Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kapitel 10
"Han låste fingrarna ihop och slet isär dem.
Ingenting kunde vara mer sant: han hade verkligen hoppat i en evig djupt hål.
Han hade fallit från en höjd han aldrig kunde skala igen.
Vid det laget båten hade gått att driva förbi bågar.
Det var för mörkt just då för dem att se varandra, och dessutom var de
förblindade och hälften drunknade i regn. Han sa att det var som att genomströmmas av en
översvämning genom en grotta.
De vände ryggen till skråla, skepparen, tycks det, fick en åra över
aktern för att hålla båten innan det, och för två eller tre minuter i slutet av världen
hade kommit genom en översvämning i en beckiga svärta.
Havet väste "som 20 tusen vattenkokare."
Det är hans liknelse, inte min.
Jag tycker det var inte mycket vind efter de första byarna, och han hade själv medgav vid
utredningen att havet fick aldrig upp den natten i någon utsträckning.
Han hukade sig ner i fören och stal en förstulen blick tillbaka.
Han såg bara ett gult skimmer av masten-chef ljus högt upp och suddig som en sista
stjärnan redo att upplösa.
"Det skrämde mig att se det fortfarande där", sa han.
Det var vad han sa. Vad skrämde honom var tanken att
drunkning var inte över ännu.
Ingen tvekan om att han ville bli klar med det avskyvärda så snabbt som möjligt.
Ingen i båten gjorde ett ljud. I mörkret verkade hon att flyga, men
Naturligtvis kunde hon inte ha haft mycket sätt.
Då duschen svepte fram, och den stora, störande, väsande ljud följt
regn i avstånd och dog ut. Det fanns ingenting att höras då, men
liten tvätta om båtens sidor.
Någon hackade tänder våldsamt. En hand rörde vid hans rygg.
En svag röst sade, "Du där?"
En annan ropade skakigt, "Hon är borta!" Och alla stod upp tillsammans för att titta
akterut. De såg inga lampor.
Allt var svart.
En tunn kallt duggregn körde in i deras ansikten.
Båten krängde något.
De hackade tänder snabbare, slutade och började igen två gånger innan man kunde
behärska sitt huttra tillräckligt för att säga "ju-ju-st i ti-ti-mig .... Brrrr."
Han kände igen rösten av den tekniske chefen säger surlily, "Jag såg henne gå
ned. Jag råkade vända på huvudet. "
Vinden hade mojnat nästan helt.
"De såg i mörkret med sina huvuden halv vände sig till lovart som om räknar med att
höra rop.
Först var han tacksam natten hade täckt upp scenen inför hans ögon, och
då att veta om det och ännu har sett och hört något verkade på något sätt
höjdpunkten i en hemsk olycka.
"Konstigt, eller hur?" Mumlade han och avbröt sig i sin osammanhängande
berättelse. "Det verkade inte så konstigt för mig.
Han måste ha haft en omedveten övertygelse om att verkligheten inte kunde hälften så dåligt,
inte hälften så anguishing, skrämmande och hämndlystna som skapade skräck av hans
fantasi.
Jag tror att i denna första stund var hans hjärta vred med alla de lidande,
att hans själ visste ackumulerade njuta av all rädsla, all skräck, all
förtvivlan över 800 människor
slog ned på i natten av en plötslig och våldsam död, annars varför ska han ha
sade: "Det föreföll mig att jag måste hoppa ut ur det förbannade båten och simma tillbaka för att se-
-Halv mil - mer - något avstånd - till den plats ..."?
Varför denna impuls? Ser du vilken betydelse?
Varför tillbaka till den mycket plats?
Varför inte drunknar tillsammans med - om han menade att drunkna?
Varför tillbaka till den plats, att se - som om hans fantasi var tvungen att bli tröstad av
försäkran att alla var över innan döden kunde ge lindring?
Jag trotsar någon av er att erbjuda en annan förklaring.
Det var en av dessa bisarra och spännande glimtar genom dimman.
Det var ett extraordinärt utlämnande.
Han släppte ut det som den mest naturliga sak kan man säga.
Han slogs ner denna impuls och sedan blev han medveten om tystnaden.
Han nämnde detta för mig.
En tystnad av havet, av himlen, sammanslagna till en obestämd oändlighet fortfarande lika
död runt dessa sparas klappande liv.
