulle bryta upp och gå ner och
leva med Uncle Ben, som har fått lite
en häst ställe på floden, fyrtiofyra
kilometer nedanför Orleans.
Pa var ganska dålig, och hade några skulder, så
när han hade bilat upp dit warn't ingenting
vänster men sexton dollar och våra ***,
Jim.
Det warn't nog att ta oss fjorton
hundra kilometer, däcksplats eller någon annan
sätt.
Nåväl, när floden steg pa hade en strimma
på tur en dag, han ketched denna bit av en
båten, så vi räknade vi skulle gå ner till
Orleans på den.
PA: s tur inte hålla ut, en ångbåt springa
över forrard hörnet av flotten en
natt, och vi gick alla överbord och duva
under hjulet, Jim och mig komma upp allt
rätt, men var pa berusad, och Ike var bara
fyra år gammal, så de kommer aldrig upp någon
mer.
Jo, för nästa dag eller två hade vi
stora problem, eftersom människor var
alltid kommer ut i kapproddbåtar och försöker
ta Jim ifrån mig, säger att de trodde
han var en förrymd ***.
Vi kör inte daytimes inte mer nu, nätter
De stör inte oss. "
Hertigen säger:
"Lämna mig ifred för kryptering på ett sätt så att vi
kan köras på dagtid om vi vill.
Jag tror att saken över - jag skall uppfinna ett
plan som ska fixa det.
Vi låter den ensam för i dag, på grund av
vi naturligtvis inte vill gå genom den staden
där borta i dagsljus - det kan inte vara
friska. "
Mot kvällen den börjat mörkna upp och
ser ut som regn, värme blixten var
sprutar runt lågt på himlen, och
bladen började darra - det var
kommer att vara ganska fult, det var lätt att se
det.
Så hertigen och kungen gick till
Reformera wigwam, för att se vad
sängar var.
Min säng var ett strå fästing bättre än Jims,
som var en majs-Shuck fästing, det finns alltid
majskolvar runt omkring i en Shuck fästing, och de
peta in dig och ont, och när du rullar
över de torra Shucks låter som om du var
rulla över i en hög av döda löv, det
gör ett sådant prasslande att du vaknar.
Tja, lät hertigen han skulle ta min
säng, men kungen tillät han inte skulle.
Han säger:
"Jag borde ett räknat skillnaden i rang
skulle en sejested för er att ett majs-Shuck
säng warn't fitten bara för mig att sova på.
Ers nåd "LL tar Shuck sängen
dig själv. "
Jim och jag var i en svett igen för ett
minut, vara rädd att det skulle bli
några större problem bland dem, så vi var
ganska glad när hertigen säger:
"'Tis mitt öde att alltid vara grunden i
myr under järn hälen av förtryck.
Olycka har brutit min en gång stolta
ande, jag ger, jag skickar; 'tis mitt öde.
Jag är ensam i världen - låt mig lida, kan
bära den. "
Vi kom undan så fort det var bra och
mörkt.
Kungen berättade att stå långt ut mot
mitt i floden, och inte visar en
ljus tills vi fick en lång väg under
staden.
Vi kommer i sikte på den lilla gäng
ljus av och med - det var den staden, du
vet - och gled av, ungefär en halv mil ut,
alla rätt.
När vi var tre fjärdedelar av en mil under
vi hissade upp vår signal lykta, och om
10:00 den kommit på att regna och blåsa och
åska och lätta gillar allt, så ju
Kungen sa åt oss att både bo på vakt tills
vädret blev bättre, sedan honom och hertigen
kröp in i wigwam och vände in för
natten.
Det var min klocka nedan till klockan tolv, men jag
wouldn'ta vände i alla fall om jag hade haft en
sängen, eftersom en kropp inte ser en sådan storm
som varje dag i veckan, inte av en
lång sikt.
Min själar, hur vinden gjorde skrika med!
