Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLYM II
KAPITEL VIII
Frank Churchill kom tillbaka igen, och om han höll sin fars middag väntar, det var
inte känd Hartfield, för Mrs Weston var för ängslig för att han är en favorit
Mr Woodhouse, att förråda alla brister som kunde döljas.
Han kom tillbaka, hade han klippt, och skrattade åt sig själv med en mycket god nåd,
men utan att verka riktigt alls skämmas över vad han hade gjort.
Han hade ingen anledning att önska hans hår längre, för att dölja eventuell förvirring i ansiktet, ingen anledning
att önska pengar oanvända, för att förbättra sin sprit.
Han var ganska så oförskräckt och så levande som någonsin, och efter att ha sett honom, Emma därmed
moralised för sig själv: -
"Jag vet inte om det borde vara så, men säkert dumma saker upphör att vara
dumt om de görs av förnuftiga människor på ett fräckt sätt.
Ondska är alltid ondska, men galenskap är inte alltid dårskap .-- Det beror på
karaktären hos dem som hanterar det. Mr Knightley, han är inte en obetydlig,
dum ung man.
Om han var, skulle han ha gjort det annorlunda.
Han skulle antingen ha berömde sig att uppnå eller skämts för det.
Det skulle ha varit antingen prål av en narr, eller undanflykter
av ett sinne för svag för att försvara sin egen fåfänga .-- Nej, jag är helt säker på att han
inte är obetydlig eller dum. "
Med tisdag kom angenäma utsikten att se honom igen, och under en längre tid
än hittills, att döma av hans allmänna sätt, och genom slutledning av innebörden
av hans sätt mot sig själv, för att gissa
hur snart kan det bli nödvändigt för henne att kasta kyla in i hennes luft, och
föreställa vad observationer av alla dessa kan vara, som nu var att se dem tillsammans
för första gången.
Hon menade att vara mycket lycklig, trots den bild som ska läggas på det Cole, och utan
att kunna glömma att de brister av Mr Elton, även i dagar
hans fördel, ingen hade stört henne mer än hans benägenhet att äta middag med Mr Cole.
Hennes fars tröst var god säkrad, Mrs Bates samt Mrs Goddard vara
kunna komma, och hennes sista glädjande plikt, innan hon lämnade huset, var att betala henne
avseenden för dem när de satt tillsammans efter
middagen, och medan hennes far var fondly märker skönheten i sin klänning, för att göra
de två damerna alla de ändrar i sin makt, genom att hjälpa dem till stora skivor av kakan och
fullt glas vin, oavsett
ovilliga självförnekelse hans hand om sina stadgar kan ha tvingat dem att
praktiken under måltiden .-- Hon hade gett en riklig middag för dem, hon önskade att hon
kunde veta att de hade fått lov att äta det.
Hon följde en annan vagn till Mr Cole dörr, och var glad att se att det var
Mr Knightleys, för Mr Knightley hålla några hästar, med lite extra pengar och ett
stor del av hälsa, aktivitet och
självständighet, var för apt, i Emmas mening att få omkring som han kunde, och inte
använda sin vagn så ofta som blev ägare till Donwell Abbey.
Hon hade en möjlighet nu att tala sitt gillande när det är varmt i hennes hjärta, för
Han stannade till hands henne.
"Detta kommer som du bör göra", sade hon, "som en gentleman .-- Jag är glad att
se dig. "
Han tackade henne, observera, "Vilken tur att vi ska komma i samma ögonblick! för,
om vi hade träffats först i salongen, tvivlar jag på om du skulle ha skönjas mig
vara mer av en gentleman än vanligt .-- Du
kanske inte har utmärkt hur jag kom med min utseende eller sätt. "
"Ja jag, jag är säker på att jag borde.
Det finns alltid en *** i medvetande eller rörelse när människor kommit på ett sätt som de
vet är under dem.
Tror du att du bär bort det väldigt bra, vågar jag säga, men med dig är det en slags
mod, en air av drabbade likgiltighet, jag följer alltid det när jag träffar dig under
dessa omständigheter.
Nu har du inget att prova. Du är inte rädd för att vara förment
skämmas. Du är inte strävar efter att se längre än
något organ annan.
Nu ska jag verkligen vara mycket glada att gå in i samma rum med dig. "
"Meningslösa flicka!" Var hans svar, men inte alls i ilska.
Emma hade så mycket anledning att vara nöjd med resten av partiet som med Mr
Knightley.
Hon mottogs med en hjärtlig respekt som inte kunde men var och med tanke på alla
konsekvensen hon kunde önska sig.
När Westons kom var de vänligaste blickar av kärlek, den starkaste av beundran
för henne, både man och hustru, sonen närmade sig henne med ett glatt
iver som markerade henne som sin säregna
objekt, och vid middagen att hon fann honom sittande vid hennes - och, som hon bestämt trodde, inte
utan någon smidighet på sin sida.
