Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 12
Fröken Bart faktiskt hade trampat en slingrande väg, och ingen av hennes kritiker kunde
har varit mer levande för att det faktum än hon själv, men hon hade en fatalistisk känsla av
kan dras från ett fel att vända sig till
en annan, utan att någonsin uppfatta den rätta vägen tills det var för sent att ta den.
Lily, som ansåg sig över smala fördomar, hade inte föreställt sig att det faktum
att låta Gus Trenor tjäna lite pengar för henne någonsin skulle störa hennes själv-
självbelåtenhet.
Och det faktum i och för sig verkade fortfarande harmlöst nog, bara det var ett bördigt
källa till skadliga komplikationer.
När hon uttömt nöjen att spendera de pengar som dessa komplikationer blev mer
pressning, och Lily, vars sinne kan vara allvarligt logiskt att spåra orsakerna till
hennes olycka för andra, motiverade själv
av tanken att hon var skyldig alla sina bekymmer till fiendskap Bertha Dorset.
Denna fiendskap, men hade tydligen gått ut i en förnyelse av vänlighet
mellan de två kvinnorna.
Lily besök i Dorsets hade resulterat, för båda, i upptäckten att de kunde
vara till nytta för varandra, och den civiliserade instinkt hittar en subtilare nöje i att göra
använda sin antagonist än störande honom.
Mrs Dorset var i själva verket ägnar sig åt en ny sentimental experiment, som Mrs
Fishers sent egendom, Ned Silverton var rosiga offer, och vid sådana stunder, som
Judy Trenor gång hade anmärkt, kände hon en
säregna behov av distraherande sin mans uppmärksamhet.
Dorset var så svårt att roa som en vilde, men även hans egen UPPTAGENHET var
inga bevis mot Lilys konst, eller snarare dessa var speciellt anpassade för att lugna en
orolig egoism.
Hennes erfarenhet av Percy Gryce stod henne väl till pass i betjänade Dorset s
kroppsvätskorna och om incitament för att behaga var mindre brådskande, svårigheterna att hennes
Situationen lärde henne att göra mycket mindre möjligheter.
Intimitet med Dorsets var inte sannolikt att minska sådana svårigheter på materialet
sidan.
Mrs Dorset hade ingen av Judy Trenor s påkostade impulser, och Dorset beundran
sannolikt inte skulle uttrycka sig i ekonomiska "tips", ens hade Lily brytt sig om att
förnya sina upplevelser i den linjen.
Vad hon behövs, för tillfället, för Dorsets "vänskap var helt enkelt dess sociala
sanktion.
Hon visste att folk började tala om henne, men detta faktum har inte larm henne
det hade oroade Mrs Peniston.
I hennes uppsättning sådant skvaller var inte ovanligt, och en vacker tjej som flirtade med en gift
Mannen var bara antas vara att trycka till gränsen av hennes möjligheter.
Det var Trenor själv som skrämde henne.
Deras promenad i parken hade inte varit en framgång.
Trenor hade gift sig unga, och eftersom hans äktenskap hans umgänge med kvinnor hade inte
tagit formen av sentimentala små-talk som fördubblar sig själv som
vägar i en labyrint.
Han var först förbryllad och sedan irriterad för att hitta sig själv alltid lett tillbaka till samma
utgångspunkt, och Lily kände att hon gradvis höll på att förlora kontrollen över situationen.
Trenor var i sanning i en ohanterlig humör.
Trots sin förståelse med Rosedale han hade varit något tungt "rörd" av
nedgången i lagren, hans hushållens utgifter tyngde honom och han verkade vara
möte, på alla sidor, en surmulen opposition
till hans önskan, i stället för den enkla lycka hade han hittills mött.
Mrs Trenor var fortfarande på Bellomont, hålla staden internt öppen, och ned på den
då och då för en smak av världen, men föredrar de återkommande spänning
helgen parterna till begränsningar av en tråkig säsong.
Eftersom helgdagar hon inte hade uppmanat Lily att återvända till Bellomont, och första gången
de mötte på stan Lily tyckte det var en skugga av kyla i hennes sätt.