"Ni kanske har hört en knappnål falla i båten", sa han med en *** kontraktion av
hans läppar, som en man som försöker behärska sina känslor, medan om några extremt
flytta faktum.
En tystnad! Gud ensam, som hade velat honom som han var,
vet vad han gjort av det i sitt hjärta. "Jag trodde inte någon plats på jorden kan bli
så stilla ", sa han.
"Du kunde inte skilja havet från himlen, det fanns ingenting att se och ingenting
att höra. Inte en strimma, inte en form, inte ett ljud.
Du kunde ha trott att varje bit av torra land hade gått till botten, att varje
människan på jorden men jag och dessa tiggare i båten hade fått drunknat. "
Han lutade sig över bordet med knogarna stödda bland kaffekoppar, likör-
glasögon, cigarr-ends. "Jag verkade tro det.
Allt var borta och - allt var över ... "hämtade han en djup suck ..." med mig "".
Marlow satte sig upp plötsligt och slängde bort sina CIGARILL med kraft.
Det gjorde en rusa röda stigen som en leksak raket avfyras genom draperi av
slingerväxter. Ingen rörde.
"Hej, vad tycker du om det?" Ropade han med plötslig animation.
"Var inte han trogen sig själv, inte var han?
Hans räddade liv var över i brist på mark under fötterna, i brist på sevärdheter för hans
ögon, i brist på röster i hans öron. Annihilation - hey!
Och hela tiden var det bara en förmörkades himlen, ett hav som inte sönder, luften som gjorde
inte röra. Bara en natt, bara en tystnad.
"Det varade en stund, och så var de plötsligt och enhälligt flyttade för att göra en
buller över deras flykt. "Jag visste från första hon skulle gå."
"Inte en minut för tidigt."
"En smal gnäller b'gosh!"
Han sa ingenting, men vinden som hade tappat kom tillbaka, en mild utkast
freshened stadigt och havet gick det porlande röst till denna pratsamma reaktion
lyckas de dumma stunder av förundran.
Hon var borta! Hon var borta!
Inte en tvekan om det. Ingen kunde ha hjälpt.
De upprepade samma ord om och om igen som om de inte kunde sluta
själva. Aldrig tvivlat på att hon skulle gå.
Ljusen var borta.
Inga misstag. Ljusen var borta.
Kunde inte förvänta sig något annat.
Hon var tvungen att gå .... Han märkte att de talade som om de hade lämnat efter sig
ingenting annat än ett tomt fartyg. De drog slutsatsen att hon inte skulle ha varit länge
När hon en gång började.
Det verkade för att orsaka dem någon form av tillfredsställelse.
De försäkrade varandra att hon inte kunde ha varit länge på det - "Bara sköts ned
som en platt-järn. "
Den tekniske chefen förklarade att masten-chef ljus vid tidpunkten för förlisningen verkade
att släppa "som en tändsticka du slänger ner."
Vid denna andra skrattade hysteriskt.
"Jag är gg-glad, jag GLA-AAD." Hans tänder gick "som en elektrisk
skallra ", säger Jim," och alla på en gång att han började gråta.
Han grät och blubbered som ett barn, fånga hans andetag och snyftande "Oh dear!
oh dear! oh dear! "
Han skulle vara tyst ett tag och börjar plötsligt, "Åh, min stackars arm! åh, min stackars en-
aa-arm! "Jag kände att jag kunde slå ner honom.
Några av dem satt i aktern-ark.
Jag kunde bara göra sina former. Röster kom till mig, mumla, mumlar, grymtar,
grymta. Allt detta verkade mycket svårt att bära.
Jag frös också.
Och jag kunde inte göra något. Jag tänkte att om jag flyttade att jag skulle behöva
gå över sidan och ... "
"Hans hand trevade smygande, kom i kontakt med en likör glas, och var
återkallas plötsligt som om det hade rört vid en glödhet kol.
Jag tryckte flaskan något.
"Ska du inte ha lite mer", frågade jag.
Han tittade på mig argt.
"Tror du inte jag kan berätta vad som finns att berätta utan att skruva upp mig?" Han
frågade. Truppen i världen-travare hade gått till
säng.