Festen var ganska stor, eftersom den innehöll en annan familj, en riktig invändningsfri
land familj, vilken Coles hade fördelen att namnge bland sina
bekantskap, och den manliga delen av Mr *** familj, advokat Highbury.
Ju mindre värda honor skulle komma på kvällen, med Miss Bates, Miss Fairfax, och
Fröken Smith, men redan vid middagen, de var för många för ämnet
konversation för att vara generella, och samtidigt
politik och Mr Elton var talade om, kunde Emma kapitulera tämligen alla hennes
uppmärksamhet på trivseln i sin granne.
Den första fjärrkontrollen ljud som hon kände sig tvungen att närvara, var namnet
Jane Fairfax.
Mrs Cole verkade vara om något av henne som förväntas vara mycket
intressant. Hon lyssnade och fann det väl värt
lyssnar på.
Det mycket kär del av Emma, hennes fantasi, fick en underhållande utbud.
Mrs Cole berättade att hon hade varit ringa om Miss Bates, och så snart hon
kom in i rummet hade drabbats av åsynen av ett pianoforte - en mycket elegant
söker instrument - inte ett grand, men en
från stora torget pianoforte, och innehållet i berättelsen, i slutet av alla
Dialogen som följde av överraskning, och utredning, och grattis till hennes sida,
och förklaringar om Miss Bates-talet var att
Detta pianoforte hade kommit från Broadwood är dagen innan, till stor
förvåning av både moster och systerdotter - helt oväntat, som i början, av Miss
Bates konto, Jane själv var ganska på
en förlust, helt förvirrad tänker på vem som möjligen kunde ha beställt det - men nu, de
var båda helt övertygade om att det kunde vara från bara en fjärdedel, - naturligtvis
måste vara från Överste Campbell.
"Man kan tro inget annat," tillade Mrs Cole, "och jag var bara förvå*** över att det
någonsin skulle ha varit ett tvivel.
Men Jane, tycks det, hade ett brev från dem mycket nyligen, och inte ett ord sades om
det.
Hon vet deras vägar bäst, men jag skulle inte betrakta deras tystnad som någon anledning till
att de inte mening att göra idag. De kan chuse att överraska henne. "
Mrs Cole hade många att hålla med henne, varje kropp som talade i ämnet var lika
övertygad om att det måste komma från överste Campbell, och lika glad att en sådan
närvarande hade gjorts, och det fanns
nog redo att tala så att Emma att tänka sin egen väg, och fortfarande lyssna på Mrs
Cole.
"Jag förklarar, jag vet inte när jag har hört något annat som har gett mig mer
tillfredsställelse - Det har alltid ont ganska mig att Jane Fairfax, som spelar så
härligt, inte borde ha ett instrument.
Det verkade ganska tråkigt, speciellt med tanke på hur många hus det finns där
fina instrument är absolut kastas bort.
Det är som att ge oss själva en örfil, för att vara säker! och det var, men igår var jag
säger Mr Cole, var jag verkligen skäms för att titta på vår nya stora pianoforte i
salongen, samtidigt som jag vet inte en ton
från en annan, och våra små flickor, som utan bara början, kanske aldrig kan göra
någon sak av det, och det är dålig Jane Fairfax, som är husmor av musik, har inte
någon sak av arten av ett instrument,
inte ens pitifullest gamla spinett i världen, för att roa sig med .-- jag sa
detta till Mr Cole, men igår, och han helt höll med mig, bara han är så
särskilt förtjust i musik som han kunde
inte hjälpa hänge sig i köpet, hoppas att några av våra goda grannar
kan vara så tvingar ibland för att uttrycka det till en bättre användning än vad vi kan, och att
verkligen är orsaken till att instrumentet var
köpte - annars är jag säker på att vi borde skämmas för det .-- Vi är i stort hopp om att
Fröken Woodhouse kan vara rått med att prova det i kväll. "
Fröken Woodhouse gjorde rätt samtycke, och fann att inget mer
skulle anhållna från någon kommunikation av Mrs Coles, vände sig till Frank Churchill.
"Varför gör du le?", Sa hon.
"Nej, varför gör du?" "Jag - Jag antar att jag ler för nöjes skull på
Överste Campbell är så rik och så liberala .-- Det är en vacker dag. "
"Mycket".
"Jag undrar snarare att det aldrig gjordes förr."
"Kanske fröken Fairfax har aldrig vistats här så länge förut."
"Eller att han inte ge henne att använda sitt eget instrument - som nu måste
instängd i London, oberörd av något organ. "" Det är en storslagen pianoforte, och han kunde
tycker att det för stort för Mrs Bates hus. "
"Du kan säga vad du chuse - men ditt ansikte vittnar om att dina tankar
om detta ämne är väldigt mycket som min. "" Jag vet inte.
Jag tror snarare att du ger mig mer kredit för akuta än jag förtjänar.
Jag ler för att du ler, och ska nog misstänker vad jag hitta dig
misstänker, men jag för närvarande inte ser vad som finns att fråga.