Och varje sekund eller två att det skulle komma en
bländning som lyste upp den vita-landskamper för en halv
en mil runt, och du skulle se öarna
ser dammiga genom regnet, och
träd stryk runt i vinden, sedan
kommer en H-FÖRSÖK -! bum! bum! Bumble-umble-
um-bum-bum-bum-bum - och åskan skulle
gå mullrande och muttrande bort och sluta -
och sedan RIP kommer en annan blixt och
annan TOPPENGREJ.
Vågorna mest tvättade mig från flotten
ibland, men jag hade inte några kläder på, och
inte ihåg. Vi hade inte några problem
om torrakor, blixten var bländande och
flittering runt så konstant som vi kunde
se dem mycket snart nog att kasta henne
huvud eller det sättet och saknar dem.
Jag hade i mitten titta, du vet, men jag var
ganska sömnig av den tiden, så Jim han sa
han skulle stå under första halvåret av det för mig;
han var alltid mäktig bra på det sättet, Jim
var. Jag kröp in i wigwam, men
kungen och hertigen hade sina ben utspillda
runt så det var inget att visa för mig, så jag
som utanför - Jag hade ingenting emot regn,
eftersom det var varmt, och vågorna warn't
kör så hög nu. Ungefär två de kommer
upp igen, dock, och Jim skulle ringa
mig, men han ändrade sig, eftersom han
räknade de warn't tillräckligt hög ännu att göra
någon skada, men han misstog sig om det,
för ganska snart helt plötsligt längs kommer
en vanlig ripper och tvättade mig överbord.
Det mest dödade Jim a-skratt. Han var den
enklaste *** att skratta som någonsin,
i alla fall.
Jag tog klocka, och Jim han lade sig ner och
snarkade bort, och av och av stormen släppa
för gott och alla, och de första kabinen ljus
som visade jag rousted ut honom, och vi gled
flotten gömma sig kvartal för dagen.
Kungen fick fram en gammal Ratty kortlek
efter frukost, och honom och hertigen
spelat sju upp en stund, fem cent ett spel.
Sedan tröttnade på det, och lät de
skulle "lägga ut en kampanj," som de kallade
det. Hertigen gick ner i hans matta-bag,
och hämtade upp en *** små tryckta
räkningar och läsa dem högt. Ett lagförslag
sa, "firade Dr Armand de
Montalban, i Paris, "skulle" föreläsning om
Science of FRENOLOGI "på en sådan och sådan
plats, på den tomma dag tom, vid tio
cent upptagande och "möblera diagram över
tecken på tjugofem cents styck. "
Hertigen sa att var han. I ett annat
lag som han var "världsberömda
Shakespeare tragöd, Garrick the
Yngre, av Drury Lane, London. "I andra
räkningar han hade många andra namn och gjort
andra underbara saker, som att hitta vatten
och guld med en "slagruta-rod"
"Splittras häxa besvärjelser," och så vidare.
Av och med säger han:
"Men histrionisk musa är älskling.
Har du någonsin trampade styrelser, royalty? "
"Nej", säger kungen.
"Du skall då, innan du tre dagar
äldre, Fallen Grandeur, säger hertigen.
"Den första goda staden kommer vi till vi hyra
en hall och gör svärd slåss i Richard
III. och balkongen scen i Romeo och
Juliet.
Hur som slår dig? "
"Jag är i, upp till navet, efter allt som
kommer att betala, Bilgewater, men ser du, jag vet inte
vet ingenting om play-aktin ", och hain't
någonsin sett mycket av det.
Jag var för liten när PAP brukade ha dem
på slottet.
Tror du man kan lära mig? "
"Lätt!"
"Okej.
Jag jist a-freezn "för något nytt,
i alla fall.
Les påbörjas direkt. "
Så hertigen han berättade allt om vem som Romeo
var och vem Juliet var, och sa att han var
vana vid att Romeo skulle så konungen vara
Juliet.
"Men om Julias sådan ung tjej, hertig, min
skalade huvud och min vita morrhår är goin '
att titta oncommon underligt på henne, kanske. "
"Nej, oroa dig inte, dessa land Jakes
kommer aldrig att tänka på det.
Dessutom, du vet, du kommer att bli i kostym,
och det gör hela skillnaden i
världen, Julias i en balkong och njuta av
månsken innan hon går till sängs, och hon är
kom på henne natt-klänning och ruggig hennes
sängfösare.