Vi var ensamma, men för en *** vit form upprätt i skuggan, att vara tittade på,
kröp ihop framåt, tvekade, backat tyst.
Det började bli sent, men jag har inte bråttom min gäst.
"Mitt i hans övergivna tillståndet han hörde sina kamrater att börja missbruka någon.
"Vad höll dig från att hoppa, din galning?", Sa en utskällning röst.
Den tekniske chefen lämnade aktertoften, och kunde höras klättra framåt som om
med fientliga avsikter mot "den största idiot som någonsin."
Skepparen skrek med raspig ansträngning kränkande tillmälen från där han satt vid
åra.
Han lyfte på huvudet åt det uppror, och hörde namnet "George", medan en hand i
mörkret slog honom på bröstet.
"Vad har du att säga för dig själv, lura dig?" Frågade någon, med ett slags
dygdiga raseri. "De var efter mig," sade han.
"De var missbrukade mig - missbruka mig ... vid namn George."
"Han gjorde en paus för att stirra, försökte le, vände blicken bort och gick vidare.
"Det lilla second sätter huvudet rakt under min näsa, 'Varför, det är så sprängs
mate! "" Vad! "ylar skepparen från de andra
änden av båten.
"Nej!" Skriker chefen. Och han böjde sig för att titta på mitt ansikte. "
"Vinden hade lämnat båten plötsligt.
Regnet började falla igen, och den mjuka, oavbruten, lite mystiska ljud
som havet får en dusch uppstod på alla sidor i natten.
"De också var förvå*** att säga något mer i början", berättade han stadigt, "och
vad kan jag säga till dem? "Han vacklade för ett ögonblick, och gjorde en
försök att gå vidare.
"De kallade mig hemska namn." Hans röst sjönk till en viskning, nu och
sedan skulle hoppa upp plötsligt, härdad av passion hån, som om han hade varit
talar om hemliga styggelser.
"Strunt vad de kallade mig", sa han bistert.
"Jag kunde höra hat i deras röster. En bra sak också.
De kunde inte förlåta mig för att vara i båten.
De hatade det. Det gjorde dem galna ...."
Han skrattade kort ....
"Men det hindrade mig från - Titta! Jag satt med armarna korsade, på
relingen !..."
Han uppflugen sig snyggt på kanten av bordet och korsade armarna ...." Liksom
detta - se? En liten lutning bakåt och jag skulle ha
varit borta - efter de andra.
En liten lutning - det minsta - det minsta ".
Han rynkade pannan och knacka pannan med spetsen på långfingret, "Det var där
hela tiden ", sa han imponerande.
"Hela tiden - den föreställningen. Och regnet - kyla, tjocka, kallt som smälte
snö - kallare - på mitt tunna bomullskläder - Jag kommer aldrig bli så kallt igen i mitt liv, jag
veta.
Och himlen var svart för - allt svart. Inte en stjärna, inte ett ljus någonstans.
Ingenting utanför denna förbannade båten och de två yapping framför mig som ett par
av den genomsnittliga bastarder på en tree'd tjuv.
Yap! yap! "Vad gör du här?
Du är en fin sort! För mycket av en Bloomin 'herre att sätta
handen till den.
Kom ut ur din trance, gjorde du? Att smyga in?
Har du? "Yap! yap!
"Du är inte lämplig att leva!"
Yap! yap! Två av dem försöker tillsammans för att ut-bark
varandra.
De andra skulle viken från aktern genom regnet - couldn't se honom - couldn't göra
ut - några av hans smutsiga jargong. Yap! yap!
Bow-ow-ow-ow-ow!
Yap! yap! Det var ljuvligt att höra dem, det höll mig
vid liv, säger jag. Det räddade mitt liv.
På det de gick, som om försökte köra mig överbord med buller !...' undrar jag dig
hade mod nog att hoppa. Du är inte ville ha här.
Om jag hade vetat vem det var, skulle jag ha tippat er över - du skunk!
Vad har du gjort med de andra? Var fick du plocka hoppa - du
feg?
Vad hindrar oss tre avfyras dig överbord ?'... De var andfådd, den
dusch avled vid havet. Då ingenting.
Det fanns ingenting runt båten, inte ens ett ljud.
Ville träffa mig överbord, gjorde de? Vid min själ!
Jag tror att de skulle ha fått sina önskemål om de bara hade hållit tyst.