Om Överste Campbell inte är den person, vem kan då vara? "
"Vad säger du till fru Dixon?" "Mrs Dixon! mycket sant faktiskt.
Jag hade inte tänkt på Mrs Dixon.
Hon måste veta, liksom hennes far, hur acceptabel ett instrument skulle vara, och
kanske läge för det, mysteriet, den överraskning, är mer som en ung kvinna
system än en äldre mans.
Det är Mrs Dixon, vågar jag påstå. Jag sa ju att dina misstankar skulle vägleda
mina. "" Om så måste du utöka dina misstankar och
förstå Mr
Dixon i dem. "" Mr Dixon .-- Mycket bra.
Ja, jag ser genast att det måste vara gemensamma närvarande av Mr och Mrs Dixon.
Vi talade häromdagen, du vet, att han var så varmt en beundrare av hennes
prestanda. "
"Ja, och vad du berättade för mig om att huvudet, bekräftade en idé som jag hade underhållit
innan .-- Jag menar inte att reflektera över de goda intentionerna i antingen Mr Dixon eller Miss
Fairfax, men jag kan inte hjälpa att misstänka
antingen att, efter att hans förslag till sin vän, hade han oturen att falla
förälskad i henne, eller att han blev medveten om en liten kvarstad på hennes
sidan.
Man kan gissa twenty saker utan att gissa exakt rätt, men jag är säker
Det måste finnas en särskild anledning för henne chusing att komma till Highbury i stället för
gå med Campbells till Irland.
Här måste hon vara ledande ett liv i försakelse och botgöring, det skulle det ha
varit hela njutning.
När det sken av att försöka hennes hemland luften, jag ser på detta som en ren ursäkt .-- I
På sommaren det kunde ha gått, men vad kan varje organ hemland luft göra för dem i
månaderna januari, februari och mars?
Bra bränder och vagnar skulle vara mycket mer att syftet i de flesta fall av känsliga
hälsa, och jag vågar säga att i hennes tal.
Jag kräver inte att du vidtar alla mina misstankar, men du gör ett så ädelt
yrke att göra det, men jag ärligt berätta vad de är. "
"Och, på mitt ord, de har en air av stor sannolikhet.
Mr Dixon önskemål om hennes musik till hennes kompis, kan jag svara för att vara mycket
beslutats. "
"Och sedan, han räddade hennes liv. Har du någonsin hört talas om det - En vatten-fest?;
och av någon olycka hon föll överbord.
Han fångade henne. "
"Han gjorde det. Jag var där - en av festen ".
"Var du verkligen? - Jo - Men du observerade ingenting naturligtvis, för det verkar vara en ny
idé att du .-- Om jag hade varit där, jag tror jag borde ha gjort några upptäckter. "
"Jag vågar säga att du vill, men jag, enkelt jag såg ingenting annat än det faktum att fröken Fairfax var
nästan rusade från fartyget och att herr Dixon fångade hennes .-- Det var arbetet av en
ögonblick.
Och fastän de därav chocken och larm var mycket stor och mycket mer hållbart -
jag tror att det var en halvtimme innan någon av oss var bekväm igen - men som
var alltför allmänt en känsla för någon sak av säregen ångest skall kunna iakttas.
Jag menar inte att säga dock att du kanske inte har gjort upptäckter. "
Samtalet var här avbröts.
De kallades för att ta del av tafatthet av en ganska lång stund
mellan kurser och skyldighet att vara så formell och så ordnad som de andra, men
när bordet var återigen säkert täckt,
När varje hörn maträtt var placerad precis rätt, och yrke och underlätta var
generellt sett återställd, Emma sa, "ankomsten av denna pianoforte är avgörande
med mig.
Jag ville veta lite mer, och det säger mig fullt tillräckligt.
Bero på det, ska vi hör snart att det är en present från Mr och Mrs Dixon. "
"Och om Dixons bör absolut förneka all kännedom om det vi måste avsluta det till
kommer från Campbells. "" Nej, jag är säker på att det inte är från
Campbells.
Fröken Fairfax vet att det är inte från Campbells, eller de skulle ha varit gissat
till en början. Hon skulle inte ha varit förbryllad, hade hon
vågade fixa på dem.
Jag kanske inte har övertygat dig kanske, men jag är fullkomligt övertygad mig själv att Mr
Dixon är en huvudman i verksamheten. "" Ja du skadar mig om du tror mig
övertygade.
Ditt resonemang bär min bedömning tillsammans med dem helt.
Först när jag skulle du nöjd att överste Campbell var givaren såg jag
det bara som faderliga vänlighet, och tyckte det den mest naturliga sak i världen.
Men när du nämnde Mrs Dixon, kände jag hur mycket mer troligt att det ska vara
den hyllning varma kvinnlig vänskap. Och nu kan jag se det i något annat ljus än
som ett erbjudande av kärlek. "
Det fanns ingen anledning att trycka på saken längre.
