Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bok ett: återkallad till livet
Kapitel V.
The Wine-shop
Ett stort fat av vin hade tagits bort och
bruten, på gatan.
Olyckan hade hänt med att få ut det
av en vagn, fat hade tumlade ut med en
springa, hade hoops brista, och den låg på
stenar precis utanför dörren till vin-
butik, krossade som en valnöt-skal.
Alla människor inom räckhåll hade avbrutit
deras affärsverksamhet, eller deras lättja, för att köra
till platsen och dricka vin.
Den grova, oregelbundna stenar av gatan,
pekar alla sätt, och utformade, kan man
har tänkt, uttryckligen lame alla levande
varelser som närmade sig dem, hade uppdämda
det i små bassänger, och dessa var
omgiven, båda med sina egna stötar grupp
eller publik, i enlighet med dess storlek.
Vissa män föll på knä, gjorde skopor av deras
två händer gick och smuttade, eller försökt att
hjälpa kvinnor, som böjde sig över deras axlar,
att smutta, innan vinet hade alla ***
mellan sina fingrar.
Andra, män och kvinnor, doppas i
pölar med lite muggar av skadade
lergods, eller ens med näsdukar
från kvinnors huvuden, som pressade
till spädbarn munnar, andra gjorde små
lera-bankar, för att hejda vinet som det
sprang, medan andra, i regi av åskådare-på upp till
höga fönster, flög här och där, att klippa
av små bäckar av vin som startade
bort i nya riktningar, ägnade andra
sig till den genomdränkt och lee-färgad
bitar av fat, slickar, och även
champing fukten vin ruttnat fragment
med ivriga välbehag.
Det fanns ingen dränering att bära bort
vin, och inte bara gjorde det alla får tas upp,
men så mycket lera fick tas upp tillsammans med det,
att det kan ha varit en asätare i
gatan, om någon känner till det
skulle ha kunnat tro på ett mirakulöst
närvaro.
En gäll ljudet av skratt och roade
röster - röster av män, kvinnor och barn-
-Ekade på gatan medan detta vin
Spelet varade.
Det var liten ojämnhet i idrott,
och mycket lekfullhet.
Det var en speciell sällskap i det, en
observerbara lutning på den del av varje
en att gå med några andra, som ledde,
särskilt bland de lyckligare eller lättare
hjärtan, att muntert omfattar, dricka
of skål, skakningar i händer, och även
sammanfogning av händer och dans, ett dussin
tillsammans.
När vinet var borta, och de platser
där det varit mest förekommande var raked
i ett halster-mönster av fingrar, dessa
demonstrationer upphörde, lika plötsligt som de
hade brutit ut.
Mannen som hade lämnat sin såg fastnar i
veden var han skära, sätta det i
rörelse igen, kvinnor som hade kvar på en
dörr steg den lilla gryta med het aska, på
som hon hade försökt att mildra
smärta i sin egen utsvulten fingrar och tår,
eller hos hennes barn, återvände till det;
män med bara armar, tovigt lås, och
LIKBLEK ansikten, som hade uppstått i
Nattvardsgästerna från källare, flyttat, till
sjunka igen, och en dysterhet samlades på
scen som verkade mer naturligt att det än
solsken.
Vinet var rött vin, och hade målat den
grund av den smala gatan i förorten
Saint Antoine, i Paris, där det var
spills.
Det hade målat många händer också, och många
ansikten, och många nakna fötter, och många trädetaljer
skor.
Händerna på den man som sågade virket,
kvar röda märken på tackor, och
panna av kvinnan som ammade sitt barn,
var fläckad med fläcken i den gamla trasan
hon lindade kring hennes huvud igen.
De som hade varit girig med stänger
av fat, hade förvärvat en TIGERLIK cellprov
om munnen, och en lång joker så
besudlat, hans huvud mer av en lång
eländiga påse av en sängfösare än i den,
klottrade på en vägg med sitt finger doppade
i leriga vin-Lees - BLOD.
Tiden skulle komma, när vinet alltför
skulle spillas på gatan-stenar, och
när fläcken av det skulle vara röd på många
där.
Och nu när molnet bosatte sig på Saint
Antoine, som en tillfällig glimt hade drivit
från hans heliga ansikte, mörkret
det var tungt - kyla, smuts, sjukdom,
okunnighet, och vill, var de herrar i
väntar på den helige närvaro - ädlingar
stormakt dem alla, men de flesta
speciellt den sista.