Brand mig överbord! Skulle de?
"Försök, sa jag.
"Jag skulle för två pence." 'För bra för dig, de skrek
tillsammans.
Det var så mörkt att det var först när den ena eller andra av dem flyttade som jag var ganska
Se till att se honom. Genom himlen!
Jag önskar bara att de hade försökt. "
"Jag kunde inte hjälpa utropade:" Vad en extraordinär affär! "
"Inte dåligt? - Eh", sade han, som i någon form förvå***.
"De låtsades tro att jag hade gjort sig av med att åsnan-man av någon anledning
andra. Varför skulle jag?
Och hur djävulen skulle jag kunna veta?
Har jag inte komma på något sätt in i den båten? in i den båten - jag ... "
Musklerna kring hans läppar kontrakterade till en omedveten grimas som rev genom
masken av hans vanliga uttryck - något våldsamt, kortlivade och upplysande som
en snodd av blixtnedslag som medger ögat
för ett ögonblick in i det hemliga vindlingarna av ett moln.
"Jag gjorde det. Jag var helt enkelt där med dem - wasn't jag?
Är det inte hemskt en människa bör drivas för att göra något sådant - och vara ansvarig?
Vad var det jag vet om deras George de tjutande efter?
Jag mindes jag hade sett honom uppkrupen på däck.
"Mörda feg!" Chefen höll på att ringa mig.
Han verkade inte kunna komma ihåg några andra två ord.
Jag brydde mig inte, började bara hans ljud att oroa mig.
"Håll käften, sa jag.
Vid den samlade han sig själv för en förvirrad skrika.
"Du dödade honom! Du dödade honom! "
"Nej", skrek jag, "men jag kommer att döda dig direkt."
Jag hoppade upp och han föll baklänges över ett omintetgöra med en hemsk högljudd duns.
Jag vet inte varför.
För mörk. Försökte ta ett steg tillbaka antar jag.
Jag stod fortfarande står inför akterut, och den stackars lilla second började gnälla, "Du är inte
ska träffa en kille med en bruten arm - och du kallar dig en gentleman också.
Jag hörde en tung *** - One - två - och rosslig grymtande.
Den andra besten kom på mig, smattrande sin åra över aktern.
Jag såg honom röra sig, stora, stora - som ni ser en man i en dimma, i en dröm.
"Kom igen, jag grät. Jag skulle ha fallit honom som en bal
av skakningar.
Han stannade, muttrade för sig själv, och gick tillbaka.
Kanske hade han hört vinden. Jag gjorde det inte.
Det var sista tunga byarna vi hade.
Han gick tillbaka till sin åra. Jag var ledsen.
Jag skulle ha försökt att - till ... "
"Han öppnade och stängde sina böjda fingrar, och hans händer hade en ivrig och grym
fladder. "Steady, stadig", mumlade jag.
"Eh?
Vad? Jag är inte upphetsad, "han gjorde föreställningar, fruktansvärt
sårad, och med en krampaktig ryck av hans armbåge slog över konjaken flaskan.
Jag började framåt, skrapning min stol.
Han studsade bordet som om en gruva hade exploderat bakom hans rygg, och hälften
vände innan han slog ner, hukande på fötterna för att visa mig en skrämd par ögon och
ett ansikte vit om näsborrarna.
En blick av intensiv irritation lyckades. "Hemskt ledsen.
Hur klumpig av mig! "Mumlade han, mycket irriterade, medan den stickande lukten av utspilld alkohol
omslöt oss plötsligt med en atmosfär av en låg dryckeslag i den svala, rena
nattens mörker.
Lamporna hade satts ut i matsalen, våra ljus lyste ensam i
långa galleri, och kolumnerna hade vänt svart från pediment till kapital.
På levande stjärnor höga hörnet av hamnkontoret stod ut distinkt över
Esplanaden, som om den dystra högen hade glidit närmare att se och höra.
"Han antog en air av likgiltighet.
"Jag vågar säga att jag är mindre lugn nu än jag var då.
Jag var redo för allt. Dessa var bagateller ...."
"Du hade en livlig tid för det i den båten," Jag anmärkte
"Jag var redo", upprepade han.
"Efter skeppets lampor hade gått, kanske något har hänt i den båten - allt
i världen - och världen klokare nej. Jag kände det, och jag var nöjd.