Den övertygelse verkade riktigt, han såg ut som om han kände det.
Hon sa inget mer, andra ämnen tog deras tur, och resten av middagen passerade
bort, desserten lyckats, barnen kom in, och var pratade med och beundrade
bland de vanliga hastighet av samtal, ett par
smarta saker som sagt, några rent av dumt, men av mycket större andel varken
det ena eller det andra - inget värre än vardagliga kommentarer, trista upprepningar, gamla
nyheter, och tunga skämt.
Damerna hade inte varit länge i salongen, innan de andra damerna i
sina olika divisioner, anlände.
Emma såg förrätt av hennes egna speciella lilla vän, och om hon kunde
inte jubla i hennes värdighet och nåd, kunde hon inte bara älskar blommande sötma
och konstlösa sätt, men kunde de flesta
hjärtligt glädjas i detta ljus, glad, osentimental disposition vilket gjorde henne
så många lättnader för glädje, mitt i kval besvikna
tillgivenhet.
Där satt hon - och vem skulle ha gissat hur många tårar hon hade nyligen
shedding?
Att vara i bolaget, snyggt klädd själv och se andra snyggt klädda, att sitta
och le och se söt, och säger ingenting, var nog för lyckan av den nuvarande
timme.
Jane Fairfax såg och flytta överlägsen, men Emma misstänkte att hon kunde ha varit glad
att förändra känslor med Harriet, mycket glad att ha köpt dödande
hade älskat - ja, med av nära och även Mr
Elton förgäves - genom överlämnandet av samtliga farliga nöjet av att känna sig själv
älskad av mannen i hennes vän. I ett så stort parti det inte var nödvändigt
att Emma ska närma sig henne.
Hon ville inte tala om pianoforte, kände hon för mycket i de hemliga
själv, att tänka utseendet på nyfikenhet eller intresse rättvis, och därför
avsiktligt hålls på avstånd, utan av
andra, var ämnet nästan omedelbart infördes, och hon såg rodnad
medvetande som grattis mottogs, den rodnad av skuld som
åtföljas namnet "min goda vän överste Campbell."
Mrs Weston, godhjärtad och musikalisk, var särskilt intresserad av
omständighet, och Emma kunde inte undgå att bli road av hennes uthållighet i bostad på
ämnet, och har mycket så att fråga och
att säga att tonen, beröring, och pedal helt godtrogna av den önskan att säga
så lite om det som möjligt, vilket hon tydligt läsas i mässan hjältinnans
ansikte.
De fick snart sällskap av några av herrarna, och de allra första i början av
var Frank Churchill.
I han gick, den första och den vackraste, och efter att ha betalat hans komplimanger en passant
till Miss Bates och hennes brorsdotter, tog sig direkt till den motsatta sidan av
cirkel där lör fröken Woodhouse, och tills
han kunde hitta en plats med henne, skulle inte sitta alls.
Emma anade vad varje kropp närvarande måste tänka.
Hon var hans objekt, och varje organ skall uppfatta det.
Hon presenterade honom för sin vän, fröken Smith, och på bekvämt ögonblick
efteråt, fick höra vad varje tanke av det andra.
"Han hade aldrig sett så vackert ansikte, och var nöjd med sin naivitet."
Och hon, "Bara för att vara säker att det var att betala honom för stor komplimang, men hon tyckte
det finns vissa ser lite ut som Mr Elton. "
Emma återhållsamma hennes indignation, och bara vände sig från henne i tysthet.
Smiles av intelligens gått mellan henne och mannen på första sneglande mot
Fröken Fairfax, men det var mest klokt att undvika tal.
Han berättade att han hade varit otålig att lämna matsalen - hatad sittande länge -
var alltid den första att gå när han kunde--att hans far, Mr Knightley, Mr ***,
och Mr Cole, var kvar mycket upptagen under
socken verksamhet - att så länge han stadgad, men hade det varit trevligt
nog, som han hade hittat dem i allmänhet en uppsättning GENTLEMANNALIK, förnuftiga människor, och
talade så vackert om Highbury helt-
-Trodde det så rikligt i behaglig familjer - att Emma började känna att hon hade
använts för att förakta den plats snarare för mycket.
Hon frågade honom som för samhället i Yorkshire - omfattningen av grannskapet
om Enscombe och sortera, och kunde urskilja från hans svar som, så långt
Enscombe var oroad, det var mycket
lite på gång, att deras visitings var bland en rad fantastiska familjer, ingen väldigt
nära, och att även när dagarna var fast, och inbjudningar accepterade, var det en jämn
chans att Mrs Churchill inte var i
hälsa och sprit för att gå, att de gjorde en poäng av att besöka några färska person;
och att även han hade sin egen engagemang, det var inte utan svårighet,
utan avsevärda adress ibland,
att han kunde komma undan, eller införa en bekant för en natt.
Hon såg att Enscombe inte kunde tillfredsställa, och att Highbury, tagna som bäst kan
rimligen gärna en ung man som hade mer pension hemma än han gillade.
