Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK tredje. KAPITEL II.
Ett fågelperspektiv i Paris.
Vi har precis försökt att återställa, för läsarens räkning, det beundransvärda kyrka
Notre-Dame de Paris.
Vi har kort påpekat större delen av de skönheter som den hade i
det femtonde århundradet, och som den saknar i dag, men vi har utelämnat den viktigaste
sak, - utsikten över Paris, som var då att erhållas från toppmötena av dess torn.
Det var i själva verket - när, efter lång trevade sig fram upp den mörka spiralen som
vinkelrätt genomborrar den tjocka väggen av klocktorn, uppstod en, äntligen
plötsligt, på en av de upphöjda plattformar
överösta med ljus och luft, - det var faktiskt en fin bild som sprids ut på
alla sidor på en gång, innan ögat, ett skådespel sui generis, varav de
våra läsare som haft turen
att se en gotisk stad fullständiga, kompletta, homogent, - varav några fortfarande finns kvar,
Nürnberg i Bayern och Vittoria i Spanien - kan lätt bilda sig en uppfattning, eller tom
mindre exemplar, förutsatt att de är
välbevarade, - Vitre i Bretagne, Nordhausen i Preussen.
I Paris för tre hundra femtio år sedan - i Paris av det femtonde århundradet -
var redan en gigantisk stad.
Vi parisare i allmänhet gör ett misstag som till marken som vi tror att vi har
erfarenheter, eftersom Paris har inte ökat mycket över en tredjedel sedan tiden för Ludvig XI.
Det har verkligen förlorat mer i skönhet än den har fått i storlek.
Paris hade sin födelse, som läsaren vet, i den gamla ö i staden som har
i form av en vagga.
Stranden av den ö var dess första gränsmur, Seine sin första vallgrav.
Paris förblev under många århundraden i sitt örike, med två broar, en på
norr, den andra i söder, och två huvuden bron, som var på samma gång
dess portar och dess fästningar, - Grand-
Chatelet på högra stranden, Petit-Chatelet till vänster.
Sedan, från dagen för kungarna i det första loppet, Paris, alltför vräktes och
begränsade i sin ö, och inte kan återvända dit, gick vattnet.
Sedan utanför Grand, bortom Petit-Chatelet, en första cirkel av väggar och
torn började inkräkta på landet på två sidor av Seine.
Några spår av denna gamla låda kvar ännu i förra århundradet, i dag,
bara minnet av den är kvar, och här och där en tradition, Baudets eller Baudoyer
grind, "Porte Bagauda".
Undan för undan, strömmen av husen alltid dragkraft från hjärtat av staden
utåt, bräddningar, slukar, slits bort och utplånar denna mur.
Philip Augustus gör en ny vall för det.
Han fängslar Paris i en cirkulär kedja av stora torn, både höga och fasta.
För perioden mer än ett århundrade, husen tryck på varandra, ackumuleras,
och höja sin nivå i detta område, som vatten i en reservoar.
De börjar att fördjupa, de högen historia på historia, de monteras på varandra, de
forsa fram i toppen, precis som alla sidled komprimerade tillväxt, och det finns en rivalitet
om vilken skall dragkraft huvudet ovanför sin
grannar, till förmån för att få lite luft.
Gatan lyser smalare och djupare, varje utrymme överväldigad och försvinner.
Husen språng slutligen vägg av Philip Augustus och skingra glädje över
vanligt, utan ordning, och alla snett, som rymlingar.
Där växt sig rakt, skära sig trädgårdar från fälten och
tar sin lätthet.
Från och med 1367, sprider staden i sådan utsträckning i förorter, att en ny
väggen blir nödvändig, särskilt på den högra stranden, Karl V bygger det.
Men en stad som Paris är ständigt växande.
Det är endast sådana städer som blir huvudstäder.
De är trattar, där alla geografiska, politiska, moraliska och
intellektuella vatten-skjul i ett land, alla naturliga sluttningarna av ett folk, häll, brunnar
av civilisation, så att säga, och även
avlopp, där handel, industri, intelligens, befolkning, - allt som är SAP,
allt som är livet, allt som själen i en nation, filter och samla våra oavbrutet,
droppvis, århundrade efter århundrade.
Så Karl V: s mur drabbades öde som Philip Augustus.
Vid slutet av det femtonde århundradet, passerar Faubourg kliv över den, bortom
det, och går längre.
I det sextonde verkar det till reträtt synligt, och att gräva ner sig djupare och
djupare i den gamla staden, så tjock hade den nya staden redan blivit utanför.
Således, med början i femtonde århundradet, där vår historia finner oss, hade Paris redan
vuxit ur de tre koncentriska cirklar med väggar som, från tiden för Julian
Avfälling, existerade, så att säga, i grodden vad
Grand-Chatelet och Petit-Chatelet.
Den mäktiga staden hade knäckt, i rad, sina fyra inhägnader av väggar, som ett barn
blivit för stora för sina kläder i fjol.
Under Ludvig XI. Var detta hav av hus anses vara genomborrad med jämna mellanrum av flera
grupper av ruinerade torn, från den gamla muren, som toppar kullar i en
översvämning, - som skärgårdar av den gamla Paris under vatten under det nya.
Sedan dess har Paris har genomgått ännu en förvandling, tyvärr för
våra ögon, men det har gått bara en mer vägg, som Ludvig XV, som olycklig.
vägg av lera och spott, värdig kungen
som byggde den, värdig en poet som sjöng den, -
Le Mur murant Paris sarga Paris murmurant .*
* Väggen inmurning Paris gör Paris blåsljud.
I det femtonde århundradet, var Paris fortfarande uppdelad i tre helt skilda och
separata städer, var och en har sin egen fysionomi, sin egen specialitet, sin
seder, tull, privilegier och historia: staden, universitetet, staden.
Staden, som ockuperade ön, var den äldsta, den minsta och
mamma till de andra två, trångt mellan dem som (kan vi bli benådad the
jämförelse) en liten gumma mellan två stora och vackra jungfrur.
Universitetet omfattas vänstra stranden av Seine, från Tournelle till Tour de
Nesle, punkter som motsvarar i Paris i dag, den som vinet marknaden,
andra till mynta.
Dess vägg ingår en stor del av den slätt där Julian hade byggt sina varma bad.
Berget Sainte-Genevieve var inneslutna i den.
Höjdpunkten i detta svep av väggarna var det påvliga porten, det vill säga,
nära den nuvarande platsen av Pantheon.
Staden, som var den största av de tre fragment av Paris, höll rätt
bank.
Dess kaj, trasiga eller avbryts på många ställen, sprang längs Seine, från Tour
de Billy till Tour du Bois, det vill säga från den plats där sädesmagasin
står i dag, till den nuvarande platsen för Tuilerierna.
Dessa fyra punkter, där Seine träffade väggen i huvudstaden,
Tournelle och Tour de Nesle till höger, Tour de Billy och Tour du
Bois till vänster, kallades i allra högsta grad, "de fyra tornen i Paris."
Staden inkräktade ännu större utsträckning på områden än universitetet.