Var det bara ett uttryck för hennes missnöje fröken Barts försummelse, eller hade
oroande rykten nådde henne?
Den senare oförutsedda verkade osannolikt, men Lily var inte utan en känsla av
oro.
Om hennes roaming sympatier hade slagit rot någonstans, det var i hennes vänskap med
Judy Trenor.
Hon trodde på uppriktigheten i hennes väns kärlek, även om det ibland
visade sig i egennyttiga sätt, och hon krympte med märkliga ovilja från
risk för estranging det.
Men bortsett från detta var hon livligt medveten om på vilket sätt en sådan
främlingskap skulle reagera på sig själv.
Det faktum att Gus Trenor var Judys man var tidvis Lily starkaste orsaken till
tycka illa om honom, och motstått den skyldighet som han hade placerat henne.
För att ställa hennes tvivel i vila, Miss Bart, strax efter nyår, "föreslog" sig själv för
en helg på Bellomont.
Hon hade lärt sig i förväg att närvaron av ett stort parti skulle skydda henne
av ett alltför stort nit på Trenor del och hans hustrus telegrafiska "kommer av alla
betyder "verkade försäkra henne i hennes vanliga välkomna.
Judy fick henne älskvärt.
Den bryr sig av ett stort parti segrade alltid över personliga känslor, och Lily såg ingen
förändring i hennes värdinnans sätt.
Ändå var hon snart medveten om att försöket att komma till Bellomont var
inte är avsedda att bli framgångsrika.
Partiet bestod av vad Mrs Trenor kallade "löjliga hastigheten folk" - hennes samlingsnamn för
personer som inte spelar bridge - och det är hennes vana att gruppera alla sådana
obstructionists i en klass, brukar hon
bjöd in dem tillsammans, oavsett andra egenskaper.
Resultatet blev benägna att vara en irreducibel kombination av personer som har någon annan
kvalitet gemensamt än sin avhållsamhet från bron, och de utvecklade motsättningar
i en grupp som saknar en smak som
kan ha samman dem, i detta fall förvärras av dåligt väder, och av
illa dold tristess av sin värd och värdinna.
I sådana nödsituationer skulle Judy har oftast vänt sig till Lily att smälta den disharmoniska
delar, och Miss Bart, förutsatt att en sådan tjänst som förväntades av henne, kastade
sig in i den med sin vana nit.
Men i början hon uppfattade ett subtilt motstånd till hennes insatser.
Om Mrs Trenor s sätt mot henne var oförändrat, det var verkligen en svag
kyla i de andra damerna.
En tillfällig frätande allusion till "dina vänner Wellington Brys" eller till "
liten Judisk som har köpt den Greiner huset - någon sa att du kände honom, fröken
Bart, "- visade Lily att hon var i
onåd hos den del av samhället som, samtidigt som det bidrar minst till dess
nöjen, har tagit sig rätten att bestämma vilka former som nöjen ska ta.
Indikationen var en liten en, och för ett år sedan Lily skulle ha log på det, lita på
till charmen av hennes personlighet att skingra alla fördomar mot henne.
Men nu hade hon blivit mer känsliga för kritik och mindre trygga i sin makt
att desarmera den.
Hon visste dessutom att om damerna på Bellomont tillåts själva att kritisera
hennes vänner öppet, det var ett bevis på att de inte var rädda för att utsätta henne för
samma behandling bakom hennes rygg.
Den nervösa ängslas något i Trenor s sätt ska verka för att rättfärdiga sina
ogillande fick henne att ta varje förevändning för att undvika honom, och hon lämnade Bellomont
medveten om att ha misslyckats i varje syfte som hade tagit henne där.
I stan återvände hon till bekymmer som för tillfället hade det glada effekt
: avskaffande av besvärande tankar.
Den Welly Brys, efter mycket debatt, och ängsliga råd med sina nyvunna
vänner hade beslutat om det djärva steget att ge en allmän underhållning.