Hans betydelse på Enscombe var mycket tydlig.
Han ville inte skryta, men det naturligt förrådde sig själv, att han hade övertalat sin moster
där hans farbror kunde ingenting göra, och på hennes skratt och märker det, ägde han att
han trodde (med undantag för en eller två punkter)
han kunde med tiden övertala henne att någon sak.
En av de punkter där hans inflytande misslyckades, nämnde han då.
Han hade velat så mycket att åka utomlands - hade varit mycket ivrig verkligen att få
resor - men hon ville inte höra talas om det. Detta hade hänt året innan.
Nu, sade han, han började inte längre har samma önskan.
Den unpersuadable punkten, som han inte nämnde, gissade Emma att vara gott uppförande
till sin far.
"Jag har gjort en uslaste upptäckt", sade han efter en kort paus .-- "Jag har
varit här en vecka i morgon - halv min tid. Jag visste aldrig dagar flyga så snabbt.
En vecka i morgon - och jag har knappt börjat roa mig.
Men fick just bekant med Mrs Weston, och andra - Jag hatar minnet ".
"Kanske kan du nu börja att beklaga att du spenderat en hel dag, av så få, i
att ha ditt hår klippa. "" Nej ", sade han leende," det är inget ämne
av ånger alls.
Jag har ingen glädje av att se mina vänner, om jag inte kan tro mig passa att vara
sett. "
Resten av herrarna som nu i rummet, fann Emma själv tvungen att vända
från honom i några minuter och lyssna på Mr Cole.
När Mr Cole hade flyttat bort, och hennes uppmärksamhet kunde återställas som tidigare, hon
såg Frank Churchill tittar uppmärksamt tvärs över rummet på Fröcken Fairfax, som satt
precis motsatsen.
"Vad är det?" Sade hon. Han började.
"Tack för väcka mig", svarade han.
"Jag tror jag har varit mycket oförskämd, men egentligen fröken Fairfax har gjort hennes hår i den
udda sätt - så mycket udda sätt - att jag inte kan hålla ögonen från henne.
Jag har aldrig sett någonting så outree - De lockar - Detta måste vara en fantasi om sin egen.
Jag ser ingen annan ser ut som henne - jag måste gå och fråga henne om det är en irländsk
mode.
Ska jag - Ja, jag kommer - Jag förklarar jag - och du får se hur hon tar det, -
om hon färger. "
Han var borta omedelbart, och Emma snart såg honom stå inför fröken Fairfax, och
prata med henne, men att dess effekt på den unga damen, som han improvidently hade placerat
sig precis mellan dem, exakt
framför fröken Fairfax, kunde hon urskilja absolut ingenting.
Innan han kunde återvända till sin stol, togs det av Mrs Weston.
"Detta är lyxen av en stor fest", sa hon: - "man kan komma nära varje kropp, och säger
varje sak. Min kära Emma, jag längtar efter att prata med dig.
Jag har gjort upptäckter och bildar planer, precis som du själv, och jag måste säga
dem medan idén är färsk. Vet du hur fröken Bates och hennes systerdotter
kom hit? "
"Hur? - De var inbjudna, var inte de?" "Oh! ja - men hur de förmedlas
hit -? det sätt som de kommande "" De gick drar jag slutsatsen.
Hur kunde de annars komma? "
"Mycket sant .-- Jo, ett litet tag sedan slog det mig hur mycket tråkigt det skulle vara att
har Jane Fairfax gå hem igen, sent på kvällen, och kallt som nätterna är nu.
Och när jag tittade på henne, fast jag aldrig såg henne verkar mer fördel, slog det mig
att hon var uppvärmd, och skulle därför vara särskilt ansvarig för att ta kallt.
Stackars flicka!
Jag kunde inte bära tanken på det, så, så fort Mr Weston kom in i rummet och
Jag kunde komma åt honom, talade jag med honom om vagnen.
Du kan gissa hur lätt han kom in i mitt önskemål, och har sitt gillande, jag gjorde
mitt sätt direkt till Miss Bates, för att försäkra henne om att vagnen skulle vara på henne
tjänsten innan den tog oss hem, ty jag
trodde det skulle vara att göra henne bekväm på en gång.
Bra själ! hon var så tacksam som möjligt, kan du vara säker.
"Ingen var någonsin så lycklig som hon själv!" --Men med många, många tack -'there var ingen
tillfälle att besvär oss, Mr Knightley vagn hade kommit, och skulle ta dem
hem igen. "
Jag blev ganska förvå***, - väldigt glad, jag är säker på, men egentligen ganska förvå***.
En sådan mycket snäll uppmärksamhet - och så omtänksam en uppmärksamhet - det slags saker
att så få män skulle tänka på.
Och, kort sagt, från att känna sitt vanliga sätt, är jag mycket benägen att tro att det
var för sitt boende vagnen användes alls.
