Tip:
Highlight text to annotate it
X
Boka den tredje: Spår av en storm
Kapitel IX.
The Game Made
Medan Sydney Carton och fåren i
fängelser fanns i angränsande mörkt rum,
talar så lågt att inte ett ljud hördes,
Mr Lastbil tittade på Jerry i betydande
tvivel och misstro.
Att ärliga näringsidkare s sätt att ta emot
utseendet, inte inger förtroende, han
förändrats benet som han vilade, som
ofta som om han hade femtio av dessa lemmar,
och försökte dem alla, han undersökte hans
finger-naglar med ett mycket tveksamt
graden av uppmärksamhet, och när Mr
Lastbil öga fångade hans, togs han med
att speciella typ av kort hosta som kräver
ihåliga av en hand innan det, vilket är
sällan, om någonsin, kända för att vara en svaghet
skötare på perfekt öppenhet karaktär.
"Jerry", sa Mr lastbil.
"Kom hit".
Mr Cruncher kom fram i sidled, med
en av hans axlar före honom.
"Vad har du, förutom en budbärare?"
Efter några begrundande, tillsammans med en
uppsåt *** på hans beskyddare, Mr Cruncher
utformades den lysande idén att svara,
"Agicultooral karaktär."
"Mitt sinne misgives mig mycket", sa Mr Lastbil,
ilsket skaka en pekfinger på honom, "att
du har använt respektabel och stora
House of Tellson är som en blind, och att du
har haft en olaglig ockupation av en
ökända beskrivning.
Om du har, inte förväntar mig att bli vän
dig när du kommer tillbaka till England.
Om du har, inte förväntar mig att hålla
hemlighet.
Tellson s ska inte påtvingas. "
"Jag hoppas, herrn", anförde förlägen Mr
Cruncher, "som en gentleman som dig själv
WOT Jag har haft äran att udda beställningsarbete till
Jag är grå på det, skulle tänka två gånger
skada av mig, även om det wos så - jag vet inte
säger att det är, men även om det wos.
Och som det är att vara beaktade
att om det wos, skulle det inte även då vara
alla o 'ena sidan.
Det skulle vara två sidor.
Det kan finnas läkare på
denna stund, en plocka upp sin guineas
Om en ärlig köpman inte plocka upp sin
fardens - fardens! nej, ej heller hans halv
fardens - halv fardens! nej, ej heller hans
kvartalet - en bank bort som rök på
Tellson's, och en tändstiftsmuttern deras medicinska ögon
på att näringsidkaren i smyg, en som går i
och går ut till sina egna vagnar - ah!
lika som en rök, om inte mer.
Tja, ud att "komma att införa också, på
Tellson's.
För du kan inte sarse gåsen och inte
gåskarl.
Och här är Mrs Cruncher, eller ÅTMINSTONE wos
i Gamla England tider, och skulle vara till-
morgon, om orsak anges, en floppin 'igen
verksamheten till den grad är så
ruinating - stark ruinating!
I dem läkare fruar inte
Floppen - fånga dem på det!
Eller, om de floppar, går deras floppings i
förmån för fler patienter, och hur kan du
med rätta har en utan t'other?
Sedan WOT med begravningsentreprenörer och WOT med
socken kontorister, och WOT med sextons, och
WOT med privata Watchmen (alla awaricious
och alla i det), skulle en man får inte mycket av
det, även om det wos så.
Och WOT lilla man fick, skulle aldrig
blomstra med honom, Mr lastbil.
Han skulle aldrig ha något bra av det, han vill
hela tiden att vara ute på linjen, om han,
kunde se sin väg ut, som en gång i - även
om det wos så. "
"Ugh!" Ropade Mr Lastbil, snarare relenting,
ändå, "jag chockad vid åsynen av
dig. "
"Nu, vad skulle jag ödmjukt erbjudande till dig,
sir ", eftersträvas Mr Cruncher," även om det wos
ja, vilka säger jag inte det är - "
"Don't sväva på målet, sade mr Lorry.
"Nej, jag kommer _inte_, kapten", svarade herr
Crunches som om ingenting var längre från
hans tankar eller praxis - "som jag inte
säger att det är - wot jag ödmjukt skulle erbjuda dig,
Sir, skulle vara så här.