Att angripa samhället kollektivt, när ens sätt att tillvägagångssätt är begränsade till ett fåtal
bekanta, är som att föra in i ett främmande land med ett otillräckligt antal
av scouter, men sådana utslag taktik har
ibland lett till lysande segrar, och de Brys hade beslutat att lägga sitt öde
vid beröring.
Mrs Fisher var som de hade anförtrott genomförandet av affären, beslutat att
Tablåer vivants och dyra musik var de två beten sannolikt att locka
önskat byte, efter lång och
förhandlingar, och den typ av tråd-dra där hon var känd för att utmärka sig, hade hon
inducerade ett dussin trendiga kvinnor att ställa sig i en serie bilder
som genom en längre mirakel av övertalning,
den framstående porträttmålare, Paul Morpeth, hade förmås att
organisera. Lily var i sitt rätta element vid sådana tillfällen.
Under Morpeth ledning hennes livliga plast mening, närt hittills på någon högre livsmedels-
än klänning beslut och klädsel, fann ivriga uttryck i avyttring av
draperier, studiet av attityder, förskjutning av ljus och skuggor.
Hennes dramatiska instinkt väcktes genom valet av ämnen och den vackra
reproduktioner av historiska klänning väckte en fantasi som bara synintryck
kunde nå.
Men hårdast av allt var spänningen av att visa sin egen skönhet under ett nytt
aspekt: att visa att hennes skönhet var inte bara en fast kvalitet, men en del
forma alla känslor i friska former av nåd.
Mrs Fishers åtgärder hade väl tagits, och samhällets, överraskade i en tråkig stund,
fallit för frestelsen att Mrs Bry gästfrihet.
De protesterande minoriteten glömdes i det myller som förnekat och kom, och
Publiken var nästan lika lysande som den visar.
Lawrence Selden var bland dem som hade gett efter för den erbjudna incitament.
Om han inte agerar ofta på de godkända sociala axiom att en man kan gå där han
behagar, det var för att han hade för länge sedan lärt sig att hans nöjen i huvudsak till
finns i en liten grupp av likasinnade.
Men han njöt spektakulära effekter, och var inte okänslig för den spelar en del pengar i
sin produktion: alla han begärde var att de mycket rika bör leva upp till sin kallelse
som scen-chefer, och inte spendera sina pengar på ett tråkigt sätt.
Detta i Brys kunde absolut inte laddas med att göra.
Deras nybyggda hus, vad det nu kan brist som en ram för hemliv, var
nästan lika väl utformad för visning av en festlig samling som en av de luftiga
njutning-hallar som de italienska arkitekterna
improviserade att kvitta gästfrihet furstar.
Luften av improvisation var i själva verket påfallande närvarande: så nyligen, så snabbt
framkallat var hela mise-en-scen som man hade att röra marmorpelare för att lära
de inte var av papp, som sittplats för en s
själv i en av damast-och-guld fåtöljer att vara säker på att det inte var målad
mot väggen.
Selden, som hade satt en av dessa platser till testet, fann sig, från en vinkel
balrummet, lantmäteri scenen med Frank njutning.
Företaget, i lydnad mot dekorativa instinkt som kräver fina kläder i
fina omgivningar, hade klätt snarare med tanke på Mrs Bry bakgrund än
sig själv.
Den sittande trängas, fylla den väldiga rummet utan oskäligt trängsel, presenterade en yta
av rika vävnader och juvelen axlar i harmoni med festooned och förgyllda
väggar, och spolas prakt den venetianska taket.
Vid bortre änden av rummet ett skede hade konstruerats bakom en PROSCENIUM båge
gardiner med veck av gamla damast, men i paus innan delning av veck
fanns det inte mycket tänkt på vad de kan
avslöja, för varje kvinna som hade accepterat Mrs Bry inbjudan var engagerad i att försöka
ta reda på hur många av hennes vänner hade gjort detsamma.
Gerty Farish, sittande bredvid Selden, gick förlorad i det urskillningslösa och okritiska
njutning så irriterande att fröken Barts finare uppfattningar.