Höjdpunkten i stadsmuren (som Karl V) var vid ingången till
Saint-Denis och Saint-Martin, vars situation har inte ändrats.
Som vi just har sagt, var var och en av dessa tre stora divisioner i Paris en stad, men
Även speciella en stad att vara komplett, en stad som inte kunde klara sig utan den andra
två.
Därmed tre helt skilda aspekter: kyrkor överflödade i City, palats, i
staden, och högskolor, vid universitetet.
Att försumma här originalities, av underordnad betydelse i gamla Paris och
nyckfull föreskrifter om allmänna vägar, kommer vi att säga från en allmän synpunkt
perspektiv, med bara massor och hela
grupp, i detta kaos av kommunala jurisdiktioner, att ön tillhörde
biskopen, den högra banken till Provost av köpmännen, vänstra stranden till
Rektor, över alla styrde Provost av Paris, en kunglig inte en kommunal tjänsteman.
Staden hade Notre-Dame, staden, Louvren och Hotel de Ville, den
Universitet, Sorbonne.
Staden hade marknaderna (Halles), staden, sjukhuset, universitetet,
Pre-aux-Clercs.
Brott som begåtts av de lärda på vänstra stranden dömdes i domstolarna om
ön, och bestraffades på den högra stranden vid Montfaucon, om inte rektor,
Känslan universitetet att vara stark och
Kungen svaga ingrep, för det var elevernas förmånen att hängas på
egna marker.
Huvuddelen av dessa privilegier, kan noteras i förbigående, och det fanns
vissa till och med bättre än de ovan, hade framtvingade från kungarna av uppror och
myterier.
Det är loppet av saker från urminnes tider, kungen bara släpper när
människor Riv bort.
Det finns en gammal stadga som sätter saken naivt: apropå trohet:
Civibus Fidelitas i Reges, quoe tamen aliquoties seditionibus interrypta, multa
peperit privileyia.
I det femtonde århundradet, Seine badade fem öar innanför murarna till Paris:
Louviers ön, där det fanns då träd och där det inte längre finns
något annat än trä; l'Ile aux vaches och
l'Ile Notre-Dame, både öde, med undantag för ett hus, båda länen av de
biskop - i det sjuttonde århundradet, var en enda ö som bildats av dessa två,
som byggdes på och heter l'Ile Saint-
Louis - slutligen staden, och på sin punkt, den lilla holmen i ko anbudet, vilket
var efteråt uppslukas under plattformen i Pont-Neuf.
Staden hade då fem broar: tre på höger, Pont Notre-Dame, och
Pont au Change, av sten, Pont aux Meuniers, av trä, två på vänster,
Petit Pont, av sten, Pont Saint-Michel, av trä, alla laddade med hus.
Universitetet hade sex portar, byggd av Philip Augustus, det fanns, med början
la Tournelle, Porte Saint-Victor, Porte Bordelle, Porte Papale, Porte
Saint-Jacques, Porte Saint-Michel, Porte Saint-Germain.
Staden hade sex portar, byggt av Karl V, med början i Tour de Billy de
var: Porte Saint-Antoine, Porte du Temple, Porte Saint-Martin, Porte
Saint-Denis, Porte Montmartre, Porte Saint-Honoré.
Alla dessa portar var starka, men också vacker, som inte försämrar
styrka.
En stor, djup vallgrav, med en rask ström under högvatten på vintern, tvättade
botten av muren runt Paris, Seine inredda vattnet.
På natten, grindarna stängdes, var floden spärras i båda ändar av staden med
stora kedjor av järn, och Paris sov lugnt.
Ur ett fågelperspektiv, dessa tre burgs, staden, staden och universitetet,
varje presenteras för ögat en ofrånkomlig nystan excentriskt trassliga gator.
Dock vid en första anblick, erkände ett faktum att dessa tre
fragment bildas, men en kropp.
En upplevd omedelbart tre långa parallella gator, obruten ostörd,
genomkorsar, nästan i en rak linje, alla tre städer, från ena änden till den andra;
från norr till söder, vinkelrätt till
Seine, som band dem samman, blandat dem, infunderas dem i varandra,
hällde och transfusioner folk oavbrutet, från den ena till den andra, och
gjorde en av de tre.
Den första av dessa gator sprang från Porte Saint-Martin: det kallades Rue
Saint-Jacques vid universitetet, Rue de la Juiverie i City, Rue Saint-Martin i
staden, det gick vattnet två gånger under
namnet på Petit Pont och Pont Notre-Dame.
Den andra, som kallades Rue de la Harpe på vänstra stranden, Rue de la
Barillerie på ön, Rue Saint-Denis på högra stranden, Pont Saint-Michel på en
arm Seine, Pont au Change på
andra, sprang från Porte Saint-Michel i universitetet, till Porte Saint-Denis i
staden.
Men under alla dessa namn fanns men två gator, förälder gator, genererar
gator, - de två artärer i Paris.
Alla andra venerna i trippel staden härleder sig sina leveranser från dem eller
töms i dem.
Oberoende av dessa två huvudsakliga gatorna, piercing Paris diametralt i
hela dess bredd, från sida till sida, gemensamma för hela kapitalet, staden och
Högskolan hade också var sin egen stora
speciella gata, som gick på längden av dem, parallellt med Seine, kapning, eftersom det
gått, i rät vinkel, de två arteriella trafikleder.
Således, i staden, ned en i en rak linje från den Porte Saint-Antoine
till Porte Saint-Honoré, i universitetets från Porte Saint-Victor
Porte Saint-Germain.
Dessa två stora trafikleder korsas av de två första bildade duken vid
som vilade, knutna och trängs i varje hand, de labyrintiska nätverk av
på gatorna i Paris.
I den obegripliga planen av dessa gator, framstående en likaså på
tittar uppmärksamt, två grupper av stora gator, som förstorade kärvar av säd,
en vid universitetet, den andra i
Stad, som bredde ut gradvis från broar till grindarna.
Några spår av denna geometriska planen finns fortfarande i dag.
Nu gjorde vad aspekt hela denna närvarande, när, sett från toppen av
torn i Notre-Dame, i 1482? Att vi ska försöka beskriva.
För åskådaren som kom, flämtande, på det höjdpunkten, det var först en bländande
förvirrande bild av tak, skorstenar, gator, broar, platser, spiror, klocktorn.
Allt slog ögat på en gång: de snidade gavel, den spetsiga taket, torn
avbrytas på vinklarna på väggarna, stenen pyramider av det elfte århundradet, den
skiffer obelisker av det femtonde, den runda,
kala torn huvudtorn hålla, torget och bandförsedda torn av kyrkan, den stora
och den lilla, den massiva och antennen.
Ögat var under lång tid, helt vilse i denna labyrint, där det fanns ingenting
som inte har sin originalitet, sina skäl, sin genialitet, dess skönhet, - ingenting
som inte utgår från konst; början
med minsta hus, med sina målade och snidade fram, med externa balkar,
elliptiska dörren, med utskjutande berättelser, till den kungliga Louvren, som då hade en
pelargång av torn.