Efter att det pall, på att det Bar,
sätter att det pojken till mig, tog upp och
växte upp till att bli en man, WOT kommer ärende dig,
meddelande som du, allmän-light-jobb du, till
hälarna är där ditt huvud är, om
ska vara ditt önskemål.
Om det wos så, som jag fortfarande inte säga att det är
(För jag kommer inte att prewaricate till dig, sir),
Låt att det pojken hålla sin fars ställe,
och ta hand om sin mor, inte blåsa
på att pojkens far - gör inte det, sir -
och låt som far gå in i raden av
reg'lar Diggin ', och gottgöra för vad
han skulle ha undug - om det wos så - av
Diggin 'av' em in med ett testamente, och med
conwictions respectin "Futur" keepin '
av dom säkra.
Det, herr Lorry ", sa Mr Cruncher, torka
pannan med armen, som en
uttalande om att han hade kommit till
TAL av sitt tal, "är WOT jag
skulle respektfullt erbjudande till dig, sir.
En man kan inte se allt detta här en goin 'on
fruktansvärda omkring honom, i vägen för Ämnen
utan huvud, kära mig, tillräckligt många för
päls för att få ner priset till bärhjälp
och knappt det, utan havin "hans allvarliga
tankar om saker.
Och dessa här skulle bli min, om det wos så,
entreatin "av er päls att ha i åtanke att
WOT sade jag just nu, sa jag upp och i
god sak när jag kunde ha kep "tillbaka den."
"Det är åtminstone sant, sade mr Lorry.
"Säg inte mer nu.
Det kan vara att jag ännu skall stå din
vän, om du förtjänar det, och ångrar i
handling - inte i ord.
Jag vill inte mer ord. "
Mr Cruncher välvda pannan, som
Sydney Carton och spion tillbaka från
mörkt rum.
"Adieu, Mr Barsad, sade den tidigare," vår
arrangemang sålunda gjorda, du har inget att
frukta från mig. "
Han satte sig ner i en stol på härden, över
mot Mr lastbil.
När de var ensamma, frågade Mr Lastbil honom
vad han hade gjort?
"Inte mycket.
Om det skulle gå illa med den dömde, jag
har säkerställt tillgång till honom, en gång. "
Mr Lastbil s ansikte föll.
"Det är allt jag kunde göra, sade Carton.
"Att föreslå för mycket, skulle vara att sätta detta
mannens huvud under yxan, och som han
själv sagt, inget värre kan hända
honom om han var fördömde.
Det var uppenbarligen den svaga
ställning.
Det finns ingen hjälp för det. "
"Men tillgången till honom, sade Mr Lorry," om det
bör gå sjuk inför tribunalen, kommer inte
rädda honom. "
"Jag sa aldrig att det skulle."
Mr Lastbil ögon sökte gradvis elden;
hans sympati med hans älskling, och
tung besvikelse i hans andra arrestering,
successivt försvagats dem, han var en gammal man
nu, overborne med ångest för sent, och
hans tårar föll.
"Du är en god människa och en sann vän,"
sade kartongen i en förändrad röst.
"Förlåt mig om jag märker att du
påverkas.
Jag kunde inte se min pappa gråta och sitta,
slarvig.
Och jag kunde inte respektera din sorg mer,
om du var min far.
Du är fri från denna olycka,
dock. "
Fast han sa de sista orden, med en slip
till sitt vanliga sätt, det var en sann
känsla och respekt både i hans ton och i
hans beröring, att Mr Lorry, som aldrig
sett bättre sida av honom, var helt
oförberedd på.
Han gav honom handen, och kartongen försiktigt
tryckte den.
"För att återgå till fattiga Darnay, sade Carton.
"Säg inte till henne i denna intervju, eller detta
arrangemang.
Det skulle inte göra det möjligt för henne att gå att se honom.
Hon kanske tycker att det var krystat, i fall
av de värre, att förmedla till honom sätt
förutse meningen. "
Mr Lastbil hade inte tänkt på det, och han
tittade snabbt på Carton för att se om det var
i hans sinne.
Det verkade vara, han återvände utseende, och
tydligen förstått det.
"Hon kanske tror tusen saker," Carton
sa, "och någon av dem skulle bara lägga till
hennes problem.
Tala inte om mig till henne.
