Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VIII
Vad jag hade sagt till fru Grose var sant nog: det fanns i saken hade jag lagt
innan hennes djup och möjligheter som jag saknade resolution till ljud, så att när vi
sammanträdde en gång mer i undra om det var vi
en gemensam uppfattning om skyldighet motstånd mot extravaganta fantasier.
Vi skulle hålla våra huvuden om vi bör hålla något annat - verkligen svårt som det
kan vara i ansiktet av vad i vår enorma erfarenhet, var minst vara
ifrågasatts.
Sent på kvällen, medan huset sov, hade vi en diskussion i mitt rum, när hon gick
hela vägen med mig om att det är bortom allt tvivel att jag hade sett precis vad jag hade
sett.
Att hålla henne perfekt i nypa det, fann jag att jag hade bara att fråga henne hur, om jag hade
"Gjorde upp", kom jag att kunna ge var och en av personerna som visas för mig, en
Bilden avslöjar, in i minsta detalj,
deras särskilda märkning - ett porträtt på utställningen som hon genast
erkända och namngav dem.
Hon ville naturligtvis - små skulden på henne - att sänka hela ämnet,! Och jag var snabb
för att försäkra henne att mitt eget intresse för den nu våldsamt hade tagit formen av en
söka efter sätt att fly från det.
Jag mötte henne på grund av en sannolikhet för att med återfall - för
återkommer vi tog för givet - jag skulle vänja mig fara, klart
bekännande att min personliga exponeringen hade
plötsligt bli det minsta av mina besvär.
Det var min nya misstankar som var outhärdlig, och ändå även till denna
komplikation de senare timmarna på dagen hade tagit en liten lätthet.
När de lämnar henne, efter min första utbrottet hade jag ju tillbaka till mina elever,
associera rätt botemedel mot min bestörtning med den känsla av deras charm som jag hade
redan visat sig vara en sak som jag kunde
positivt odla och som aldrig svikit mig ännu.
Jag hade helt enkelt, med andra ord, kastade på nytt in i Floras speciella samhälle och
det blir medveten - det var nästan en lyx - att hon kunde sätta sin lilla
medvetna handen rakt på den plats som värkte.
Hon hade tittat på mig i söt spekulation och sedan hade anklagat mig för att mitt ansikte i
ha "grät."
Jag hade tänkt jag hade borstat bort den fula tecken: men jag kunde bokstavligen - för tiden,
i alla händelser - fröjdas, enligt denna bottenlösa kärlek, att de inte hade
helt försvunnit.
Att blick in i djupet av blå barnets ögon och uttala sin skönhet
ett trick för tidig list var att vara skyldig till en cynism i stället för som
Jag föredrog naturligt att överge mitt omdöme och så långt som man kunde, min agitation.
Jag kunde inte förnekar att bara vilja, men jag kunde upprepa för Mrs Grose - som jag gjorde
där, om och om igen, på småtimmarna - som med sina röster i luften, deras
trycket på ett hjärta, och deras väldoftande
ansikten mot en kind, föll allt till marken men deras oförmåga och
deras skönhet.
Det var synd att det på något sätt att lösa detta en gång för alla, jag hade också för att räkna
tecken på subtilitet att på eftermiddagen, hade vid sjön gjorde ett mirakel
av min show av självbehärskning.
Det var en synd att vara skyldig att ny undersökning av den visshet för tillfället
sig själv och upprepa hur det hade kommit till mig som en uppenbarelse att den ofattbara
gemenskap jag då förvå*** över var en fråga för endera parten, av gammal vana.
Det var synd att jag skulle ha fått åttondel ut igen orsakerna till min inte
att ha i min villfarelse, så mycket som ifrågasatte att den lilla flickan såg vår
visitant även som jag faktiskt såg Mrs Grose
själv, och att hon ville, genom att bara så mycket som hon därigenom såg, att få mig
antar att hon inte, och på samma gång, utan att visa något, anländer till en gissning
på om jag själv gjorde!
Det var synd att jag behövde en gång för att beskriva den olycksbådande liten verksamhet med
som hon försökte avleda min uppmärksamhet - Den märkbara ökningen av rörelsen,
intensivare spela, sång,
gabbling av nonsens, och inbjudan att leka.