Det kan vara att Selden närhet hade något att göra med kvaliteten på hans
kusins glädje, men fröken Farish var så litet van att se henne njuta av
sådana scener till sin egen andel i dem, att
Hon var bara medveten om en djupare känsla av belåtenhet.
"Var det inte kär i Lily för att få mig en inbjudan?
Naturligtvis skulle aldrig ha fallit Bär Fisher sätta mig på listan, och jag
borde ha varit så ledsen att missa att se det alla - och speciellt Lily själv.
Någon berättade för mig var taket av Veronese - du skulle veta, naturligtvis,
Lawrence. Jag antar att det är mycket vacker, men hans
kvinnor är så fruktansvärt fett.
Gudinnor? Tja, kan jag bara säga att om de hade varit
dödliga och fick bära korsetter, hade det varit bättre för dem.
Jag tror att våra kvinnor är mycket vackrare.
Och det här rummet är underbart att bli - var och en ser så bra!
Har du någonsin se sådana smycken?
Titta på Mrs George Dorset är pärlor - Jag antar att den minsta av dem skulle betala
hyra av våra flickor 'Club i ett år.
Inte för att jag borde klaga på klubben, var och en har varit så underbart
slag. Har jag berätta att Lily hade gett oss tre
hundra dollar?
Var det inte lysande av henne? Och hon samlat en *** pengar från
hennes vänner - Fru. Bry gav oss fem hundra, och Mr Rosedale tusen.
Jag önskar att Lily inte var så trevligt att Mr Rosedale, men hon säger att det är ingen idé att vara
otrevlig mot honom, eftersom han inte se skillnaden.
Hon kan verkligen inte stå ut med att såra människors känslor - det gör mig så arg när jag hör
hon kallas kallt och inbilska! Flickorna på klubben kallar inte henne så.
Vet du att hon har varit där med mig två gånger - Ja, Lily!
Och du skulle ha sett deras ögon! En av dem sade att det var lika bra som en dag i
landet bara för att titta på henne.
Och hon satt där och skrattade och pratade med dem - inte lite som om hon höll på att
Välgörande, du vet, men som om hon gillade det så mycket som de gjorde.
De har frågat ända sedan när hon kommer tillbaka, och hon lovade mig ---- oj! "
Fröken Farish är förtroenden avbröts genom delning av gardinen på första
TABLÅ - en grupp av nymfer dansar över blommor strödda gräsplanen i rytmiska
ställningar av Botticellis Våren.
Tablåer vivants beroende av för sin effekt inte bara på den lyckliga avyttring av lampor
och bedrägliga-interposition av lager av gasbinda, men på en motsvarande justering av
den mentala vision.
För att omöblerade sinnen de förblir, trots allt förstärkning av konst, bara en
överlägsna sorts vax-verk, utan till lyhörd tycker de kan ge magi
glimtar av gränsen världen mellan fakta och fantasi.
Selden sinne var i denna ordning: han kunde ge efter för vision-att göra influenser som
fullständigt som ett barn att förtrollningen av en saga.
Mrs Bry s tablåer ville ingen av de kvaliteter som går till produktion av sådana
illusioner, och under Morpeth organisationskommitté handen bilderna avlöst varandra med
rytmiska marscherande några fantastiska fris,
där flyktiga kurvor av levande kött och vandrande bakgrund av unga ögon
har varit dämpad plast harmoni utan att förlora charmen med livet.
Scenerna togs från gamla bilder, och deltagarna hade varit smart
försedd med figurer som passar deras typer.
Ingen, till exempel, kunde ha gjort en mer typisk Goya än Carry Fisher, med
hennes korta mörkhyade ansikte, den överdrivna glöd i hennes ögon,
provokation av hennes öppet-målade leende.
En lysande Fröken Smedden från Brooklyn visade till perfektion den överdådiga kurvorna
av Titian dotter, lyfta sitt guld bricka lastad med druvor ovanför
harmonisera guld krusade hår och rika
brokad, och en ung fru Van Alstyne, som visade frailer holländsk typ, med hög
blåmögel-panna och bleka ögon och ögonfransar, gjorde en karakteristisk Vandyck i
svart satin, mot en avskärmad valv.