Som jag sa till dig när jag först kom, hade jag
bättre att inte se henne.
Jag kan sätta min hand, att göra något litet
hjälp arbeta för henne att min hand kan hitta
att göra, utan det.
Du kommer till henne, hoppas jag?
Hon måste vara mycket öde i natt. "
"Jag kommer nu, direkt."
"Jag är glad över det.
Hon har en så stark anknytning till dig och
beroende av dig.
Hur ser hon? "
"Oro och olycklig, men mycket vacker."
"Ah!" Det var en lång, sörjande ljud, som en
suck - nästan som en snyftning.
Den lockade Mr Lastbil ögon för Cartons
ansikte, som förvandlades till eld.
En lätt, eller en nyans (den gamle herrn
kunde inte ha sagt vilka), gått från det
snabbt som en förändring kommer att svepa över en
sluttningen på en vild ljusa dagen, och han
lyfte foten för att sätta tillbaka en av de
liten brinnande stockar, som var tumlande
framåt.
Han bar den vita ridning-rock och top-
stövlar, då på modet, och mot bakgrund av
eld att röra sina ljusa ytor gjorde honom
ser mycket blek, med sitt långa bruna hår,
alla otrimmad, hänger löst om honom.
Hans likgiltighet för brand var tillräckligt
anmärkningsvärt att framkalla ett ord av FÖRESTÄLLNING
från Mr Lastbil, hans boot var fortfarande på
glöden i flammande log, då den hade
bruten under tyngden av hans fot.
"Jag har glömt det, sade han.
Mr Lastbil ögon var igen attraherade av
hans ansikte.
Tagit del av de outnyttjade luft grumlade
den naturligt vackra drag, och med
uttryck för fångarnas ansikten färskt i
hans sinne, var han starkt påmind om att
uttryck.
"Och dina arbetsuppgifter här har dragit till ett ***,
sir? "sade Kartong, vände sig till honom.
"Ja. Som jag berättade igår kväll när
Lucie kom så oväntat, jag har på
längd gjort allt jag kan göra här.
Jag hoppades ha lämnat dem i perfekt
säkerhet, och sedan ha lemnade Paris.
Jag har min Låt Pass.
Jag var redo att gå. "
De var båda tysta.
"Yours är ett långt liv att se tillbaka på,
sir? "sade Carton, längtansfullt.
"Jag är i mitt 78. År."
"Du har varit till nytta i hela ditt liv;
stadigt och ständigt upptagna pålitliga,
respekterade och såg upp till? "
"Jag har varit en köpman, sedan
Jag har en man.
Faktiskt kan jag säga att jag var en man av
affärer när en pojke. "
"Se vad en plats man fyller på sjuttio-
åtta.
Hur många människor kommer att sakna dig när du
lämna det tomt! "
"En ensam gammal ungkarl, svarade herr
Lastbil, skakar på huvudet.
"Det finns ingen att gråta för mig."
"Hur kan du säga så?
Skulle hon inte gråta för dig?
Skulle inte hennes barn? "
"Ja, ja, tack och lov.
Jag visste inte riktigt menar vad jag sa. "
"Det _is_ en sak att tacka Gud för, är det
inte? "
"Visst, säkert."
"Om du kunde säga, med sanning, till din egen
ensamma hjärta, i natt, "Jag har säkrat
till mig själv den kärlek och tillgivenhet, den
tacksamhet eller respekt, utan mänsklig varelse;
Jag har vunnit mig ett anbud plats på något
beaktande, jag har gjort något bra eller
användbara att bli ihågkommen av! "din
sjuttioåtta år skulle vara sjuttioåtta
tunga förbannelser;? skulle de inte "
"Du säger verkligen, Mr Kartong, jag tror att de
skulle vara. "
Sydney vände ögonen igen på elden,
och, efter en tystnad en stund,
sade:
"Jag skulle vilja fråga dig: - Har din
barndomen verkar långt borta?
Har de dagar när du satt vid din mors
knä, verkar dagar väldigt länge sedan? "
Svara på hans mjuka sätt, Mr
Lastbil svarade:
"Tjugo år tillbaka, ja, vid denna tid på min
liv, nej.
För, som jag drar närmare och närmare
Därför reser jag i cirkeln, närmare och
närmare början.