Men om jag inte hade ägnat sig åt att bevisa det fanns ingenting i det, i denna översyn, skulle jag
har missat de två eller tre dåliga delar av komfort som återstod för mig.
Jag borde till exempel inte kunnat BEDYRA till min vän att jag var säker-
-Som var så mycket att det goda - att jag åtminstone inte hade förrått mig själv.
Jag borde inte ha föranlett av stress i behov av desperation i sinnet - jag knappa
veta vad man ska kalla det - att åberopa sådant ytterligare stöd till intelligens som kan våren
från att driva min kollega ganska på väggen.
Hon hade berättat för mig, bit för bit, under tryck, en hel del, men en liten lömsk
plats på fel sida av det hela fortfarande ibland borstat min panna som flygel
en fladdermus, och jag minns hur den här gången,
-För det sovande huset och koncentrationen både i vår fara och vår
titta verkade hjälpa - jag kände vikten av att ge de sista ryck till gardinen.
"Jag tror inte att något så hemskt," Jag minns att säga, "nej, låt oss uttrycka det
definitivt, min kära, att jag inte gör det.
Men om jag gjorde, du vet, det finns något jag behöver nu, bara utan att spara
du det minsta mer - oh, inte en skrot, kom - för att få ur dig.
Vad var det du hade i åtanke när man i vår nöd, innan Miles kom tillbaka, över
brev från hans skola, du sa, under min envishet, att du inte låtsas om honom
att han inte hade bokstavligen NÅGONSIN varit "dåliga"?
Han har inte bokstavligen "någonsin" i dessa veckor som jag själv har levt med honom och så
mer övervakade honom, han har en orubblig liten underbarn av härliga,
älskvärda godhet.
Därför kanske du helt har gjort anspråk på honom om du hade inte, som det
hänt, sett ett undantag att ta.
Vilket var ditt undantag, och i vilken passage i din personliga observation av honom
fick du se? "
Det var en fruktansvärt sträng undersökning, men lättsinne var inte vår noteringen och, i alla fall
innan den grå gryningen förmanade oss att skilja jag hade fått mitt svar.
Vad min vän hade haft i åtanke visade sig vara enormt till ändamålet.
Det var varken mer eller mindre än det faktum att under en period av flera
månader Quint och pojken hade varit ständigt ihop.
Det var i själva verket mycket lämpligt sanningen att hon hade vågat kritisera
anständighet, för att antyda det nonsens, i så nära en allians, och till och med gå så långt
i frågan som en uppriktig uvertyr till fröken Jessel.
Fröken Jessel hade med en mycket konstig sätt, bad henne att tänka på sitt företag,
och den goda kvinnan hade på denna, direkt närmade lite Miles.
Vad hon hade sagt till honom, eftersom jag tryckte, var att hon tyckte om att se unga herrar
inte glömma deras station. Jag tryckte igen, naturligtvis, på det här.
"Du påminde honom om att Quint var bara en bas simpla?"
"Som ni kanske säga! Och det var hans svar, för en sak, att
var dålig. "
"Och för en annan sak?" Jag väntade.
"Han upprepade dina ord till Quint?" "Nej, inte det.
Det är precis vad han inte skulle! "Hon fortfarande kunde imponera på mig.
"Jag var säker på, i alla fall", tillade hon, "att han inte gjorde det.
Men han nekade vissa tillfällen. "
"Vad tillfällen?" "När de hade varit ungefär tillsammans lika
Om Quint var hans handledare - och en mycket stor en - och Miss Jessel endast för de små
dam.
När han hade gått iväg med andra, jag menar, och tillbringade timmar med honom. "
"Han prevaricated sedan om det - Han sa att han inte hade?"
Hennes samtycke var tydlig nog för att orsaka mig att lägga på ett ögonblick: "Jag ser.
Han ljög. "" Oh! "
Mrs Grose mumlade.
Detta var ett förslag att det inte spelade någon roll, vilket faktiskt hon backas upp av en
ytterligare kommentar. "Du ser ju, missade Jessel inte
sinne.