Men dessa är de viktigaste massorna som sedan skall skiljas när ögat
började vänja sig vid detta tumult byggnader.
För det första, säger staden .-- "Ön the City", som Sauval, som trots
av hans förvirrade medley, ibland har så glada blir yttrandefrihet, - "ön
staden är gjord som en stor båt, fast
i leran och gått på grund i den nuvarande, nära centrum av Seine. "
Vi har just förklarat att i det femtonde århundradet, var detta fartyg ankrade
till de två floden av fem broar.
Denna form av ett skepp hade också träffat heraldiska skriftlärda, ty det är från detta, och
inte från belägringen av normanderna, att fartyget som blazons gamla sköld av Paris,
kommer, enligt Favyn och Pasquier.
För honom som förstår hur man ska tolka dem, vapen är algebra,
vapen har en tunga.
Hela historia under andra hälften av medeltiden är skrivet i vapen
lager, - den första halvan är symboliken i det romerska kyrkor.
De är hieroglyferna av feodalism, lyckas de av teokrati.
Sålunda stad presenterade sig först för ögat, med sin stränga i öster, och dess
fören i väst.
Slå mot fören, hade en innan man en oräknelig skara gamla tak,
över vilka välvda stort sett ledningen täckta absid Sainte-Chapelle, som en
elefantens lår lastad med torn.
Endast här, var detta torn den mest djärva, mest öppna, det mest
utsmyckade spira möbelsnickare verk som någonsin låta himlen kika genom sin kon
av spets.
Framför Notre-Dame, och mycket nära till hands, öppnade tre gator i
Cathedral Square, - ett fint torg, kantad med gamla hus.
Under den södra sidan av denna plats böjde rynkig och butter fasad Hotel
Dieu, och dess tak, som verkade täckt med vårtor och pustler.
Då, på höger och vänster, att öst och väst, inom den mur av staden,
som var ändå så kontrakterade ökade klocktorn av en och tjugo kyrkor, av
varje dag, varje form, i alla storlekar,
från låg-och wormeaten klockstapel i Saint-Denis du Pas (Carcer Glaueini) till
smala nålar av Saint-Pierre aux Boeufs och Saint-Landry.
Bakom Notre-Dame, sprida klostret och dess gotiska gallerier ut mot
norr, i söder, den halv-romerska palats av biskopen, i öster, i öknen
punkt i terrängen.
I detta myller av hus ögat kännetecknas också av höga öppna arbete
skarvar av sten som sedan krönte taket själv, även de mest upphöjda fönster
palatset, Hotel ges av staden,
under Karl VI, som Juvenal des Ursins;. lite längre på, planen täckta skjul
of the Palus marknaden, i ännu ett kvartal den nya absiden av Saint-Germain le
Vieux, förlängs i 1458, med lite
Rue aux Febves, och sedan, på platser, ett torg fullt med människor, en skampåle,
uppfördes i hörnet av en gata, en fin fragment av trottoaren av Philip
Augustus, en magnifik flaggning, räfflad
för hästarnas fötter, i mitten av vägen, och så illa ut i
sextonde århundradet av den eländiga kullerstenar, som kallas "trottoaren av
League, "en övergiven bakgården, med
en av dessa diaphanous trappa torn, som uppfördes i femtonde
talet, är en av som fortfarande ses i Rue des Bourdonnais.
Slutligen, till höger om Sainte-Chapelle, mot väster, Palais de
Rättvisa vilade sin grupp av torn vid kanten av vattnet.
Snår av kungens trädgård, som täckte västra punkt i staden,
maskerade ön du Passeur.
När det gäller vatten, från toppen av tornen i Notre-Dame man såg knappt den, på
endera sidan av staden, Seine var dold av broar, broar av hus.
Och när blick passerat dessa broar, vars tak var synbart gröna, utsmält
mögliga före sin tid genom att ångorna från vattnet, om det var riktat till vänster,
mot universitet, den första byggnad
som drabbade det var en stor, liten kärve av torn, Petit-Chatelet, vars gäspningar
grind slukade slutet av Petit-Pont.
Då, om vyn sprang längs stranden, från öst till väst, från Tournelle till
Tour de Nesle, det var en lång cordon av hus, med snidade balkar, målat glas
fönster, varje berättelse projicera över det
under den,, en oändlig sicksack borgerliga gavlar avbryts ofta av
munnen på en gata, och från tid till annan också av fram-eller vinkel på en stor
stenhus, planterade på sin lätthet, med
domstolar och trädgårdar, vingar och fristående byggnader, mitt i denna befolkningen i trånga
och smala hus, som en stor herre bland ett myller av rustics.
Det fanns fem eller sex av dessa herrgårdar på kajen, från huset av Lorraine, som
delas med Bernardins den stora inhägnad i anslutning till Tournelle, till
Hotel de Nesle, vars huvudsakliga torn slutade
Paris, och vars spetsiga tak var i ett läge, under tre månader av året,
att inkräkta, med sina svarta trianglar, på den röda skiva den sjunkande solen.
Denna sida av Seine var dock den minst merkantila av de två.
Studenter möblerade mer av en folkmassa och mer brus där än hantverkare, och det fanns
inte i egentlig mening, någon kaj, förutom från Pont Saint-Michel till Tour de
Nesle.
Resten av stranden av Seine var nu en naken strand, samma som utanför
Bernardins, igen, ett myller av hus, stod med fötterna i vattnet, som
mellan de två broarna.
Det var en stor uproaren av tvätterskorna, de skrek, och pratade och sjöng från
morgon till kväll längs stranden, och slå en hel del linne där, precis som
i vår tid.
Detta är inte minst att det gayeties i Paris.
Universitetet presenterade en tät *** för ögat.
Från ena änden till den andra, var det homogent och kompakt.
De tusen tak, tät, kantig, klamrar sig fast vid varandra, består nästan
alla, av samma geometriska element, erbjuds, sett från ovan, aspekten
av en kristallisering av samma ämne.
Nyckfulla ravinen av gator har inte klippa detta block av hus i alltför
oproportionerligt skivor.
De fyrtiotvå högskolor var utspridda på ett ganska lika sätt, och det fanns
lite överallt.
The lustigt varierat kammar av dessa vackra byggnaderna var produkten av
samma art som det enkla tak som de överbett, och var, faktiskt, bara en
multiplikation av torget eller kub av samma geometriska figuren.
Därav de komplicerade det hela effekten, utan att störa det, avslutas, utan
överbelasta det.
Geometri är harmoni. Några fina herrgårdar här och där gjorde
magnifika konturer mot den pittoreska vindar vänstra stranden.
Huset av Nevers, huset i Rom, hus Reims, som har försvunnit, den
Hotel de Cluny, som fortfarande existerar, för tröst av konstnären, och vars torn
var så dumt berövats sin krona för några år sedan.
Nära till Cluny, att romerska palats, med fina runda valv, en gång var de varma baden
av Julian.
Det fanns många kloster, av en skönhet mer uppriktig av en storhet mer högtidlig än
boningar, men inte mindre vacker, inte mindre storslaget.