Det var bara mörkt nog också.
Vi var som män murade upp snabbt i en rymlig grav.
Inga bekymmer med någonting på jorden. Ingen att passera ett yttrande.
Ingenting betydde något. "
För tredje gången under detta samtal han skrattade hårt, men det fanns ingen
om att misstänka honom för att vara bara full. "Ingen fruktan, ingen lag, inga ljud, inga ögon - inte
även våra egna, tills - tills soluppgången minst ".
"Jag slogs av den suggestiva sanningen i hans ord.
Det är något egendomligt i en liten båt på stora havet.
Under de lever bäras från under dödens skugga tycks falla i skuggan av
galenskap.
När ditt skepp misslyckas du verkar hela din värld att svika dig, världen som gjorde att du,
återhållsamma du tog hand om dig.
Det är som om människornas själar flyter på en avgrund och i kontakt med oändlighet hade
frigörs för eventuella överskott av hjältemod, absurditet eller styggelse.
Naturligtvis, som med tro, tanke, kärlek, hat, övertygelse, eller till och med den visuella aspekten
av materiella ting, det finns lika många vrak som det finns män, och i detta
en det fanns något krypande som gjorde
isoleringen mer komplett - det fanns en ondska av omständigheter som skär dessa
män ut mer helt från resten av mänskligheten, vars ideal beteende hade aldrig
genomgått rättegången mot en djävulska och skrämmande skämt.
De var förbittrade honom för att vara en halvhjärtad smitare: han fokuserade på dem
hans hat mot det hela, han skulle ha velat ta en signal revansch för
motbjudande möjlighet de hade lagt i hans väg.
Lita på en båt på öppet hav för att föra ut den irrationella som lurar på botten av
varje tanke, känsla, känsla, känslor.
Det var en del av den burleska elakhet genomsyrar just den katastrof till sjöss
att de inte kommit till slag.
Det var alla hot, alla ett fruktansvärt effektivt fint, en bluff från början till
Därför planeras av den enorma förakt för mörka krafter vars verkliga fasor, alltid
på gränsen till seger, är ständigt omkullkastade av fasthet av män.
Frågade jag, efter att ha väntat en stund, "Ja, vad hände?"
En meningslös fråga.
Jag visste för mycket redan att hoppas på nåd en enda upplyftande beröring, för
förmån för antydde galenskap, av skuggat fasa.
"Ingenting", sa han.
"Jag menade allvar, men de menade buller bara.
Ingenting hände. "
Och den uppgående solen hittade honom precis som han hade hoppat upp först i fören av
båt. Vilken bestående beredskap!
Han hade hållit rorkulten i handen också, hela natten.
De hade tappat rodret överbord samtidigt som man försöker att transportera den, och jag antar att
rorkult blev sparkad framåt på något sätt medan de sprang upp och ner att båten
försöker göra alla möjliga saker på en gång så att det blir tydligt för sidan.
Det var en lång tung bit hårt trä, och tydligen hade han kramade den för sex
timmar eller så.
Om du inte kalla det att vara redo!
Kan du tänka dig honom, tyst och på fötterna halva natten, hans ansikte till vindbyar av
regn, stirrar på dystra former vakande av vaga rörelser, ansträngde sina öron för att
fånga sällsynt låg blåsljud i aktern-ark!
Fasthet på mod eller ansträngning av rädsla? Vad tycker du?
Och uthållighet är onekligen också.
Sex timmar mer eller mindre på defensiven, sex timmars larm orörlighet medan
Båten körde långsamt eller flöt gripits, enligt nycker vinden, medan
havet, lugnade, sov till sist, medan
moln passerade över hans huvud, medan himlen från en oändlighet matt och svart,
minskat till en mörk och glänsande valv, scintillated med större briljans,
bleknat i öster, bleknade i zenit;
medan de mörka formerna blotting den låga stjärnor akterut fick konturer, blev lättnad
axlar, huvuden, ansikten, funktioner, - konfronterade honom med dystra blickar, hade
utslaget hår, trasiga kläder, blinkade röda ögon på vita gryningen.
"De såg ut som om de hade knackat på berusad rännor för en
veckan ", säger han beskrivas grafiskt, och han muttrade något om soluppgången
vara av ett slag som förutsäger en lugn dag.