Det verkar vara en av det slag smoothings
och preparings av vägen.
Mitt hjärta är rörd nu, av många
minnen som länge hade somnat,
av min ganska ung mamma (och jag så gammal!),
och av många föreningar för de dagar då
det vi kallar världen inte var så verkligt med
mig och mina fel kunde inte bekräftas i
mig. "
"Jag förstår känslan!" Utropade
Kartong, med en ljus färg.
"Och du är den bättre för det?"
"Jag hoppas det."
Kartong avslutas samtalet här, genom
stiger för att hjälpa honom på med hans yttre pälsen;
"Men du", sa Mr Lastbil, återgår till den
tema, "du är ung."
"Ja, sade Carton.
"Jag är inte gammal, men min unge väg var aldrig
vägen till ålder.
Nog om mig. "
"Och mig, jag är säker på, sade herr lastbil.
"Ska du ut?"
"Jag går med dig till henne grind.
Du vet min vagabond och rastlös vanor.
Om jag skulle stryka omkring på gatorna en lång
tid, var inte orolig, jag ska återkomma i
på morgonen.
Du går till domstolen i morgon? "
"Ja, olyckligt."
"Jag ska vara där, men bara som en av de
mängden.
Min Spy kommer att hitta en plats för mig.
Ta min arm, sir. "
Mr Lastbil gjorde så, och de gick utför trappan
och ute på gatorna.
Några minuter förde dem till Mr Lorry's
destination.
Kartong lämnade honom där, men dröjde vid ett
litet avstånd, och vände tillbaka till
grinden igen när det var stängt, och rörd
det.
Han hade hört talas om henne gå till fängelset
varje dag.
"Hon kom hit, sade han och såg sig omkring
honom ", vände sig det här sättet måste ha trampat på
dessa stenar ofta.
Låt mig följa i hennes steg. "
Det var klockan tio på kvällen när han stod
innan fängelset i La Force, där hon
hade stått hundratals gånger.
En liten trä-Sawyer, som har stängt sin
butik, rökte sin pipa vid hans shop-
dörren.
"God natt, medborgare, sade Sydney Carton,
pausa i går av, ty mannen tittade på honom
nyfiket.
"God natt, medborgare."
"Hur går Republiken?"
"Du menar giljotinen.
Inte sjuk.
Sextiotre i dag.
Vi ska montera till hundra snart.
Samson och hans män klagar ibland, av
förbrukats.
Ha, ha, ha!
Han är lustig så, att Samson.
En sådan Barber! "
"Har du ofta går att se honom -"
"Shave?
Alltid.
Varje dag.
Vilken barberare!
Du har sett honom på jobbet? "
"Aldrig."
"Gå och se honom när han har ett gott parti.
Figur detta till dig själv, medborgaren, han rakade
de sextio tre till-dag, i mindre än två
rören!
Mindre än två rören.
Hedersord! "
Som flinande lille mannen höll ut
pipa han rökte, att förklara hur han
tidsinställda bödeln, var Carton så
förnimma en stigande *** att träffa
livet ur honom, att han vände sig bort.
"Men du är inte engelska, sade trä-
Sawyer, "men du bär engelska klänning?"
"Ja, sade Carton, pausa igen och
svarar över axeln.
"Du talar som en fransman."
"Jag är en gammal student här."
"Aha, en perfekt fransman!
God natt, engelsman. "
"God natt, medborgare."
"Men gå och se att lustig hund," den lilla
mannen fortsatte, ringa efter honom.
"Och ta en pipa med dig!"
Sydney hade inte gått långt utom synhåll, när
Han stannade mitt i gatan
under en skimrande lampa, och skrev med sin
blyerts på en papperslapp.
Sedan korsar med den beslutade steget
en som mindes hur bra, flera
mörka och smutsiga gator - mycket smutsigare än
vanligt, för bästa offentliga trafikleder
förblev uncleansed i dessa tider av
terror - han stannade vid en apotek,
som ägaren stängde med hans egen
händerna.
En liten, dunkelt, krokiga butik, förvaras i en
slingrande, uppför genomfart genom en liten,
dim, krokig man.
Att ge denna medborgare också, god natt, som han
konfronterade honom vid sin disk, lade han
papperslapp framför honom.