De som först fick upp ögonen var Bernardins, med sina tre klocktorn;
Sainte-Geneviève, vars fyrkantiga torn, som fortfarande existerar, gör oss ångra resten, den
Sorbonne, halv högskola, halv kloster, av
som så beundransvärd ett långhus överlever, den fina fyrsidig klostret the
Mathurins, dess granne, klostret i Saint-Benoit, inom vars väggar de har
hade tid att lappa upp en teater, mellan
sjunde och åttonde upplagor av denna bok, den Cordeliers, med sina tre
enorma angränsande gavlar, den Augustins, vars graciösa spiran bildas efter turnén
de Nesle, den andra tandning på denna sida av Paris, med början från väster.
Högskolorna, som i själva verket de mellanliggande ringen mellan klostret och
världen, håll ner den mellersta position på den monumentala serien mellan hotell och
klostren, med en stränghet full av
elegans, skulptur mindre hisnande än palats, en arkitektur som mindre allvarliga än
klostren.
Tyvärr återstår nästan ingenting av dessa monument, där gotiska konsten kombineras
med så det är bara en balans, rikedom och ekonomi.
Kyrkorna (och de var många och lysande i universitetets och de var
graderade det också i alla åldrar av arkitektur, från den runda bågar av
Saint Julian till spetsiga valv
Saint-Severin), dominerade kyrkorna hela, och liksom en harmoni mer i denna
massan av harmonier, genomborrade de i snabb följd de många öppna arbete
gavlar med uppskurna spiror, med öppen-arbete
klocktorn, med smala tinnar, vars linje var också bara en magnifik
överdrift av spetsig vinkel taken.
Marken vid universitetet var kuperad, Mount Sainte-Geneviève bildade en enorm
kullen i söder, och det var en syn att se från toppen av Notre-Dame hur det
myller av smala och slingrande gator (till-
dag Quartier Latin), de klasar av hus som, utspridda i alla riktningar
från toppen av denna berömmelse, fällt sig i oordning, och nästan
vinkelrätt ner sina flanker, nästan till
vattnet, med luften, något att falla, andra av klättra upp igen, och
alla håller med varandra.
En kontinuerlig flöde av tusen svarta punkter som passerade varandra på trottoarer
gjort allt flytta inför ögonen, det var folket sett alltså från väders och
avstånd.
Slutligen, i intervaller om dessa tak, av dessa spiror, av dessa olyckor
otaliga stor byggnad, som böjde sig och vred sig, och taggiga i den excentriska en
sätt som den extrema linjen vid universitetet,
en fick en glimt här och där, en stor yta av mossa vuxen vägg, en tjock,
Round Tower, en krenelerade stadsporten, skuggning ut fästningen, det var
vägg av Philip Augustus.
Bortom, glimmade fälten gröna, bortom, flydde de vägar, längs vilka var utspridda
några fler förorts-hus, som blev mer sällan som de blev mer
avlägset.
Några av dessa faubourgs var viktiga: det var för det första, med början från la
Tournelle, de Bourg Saint-Victor, med dess en bågbro över Bievre, dess klosterkyrka
där man kunde läsa gravskrift av Louis
Le Gros, epitaphium Ludovici Grossi, och dess kyrka med en åttkantig spira, flankerad
med fyra små klocktorn av det elfte århundradet (kan en liknande ses
på Etampes, det är ännu inte förstörts), nästa,
Bourg Saint-Marceau, som redan hade tre kyrkor och ett kloster, då,
lämnar kvarn Gobelins och dess fyra vita väggar till vänster, där var
Faubourg Saint-Jacques med den vackra
ristat kryss i den fyrkantiga, kyrkan Saint-Jacques du Haut-Pas, som då var
Gotiska, spetsiga, charmig, Saint-Magloire, en fin långhus av det fjortonde århundradet,
som Napoleon blev en höskulle;
Notre-Dame des Champs, där det fanns bysantinska mosaiker, slutligen, efter att ha
kvar, full i landet, klostret des Chartreux, en rik byggnad
samtida med Palais de Justice,
med sin lilla trädgård indelad i ***, och hemsökta ruiner
Vauvert föll ögat, i väster, på tre romerska spiror Saint-Germain des
Pres.
Bourg Saint-Germain, redan en stor gemenskap, bildade femton eller tjugo gator
i den bakre, den spetsiga klocktorn i Saint-Sulpice märkt ett hörn av
staden.
Stäng bredvid den en descried the fyrsidig höljet mässa
Saint-Germain, där marknaden ligger i dag, då abbotens skampåle, en ganska
lilla runda torn, väl försluten med en
blytunga konen, tegelbruket vidare på, och Rue du Four, som ledde till
gemensamma bagarstuga, och bruket på sina kulle, och Lazar hus, ett litet hus,
isolerade och halv sett.
Men det som lockade ögat mest av allt, och fast den under lång tid på att
punkt var klostret i sig.
Det är säkert att detta kloster, som hade en stor luft, både som kyrka och som
seignory, att Abbatial palats, där biskoparna i Paris räknade sig lycklig
om de kunde tillbringa natten, att
matsal, varpå arkitekten hade skänkt luften, skönhet och rosen
fönster i en katedral, det eleganta kapell av oskulden, det monumentala sovsal;
de väldiga trädgårdar, som FÄLLGALLER, att
vindbrygga, att anslaget för tinnar som spårat till öga grönska the
omgivande ängar, de gårdar, där lyste män på armar, blandade
med gyllene klarar, - hela grupperas och
klustrade ungefär tre höga spiror, med runda bågar, välplanterat på en gotisk
absiden, gjorde en fantastisk siffra mot horisonten.
När slutligen, efter att ha betraktat universitetet under en längre tid, vände man
mot den högra stranden, mot staden, var karaktären av skådespelet abrupt
ändras.
Staden, i själva verket mycket större än vid universitetet, var också mindre av en enhet.
Vid första anblicken såg en att det var uppdelat i många massorna, ovanligt
distinkt.
Först till österut, i den del av staden som fortfarande tar sitt namn från
kärr där Camulogenes intrasslad Caesar var en hög med palats.
Blocket utsträckas till mycket vattenbrynet.
Fyra nästan sammanhängande Hotell, Jouy, Sens, Barbeau, hus drottningen, speglade
deras skiffer toppar, brutit med slanka torn, i Seine.
Dessa fyra byggnaderna fylls utrymmet från Rue des Nonaindieres till klostret
the Celestins, vars spira graciöst lättade deras linje av gavlar och
tinnar.
Ett par eländiga, grönaktig ruckel, som hänger över vattnet framför dessa överdådiga
Hotell, hindrade inte en från att se de fina vinklar sina fasader, sina stora,
fyrkantiga fönster med sten Mullions, deras
pekade verandor överlastad med statyer, den levande konturerna av sina väggar, alltid
entydig, och alla de charmiga olyckor av arkitektur, som orsakar gotisk konst
har luften i början sina kombinationer på nytt med varje monument.