Prover av ett folk som hade genomgått en
fruktansvärd slipning och omslipning i
kvarn, och definitivt inte i den fantastiska
kvarn som marken äldre ungdomar,
frös i varje hörn, passerade in och ut
vid varje dörröppning, tittade från alla fönster,
fladdrade i varje spår av ett plagg
att vinden skakade.
Bruket som hade arbetat ner dem, var
kvarnen som mal ungdomar gamla, de
barn hade gamla ansikten och grav
röster, och på dem, och på den vuxna
ansikten, och plöjde i varje fåra of
ålder och kommer upp på nytt, var suck,
Hunger.
Det var förhärskande överallt.
Hunger pressades ut från höga hus,
i den eländiga kläder som hängde på
Spön, hunger var fixad i
dem med halm och trasa och trä och papper;
Hunger upprepades i varje fragment av
den lilla smula ved att mannen
sågas av, hunger stirrade ner från
rökfri skorstenar, startade och upp från
smutsig gata som inte hade någon slaktbiprodukter, bland
vägra, av något att äta.
Hunger var inskriften på bagarens
hyllor, skriven i varje liten limpa hans
knapphändiga lager av dåliga bröd, på korv-
butik, i varje död-hund beredning som
erbjöds till försäljning.
Hunger skramlade sin torra ben bland
rostning kastanjer i vände flaskan;
Hunger var strimla i atomics i varje
vitten GRÖTSKÅL husky spån av
potatis, stekt med några tveksamma droppar
olja.
Dess bestående plats var i allt monterad
till det.
En smal slingrande gata, full av brott
och stank, med andra smala slingrande
gator olika, alla befolkad av trasor och
nattmössor och alla luktade trasor och
nattmössor, och alla synliga saker med en
ruvande betraktar dem som såg sjuka.
I jagade luften av människorna där var
men vissa vilda djur tyckte om
möjlighet att vända i schack.
Deprimerad och smita om de vore,
ögon av eld var inte vilja bland dem;
eller sammanpressade läppar, vit med vad de
undertryckta, och inte heller pannor stickade i
likna galgen-rep de funderade
om varaktig, eller vållande.
De fackliga tecken (och de var nästan lika
många som butikerna) var alla, Grim
illustrationer av vill.
Slaktaren och porkman målade upp,
bara leanest scrags av kött, bagaren,
de grövsta av magra limpor.
Folket plumpt beskrivas som dricker i
vinet-butiker, kraxade över sina knappa
åtgärder för tunna vin och öl, och var
ILSKET konfidentiell tillsammans.
Ingenting var representerade i en blomstrande
villkor förutom verktyg och vapen, men det
Cutlers knivar och yxor var skarpa och
ljusa, smedens hammare var tunga, och
the gunmaker aktie var mördande.
Den förlamande stenar på trottoaren, med
sina många små reservoarer av lera och
vatten, hade ingen trottoarer, men avbröt
abrupt vid dörrarna.
Kenneln, att gottgöra, sprang ner
mitt i gatan - när det rann alls:
som var först efter häftiga regn, och sedan
den sprang, av många excentriska passar, in i
hus.
Tvärs över gatan, på bred mellanrum, en
klumpiga lampan var slängd i en lina och remskiva,
på natten, när Lamplighter hade lå***
dessa ner och tände och hissade dem
igen, svängde en svag lund dim vekar i
en sjuklig sätt overhead, som om de vore
till sjöss.
De verkligen var ute på sjön, och fartyget och
besättningen var i fara för storm.
För var tid att komma, när den utmärglade
fågelskrämmor i denna region bör ha
tittade på Lamplighter i sin sysslolöshet
och hunger, så länge, att som föreställa
idén om att förbättra på sin metod, och
dragande upp män som dessa linor och trissor,
att blossa på mörkret i deras
tillstånd.
Men, var det dags ännu, och varje
vind som blåste över Frankrike skakade trasor
av fågelskrämmor förgäves, för fåglarna,
böter på sång och fjäder, tog ingen varning.
Vinet-butiken var en kvartersbutik, bättre
än de flesta andra i dess utseende och
grad, och kaptenen på det vin-butiken hade
stod utanför den, i en gul väst och
gröna byxor, titta på på kamp
för de förlorade vin.
"Det är inte min sak, sade han, med en slutlig
axelryckning.