Här är kostymer för delarna. "
Han fick ut två eller tre gardin-kalikå
kostymer, som han sade var meedyevil rustning
för Richard III. och t'other chap, och en
lång vit bomull nattskjorta och en ruggig
sängfösare att matcha.
Kungen var nöjd, så hertigen kom ut
sin bok och läsa delar över i
mest lysande spread eagle sätt, dansande
runt och agerar på samma gång, att visa
hur man hade fått att göra, då han ger
bok till kungen och berättade för honom att få sin
del av hjärtat.
Det var en liten en häst stad ungefär
tre mil på böjen, och efter middagen
hertigen sade att han hade chiffrerade ut sin idé
om hur du kör i dagsljus utan att det
är dangersome för Jim, så han lät han
skulle gå ner till stan och fixa det
sak.
Kungen lät han skulle gå, också, och se
om han inte kunde slå något.
Vi var ute med kaffe, så Jim sa jag bättre
gå tillsammans med dem i kanoten och få
några.
När vi kom dit där warn't ingen
omrörning, gator tomma, och perfekt döda
och fortfarande, som söndag.
Vi hittade en sjuk *** solar sig i en
bakgård, och han sa alla att
warn't för unga eller för sjuka eller för gamla var
gått till läger-mötet, ungefär två kilometer tillbaka
i skogen.
Kungen fick riktningar, och tillät
han skulle gå och arbeta som läger-möte för alla
det var värt, och jag kan gå också.
Hertigen sagt vad han var ute efter var en
utskrift-kontoret.
Vi hittade det, lite av ett problem, upp
över en snickarbod - snickare och
skrivare gått alla till mötet, och ingen
dörrarna låsta.
Det var en smutsig, fylld upp plats, och hade
bläck märken och flygblad med bilder av
hästar och skenande negrer på dem, alla
över hela väggarna.
Hertigen skjul rocken och sa att han var allt
just nu.
Så jag och kungen tänd ut för lägret-
möte.
Vi kom dit i ungefär en halvtimme ganska
droppande, för det var en hemskaste varm dag.
Det var så mycket som tusen människor
där från tjugo mil runt.
Skogen var full av team och vagnar,
liftat everywheres, utfodring av de
vagn-tråg och stampa för att hålla bort
flugor.
Det var skjul gjorda av stolpar och
tak över med grenar, där de hade
saft och pepparkakor för att sälja, och högar
av vattenmeloner och grön majs och dylika
lastbil.
Att predika var på gång under samma
slags skjul, bara de var större och
höll folksamlingar.
Bänkarna var gjord av plattor utanför
av stockar, med hål borrade i runda sidan
att köra stickor i för benen.
De hade inte några ryggar.
Predikanterna hade höga plattformar att stå
på i ena änden av skjul.
Kvinnorna hade på sol-motorhuvar, och några hade
Linsey-Woolsey klänningar, några GINGHAM sådana,
och några av de unga hade på kalikå.
Några av de unga männen var barfota, och
några av barnen hade inte på någon
kläder men bara en bogserlina linneskjorta.
Några av de gamla kvinnorna var stickning, och
några av de unga människor uppvaktade på
smyg.
Den första byggnad kommer vi till predikanten var
foder ut en psalm.
Han fodrade ut två linjer, alla sjöng den,
och det var lite grand att höra det, det
var så många av dem och de gjort det i
sådant medryckande sätt, då han fodrade ut två
mer för dem att sjunga - och så vidare.
Folket vaknade mer och mer, och sjungit
högre och högre, och mot slutet vissa
börjat stöna, och några började att skrika.
Då predikanten börjat predika, och
inletts på allvar också, och gick vävning
först till ena sidan av plattformen och sedan
den andra, och sedan en-lutande ner över
framför den, med sina armar och sin kropp
går hela tiden, och ropade hans ord
ut med all sin kraft, och då och
då skulle han hålla upp sin bibel och spridning
det öppet, och typ av pass det runt detta
sätt och att skrika "Det är den fräcka
ormen i öknen!