Bakom dessa palats, utvidgas i alla riktningar, nu bruten, inhägnad,
battlemented som ett citadell, nu beslöjade av stora träd som en Carthusian klostret,
enorm och mångskiftande hölje av att
mirakulösa Hotel de Saint-Pol, där kungen av Frankrike hade de hjälp av
logi superbt två och tjugo furstarna i rang Dauphin och hertigen av
Burgundy, med tjänstefolk och deras
sviter, utan att räkna de stora herrar, och kejsaren när han kom för att se Paris,
och lejonen, som hade sina separata hotell på Royal Hotel.
Låt oss säga här att en furste sin lägenhet då bestod av aldrig mindre än elva
stora rum, från kammare staten till retorik, för att inte tala om gallerier,
bad, ång-bad, och andra "överflödiga
platser ", med vilken varje lägenhet gavs, för att inte nämna de privata
trädgårdar för varje kungens gäster, att inte tala om kök, källare, den
inhemska kontor, allmänna refectories
av huset, fjäderfä-gårdar, där det fanns 22 allmänna laboratorier,
från bakehouses till vinkällare, spel av tusen slag, gallerior, tennis,
och ridning på ringen, voljärer,
fiskdammar, menagerier, stall, lador, bibliotek, arsenaler och gjuterier.
Detta var vad en konungs palats, en Louvren, ett Hotel de Saint-Pol var då.
En stad i staden.
Från tornet där vi är placerade, nästan Hotel Saint-Pol, halv dolda av
fyra stora hus som vi nyss talat, var fortfarande mycket betydande och
mycket underbart att se.
Man kan där urskilja, mycket bra, men skickligt förenade med de viktigaste
byggnad av långa gallerier, dekorerad med målade glas och smäckra kolonner, den
tre hotell, som Karl V hade
samman med hans palats: Hotel du Petit-Muce, med luftiga balustrad, som
bildade en graciös gränsen till dess tak, hotellet om Abbe de Saint-Maur, som har
fåfänga en borg, ett stort torn,
machicolations, luckor, galler järn, och över den stora Saxon dörren, vapen
lager av abbé, mellan de två mortises av vindbryggan, de hotell
de Comte d'Etampes, vars huvudtorn hålla,
förstörda vid sitt toppmöte, var rundad och stavar som en tupp är kam, här och där,
tre eller fyra gamla ekar som bildar en tofs ihop som enorma blomkål;
krumsprång av svanar, i det klara vattnet i
fiskdammar, alla i veck av ljus och skugga, många gårdar varav en såg
pittoreska bitar, hotellet i Lions, med sin låga, spetsiga valv på korta,
Saxon pelare, dess galler järn och dess
evig vrål; skjuter upp över hela skalan-ornamenterade spiran av
Ave-Maria, till vänster, huset av Provost av Paris, flankerad av fyra små
torn, fint räfflade, i mitten;
i änden, Hotel Saint-Pol, tala ordentligt med sin multiplicerat
fasader, kronologisk berikande från tiden av Karl V, hybrid
utväxter, som intresset hos
arkitekter hade laddat det under de senaste två århundradena, med alla absider sina
kapell, alla gavlar sina gallerier, tusen vindflöjlarna för de fyra väderstrecken,
och dess två höga sammanhängande torn, vars
koniska tak, omgivet av murar vid dess bas, såg ut som de spetsiga hattar
som har sina kanter dök upp.
Fortsätter att montera historier om denna amfiteater av palats utspridda fjärran
på marken, efter att ha passerat en djup ravin urholkad av taken i
Stan, som markerade passagen av Rue
Saint-Antoine nådde ögat hus Angouleme, en stor byggnation av många
epoker, där det var fullständigt nytt och mycket vitt delar som smälte inget bättre
i helhet än en röd fläck på en blå doublet.
Icke desto mindre anmärkningsvärt spetsiga och höga tak moderna palats, borstiga
med snidade takfoten, täckt med plattor av bly, där bandstål tusen fantastisk
arabesker av mousserande bottenbeskaffningar of
förgylld brons, som tak, så märkligt demaskerade, rusade uppåt vackert från
Mitt i den bruna ruinerna av den antika byggnaden, vars stora och gamla torn,
rundad efter ålder som fat, sjunker ihop
med hög ålder, och rivande sig själva från topp till botten, liknade stora magar
knäppte. Bakom steg skog av spiror
Palais des Tournelles.
Inte en tanke i världen, antingen på Chambord eller på Alhambra, mer magi, mer
antenn, mer förtrollande än att snår av spiror, små klocktorn, skorstenar,
väder-lameller, vindlande trappor, lyktor
genom vilken dagsljus gör sin väg, som verkar skära ut på ett slag, paviljonger,
spolformad torn, eller, som de då kallades, "Tournelles," alla skiljer sig i
form, i höjd och attityd.
Man skulle ha uttalat det en gigantisk sten schackbräde.
Till höger om Tournelles att fackverk av enorma torn, svart som bläck, löpning
in i varandra och band, så att säga, genom ett cirkulär vallgrav, som huvudtorn hålla, mycket mer
genomborrad med kryphål än med Windows;
att vindbrygga, alltid upp, det FÄLLGALLER, alltid sänks, - är
Bastille.
De typer av svarta näbbar vilket projekt från mellan tinnar, och som du
ta från ett avstånd som ska grotta pipar, är kanoner.
Under dem, vid foten av den väldiga byggnaden, skåda Porte Sainte-Antoine,
begravda mellan sina två torn.
Bortom Tournelles, sprida så långt som till vägg av Karl V, ut, med ett rikt
avdelningar av grönska och blommor, en sammet matta av odlad mark och Royal
parker, mitt i som en
erkänns av dess labyrint av träd och gränder, den berömda Daedalus trädgård som
Ludvig XI. hade gett till Coictier.
Läkarens observatorium steg över labyrinten som en stor isolerad kolumn,
med ett litet hus för en huvudstad. Terrible astrologies ägde rum i den
laboratorium.
Det som i dag är Place Royale.
Som vi just har sagt, den fjärdedel av slottet, som vi just har strävat efter att
ge läsaren en uppfattning genom att ange enbart den högsta poäng, fyllda vinkeln
som Karl V: s mur med Seine i öster.
Centrum av staden ockuperades av en hög med hus för befolkningen.
Det var där, i själva verket att de tre broarna slungades ut på den högra stranden, och
broar leda till byggandet av hus snarare än palats.
Den församling borgerliga boningar, tryckte ihop som cellerna i en bikupa,
hade en skönhet i sig själv. Det är med taken på ett kapital som med
vågorna i havet - de är stora.
Först på gatorna, korsade och intrasslad och bildar ett hundra roliga siffror i
block, runt torget, det var som en stjärna med tusen strålar.
The rues Saint-Denis och Saint-Martin, med sina otaliga förgreningar, steg ett
efter den andra, som träd sammanflätade sina grenar, och sedan den slingrande
linjer, rues de la Platrerie, de la
Verrerie, de la Tixeranderie etc. slingrade över alla.
Det fanns också fina byggnaderna som genomborrade förstenade vågor av detta hav av
gavlar.