Du vet att sjömannen vana att hänvisa till vädret i alla sammanhang.
Och på min sida han några mumlade ord var nog att få mig att se den nedre delen av den
Sön rensa raden i horisonten, darra av en stor våg som kör över alla
den synliga vidsträckta havet, som om
vatten hade ryste, att föda världen av ljus, medan den sista puff av
bris skulle röra luften i en suck av lättnad.
"De satt i aktern skuldra vid skuldra, med skepparen i mitten,
som tre smutsiga ugglor, och stirrade på mig, "Jag hörde honom säga med en avsikt av hat
att destillerat en frätande dygd i
vanligt ord som en droppe kraftfullt gift hamnar i ett glas vatten, men
mina tankar bodde på denna soluppgången.
Jag skulle kunna tänka mig under genomskinlig tomhet av himlen dessa fyra män
fängslad i ensamheten i havet, ensamma solen, oavsett fläck av
livet, stigande klara kurvan för
himlen som om att blicken ivrigt från en högre höjd på egen glans
speglas i den stilla havet. "De ropade på mig från aktern", säger Jim,
"Som om vi hade varit kamrater tillsammans.
Jag hörde dem. De var bad mig att vara förnuftig och
droppe att "blommande träbit." Varför skulle jag fortsätta så?
De hade inte gjort mig något ont - hade de?
Det hade varit något ont .... ingen fara! "" Hans ansikte rodnade som om han inte kunde
bli av med luft i lungorna. "Ingen skada!" Utbrast han.
"Jag lämnar det till dig.
Du kan förstå. Kan du inte?
Du ser det - du inte får du? Ingen skada!
Gode Gud!
Vad mer kan de ha gjort? Oh ja, jag vet mycket väl - jag hoppade.
Visst. Jag hoppade!
Jag sa ju att jag hoppade, men jag säger er att de var för mycket för någon människa.
Det var deras att göra så tydligt som om de hade kommit upp med en båtshake och drog
över mig.
Ser du inte det? Du måste se den.
Kom. Tala - rakt ut ".
"Hans oroliga ögon fästa på mig, frågade, bad, utmanade, bad.
För livet av mig kunde jag inte hjälpa mumlade: "Du har försökt."
"Mer än vad som är rättvist", säger han ikapp snabbt.
"Jag fick en halv chans - med ett gäng så.
Och nu var de vänliga - oh, så förbannat vänliga!
Flaskor, skeppskamrater.
Alla i samma båt. Gör det bästa av det.
De hade inte menat något. De brydde sig inte ett häng för George.
George hade gått tillbaka till sin kajplats för något i sista stund och fick
fångats. Mannen var en uppenbar idiot.
Mycket tråkigt, förstås ....
Deras ögon tittade på mig, deras läppar rörde sig, de viftade sina huvuden i andra änden av
båten - tre av dem, de vinkade - för mig.
Varför inte?
Hade jag inte hoppat? Jag sa ingenting.
Det finns inga ord för den typ av saker jag ville säga.
Om jag hade öppnat mina läppar just då hade jag bara tjöt som ett djur.
Jag frågade mig själv när jag skulle vakna upp. De uppmanade mig högt att komma akterut och höra
tyst vad skepparen hade att säga.
Vi var noga med att hämtas upp innan kvällen - mitt i spåret av alla
Canal trafiken, det var rök i nordväst nu.
"Det gav mig en fruktansvärd chock att se den här svag, svag oskärpa, denna låga spår av brunt
dimma genom vilken man kunde se gränsen mellan hav och himmel.
Jag ropade till dem att jag kunde höra mycket väl var jag var.
Skepparen började svära, så hes som en kråka.
Han var inte prata på toppen av hans röst för mitt boende.
"Är du rädd att de kommer att höra dig på stranden?"
Frågade jag.
Han stirrade som om han skulle ha velat klo mig i bitar.
Tekniske chefen rådde honom att humor mig.
Han sa att jag inte var rätt i mitt huvud ännu.
Den andra steg bakåt, som en tjock pelare av kött - och pratade - pratade ...."
"Jim var tankeväckande. "Nå?"
Sa jag.
"Vad gjorde jag bryr mig vad historien som de samtyckt till att göra upp?" Ropade han vårdslöst.