Titta på det och leva! "
Och folk skulle ropa, "Ära! - Aa-
MEN! "
Och så fortsatte han, och folket stönar
och gråter och säger amen:
"Äh, kom till de sörjande" bänk! kom,
svart med synd!
(AMEN!) komma, sjuk och ont!
(AMEN!) komma, lam och halt och blind!
(AMEN!) komma, porerna och behövande, försänkt i
skam!
(AA-MEN!) komma, alla som är slitna och smutsiga
och lidande!
- Kom med en förkrossad ande! kommer med en
förkrossat hjärta! kommer i din trasor och synd
och smuts! vatten som renar är gratis,
himlens dörr står öppen - åh, ange
i och vara i vila! "
(AA-MEN!
Glory, Glory Hallelujah!)
Och så vidare.
Du kunde inte göra vad predikanten
sa något mer, på grund av skrikande
och grät.
Folk fick upp everywheres i mängden, och
arbetade sig bara genom främsta styrka att
de sörjande "bänk, med tårar rinnande
ner deras ansikten, och när alla de sörjande
hade gått upp dit för att de främsta bänkarna i en
publik, sjungit de och skrek och kastade
sig ned på halmen, bara galen
och vilda.
Tja, det första Jag visste kungen fick en-
går, och man kunde höra honom
alla, och nästa gick han a-laddning upp
på plattformen, och predikanten han
bad honom att tala till folket, och han
gjort det.
Han sa till dem att han var en pirat - varit en pirat
under trettio år ut i Indiska oceanen -
och hans besättning var tunnas ut avsevärda
förra våren i en kamp, och han var hemma nu
att ta ut några färska män, och tack vare
godhet han blivit rå*** i går kväll och
iland bort av en ångbåt utan
cent, och han var glad för det, det var
blessedest som någonsin hänt honom,
eftersom han var en förändrad man nu, och glad
för första gången i sitt liv, och dålig
som han var, skulle han starta rätt off
och arbeta sig tillbaka till Indiska oceanen,
och sätta i resten av sitt liv åt att försöka
Vrid pirater till den sanna vägen, ty han
kunde göra det bättre än någon annan, som
bekant med alla pirat besättningar i
hav samt då det skulle ta honom en lång
tid att komma dit utan pengar, skulle han
kommer dit ändå, och varje gång han
övertygat en pirat han vill säga till honom,
"Känner du inte tacka mig, inte du ge mig några
kredit, den tillhör alla dem kära människor
i Pokeville camp-möte, naturliga bröder
och välgörare av loppet, och att kära
predikant där, sannaste vän en pirat
någonsin haft! "
Och sedan han busted i gråt, och det gjorde
alla.
Då kanske någon sjunger ut, "Ta upp en
insamling för honom, ta upp en samling! "
Tja, gjorde ett halvt dussin ett hopp att göra det,
men någon sjunger ut "Låt honom passera
hatt runt! "
Då alla sa det, predikanten också.
Kungen gick alla genom folkmassan med
hatten badda sina ögon, och välsigna
människor och hyllar dem och tacka dem
för att vara så bra att de fattiga piraterna borta
off där, och varje liten medan
vackraste typ av tjejer, med tårar
rinnande ner för kinderna, skulle upp och fråga
honom skulle han låta dem kyssa honom för att
minns honom, och han alltid gjort det, och
några av dem han kramade och kysste så många
som fem eller sex gånger - och han blev inbjuden till
stanna en vecka, och alla ville att han skulle
bor i deras hus, och sade att de skulle kunna tro
Det var en ära, men han sa att eftersom detta var
den sista dagen i lägret-möte han
kunde inte göra något bra, och förutom att han var i
en svett för att komma till Indiska oceanen rätt
av och gå till jobbet på piraterna.
När vi kom tillbaka till flotten och han kommer till
räkna upp fann han att han hade samlat åttio-
sju dollar och sjuttiofem cent.
Och han hade hämtat sig en tre-liters
kanna av whisky också, som han fann under ett
vagn när han började hemma genom
skogen.