I spetsen för Pont aux Changeurs, bakom vilken en såg Seine skummande
under hjulen på Pont aux Meuniers, fanns Chalelet inte längre
en romersk torn, som enligt Julian
Avfälling, men en feodal torn av det trettonde århundradet, och av en sten så hårt
att hacka inte kunde bryta sig loss så mycket som tjockleken på knytnäven i en
loppet av tre timmar, det var de rika
fyrkantiga klocktornet på Saint-Jacques de la Boucherie, med sina vinklar alla skumbildning
med sniderier, redan beundransvärt, även om det inte blev klar den femtonde
talet.
(Det saknade, i synnerhet de fyra monster, som fortfarande är uppe i dag på
hörnen av sitt tak, har luften så många sfinxer som propounding till nya
Paris gåta i den antika Paris.
Rault, skulptören, placerade dem bara på plats i 1526, och fick tjugo
franc för sina smärtor.)
Det var Maison-aux-Piliers, pelare huset, öppnar på denna Place de
Greve som vi har gett läsaren en viss uppfattning, det var Saint-Gervais, som en
Fram "god smak" har sedan bortskämd;
Saint-Mery, vars gamla spetsbågar var fortfarande nästan runda valv, Saint-Jean,
vars magnifika spira var ökända, det fanns tjugo andra monument, som
inte försmår att begrava sina underverk i detta kaos av svarta, djupa, smala gator.
Lägg till korsningar av huggen sten, mer frikostigt spridda genom rutorna än
även Gibbets, kyrkogården för Innocents, vars arkitektoniska vägg kan
ses på avstånd ovanför taken;
skampallen av marknaderna, vars topp syntes mellan två skorstenar Rue de
la Cossonnerie, stegen av Croix-du-Trahoir i den fyrkantiga alltid svart med
människor, den runda byggnader vete
mart, fragmenten av Philip Augustus gamla mur, vilket kan göras här
och där, drunknade bland husen, gnagde sina torn av murgröna, sina portar i ruiner,
med sönderfallande och deformerade sträckor
vägg, kajen med sina tusen affärer, och dess blodiga destruktionsinrättningar, Seine
behäftade med båtar, från Port au Foin till Port-l'Eveque, och du kommer att ha en
förvirrad bild av vad de centrala trapezium av staden var som i 1482.
Med dessa två kvartal, en av hotell, den andra av hus, den tredje inslag i
aspekt som lagts fram av staden var en lång zon kloster, som gränsar till det i nästan
hela dess omkrets, från
stiger till den nedgående solen, och bakom den krets av befästningar som omringat
Paris, bildade en andra interiör inneslutning av kloster och kapell.
Således, omedelbart angränsande parken des Tournelles, mellan Rue Saint-Antoine
och Vielle rue du Temple, där stod Sainte-Catherine, med sin enorma
odlingsmarker, som avslutades först vid väggen i Paris.
Mellan den gamla och den nya rue du Temple, fanns templet, en ondskefull grupp
torn, höga, upprättstående, och isolerade i mitten av en stor battlemented, kapsling.
Mellan Rue Neuve-du-Temple och Rue Saint-Martin, det var klostret Saint-
Martin, mitt i sina trädgårdar, en superb befäst kyrka, vars gördel
torn, vars diadem klocktorn,
gav i kraft och prakt bara till Saint-Germain des Prés.
Mellan Rue Saint-Martin och Rue Saint-Denis, spred höljet
Trinite.
Slutligen, mellan rue Saint-Denis, och Rue Montorgueil stod Filles-Dieu.
Å ena sidan kan den ruttnande tak och obelagda höljet Cour des Miracles vara
descried.
Det var den enda profana ringen som var knuten till fromma kedja av kloster.
Slutligen, den fjärde facket, som sträckte ut sig i tätorten
av taken på högra stranden, och som ockuperade västra vinkeln på
hölje, och floden ned
ström var en ny grupp av palats och hotell tryckte nära om basen på
Louvren.
Den gamla Louvren av Philip Augustus, den ofantliga byggnad vars stora torn samlades
om det tre och tjugo främsta torn, att inte räkna de mindre tornen, verkade från en
avståndet vara inskriven i den gotiska
tak på Hotel d'Alencon och Petit-Bourbon.
Denna hydra av torn, jätte väktare Paris, med sina fyra och tjugo huvuden,
alltid upprätt, med sina monstruösa lår, lastad eller skalas med skiffer, och alla
strömmande med metalliska reflektioner,
avslutas med underbar verkan konfigurationen av staden mot väster.
Således en enorm block, som romarna kallade iusula eller ö, det borgerliga
hus, flankerad på höger och vänster av två block av palats, krönt, den
från Louvren, den andra av Tournelles,
gränsar i norr av en lång gördel kloster och odlade kapslingar, alla
samman och smälte samman i en vy, vid dessa tusentals stor byggnad,
vars kaklat och planeras tak som anges på
varandra så många fantastiska kedjor, det klocktorn, tatuerade, räfflade och
prydd med vridna band, av de fyra och fyrtio kyrkor på högra stranden;
myriader av tvärgatorna, för gränsen på
ena sidan, en inhägnad av höga murar med kvadratiska torn (som hade universitetet
runda torn), å andra sidan Seine, skära av broar och bärande på sin barm en
mängd båtar; se staden Paris i femtonde århundradet.
Bortom väggarna, tryckte flera förorts byar nära om grindarna, men mindre
talrika och mer spridda än universitetet.
Bakom Bastiljen det var tjugo kyffen klustrade runt nyfikna
skulpturer av de Croix-Faubin och strävpelare av Abbey Saint-
Antoine des Champs, sedan Popincourt förlorade
mitt bland vetefält och sedan la Courtille, en munter byn vin-butiker, den lilla byn
Saint-Laurent med sin kyrka vars klocktorn, på avstånd, såg ut att lägga sig
den spetsiga torn av Porte Saint-
Martin, Faubourg Saint-Denis, med det stora kapsling av Saint-Ladre, bortom
Montmartre Tor, Grange-Bateliere, omringade med vita väggar, bakom den, med
dess kalkhaltiga sluttningar, Montmartre, som hade
då nästan lika många kyrkor som väderkvarnar, och som har hållit bara väderkvarnar, till
samhället inte längre kräver något annat än bröd för kroppen.
Slutligen utanför Louvren, Faubourg Saint-Honoré, stora redan vid den
tid, kan ses som sträcker sig bort till fälten och Petit-Bretagne glimmande
grönt och Marché aux Pourceaux
sprids utomlands, i vars centrum svällde den hemska apparat som används för kokning
förfalskare.
Mellan La Courtille och Saint-Laurent, hade ditt öga märkte redan på toppen
av en höjd hukande mitt öken slätter, ett slags byggnad som liknade
på avstånd en förstörd pelargång, monterad
på en källare med starten blottlagda.
Det var varken en Parthenon eller ett tempel för den olympiska Jupiter.
Det var Montfaucon.
Nu, om uppräkningen av så många byggen, sammanfattning som vi har strävat efter att
göra det, inte har krossat i läsarens sinne den allmänna bilden av gamla Paris, som vi
har konstruerat det, kommer vi att sammanfatta den i några få ord.