Jag misstänker att han inte skulle ha haft ett par hästar för sig själv och att det bara var
. som en ursäkt för att hjälpa dem "" Mycket troligt ", sa Emma -" inget mer
troligt.
Jag vet ingen mer benägna än Mr Knightley ska göra den sortens sak - att göra
någon sak riktigt godmodig, användbara, omtänksam, eller välvillig.
Han är inte en tapper man, men han är en mycket human ett, och detta med tanke på Jane
Fairfax är ohälsa, tycks ett fall av mänskligheten till honom, - och för en handling av
återhållsam vänlighet, det finns ingen
som jag skulle fixa mer än på Mr Knightley.
Jag vet att han hade hästar i dag - för vi kom tillsammans, och jag skrattade åt honom om det,
men han sa inte ett ord som kunde förråda. "
"Nå", sade fru Weston, leende, "du ge honom kredit för enklare,
oegennyttig välvilja i det här fallet än jag, ty medan fröken Bates var
tala, rusade en misstanke i mitt huvud,
och jag har aldrig kunnat få ut den igen.
Ju mer jag tänker på det, desto mer troligt den visas.
Kort sagt, jag har gjort en match mellan Mr Knightley och Jane Fairfax.
Se konsekvens av att hålla dig sällskap - Vad säger du till det? "
"Mr Knightley och Jane Fairfax! "Utbrast Emma.
"Kära Mrs Weston, hur kunde du komma på något sådant? - Mr. Knightley - Mr.
Knightley får inte gifta sig - Du skulle inte ha liten Henry utskuren från Donwell? -
Oh! Nej, nej, måste Henrik ha Donwell.
Jag kan inte alls samtycker till Mr Knightleys gifta sig, och jag är säker det är inte alls
troligt. Jag är förvå*** över att du bör tänka på en sådan
sak. "
"Min kära Emma, jag har berättat vad som ledde mig att tänka på det.
Jag vill inte matchen - Jag vill inte skada kära lilla Henry - men idén har
givits mig av omständigheterna, och om Mr Knightley verkligen ville gifta sig med, du skulle
inte avstå honom på Henrys konto, en
pojke på sex år, som vet någonting om saken? "
"Ja, jag skulle.
Jag kunde inte stå ut med att ha Henry ersatt .--Mr. Knightley gifta sig - Nej, jag har aldrig haft
en sådan idé, och jag kan inte fatta det nu. Och Jane Fairfax också, av alla kvinnor! "
"Nej, hon har alltid varit en första favorit med honom, som ni mycket väl vet."
"! Men oförsiktighet en sådan match" "jag talar inte av sin klokhet, bara
sin sannolikhet. "
"Jag ser ingen sannolikhet i det, om du inte har något bättre underlag än vad du
omnämnande.
Hans goda-natur, sin mänsklighet, som jag säger, skulle vara fullt tillräckligt för att redogöra för
hästarna.
Han har en stor fråga för Bateses, du vet, oberoende av Jane Fairfax - och är
alltid glad att låta dem uppmärksamhet. Min kära fru Weston, ta inte till match-
att göra.
Du gör det mycket sjuk. Jane Fairfax härskarinna Abbey - Åh!
Nej, nej, - varje känsla uppror. För hans egen skull, skulle jag inte ha honom att göra
så arg en sak. "
"Oförsiktig, om du gärna - men inte galen. Med undantag ojämlikhet i förmögenhet och
kanske lite skillnad i ålder, kan jag inte se något olämpligt. "
"Men Mr Knightley vill inte gifta sig.
Jag är säker på att han inte har den minsta aning om det. Utsätt det inte i hans huvud.
Varför skulle han gifta sig - Han är så lycklig som möjligt genom att själv;? Med sin gård, och hans
får, och hans bibliotek, och hela socknen för att hantera, och han är väldigt förtjust i hans
brors barn.
Han har ingen anledning att gifta sig, antingen för att fylla upp sin tid och sitt hjärta. "
"Min kära Emma, så länge han tycker så, är det så, men om han verkligen älskar Jane Fairfax-
- "
"Nonsens! Han bryr sig inte om Jane Fairfax.
I vägen för kärlek, är jag säker på att han inte gör det. Han skulle göra något gott till henne, eller hennes familj;
men - "
"Nå", sade fru Weston, skratta, "kanske det största goda han kunde göra
dem, skulle vara att ge Jane en sådan respektabel hem. "
"Om det skulle vara bra för henne, är jag säker på att det skulle vara ont för sig själv, en mycket skamlig
och förnedrande Connexion.
Hur skulle han stå ut med att ha miss Bates som tillhör honom -? Att ha henne hemsökt
Abbey, och tacka honom hela dagen för hans stora vänlighet i gifta Jane -? "Så
mycket vänliga och tillmötesgående - Men han hade alltid varit en så väldigt snäll granne "!
Och sedan flyger iväg genom en halv mening, till sin mors gamla underkjol.