Då fanns Kauffmann nymfer garlanding altaret av förälskelse, en Veronese kvällsmat, alla
JUDE texturer, pearl-vävda huvuden och marmor arkitektur, och en Watteau grupp
luta-playing komiker, slappa med en fontän i en solbelyst glänta.
Varje försvinnande bild rört visionen att bygga fakulteten i Selden, vilket leder honom så
långt ner i Vistasdalen fantasi att även Gerty Farish körs kommentar - "Åh, hur
vackra Lulu Melson ser ut "eller:" Det måste
vara Kate Corby, till höger där, i lila "- inte bryta förtrollningen av
illusion.
Ja, så skickligt hade personlighet aktörer dämpats till scener som de
figurerade i att även den minst fantasifulla av publiken måste ha känt en tjusning
kontrast när ridån plötsligt skildes
på en bild som var enkelt och undisguisedly porträttet av Miss Bart.
Här kan det finnas inte att ta miste på dominansen av personligheten - det enhälliga
"Åh!" Av åskådarna var en hyllning, inte till borsta-arbete Reynolds har "Mrs
Lloyd "utan till kött och blod skönhet av Lily Bart.
Hon hade visat henne konstnärlig intelligens i att välja en typ så som hennes eget som hon
kan förkroppsliga den person representerade utan att upphöra att vara sig själv.
Det var som om hon klev inte ut, utan till, Reynolds är duk, förvisa
The Phantom of hans döda skönhet som strålar av hennes levande nåd.
Impulsen att visa sig i en fantastisk miljö - hon hade tänkt för en stunds
representerar Tiepolos Cleopatra - hade gett till sannare instinkt att lita
till henne utan hjälp skönhet, och hon hade
avsiktligt valt en bild utan störande tillbehör klänning eller
omgivning.
Hennes bleka draperier, och bakgrunden till lövverk mot vilka hon stod, serveras
bara för att lindra den långa dryad-liknande kurvor som svepte uppåt från hennes redo foten till
hon lyfte armen.
Den ädla flytförmåga i hennes attityd, dess förslag på höga nåd, avslöjade
touch av poesi i hennes skönhet som Selden alltid kände i hennes närvaro, förlorade ändå
känsla för när han inte var med henne.
Dess uttryck var nu så levande att för första gången tyckte han sig se framför sig
den verkliga Lily Bart, avyttrade av trivialiteter sin lilla värld, och
fånga ett ögonblick en anteckning om denna
evig harmoni som hennes skönhet var en del.
"FÖRBÅLT djärv sak att visa sig i att få upp, men, GAD, är inte det avbrott i
raderna var som helst, och jag antar att hon ville att vi skulle veta det! "
Dessa ord yttrades av att erfarna kännare, Mr Ned Van Alstyne, vars
doftande vita mustasch hade borstat Selden axel när delning av
gardinerna fram några exceptionella
möjlighet för studier av kvinnliga kontur, påverkade deras åhörare i en
oväntat sätt.
Det var inte första gången som Selden hade hört Lily skönhet lätt anmärkte på,
och hittills tonen i kommentarerna hade omärkligt färgat hans syn på henne.
Men nu vaknade bara en rörelse av upprörda förakt.
Detta var den värld hon levde i, var dessa de standarder som hon var ödesbestämd att vara
mätta!
Går en till Caliban för en dom på Miranda?
På lång stund innan ridån föll, hade han tid att känna hela tragedi
hennes liv.
Det var som om hennes skönhet, och därmed fristående från allt som cheapened och vulgariserats det,
hade hållit ut supplikant händer till honom från den värld där han och hon en gång hade träffat
för ett ögonblick, och där han kände en overmastering längtan att vara med henne igen.
Han vaknade av trycket från extatiska fingrar.
"Var hon inte för vacker, Lawrence?
Tycker du inte gillar henne bäst i det enkla klänning?