"Folket från marknaden gjorde det.
Låt dem ta ett annat. "
Där hans ögon händer att fånga den långe
joker skriva upp sitt skämt, kallade han till honom
över vägen:
"Säg då, min Gaspard, vad gör du
där? "
Stipendiaten pekade på sina skämt med enorma
betydelse, som ofta vägen med sin
stam.
Det missade sina spår, och misslyckats totalt,
så är ofta vägen med sin stam också.
"Vad nu?
Är du ett ämne för den galna sjukhuset? "
sade vin-shop keeper, som korsar
väg, och utplåna skämt med en
handfull lera, plockade upp för ändamålet,
och utsmetad över den.
"Varför skriver du på gatorna?
Finns det - säg mig du - finns det ingen annan
plats att skriva sådana ord i? "
I sin förebråelse han tappade sin renare
hand (kanske av misstag, kanske inte)
på joker hjärta.
Jokern knackade det med sin egen, tog en
vig våren uppåt, och kom ner i en
fantastisk dans attityd, med en av hans
färgade skor ryckte av sig sin fot i hans
handen, och höll ut.
En joker av en extremt, för att inte säga
wolfishly praktisk karaktär, såg han,
under dessa omständigheter.
"Sätt den på, satte den på, sade den andra.
"Ring vin, vin. Och avsluta det"
Med detta råd, torkade han sin smutsiga hand
på joker klänning, som det var -
mycket medvetet, som har som nedsmutsade the
hand på hans konto, och sedan recrossed the
väg och in i vin-shop.
Detta vin-shop keeper var en tjur hals,
martial-ser man om trettio, och han
borde ha varit en varm temperament, för,
även om det var en bitter dag, bar han ingen
päls, som men en slängd över hans
Skjortärmarna rullades upp också, och
hans bruna armar var bara till armbågarna.
Inte heller han ha något mer på hans
huvud än hans egen skarpt-curling kort
mörkt hår.
Han var en mörk man helt och hållet, med god
ögon och en god fet bredd mellan dem.
Godmodig ser på det hela, men
oförsonlig utseende också, tydligen en man av
en stark resolution och en uppsättning ändamål, en
människan inte är önskvärt att uppfyllas, rusar ner en
smal passage med en klyfta på båda sidor, för
ingenting skulle vända mannen.
Madame Defarge, hans hustru, satt i butiken
bakom disken när han kom in
Madame Defarge var en fetlagd kvinna i
hans egen ålder, med ett vakande öga som
sällan tycktes titta på något, en stor
hand ringmärkt tungt, en stadig ansikte, stark
funktioner och stort lugn för Manner.
Det var en karaktär om Madame Defarge,
från vilken man kunde ha lovad att
hon inte ofta gör misstag mot
sig i någon av de reckonings över vilka
hon ordförande.
Madame Defarge är känsliga för kyla, var
insvept i päls, och hade en mängd
ljus sjal tvinnat om hennes huvud, men
inte att dölja hennes stora
örhängen.
Hennes stickning var före henne, men hon hade
lade den ner för att plocka sina tänder med en
tandpetare.
Anställdes alltså, med sin högra armbåge
stöds av hennes vänstra hand, Madame Defarge
sa ingenting när hennes herre kom in, men
hostade bara ett korn av hosta.
Detta i kombination med att lyfta
hennes definieras mörkt ögonbryn över henne
tandpetare genom bredden av en linje,
föreslog till sin man att han skulle göra
väl att titta runt i butiken bland de
kunder, för varje ny kund som hade
sjunkit i medan han klev över vägen.
Vinet-shop keeper rullade i enlighet med hans
ögon om, tills de vilade på en
äldre herre och en ung dam, som
satt i ett hörn.
Andra företag var där: två i
kort, två dominobrickor spelar, tre ständiga
av räknaren förlängning i ett kort
leverans av vin.
När han passerade bakom disken, tog han
märker att äldre herre sade i en
ser att den unga damen, "Detta är vår man."
"Vad fan gör _you_ göra i det pentry
? Det säger Monsieur Defarge till sig själv;
"Jag vet inte du."
Men, låtsades han inte märka de två
främlingar, och föll i diskursen med
triumvirat av kunder som drack
vid disken.
"Hur går det, Jacques?" Sa en av dessa
tre till Monsieur Defarge.
"Är alla utspillda vinet svalt?"