I centrum, på ön av staden, som påminner om att de utgör en enorm sköldpadda,
och kasta ut sina broar med plattor för skalor, som benen från under sin grå
skal av tak.
Till vänster, den monolitiska trapezium, fasta, täta, forsande, vid universitetet;
till höger, den stora halvcirkeln av staden, mycket mer blandade med trädgårdar och
monument.
De tre kvarter, stad, universitetet och staden, marmorerade med otaliga gator.
Inom alla, Seine, "fostermor Seine", som säger Fader Du Breul, blockerade
med öar, broar och båtar.
Allt om en enorm slätt, lappade med tusen sorters odlade tomter sått,
med fina byar.
Till vänster, Issy, Vanvres, Vaugirarde, Montrouge, Gentilly, med sitt runda torn
och dess fyrkantigt torn, etc., till höger, tjugo andra, från Conflans till Ville-
l'Eveque.
Vid horisonten, en gräns kullar arrangerade i en cirkel som kanten av bassängen.
Slutligen, långt borta i öster, Vincennes, och dess sju fyrkantiga torn till
söder, Bicetre och dess spetsiga torn, i norr, Saint-Denis och dess spira, att
väster, Saint Cloud och dess huvudtorn hålla.
Sådan var Paris som korpar, som levde i 1482, såg från toppmöten
tornen i Notre-Dame.
Ändå sade Voltaire i denna stad, att "innan Ludvig XIV. Ägde den, men
fyra fina monument ": kupolen på Sorbonne, Val-de-Grace, den moderna
Louvren, och jag vet inte vad den fjärde var--Luxemburg, kanske.
Lyckligtvis var Voltaire författare till "Candide" trots detta, och trots
här är han, bland alla män som har följt varandra i den långa serien av
mänskligheten, den som har bäst hade de diaboliska skratt.
Dessutom bevisar detta att man kan vara en fin geni, och ändå förstår ingenting av
en konst som man inte hör hemma.
Har inte Moliere föreställa sig att han gjorde Raphael och Michael-Angelo en mycket stor
heder, genom att kalla dem "de Mignards av sin ålder?"
Låt oss återvända till Paris och till det femtonde århundradet.
Det var då inte bara en vacker stad, det var en homogen stad, en arkitektonisk
och historisk produkt av medeltiden, en krönika i sten.
Det var en stad består av två lager bara, det romanska skiktet och den gotiska lagret;
för den romerska lagret hade försvunnit långt före, med undantag av varma bad
av Julian, där det fortfarande genomborrade den tjocka skorpa av medeltiden.
När det gäller den keltiska lagret, fanns inga exemplar längre finns, även om sjunkande
brunnar.
Femtio år senare, när renässansen började mingla med denna enhet som
så allvarlig och ändå så olika, den bländande lyx av fantasier och system, dess
debasements av romerska runda valv, grekiska
kolumner och gotiska baser, sin skulptur som var så öm och så perfekt, dess
säregna smak för arabesker och akantusblad, dess arkitektoniska hedendom,
samtida med Luther, Paris,
kanske ännu vackrare, men mindre harmoniskt för ögat, och till
trodde.
Men denna fantastiska ögonblick varade endast en kort tid, renässansen var inte
opartisk, det gjorde inte nöja sig med byggnad, ville den för att förstöra, det är sant
att det krävs rummet.
Således gotiska Paris var klar bara för ett ögonblick.
Saint-Jacques de la Boucherie hade knappt avslutats då rivningen av
gamla Louvren inleddes.
Efter det blev den stora staden mer vanställd varje dag.
Gotiska Paris, under vilket romerska Paris var utplånade, var utplånade i sin tur, men kan
någon säga vad Paris har ersatt den?
Det är Paris Katarina av Medici i Tuilerierna, - i Paris av Henri II.
på Hotel de Ville, två byggnaderna fortfarande är i fin smak, -. Paris i Henri IV,
Place Royale: fasader av tegel med
sten hörn, och planeras tak, tri-färgade hus, - de Paris av Ludvig XIII,.
i Val-de-Grace: en krossad och knäböj arkitektur, med valv som basket-
handtag, och något obeskrivligt pot-
bellied i kolumnen, och satt i kupolen, - i Paris av Ludvig XIV, i.
Invalides: Grand, rika, förgyllda, kallt, - i Paris av Louis XV, i Saint-Sulpice.:
voluter, knop band, moln,
spån och chiccory löv, allt i sten, och - Paris Louis XVI, i.
Pantheon: Saint Peter i Rom, dåligt kopierade (den byggnad tafatt är rågad tillsammans,
som inte har ändrat sina linjer), - de
Paris republiken, vid Institutionen för medicin: en dålig grekiska och romerska smak,
som påminner om Colosseum eller Parthenon som konstitutionen av året
. III, liknar lagar Minos, - det är
kallas i arkitektur, "den Messidor" smak, - i Paris av Napoleon på Place
Vendome: det här är sublim, en kolumn i brons gjord av kanoner, - Paris i
Restaurering, på Bourse: en mycket vit
pelargången stödja en mycket smidig fris, hela är kvadratiskt och kostnadseffektivt twenty
miljoner.
För varje av dessa karakteristiska monumenten finns fäst med en likhet smak,
mode, och attityd, ett visst antal hus utspridda i olika
kvartalen och som ögon
konnässör skiljer enkelt och förser med ett datum.
När man vet hur man ser ut, finner man en anda av ett århundrade, och fysionomi
en kung, även i de portklappen på en dörr.
Paris i nutid har då, ingen allmän fysionomi.
Det är en samling av många århundraden, och de finaste har försvunnit.
Det kapital som bara växer i hus, och vad husen!
I den takt som Paris är nu vidare, kommer det att förnya sig varje
femtio år.
Således den historiska betydelsen av dess arkitektur är att utplånas varje dag.
Monument blir allt sällsyntare, och en verkar för att se dem så småningom uppslukat,
av den flod av husen.
Våra fäder hade en Paris av sten, våra söner kommer att ha en av gips.
Så långt som den moderna monument av nya Paris berörs, skulle vi gärna bli befriad
från att nämna dem.
Det är inte att vi inte beundra dem som de förtjänar.
Sainte-Genevieve M. Soufflot är definitivt den finaste Savoy kaka som har
som någonsin gjorts i sten.
Palace of the Legion of Honor är också en mycket framstående lite bakverk.
Kupolen av vetet marknaden är en engelsk jockey mössa, i stor skala.
Tornen i Saint-Sulpice är två stora klarinetter, och formen är så god som någon
andra, telegrafen, förvridna och grimaserande, bildar en beundransvärd olycka vid
deras tak.
Saint-Roch har en dörr som för storslagenhet, är jämförbar endast den som
Saint-Thomas d'Aquin. Det har också en korsfästelse i hög relief,
i en källare, med en sol förgyllt trä.
Dessa saker är ganska fantastisk. Lyktan av labyrinten från Jardin
des Plantes är också mycket genial.