Det gör att hon ser ut som den riktiga Lily -. Liljan jag vet "
Han träffade Gerty Farish är fullmatat blick.
"The Lily vet vi," han korrigerats, och hans kusin, strålande i den implicita
förståelse, utropade glatt: "Jag ska säga till henne det!
Hon säger alltid att du inte tycker om henne. "
Föreställningen över, var Seldéns första impuls att söka fröken Bart.
Under mellanspel av musik som har efterträtt tablåer, hade skådespelarna
satte sig här och där i publiken, diversifiera sina konventionella
utseende genom att de olika pittoreska av deras klädsel.
Lily var dock inte bland dem, och hennes frånvaro tjänade till att förhala effekten hon
hade producerat om Selden: det skulle ha brutit förtrollningen att se henne för tidigt i
omgivning där olyckan hade så lyckligt lossnat henne.
De hade inte träffats sedan den dag Van Osburgh bröllopet och på hans sida i
undvikande hade varit avsiktlig.
Ikväll däremot visste han att, förr eller senare skulle han finna sig vid hennes sida;
och även om han lät skingra folkmassan driva honom dit den skulle, utan att göra
en omedelbar insats för att nå henne, hans
förhalning berodde inte på någon kvardröjande motstånd, men att viljan att
frodas ett ögonblick i betydelsen fullständig kapitulation.
Lily hade inte ett ögonblick är osäker på innebörden av blåsljud hälsning henne
utseende.
Ingen annan tablå hade inkommit med den exakta del av godkännande: det hade
uppenbarligen framkallade själv, och inte av den bild hon impersonated.
Hon hade fruktat i sista stund att hon var att riskera för mycket i dispensering med
Fördelarna med en mer lyxig miljö, och fullständigheten av hennes triumf gav henne en
berusande känsla av återvunna makt.
Inte bry sig att minska det intryck hon hade producerat, höll hon sig borta från
publiken tills rörligheten för spridning före maten, och därmed hade en andra
möjlighet att visa sig själv att
fördel, eftersom trängseln hällde långsamt i den tomma salongen där hon var
stående.
Hon var snart mitt i en grupp som ökat och förnyat sig som
cirkulationen blev allmänhet och de enskilda kommentarer om hennes framgång var en
förtjusande förlängning av den kollektiva applåder.
Vid sådana tillfällen hon förlorat något av sin naturliga KINKIGHET, och vårdas mindre för
kvaliteten på den beundran fick än dess kvantitet.
Skillnader i personlighet slogs samman i en varm atmosfär av beröm, där hennes
skönhet expanderat som en blomma i solljus, och om Selden hade vänt en stund
två tidigare skulle han ha sett henne vända
på Ned Van Alstyne och George Dorset utseendet han hade drömt om att fånga för
sig själv.
Fortune ville dock att de skyndade tillvägagångssätt Mrs Fisher, som vars aide-de-
Lägret Van Alstyne agerade bör bryta upp gruppen innan Selden nådde
tröskeln till rummet.
En eller två av männen vandrade ut på jakt efter sin partner till kvällsmat, och
de andra, märker Selden strategi, gav vika för honom i enlighet med
tyst frimureriet i bollen-rummet.
Lily blev därför stående ensam när han nådde henne, och att hitta den förväntade utseende
i hennes öga, hade han tillfredsställer antar han tänt det.
Det ser verkligen hade fördjupa det vilade på honom, för även i detta ögonblick av själv-
berusning Lily kände snabbare takt liv som hans närhet alltid produceras.
Hon läste också i sitt svar blick den läckra bekräftelsen av hennes triumf, och
för ögonblicket tycktes det henne att det var för honom bara hon brydde sig för att vara vacker.
Selden hade gett henne sin arm utan att tala.
Hon tog den i tystnad, och de flyttade bort, inte mot det kvällsmat-rummet, men
mot strömmen som var inställningen dit.
Ansiktena omkring henne flöt förbi som strömmande bilder av sömn: hon knappt
märkte där Selden ledde henne, tills de passerat genom en glas dörr på
slutet av den långa svit av rum och stod plötsligt i det doftande hysch i en trädgård.