"Puh!" Kemisten visslade sakta, som han
läsa det.
"Hej! Hej! hej! "
Sydney Carton tog ingen hänsyn, och kemisten
sade:
"För dig, medborgare?"
"För mig".
"Du kommer att vara noga med att hålla isär dem,
medborgare?
Du vet konsekvenserna av att blanda dem? "
"Perfekt".
Vissa små paket gjordes och ges
till honom.
Han satte dem, en efter en, i bröst
hans inre beläggning, räknade ut pengarna för
dem, och avsiktligt lämnat butiken.
"Det finns inget mer att göra, sade han,
ögna uppåt på månen, "tills till-
morgon.
Jag kan inte sova. "
Det var inte ett besinningslöst sätt, det sätt på
som han sade dessa ord högt under
snabbseglande moln, det var inte heller mer
uttrycksfulla av vårdslöshet än trots.
Det var fasta sätt en trött man,
som hade vandrat och kämpade och fick
förlorat, men som till sist slog in i hans
väg och såg sitt ***.
Länge sedan, när han hade varit känd bland sina
tidigaste konkurrenter som en yngling av stor
löfte hade han följt sin far till
grav.
Hans mor hade dött, år tidigare.
Dessa högtidliga ord, som hade läst på
sin fars grav, uppstod i hans sinne som han
gick ner de mörka gatorna, bland de tunga
skuggor, med månen och molnen
segling på högt över honom.
"Jag är uppståndelsen och livet, säger
Herren: han som tror på mig, även om
han än dör, skall leva: och
den som lever och tror på mig skall
aldrig dö. "
I en stad som domineras av yxan, ensam på
natt, med naturliga sorg stigande i honom
för sextiotre som hade den dagen
dödas, och i morgon offer
Därefter väntar deras undergång i fängelserna,
och fortfarande i morgon s och i morgon s,
den kedja av sammanslutning som har väckt
ord hem, som en gammal rostig fartygets ankare
från de djupa, kan ha varit lätt
hittades.
Han sökte inte efter det, men upprepade dem och
gick vidare.
Med en högtidlig intresse för upplysta
fönster där folk skulle
vila, glömsk igenom några lugna timmar
de fasor som omger dem, i tornen
av kyrkorna, där inga böner var
sagt, för den populära motvilja hade även
reste så lång självförstörelse
från år av prästerliga bedragare,
plundrare, och profligates, i det fjärran
begravning-platser, reserverade, eftersom de skrev på
portarna, för evig sömn, i
överflödande fängelser, och på gatorna längs
som sextiotalet rullas till en död som
hade blivit så vanligt och material, att ingen
sorgsna berättelse om en haunting Spirit någonsin
uppstod bland folket av alla de
fungerande Giljotin, med en högtidlig
intresse i hela livet och döden av
stad slår sig ner till sin korta nattliga
paus i raseri, Sydney Carton korsade
Seine igen för lättare gatorna.
Få tränare var utomlands, för ryttare i
bussar skulle riskera att misstänkas, och
belevenhet gömde huvudet i rött nattmössor,
och sätta på tunga skor, och traskade.
Men var teatrar välfyllda, och
folket strömmade glatt ut som han
gått, och började chatta hem.
Vid ett av teater dörrar fanns det en
liten flicka med en mor, letar efter en
sätt tvärs över gatan genom gyttjan.
Han bar barnet över, och innan
blyga arm var löst från halsen frågade
henne för en kyss.
"Jag är uppståndelsen och livet, säger
Herren: han som tror på mig, även om
han än dör, skall leva: och
den som lever och tror på mig skall
aldrig dö. "
Nu, att gatorna var lugna, och
natt bar på, var orden i ekon
av hans fötter, och var i luften.
Fullständigt lugn och stadig, han ibland
upprepade dem för sig själv när han gick, men,
han hörde dem alltid.
Natten bar ut, och när han stod på
bron lyssna på vattnet som det
plaskade floden väggar av ön
Paris, där den pittoreska förvirring
hus och katedralen lyste ljust i
Mot bakgrund av månen, kom den dagen kallt,
ser ut som en död ansikte ur himlen.
Sedan natten, med månen och
stjärnor, bleknade och dog, och för en
liten stund verkade det som om skapelsen var
levererat över till dödens välde.