"De kunde tala om vad de jolly omtyckt.
Det var deras verksamhet.
Jag visste berättelsen. Ingenting kunde få folk att tro
kan förändra det för mig. Jag låter honom tala, argumentera - prata, argumentera.
Han gick vidare och så vidare.
Plötsligt kände jag mina ben ge vika under mig. Jag var sjuk, trött - trött till döden.
Jag lät falla rorkulten, vände ryggen åt dem och satte sig på främsta toften.
Jag hade nog.
De ringde till mig för att veta om jag förstod - var det inte sant, varje ord av det?
Det var sant, av Gud! efter deras sätt. Jag ville inte vända mitt huvud.
Jag hörde dem parlamenterande tillsammans.
"Den dumma åsna kommer inte att säga något." "Åh, förstår han tillräckligt bra."
"Låt honom vara, han kommer att bli bra." "Vad kan han göra?
Vad kan jag göra?
Var vi inte alla i samma båt? Jag försökte vara döv.
Röken hade försvunnit till norrut. Det var en vindstilla.
De hade en drink från vatten-brytare, och jag drack också.
Därefter gjorde de en bra verksamhet att sprida båt segla över relingen.
Skulle jag hålla utkik?
De kröp under, ur min åsyn, tack och lov!
Jag kände mig trött, trött, gjort upp, som om jag inte hade haft en timmes sömn sedan den dagen jag
föddes.
Jag kunde inte se vattnet för glitter i solsken.
Från tid till en av dem skulle krypa ut, stå upp för att titta runt, och
komma under igen.
Jag kunde höra perioder av snarkningar under seglet.
Några av dem kunde sova. En av dem åtminstone.
Jag kunde inte!
Allt var ljus, ljus, och båten verkade vara som faller genom den.
Då och då skulle jag känna ganska förvå*** över att finna mig själv sittande på en omintetgöra ...."
"Han började gå med uppmätta steg fram och tillbaka innan min stol, en hand i sin
byxor-ficka, böjde huvudet eftertänksamt, och hans högra arm med långa
intervaller upp för en gest som verkade
att sätta ur vägen en osynlig inkräktare.
"Jag antar att du tror jag var att bli galen", började han i en förändrad ton.
"Och bra du kan, om du kommer ihåg jag hade förlorat min mössa.
Solen kröp hela vägen från öster till väster över mitt kala huvud, men den dagen jag kunde inte
komma till skada, antar jag.
Solen kunde inte göra mig arg ...." Hans högra arm lägga undan tanken på
madness ...." Inte heller kunde den döda mig ...." Återigen armen avvisade en skugga ...." Det
vilade med mig. "
"Gjorde den?"
Jag sa, outsägligt förvå*** över denna nya tur, och jag tittade på honom med samma
slags känsla jag ganska kanske tänkas att uppleva hade han, efter att snurra runt
på klacken, presenterade ett helt nytt ansikte.
"Jag fick inte hjärnan feber, jag har inte drop dead heller," fortsatte han.
"Jag brydde mig alls om solen över mitt huvud.
Jag tänkte så kyligt som någon människa som någonsin satt och tänkte i skuggan.
Det feta odjur en skeppare stack stora beskuren huvudet från under duken och
skruvas hans skumt ögonen på mig. "Donnerwetter! Du kommer att dö, han morrade,
och drog in som en sköldpadda.
Jag hade sett honom. Jag hade hört honom.
Han ville inte avbryta mig. Jag tänkte just då att jag inte skulle. "
"Han försökte låta min tanke med en uppmärksam blick föll på mig i förbigående.
"Menar du att säga att du hade varit diskuterar med dig själv om du
skulle dö? "
Frågade jag i så ogenomträngligt en ton som jag kunde kommando.
Han nickade utan att stanna. "Ja, hade det kommit till att när jag satt där
ensam ", sa han.
Han passerade på ett par steg till den imaginära slutet av hans slå, och när han kastade runt till
komma tillbaka båda hans händer var stack djupt i hans fickor.
Han stannade framför min stol och tittade ner.
"Tror du inte det?" Frågade han med spänd nyfikenhet.
Jag blev rörd att göra en högtidlig förklaring av min vilja att tro implicit något
han tänkte passa att berätta. "