Grus riven under deras fötter, och om dem var det genomskinliga dunklet av en
midsommarnatten.
Hängande lampor gjorda smaragd grottor i djupet av lövverk, och whitened sprayen
av en fontän fallande bland liljor.
Det magiska Platsen var öde: det fanns inget ljud, men stänk av vatten på
Lily-kuddar, och en avlägsen drift av musik som kunde ha blåst över en
sova sjön.
Selden och Lily stod stilla, att acceptera overklighet av scenen som en del av deras
egen dröm-liknande sensationer.
Det skulle inte ha förvånat dem att känna en sommarvind på deras ansikten, eller att se
lampor bland grenarna reduplicated i båge av en stjärnhimmel.
Det konstiga ensamhet om dem var inte konstigare än sötman av att vara ensam
i det tillsammans.
Äntligen Lily drog sin hand, och flyttat ett steg, så att hennes vitklädda
slimmad skisserades mot skymningen av grenarna.
Selden följde henne, och fortfarande utan att säga att de satte sig på en bänk
bredvid fontänen. Plötsligt lyfte hon ögonen med
bönfaller allvar ett barn.
"Du talar aldrig med mig - du tror att hårda saker av mig", mumlade hon.
"Jag tänker på dig i alla fall, känner Gud!" Sade han.
"Varför ser vi aldrig varandra?
Varför kan vi inte vara vänner? Du lovade en gång att hjälpa mig ", säger hon
fortsatte i samma ton, som om orden drogs från hennes motvilligt.
"Det enda sättet jag kan hjälpa dig är genom att älska dig", Selden sade med låg röst.
Hon svarade inte, men hennes ansikte vände sig till honom med mjuka rörelser av en blomma.
Hans egen träffade det långsamt, och deras läppar röras.
Hon drog sig tillbaka och reste sig från sin plats. Selden reste sig också, och de stod vända mot varandra
andra.
Plötsligt fick hon hans hand och tryckte den ett ögonblick mot sin kind.
"Ack, älska mig, älska mig - men inte tala om för mig så" suckade hon med ögonen i hans, och
innan han kunde tala hade hon vänt och gled igenom valvet av grenar,
försvinner i ljusstyrkan i rummet utanför.
Selden stod där hon hade lämnat honom.
Han visste alltför väl att KORTVARIGHET av utsökt ögonblick att försöka följa henne;
men nu han in igen i huset och gjorde sin väg genom de öde rummen för att
dörren.
Några överdådigt-cloaked damer redan samlade i marmor vestibul,
och i pälsen på rummet fann han Van Alstyne och Gus Trenor.
Den tidigare, på Selden strategi, stannade i det omsorgsfulla valet av en cigarr från en
av silver lådor som inbjudande ut nära dörren.
"Hej, Selden, går för?
Du är en Epicurean som jag, ser jag: du vill inte se alla dessa gudinnor
glufsa prydnadssköld.
Gad, vilken uppvisning av snygga kvinnor, men kunde inte någon av dem rör det lilla
kusin till mig. Prata med juveler - what'sa kvinna vill med
smycken när hon fick själv att visa?
Problemet är att alla dessa FAL-Bals de bär täcka upp sina siffror när de har
fick dem. Jag visste inte förrän ikväll vad en översikt
Lily har. "
"Det är inte hennes fel om alla inte vet det nu", morrade Trenor, spolas med
kamp för att hamna i hans päls-fodrade päls.
"Jävla dålig smak, jag kallar det - nej, nej cigarr för mig.
Du kan inte berätta vad du röker i en av dessa nya hus - troligen som inte CHEF
köper cigarrer.
Stanna till kvällsmat? Inte om jag vet det!
När människor folkmassan sina rum så att du inte kan komma nära någon du vill prata
till, skulle jag så snart sup i högt vid rusningstid.
Min fru var död rätt att hålla sig borta: hon säger att livet är för kort för att spendera den på
bryta i nya människor. "