"Inte för att det var en mycket gammal underkjol heller - för att det fortfarande skulle vara en stor
tag - och faktiskt, hon måste säga tack och lov att deras underkjolar var alla mycket
stark. "
"För skam, Emma! Inte härma henne.
Du vidarekopplar mig mot mitt samvete.
Och, på mitt ord, jag tror inte Mr Knightley mycket skulle störas av fröken
Bates. Lite saker irriterar honom inte.
Hon kan prata om, och om han ville säga någonting själv, skulle han bara prata
högre och dränka hennes röst.
Men frågan är inte om det skulle vara en dålig connexion för honom, men om han
önskar det, och jag tror han gör. Jag har hört honom tala, och så måste du, så
mycket högt av Jane Fairfax!
Intresset han tar i henne - hans oro för hennes hälsa - hans oro för att hon
bör ha någon lyckligare utsikter!
Jag har hört honom uttrycka sig så varmt på dessa punkter - En sådan beundrare av hennes
prestanda på pianoforte, och hennes röst!
Jag har hört honom säga att han kunde lyssna på henne för alltid.
Oh! och jag hade nästan glömt en idé som slog mig - detta pianoforte att
har skickats hit med någon - om vi har alla varit så väl accepterar att
det är en present från Campbells, det kanske inte från Mr Knightley?
Jag kan inte hjälpa att misstänka honom. Jag tror att han är just den personen att göra det,
även utan att vara i kärlek. "
"Då kan det vara något argument för att bevisa att han är kär.
Men jag tror inte att det överhuvudtaget är en trolig sak för honom att göra.
Mr Knightley gör inget mystiskt. "
"Jag har hört honom klaga över att hon har inget instrument upprepade gånger, oftare än jag
bör anta en sådan omständighet skulle, i den gemensamma loppet av saker, falla
honom. "
"Mycket bra, och om han hade tänkt ge henne en, skulle han ha sagt till henne så."
"Det kan finnas betänkligheter i delikatess, min kära Emma.
Jag har en mycket stark föreställning om att det kommer från honom.
Jag är säker på att han var särskilt tyst när Mrs Cole berättade om det på middag. "
"Du tar upp en idé, Mrs Weston, och springa undan med det, som du har många gånger
förebrådde mig med att göra.
Jag ser inga tecken på bifogad fil - Jag tror ingenting av den pianoforte - och bevis enbart
skall övertyga mig om att Mr Knightley har någon tänkt på att gifta sig med Jane Fairfax. "
De bekämpas punkten någon gång längre på samma sätt, Emma snarare på frammarsch
över huvudet på sin vän, för Mrs Weston var den mest använda av de två till
avkastning, till en liten rörelse i rummet
visat dem att te var över, och instrumentet i förberedelser, - och på samma
ögonblick Mr Cole närmar sig att bedja fröken Woodhouse skulle göra dem äran
försöker det.
Frank Churchill, av vilka, i ivern av hennes samtal med Mrs Weston, hon
hade sett ingenting, förutom att han hade hittat en plats av Miss Fairfax, följt Mr
Cole, för att lägga till hans mycket trycka böner;
och som i alla avseenden, passar it Emma bästa för att leda, gav hon en mycket god
efterlevnad.
Hon visste begränsningar av hennes egna krafter alltför väl att försöka mer än hon kunde
utföra med kredit, hon ville varken smak eller ande i de små sakerna som
är allmänt accepterade, och kunde följa sin egen röst också.
Ett komplement till sin låt tog henne angenämt genom surprize - en andra, något
men riktigt tagit av Frank Churchill.
Hennes nåd var vederbörligen tiggde i slutet av låten, och allt vanligt följde.
Han anklagades för att ha en härlig röst och en fullkomlig kunskap om musik;
vilket var riktigt förnekas, och att han inte visste något om ärendet, och hade ingen röst på
allt öppet gällande.
De sjöng ihop igen, och Emma skulle avgå hennes plats till fröken
Fairfax, vars prestanda, både vokalt och instrumentalt, hon aldrig skulle kunna försöka
dölja för sig själv, var oändligt överlägsen sin egen.
Med blandade känslor, satte hon sig på ett litet avstånd från de siffror rundan
instrumentet, för att lyssna.
Frank Churchill sjöng igen. De hade sjungit ihop en eller två gånger, det
dök upp i Weymouth.
Men åsynen av Mr Knightley bland de mest uppmärksam, snart drog iväg halv Emmas
sinne, och hon föll i ett tåg att tänka på temat Mrs Weston misstankar,
som den ljuva ljudet av förenade rösterna gav bara är tillfällig avbrott.
Hennes invändningar mot Mr Knightleys gifta sig inte det minsta avta.
Hon kunde se något annat än ont i det.
Det skulle vara en stor besvikelse för John Knightley, följaktligen till Isabella.
En verklig skada på barn - en högst kränkande förändring och materiella förluster
dem alla, - en mycket stor minskning av sin fars dagliga komfort - och, som sig själv,
hon kunde inte alls stå ut med tanken på att Jane Fairfax på Donwell Abbey.