"Varje droppe, Jacques, svarade monsieur
Defarge.
När detta utbyte av kristna namn var
verkställts, Madame Defarge, plocka hennes tänder
med sin tandpetare, hostade en annan spannmål
av hosta, och höjde ögonbrynen som
bredd av en annan linje.
"Det är inte ofta, sade den andra av de
tre, ta itu med Monsieur Defarge, "att
många av dessa eländiga djur vet
smak av vin eller av något annat än svart
bröd och död.
Är det inte så, Jacques? "
"Det är så, Jacques," Monsieur Defarge
tillbaka.
Vid denna andra utbyte av det kristna
namn, Madame Defarge, fortfarande använder sin
tandpetare med djup lugn, hostade
annat korn av hosta, och lyfte
ögonbryn över bredden av en annan linje.
Den sista av de tre nämnda nu hans säga, som
han satte ner sin tomma dricka fartyget och
smackade.
"Ah! Så mycket värre!
En bitter smak det är att sådana dåliga nötkreatur
alltid ha i munnen, och hårda liv
de bor, Jacques.
Har jag rätt, Jacques? "
"Du har rätt, Jacques," var svaret
of Monsieur Defarge.
Denna tredje utbyte av den kristna
Namnet blev färdig vid den tidpunkt då
Madame Defarge satte henne tandpetare av, hålls
ögonbrynen upp, och något prasslade i
sin plats.
"Håll då!
Sant! Mumlade mannen.
"Gentlemen - min fru!"
De tre kunderna drog av sig mössorna
till Madame Defarge, med tre blomstrar.
Hon erkände deras hyllning genom att böja
hennes huvud, och ge dem en snabb ***.
Hon tittade i en avslappnad sätt runda
vinet-shop, tog upp sin stickning med
stora synbara lugn och vila
ande, blev och absorberas i den.
"Mina herrar, sade hennes man, som hade hållit
hans ljusa ögon uppmärksamt på henne, "bra
dagen.
Kammaren, möblerad kandidat-mode,
att du ville se, och var frågande
för när jag kom ut, är den femte
golvet.
Dörren till trapphuset ger på
liten gård nära till vänster här "
pekande med handen, "nära till fönstret
av min anläggning.
Men, nu när jag minns, en av er har
redan varit där, och kan visa vägen.
Mina herrar, adjö! "
De betalade för sitt vin, och lämnade
plats.
Ögon Monsieur Defarge studerade
hans fru på hennes stickning när de äldre
gentleman avancerade från sitt hörn, och
bad till förmån för ett ord.
"Villigt, herrn", sade monsieur Defarge,
och tyst gick med honom till dörren.
Deras konferensen var mycket kort, men mycket
beslutat.
Nästan det första ordet, monsieur Defarge
startade och blev djupt uppmärksam.
Det hade inte varat en minut, när han nickade
och gick ut.
Herrn vinkade sedan till unga
dam, och även de gick ut.
Madame Defarge stickade med friska fingrar
och stadig ögonbryn, och såg ingenting.
Mr Jarvis Lorry och Miss Manette, framväxande
från vin-butiken alltså, gick monsieur
Defarge i dörren som han hade
riktade sitt eget företag strax innan.
Det öppnas från en stinkande liten svart
gård, och var allmänheten
ingång till en stor hög med hus,
bebodd av ett stort antal människor.
I dystra kakel-banade inträde på
dyster kakel-banat trappa, monsieur
Defarge böjde sig ner på ett knä för barnet
av hans gamle mästaren, och lade handen på hans
läppar.
Det var en mild åtgärd, men inte alls
försiktigt gjort, en mycket märklig
omvandling hade kommit över honom i ett par
sekunder.
Han hade inga goda humor i hans ansikte, eller någon
öppenhet aspekt vänster, men hade blivit en
hemlig, arg, farlig man.
"Det är mycket hög, det är lite svårt.
Bättre att börja långsamt. "
Således Monsieur Defarge i en sträng röst,
till Mr Lastbil, när de började uppför
trappor.
"Är han ensam?" Det senare viskade.
"Ensam!
Gud hjälpe honom, som bör vara med honom, sade
den andra, i samma låga röst.
"Är han alltid ensam då?"
"Ja".
"Av hans egen önskan?"
"Sin egen nödvändighet.