Hon gjorde inte förbjuda honom. "Ansåg jag.
"Visste han satte som till dig som en motivering?"
Vid denna tappade hon igen.
"Nej, han aldrig talade om det." "Aldrig nämns hon i samband med
Quint? "Hon såg, synbart rodnad, där jag var
kommer ut.
"Ja, han visar ingenting. Han förnekade, "hon upprepade," han förnekade ".
Herre, hur jag tryckte henne nu! "Så att man kunde se att han visste vad som
mellan de två stackare? "
"Jag vet inte - jag vet inte" den stackars kvinnan stönade.
"Du vet, du kära ting", svarade jag, "bara du inte mina fruktansvärda djärvhet
sinne, och du håller tillbaka, av rädsla och blygsamhet och delikatess, även
intryck av att, i det förflutna, när du hade,
utan min hjälp, för att flundran om i tystnad, gjorde mest av allt dig olycklig.
Men jag ska få det ur dig ännu!
Det var något i den pojke som föreslog dig, "fortsatte jag," att han
. omfattas och dolde deras relation "" Åh, kunde han inte förhindra - "
"Ditt lärande sanningen?
Jag förmodar! Men himlen: "Jag föll, med häftighet,
athinking, "vad den visar att de måste, till den grad har lyckats göra av
honom! "
"Ah, ingenting som inte är skönt NU!" Mrs Grose vädjade lugubriously.
"Jag undrar inte du såg ***," Jag envisades, "när jag nämnde till dig
brev från sin skola! "
"Jag tvivlar på att jag såg lika *** som du!" Hon svarade med hemtrevlig kraft.
"Och om han var så dålig då som som kommer till, hur är han en sådan ängel nu?"
"Ja, ja - och om han var en djävul i skolan!
Hur, hur, hur?
Tja ", sa jag i min plåga," du måste sätta den till mig igen, men jag skall inte kunna
berätta för några dagar. Endast uttryckte det till mig igen! "
Jag grät på ett sätt som gjorde min vän stirra.
"Det finns riktningar som jag inte får för närvarande låta mig gå."
Under tiden jag återvände till hennes första exempel - ett som hon just hade tidigare
avses - av pojkens glada kapacitet för en tillfällig halka.
"Om Quint - på din protest när du talar om - var en bas simpla, en av de
saker Miles sa till dig, finner jag mig gissa, var att du var en annan. "
Återigen fick tillträde var så lämpligt att jag fortsatte: "Och du förlät honom att"
"Skulle inte du?" "Oh, ja!"
Och vi utbytte där, i stillhet, ett ljud av de mest udda nöjen.
Och jag fortsatte: "I alla händelser medan han var med mannen -"
"Fröken Flora var med kvinnan.
Det passade dem alla "Det passade mig också, jag kände bara alltför väl!;
med det menar jag att det passade precis framför dödliga anser jag var i mycket
handling av förbjuder mig själv att underhålla.
Men jag hittills lyckats kontrollera uttryck för denna uppfattning som jag kommer att kasta,
just här, än inget ytterligare ljus över det kan erbjudas genom omnämnandet av min sista
iakttagelse Mrs Grose.
"Hans har ljugit och varit oförskämd är, jag erkänner, mindre engagerande exemplar än jag hade
hoppades på att få från dig av utbrottet i honom i den lilla naturliga människan.
Ändå, "Jag funderade," De måste göra, för de gör mig mer än någonsin att jag måste
titta på. "
Det fick mig att rodna, nästa minut, se i min väns ansikte hur mycket mer
förbehållslöst hon hade förlå*** honom än hennes anekdot slog mig som presentera för min egen
ömhet ett tillfälle för att göra.
Detta kom fram när, i skolsalen dörren, lemnade hon mig.
"Visst du anklagar honom inte -" "att bedriva ett samlag som han
döljer för mig?
Ah, kom ihåg att, tills vidare bevis jag nu anklagar ingen. "
Då, före nedstängning henne att gå, av en annan passage, till sin egen plats, "Jag måste
vänta bara, "Jag avvecklas.