Men, det strålande sol, stigande, tycktes
strejk dessa ord, att kostnaden för
natt, rakt och varmt till sitt hjärta i
sin långa ljusa strålar.
Och ser längs dem, med vördnad
skuggade ögon verkade en bro av ljus
span luften mellan honom och solen, medan
älven glittrade under den.
Den starka strömmen, så snabbt, så djupt, och
vissa, var som en kongenial vän, i
morgonen stillhet.
Han gick vid ån, långt från
hus, och i ljuset och värmen från
Sön somnade på banken.
När han vaknade och var på gång igen, han
dröjde det ännu lite längre,
tittar en strömvirvel som vände och vände
meningslösa, tills strömmen övertog det,
och förde det vidare till havet .-- "som jag."
En trading-båt, med segel av den uppmjukade
Färgen på en död löv, sedan gled in i hans
uppfattning flöt av honom, och dog bort.
Den tysta spår i vattnet
försvann, den bön som hade brutit upp
ur hans hjärta för en barmhärtig
hänsyn till alla hans dåliga blindnesses
och fel, slutade med orden: "Jag är
uppståndelsen och livet. "
Mr Lastbil var redan ute när han kom tillbaka,
och det var lätt att gissa om det goda
Gubben var borta.
Sydney Carton drack bara lite
kaffe, åt lite bröd, och efter att ha tvättat
och förändras för att uppdatera sig själv, gick ut för att
platsen för rättegången.
Domstolen var alla i rörelse och en-buzz, när
det svarta fåret - som många föll bort från
i Dread - pressade honom till en obskyr
hörn bland publiken.
Mr Lastbil var där, och doktor Manette var
där.
Hon var där, satt bredvid sin far.
När hennes man kom in, vände hon
en *** på honom, så att upprätthålla, så
uppmuntrande, så full av beundran och kärlek
tycka synd ömhet, men ändå så modig för
hans skull, att det som kallas friskt blod
i hans ansikte, ljusnade hans blick, och
animerade hans hjärta.
Om det hade funnits några ögon att märka
inflytande i hennes blick, på Sydney Carton, det
skulle ha setts vara samma
inflytande exakt.
Innan den obehöriga Tribunal, det var
liten eller ingen ordning, och garantera
till någon anklagade en rimlig
hörsel.
Det kunde ha varit några sådana revolutionen,
om alla lagar, former och ceremonier, hade inte
första varit så monstruöst missbrukas, att
självmordsbenägen hämnd för revolutionen var att
förströ dem alla för vinden.
Varje öga förvandlades till juryn.
Samma beslutsamma patrioter och god
republikaner som igår och dagen
tidigare, och i morgon och i övermorgon.
Ivriga och framträdande bland dem, en man
med ett begär ansikte och hans fingrar
ständigt svävande om hans läppar, vars
utseende gav stor tillfredsställelse till
åskådare.
Ett liv-törstande, kannibal-ser, blodiga-
sinnade nämndeman, Jacques Tre av St
Antoine.
Hela juryn, som en jury bestående av hundar
empannelled att prova rådjur.
Varje öga vände sig då till de fem domare
och åklagare.
Ingen gynnsam lutande under det kvartalet till-
dagen.
En föll, kompromisslös, mordiska business-
mening där.
Varje öga sökte då några andra ögat på
publik, och lyste på det gillande, och
huvuden nickade åt varandra, innan bockning
framåt med en ansträngd uppmärksamhet.
Charles Evremonde, kallad Darnay.
Släpptes igår.
Reaccused och återtagit igår.
Åtal ut till honom igår kväll.
Misstänkt och fördömde fiende
Republik, aristokrat, en i en familj av
tyranner, en av en ras förbjudna, för att
de hade använt sina avskaffat privilegier för att
den ökända förtrycket av folket.
Charles Evremonde, som kallas Darnay, i rätt
sådana förbudet, absolut Dead
Lag.
I detta syfte i så få eller färre ord,
åklagarmyndigheten.
Ordföranden frågade var anklagade öppet
eller sägs upp eller i hemlighet?
"Öppet, VD."
"Av vem?"
"Tre röster.
Ernest Defarge, vin leverantörer av St
Antoine. "
"Bra."