Som han var, när jag såg honom först efter att de
hittade mig och krävde att få veta om jag skulle
ta honom, och på min fara vara diskret - som
han var då, så han är nu. "
"Han är mycket förändrats?"
"Ändrats!"
Föreståndaren för vin-shop slutat att
strejk väggen med handen, och muttra ett
stor förbannelse.
Inga direkta svar kunde ha varit hälften så
våldsamma.
Mr Lastbil humör växte tyngre och
tyngre, då han och hans två kompanjoner
besteg högre och högre.
En sådan trappa, med dess tillbehör, i
de äldre och mer trångt delarna av Paris,
skulle vara illa nog nu, men vid den tidpunkten,
det var vile verkligen att ovana och
ohärdat sinnen.
Varje liten bosättning inom den stora
foul näste av en hög byggnad - det vill
säga, rummet eller rummen i varje dörr
som öppnade den allmänna trappa - vänster
sin egen hög med vägra på eget landning,
förutom slängde annat avfall från den egna
fönster.
De okontrollerbara och hopplös ***
nedbrytning så framkallas, skulle ha
förorenad luft, även om fattigdom och
berövande hade inte laddat den med sina
immateriella föroreningar, de två dåliga källor
kombinerad gjort det nästan outhärdliga.
Genom en sådan atmosfär av en brant mörk
skaft av smuts och gift, låg vägen.
Att ge efter för sin egen störning i sinnet,
och hans unga följeslagare agitation,
som blev större varje ögonblick, herr
Jarvis Lorry stannade två gånger för att vila.
Alla dessa avbrott gjordes under en
dystra rivning, genom vilket ett smäktande
bra sänds som var kvar ofördärvad,
verkade fly, och alla bortskämda och sjuklig
ångor tycktes krypa i.
Genom rostiga barer, smak, snarare
än glimtar, fångades av omkastade the
grannländer och ingenting inom räckhåll,
närmare eller lägre än toppmötena av de två
stora tornen i Notre-Dame, hade något löfte
om det av friska liv eller nyttig
ambitioner.
Äntligen var toppen av trappan
vunnits, och de stannade för tredje
gången.
Det var ännu en övre trappa, med en
brantare lutning och kontrakterade
dimensioner, som ska uppför, innan
vindsrummet historia nåddes.
Föreståndaren för vin-shop, som går alltid en
lite i förväg, och alltid kommer på
sida som Mr Lastbil tog, som om han
fruktade att någon fråga ställdes av
ung dam, vände sig om här, och,
noggrant känsla i fickorna på
päls han bar över axeln, tog fram
en nyckel.
"Dörren är låst då, min vän?", Sade
Mr Lastbil, förvå***.
"Ay. Ja, "var den grymma svar av Monsieur
Defarge.
"Tror du att det är nödvändigt att hålla
olyckligt gentleman pensionerad så? "
"Jag tror att det är nödvändigt att vrida om nyckeln."
Monsieur Defarge viskade det närmare i hans
örat, och rynkade pannan tungt.
"Varför?"
"Varför!
Eftersom han har bott så länge, inlåsta,
att han skulle vara rädd - rave - tår
själv i stycken - dö - kom till vet jag inte
vilken skada - Om hans dörr stod öppen ".
"Är det möjligt!" Utropade Mr lastbil.
"Är det möjligt!" Upprepade Defarge,
bittert.
"Ja.
Och en vacker värld vi lever i, när det
_is_ möjligt, och när många andra sådana
saker är möjliga, och inte bara möjligt,
men gjort - gjort, ser du! - enligt den himmel
där, varje dag.
Länge leve djävulen.
Låt oss gå vidare. "
Denna dialog hölls i den mycket låga
en viskning, som inte ett ord av det hade
nådde den unga damen öron.
Men genom den här gången hon darrade under sådana
starka känslor, och hennes ansikte uttryckte en sådan
djup ångest, och framför allt, sådana ångest
och terror, att Mr Lastbil kände det
åligger honom att tala ett ord eller två av
tillförsikt.
"Mod, kära missa!
Mod!
Business!
Det värsta kommer att vara över på ett ögonblick, det är
men passerar rummet dörr, och det värsta är
över.
Sedan allt det goda ni ger honom, alla
den lättnad, all lycka du tillföra
honom, börja.
Låt vår gode vän här, hjälpa dig på
den sidan.
Det är väl, vän Defarge.
Kom nu.
Business, affärer! "
De gick långsamt och mjukt.