En Mrs Knightley för dem alla att ge vika för - Nej - Mr. Knightley får aldrig gifta sig.
Little Henry måste förbli arvtagare Donwell.
För närvarande Mr Knightley såg tillbaka, och kom och satte sig med henne.
De talade till en början bara i prestanda.
Hans beundran var verkligen mycket varm, men hon tänkte, men för Mrs Weston, det skulle
har inte slagit henne.
Som ett slags prövosten dock började hon tala om hans vänlighet att förmedla
moster och systerdotter, och även om hans svar var i samma anda som skär saken kort,
hon trodde det för att indikera bara hans
obenägenhet att bo på någon vänlighet av sitt eget.
"Jag känner ofta oro," sade hon, "att jag inte vågar göra vår vagn mer användbar om
sådana tillfällen.
Det är inte att jag är utan den vill, men du vet hur omöjligt min far skulle
anser det att James ska lägga till för ett sådant ändamål. "
"Helt uteslutet helt uteslutet", svarade han, - "men du måste
Ofta vill det, jag är säker. "
Och han log med sådan skenbar glädje över övertygelse, att hon måste gå vidare
ytterligare ett steg.
"Detta närvarande från Campbells", sade hon - "det här pianoforte är mycket vänligt
ges. "
"Ja", svarade han, och utan minsta synbara förlägenhet .-- "Men de skulle
ha gjort bättre hade gett henne om det.
Surprizes är dumheter.
Nöjet är inte bättre, och de besvär är ofta betydande.
Jag borde ha förväntat bättre vetande i Överste Campbell. "
Från den stunden kunde Emma har tagit henne ed att Mr Knightley hade någon oro
att ge instrumentet.
Men om han var helt fri från märklig infästning - om det fanns några
faktiska preferenser - var lite längre tveksam.
Mot slutet av Janes andra låt, växte hennes röst tjock.
"Det kommer att göra", sade han, när den var klar, tänker högt - "Du har sjungit
nog för en kväll - nu vara tyst ".
En annan låt, men var snart tiggde.
"En mer, - de skulle inte trötthet miss Fairfax på något konto, och skulle bara fråga
för en mer. "
Och Frank Churchill hördes säga: "Jag tror att du kan hantera detta utan ansträngning;
den första delen är så obetydlig. Styrkan i sången faller på
sekund. "
Mr Knightley blev arg. "Det andra", sade han upprört,
"Tänker på något annat än men som gör sig sin egen röst.
Detta får inte vara. "
Och rörande fröken Bates, som i detta ögonblick passerade nära - "Miss Bates, du är galen, att
Låt din brorsdotter sjunga sig hes på detta sätt?
Gå och stör.
De har inget förbarmande med henne. "Miss Bates i hennes riktiga ångest för Jane,
kunde knappt hålla ens att vara tacksam, innan hon stept fram och sätta stopp för
allt längre sjunga.
Här upphörde konserten delen av kvällen, för Miss Woodhouse och Miss
Fairfax var de enda unga damen artister, men snart (inom fem minuter)
förslaget om dans - med ursprung ingen
exakt visste var - var så effectually främjas av herr och fru Cole, att varje
sak var snabbt rensa bort, för att ge tillräckligt utrymme.
Mrs Weston, kapital i hennes land-danser, satt och börjar en oemotståndlig
vals, och Frank Churchill, kommer med de flesta blir tapperhet till Emma, hade
säkrade hennes hand och ledde henne upp till toppen.
Medan du väntar tills de andra unga människor kan para sig själva, hittade Emma tid,
trots komplimanger hon fick på hennes röst och hennes smak, för att
ser om, och se vad det blev av Mr Knightley.
Detta skulle vara en rättegång. Han var ingen dansare i allmänhet.
Om han skulle vara mycket uppmärksam för att engagera sig Jane Fairfax nu kan det bådar något.
Det fanns ingen omedelbar utseende.
Nej, han pratade med Mrs Cole - han var ute på oberörd, Jane blev tillfrågad av
någon annan, och han var fortfarande pratar med Mrs Cole.
Emma hade inte längre ett larm för Henry, hans intresse var ändå säkert, och hon ledde bort
dansa med äkta ande och njutning.
Inte mer än fem par skulle kunna vara mönstrade, men sällsynthet och plötslighet
det gjorde det mycket härligt, och hon fann sig väl matchas i en partner.
De var ett par värt att titta på.
Två danser, tyvärr var alla som kunde tillåtas.
Det började bli sent, och Miss Bates blev ivrig att komma hem, på hennes mors
konto.
Efter några försök därför vara att tillåtas att börja igen, de var tvungna
tacka Mrs Weston, ser sorgsen, och har gjort.
"Kanske är det också," säger Frank Churchill, som han gick Emma till henne
vagn.
"Jag måste ha frågat fröken Fairfax, och hennes slappa dans skulle inte ha kommit överens med
mig efter din. "