Kungen sa, ta det runt om, som det
över varje dag han någonsin satte i på
missionarying linje.
Han sa att det var inget att tala, hedningar
inte uppgår till Shucks vid sidan av pirater
att arbeta ett läger-möte med.
Hertigen tänkte han hade gjort
ganska bra tills kungen kommer att visa upp,
men efter att han inte trodde det så mycket.
Han hade satt upp och skrivit ut två små
jobb för jordbrukarna i utskrift-kontoret -
häst räkningar - och tog pengarna, fyra
dollar.
Och han hade fått i tio dollar ett värde av
reklam för tidningen, som han sa
han skulle lägga i för fyra dollar om de
skulle betala i förskott - så de gjort det.
Priset på pappret var två dollar per
år, men han tog i tre abonnemang
för en halv dollar styck under förutsättning av
dem som betalar honom i förväg, de var på väg
att betala i cordwood och lök som vanligt, men
han sa att han just hade köpt den oro och
knackade ner priset så lågt som han kunde
råd med det, och tänkte köra det för
kontanter.
Han satte upp en liten bit av poesi, som
han gjorde själv, ur sitt eget huvud -
tre verser - typ av söt och saddish -
Namnet på den var, "Ja, krossa, kyla
världen, denna brustna hjärtan "- och han lämnade
att alla etablerade och redo att skriva ut i
papper, gjorde och inte betalt någonting för det.
Tja, tog han i nio dollar och en halv,
och sa att han hade gjort en ganska fyrkantig dag
arbeta för det.
Sedan visade han oss en annan liten jobb han
tryckta och hade inte ut för, eftersom det
var för oss.
Den hade en bild av en skenande *** med en
bunt på en pinne över axeln, och
"$ 200 belöning" under den.
Läsningen handlade om Jim, och bara
beskrev honom till en punkt.
Det sade han rymt från St
Jacques plantage, fyrtio kilometer nedanför New
Orleans, i vintras, och troligen gick
norr, och den som skulle fånga honom och skicka
honom tillbaka han kunde ha belöningen och
utgifter.
"Nu", säger hertigen, efter att i natt har vi
kan köras på dagtid om vi vill.
När vi ser någon som kommer kan vi knyta
Jim hand och fot med ett rep, och lägga honom
i wigwam och visa denna affisch och
säger att vi fångade upp honom i floden, och var
för fattiga att resa på en ångbåt, så vi
fick denna lilla flotten på kredit från vår
vänner och är på väg ner för att få
belöning.
Handfängsel och kedjor skulle se ännu
bättre på Jim, men det skulle inte gå bra med
berättelsen om oss är så dålig.
För mycket som smycken.
Linor är den rätt sak - vi måste
bevara helheter, som vi säger på
styrelser. "
Vi sa alla hertigen var ganska smart, och
det kan inte vara några problem om att köra
daytimes.
Vi bedömde att vi kunde göra miles nog att
natt för att komma ur räckhåll för powwow
vi räknade hertigens arbete i tryckeribranschen
Kontoret kommer att göra i den lilla
stad, då skulle vi kunna bom höger längs om vi
ville.
Vi som låg och höll stilla, och aldrig
föste ut till nästan 10:00, då vi
gled av, ganska bred bort från staden,
och inte hissa lykta tills vi var
tydlig utom synhåll för det.
När Jim ringde mig för att ta titta på
fyra på morgonen, säger han:
"Huck, gör reck'n du vi gwyne köra
acrost någon Mo 'kungar på DIS resa? "
"Nej", jag säger: "Jag tror inte."
"Nå", säger han, "dat är okej, den.
Jag Doan "min en er två kungar, men dat's
tillräckligt.
Dis en kraftfulla berusad, en de hertig ain '
mycket bättre. "
Jag hittade Jim hade försökt att få honom att
tala franska, så att han kunde höra vad det var
gillar, men han sa att han hade varit i det här
land så länge, och hade så mycket besvär,
han glömde det.
CC Prosa Ccprose Ljudbok Ljudbok klassisk litteratur Stängda bildtexter textning Undertexter ESL synkroniserad text Komplett Hela Full Gratis