"Therese Defarge, hans hustru."
"Bra."
"Alexandre Manette, läkare."
En stor tumult ägde rum i domstol, och
mitt i den, var doktor Manette
sett, blek och darrande, stående där han
hade suttit.
"President, protest jag indignerat till dig
att detta är en förfalskning och ett bedrägeri.
Du vet den tilltalade att vara make
min dotter.
Min dotter, och de kära till henne, är långt
mig kärare än mitt liv.
Vem och var är den falska konspiratör som
säger att jag fördömer mannen i mitt
barn! "
"Citizen Manette, vara lugn.
Att misslyckas i inlaga till myndigheten i
tribunalen skulle vara att sätta dig där
i lag.
Om vad som är dyrare för dig än livet,
Ingenting kan vara så kär att en god medborgare som
Republiken. "
Livliga bifallsrop hyllades denna tillrättavisning.
Ordförande ringde hans klocka, och med
värme återupptagits.
"Om Republiken bör kräva av dig
offret av ditt barn själv, skulle du
har ingen uppgift utan att offra henne.
Lyssna på vad som komma skall.
Under tiden vara tysta! "
Frantic bifallsrop åter upp.
Doktor Manette satte sig, med ögonen
titta runt, och hans läppar darrade, hans
dotter kom närmare honom.
Begäret Mannen på juryn gnuggade sig i
händer tillsammans, och återställde den vanliga sidan
till munnen.
Defarge har producerats, då domstolen var
tyst nog att erkänna sitt att yttra sig,
och snabbt expounded historien om
fängelse, och för att ha varit en ren
Pojken i doktorns tjänst, och
release, och av tillståndet i den intagne
när de släpps och levereras till honom.
Denna korta undersökning följde för
hov var snabb med sitt arbete.
"Du gjorde bra service vid den tidpunkt då
Bastille, medborgare? "
"Jag tror det."
Här skrek en upphetsad kvinna från
folkmassan: "Du var en av de bästa patrioter
där.
Varför inte säga så?
Du var en cannonier den dagen där, och
du var bland de första att gå in i
förbannad fästning när det föll.
Patriots, jag talar sanning! "
Det var hämnden som, mitt i varma
mendationer av publiken, vilket
biträdas förfarandet.
Ordförande ringde hans klocka, men, The
Hämnd, uppvärmning med uppmuntran,
skrek "jag trotsar att klocka!" där hon
var också mycket beröm.
"Informera Tribunal om vad du gjorde det
dag inom Bastiljen, medborgare. "
"Jag visste", sade Defarge, tittade ner på hans
hustru, som stod längst ner på stegen
där han växte upp och såg stadigt upp
på honom, "Jag visste att denna fånge, varav
Jag talar, hade varit instängd i en känd cell
som hundra Fem och, norra tornet.
Jag visste det från honom själv.
Han visste själv av något annat namn än One
Hundra och fem, norra tornet, när han gjorde
skor under min vård.
Som jag tjäna min pistol den dagen, löser jag, när
platsen skall falla, för att undersöka den cellen.
Det faller.
Jag montera till cellen, med en karl-medborgare
som är en av juryn under ledning av en
fångvaktare.
Jag att undersöka den, mycket noga.
I ett hål i skorstenen, där en sten har
utarbetats och ersättas, hittar jag en
skriftligt arbete.
Detta är att skrivna papper.
Jag har gjort det min sak att undersöka några
exemplar av skrivandet av Doctor Manette.
Detta är skrivandet av Doctor Manette.
Jag anförtro detta dokument, i skrivandet av
Doktorn Manette, till händer
President. "
"Låt det läsas."
I en död tystnad och stillhet - det
fånge under rättegången tittar kärleksfullt på
hans fru, hans fru ser bara från honom till
look med omsorg på sin far, doktor
Manette hålla blicken fäst på
läsare, Madame Defarge tar aldrig hennes
från den intagne, Defarge tar aldrig sitt
från hans festande hustru, och alla de andra
ögon där inriktad på att doktorn, som såg
ingen av dem - tidningen lästes, som
följande.
cc prosa ccprose ljudbok ljud bok gratis hela full komplett läsning läsa librivox klassisk litteratur stängd textning textning undertexter ESL undertexter engelska främmande språk översätta översättning