När det gäller Palace of börsen, vilket är grekiska om dess pelargång, romerska i
runda bågar av dörrar och fönster, av renässansen på grund av sin platta
valv, det är otvivelaktigt ett mycket korrekt och
mycket ren monument, beviset är att det är krönt med en vind som aldrig
sett i Aten, en vacker, rak linje, graciöst trasiga här och där genom
stovepipes.
Låt oss tillägga att om det är enligt regeln att arkitekturen av en byggnad bör
anpassas till sitt syfte på ett sådant sätt att detta ändamål skall omedelbart
framgår enbart aspekten av
byggnad, kan man inte vara för mycket häpna över en struktur som kan vara likgiltigt -
palatset i en kung, en kammare i kommuner, en rådhuset, ett college, en rid-
skola, en akademi, ett lager, en domstol
hus, ett museum, en barack, en grav, ett tempel, eller en teater.
Men det är en Exchange. En byggnad bör dessutom lämplig
för klimatet.
Den här är tydligen konstruerat uttryckligen för vårt kall och regnig himmel.
Den har ett tak nästan lika platt som tak i öst, som innebär sopa taket
på vintern när det snöar, och naturligtvis tak är gjorda för att sopas.
När det gäller dess syfte, som vi just talade, uppfyller den det till ett under, det är en börs
i Frankrike eftersom det skulle ha varit ett tempel i Grekland.
Det är sant att arkitekten var en hel del problem med att dölja urtavlan,
som skulle ha förstört renhet fina linjer av fasaden, men å
Däremot har vi att pelargång som
cirklar runt byggnaden och under, som på dagar med hög religiös ceremoni, den
teorier om aktie-mäklare och hovmän av handel kan utvecklas så
majestätiskt.
Dessa är mycket superb strukturer.
Låt oss lägga till en mängd av fina, roliga och varierande gator, liksom Rue de Rivoli, och
Jag vet inte misströsta om Paris presenterar för ögat, sedd från en ballong, som
rikedom av linjer, det lyxiga detaljer,
att mångfalden av aspekter, som storslagna något i det enkla, och oväntade i
den vackra, som kännetecknar en bricka-board.
Kan dock beundransvärd som Paris av idag verkar du, rekonstruera Paris
det femtonde århundradet, ring upp det innan du i tanken, titta på himlen tvärs
att överraskande skog av spiror, torn,
och klocktorn, utspridda i centrum av staden, riva bort vid den punkt i
öar, vik vid valv av broarna, Seine, med sin breda grönt och gult
vidder, mer rörliga än huden på en
orm, projekt tydligt mot ett azurblått horisont de gotiska profil gamla
Paris.
Göra sin kontur flyta i en vinternatt dimma som klamrar sig fast vid sina många skorstenar;
dränka den i djupa natten och titta på udda spel av ljus och skuggor i den
dyster labyrint av byggnaderna, kastade på den
en stråle av ljus som vagt skall beskriva den och orsaka att komma ut ur dimman på
stora huvuden av tornen, eller ta den svarta siluetten igen, uppliva med skugga
de tusen akuta vinklar spiror och
gavlar, och gör det börjar mer tandade än en haj käke mot en kopparfärgad
västra himlen - och sedan jämföra.
Och om du vill få av den antika staden ett intryck som den moderna
en inte längre kan förse dig, klättra - på morgonen av en storslagen festival, under
den uppgående solen i påsk eller pingst -
klättra på några förhöjda punkt, varifrån du kommandot hela kapitalet, och vara närvarande
vid uppvaknande of The Chimes.
Se, på en signal från himmelen, för det är solen som ger det, alla dessa
kyrkor darra samtidigt.
Först till kvarn utspridda slaganfall, som löper från ett kyrkliga till en annan, som när musiker
varna att de är på väg att börja.
Sedan, på en gång, se - för det verkar ibland som om örat också hade en
åsynen av sin egen, - se, stiger från varje klocktornet, ungefär som en kolumn med
ljud, ett moln av harmoni.
Först monterar de vibrationer varje klocka rakt uppåt, rena och så att säga,
isolerad från de andra, i den fantastiska morgonhimlen, då, lite i taget, som
de sväller de smälter samman, mingel, är
förlorade i varandra, och slå samman i en magnifik konsert.
Det är inte längre något annat än en *** klangfull vibrationer oavbrutet utsända
från de många klocktorn, flyter, böljar, bounds, yr över staden,
och förlänger långt bortom horisonten det öronbedövande kretsen av sina svängningar.
Ändå är detta hav av harmoni inte ett kaos, stor och djup som den är, har det
inte förlorat sin öppenhet, ni ser lindningarna för varje grupp av noter som
ut från klocktorn.
Du kan följa dialogen, ömsom allvarlig och gäll, för diskant och bas, du
kan se oktaverna språnget från ett torn till ett annat, du ser dem välla fram,
bevingade, ljus, och visslade, från
Silver Bell, att falla, brytas och haltande från klockan av trä; du beundrar i sin
Mitt rika färgskala som oupphörligt stiger och åter stiger de sju klockor
Saint-Eustache, du ser lätt och snabb
konstaterar att köra över den, köra tre eller fyra lysande sicksack, och försvinner som
blixtar.
Där borta är klostret i Saint-Martin, en gäll, sprucken sångare, här det gruff och
dyster röst av Bastiljen, i andra änden, den stora torn Louvren, med
sin bas.
Den kungliga klämta i slottet stänker på alla sidor, och utan avkoppling,
glänsande drillar, på vilken faller med jämna mellanrum, den tunga slag från
klockstapeln i Notre-Dame, vilket gör dem gnistra som städet under klubban.
Vart du se passagen av ljuden från alla former som kommer från
tredubbla klockringning i Saint-Germaine des Prés.
Sedan, återigen, från tid till annan, öppnar denna *** av sublima ljud och ger passage
den slår av Ave Maria, som spricker fram och gnistrar den som en ägrett of
stjärnor.
Nedan i de innersta djupen av konserten, särskilja dig förvirrat interiören
skanderar av kyrkorna, som andas genom vibrerande porer av deras
välvda tak.
Förvisso är detta en opera som det är värt besväret att lyssna på.
Vanligtvis är det buller som läcker ut från Paris för dag i staden talar, genom att
natten, är det staden andas, i detta fall är det staden sjunga.
Låna ett öra, då denna konsert klocktorn, spridda över hela sorl av halv
en miljon män, den eviga stämningsansökan av floden, den oändliga andning av vinden,
graven och fjärran kvartett av de fyra
skogar arrangeras på höjderna, vid horisonten, precis enorma högar av organ
rören, släcka, som i en halv skugga, allt som är för hes och alltför gäll om
centrala kanten, och säg om du vet
något i världen mer rika och glada, mer gyllene, mer bländande, än denna
tumult av klockor och klockspel, - än denna ugn av musik, - än dessa 10 tusen
fräck röst skandera samtidigt i
flöjterna av sten, tre hundra meter höga, - än denna stad som inte längre
allt annat än en orkester - än denna symfoni som skapar ljudet av en
storm.