Trappan var kort, och de var snart
på toppen.
Där det en abrupt sväng i den, de
kom alla på en gång i sikte tre män,
vars huvuden var böjde sig ned nära varandra
vid sidan av en dörr, och som var
uppmärksamt tittar in i rummet som
door tillhörde, genom några springor eller hål
i väggen.
På grundval fotspår nära till hands, dessa
tre vände sig om och ros, och visade
sig själva som de tre av ett namn som
hade druckit i vinet-shop.
"Jag glömde dem i förvåning din
besök ", förklarade monsieur Defarge.
"Lämna oss, bra pojkar, vi har verksamhet
här. "
De tre gled av, och gick tyst
nedåt.
Det ser ut att vara någon annan dörr på att
golvet, och väktaren vid vin-shop
går direkt till denna när de var
ensam kvar, frågade Mr Lorry honom i en
viska, med lite ilska:
"Vill du göra en show av Monsieur Manette?"
"Jag visar honom, på det sätt du har sett, att en
några få utvalda. "
"Är det bra?"
"_I_ Tycker att det är bra."
"Vilka är de få?
Hur väljer du dem? "
"Jag väljer dem som riktiga män, i mitt namn -
Jacques är mitt namn - till vilken synen är
sannolikt att göra gott.
Nog, du är engelska, det är en annan
sak.
Stanna där, om du vill, lite
ögonblick. "
Med en förmanande gest för att hålla dem
tillbaka, böjde han och såg in genom
Sprickan i väggen.
Snart höjer huvudet igen, slog han
två eller tre gånger på dörren - uppenbarligen
utan några andra föremål än att bullra
där.
Med samma avsikt, drog han nyckeln
över det, tre eller fyra gånger, innan han
uttryckte det klumpigt i låset, och vände
det så kraftigt som han kunde.
Dörren öppnades långsamt inåt under hans
hand, och han tittade in i rummet och sa
något.
En svag röst svarade något.
Lite mer än en enda stavelse kunde
har talat på vardera sidan.
Han såg över axeln, och
vinkade dem att komma in.
Mr Lastbil fick sin arm ordentligt runt
dotters midja och höll henne, för han kände
att hon höll på att sjunka.
"Aaa-business, affärer!" Han uppmanade, med
en vattenhalt som inte var av verksamhet lysande
på kinden.
"Kom in, kom in!"
"Jag är rädd för det, svarade hon,
rysning.
"Av det?
Vad? "
"Jag menar om honom.
Av min far. "
Smält på ett sätt som desperat, genom hennes
staten och vinkade av sina
dirigent, drog han över halsen armen
som skakade på hans axel, lyfte henne en
lite, och skyndade hon in i rummet.
Han satte ner henne bara inom dörren, och
höll henne, klamrar sig fast vid honom.
Defarge drog ut nyckeln, stängde dörren,
låst den på insidan, tog fram nyckeln
igen och höll den i handen.
Allt detta gjorde han, metodiskt och med så
högljudda och hårda ett ackompanjemang av buller som
han kunde göra.
Slutligen gick han tvärs över rummet med ett
uppmätt mönsterdjup till där fönstret var.
Han stannade där, och inför runda.
Vinden, byggd för att vara en depå för
ved och liknande, var dunkelt och mörkt:
för var fönster vindskupor form, i
sanning en dörr i taket, med lite
kran över det för upphängning av butiker
från gatan: oglaserade, och stänga
mitten i två delar, precis som alla andra
dörr franska konstruktion.
Att utesluta kallt, ena halvan av dörren
var snabb stängd och den andra öppnades
men en mycket liten möjlighet.
En sådan knapphändiga del av ljuset var upptagna
genom dessa medel, att det var svårt,
på första som kommer in, att se någonting, och
lång vana ensam kunde ha långsamt bildas
i något, förmågan att utföra något arbete
kräver nogrannhet i sådana dunkel.
Ändå var arbete av detta slag sker i
vinden, för, med ryggen mot
dörr, och hans ansikte mot fönstret där
föreståndaren för vin-shop stod och såg
på honom, satt en vithårig man på en låg
bänk, framåtlutad framåt och mycket upptagen,
tillverka skor.
cc prosa ccprose ljudbok ljud bok gratis hela full komplett läsning läsa librivox klassisk litteratur stängd textning textning undertexter ESL undertexter engelska främmande språk översätta översättning